Bauknecht GKA 160, GKA 118 User Manual [PL]

60202011PL.fm Page 125 Thursday, July 12, 2007 5:31 PM

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI OGÓLNE

JAK URUCHOMIĆ ZAMRAŻARKĘ

JAK ODSZRONIĆ I WYCZYŚCIĆ ZAMRAŻARKĘ

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

SERWIS TECHNICZNY

INSTALACJA

125

60202011PL.fm Page 126 Thursday, July 12, 2007 5:31 PM

PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA

•Urządzenie, które Państwo zakupili jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Zapraszamy Państwa do dokładnego zapoznania się z instrukcją użytkowania, w której znajdziecie Państwo opis Waszego urządzenia oraz pomocne wskazówki, dotyczące przechowywania produktów spożywczych.

Instrukcję należy zachować, aby można było z niej korzystać w przyszłości.

1.Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, czy nie ma uszkodzeń oraz czy drzwi zamykają się prawidłowo. Ewentualne szkody powinny być zgłoszone sprzedawcy w ciągu 24 godzin od dostawy urządzenia.

2.Przed uruchomieniem należy odczekać co najmniej dwie godziny, w celu zwiększenia efektywności obwodu chłodniczego.

3.Należy dopilnować, aby montaż i podłączenia elektryczne urządzenia zostały wykonane przez wykwalifikowanego technika, według instrukcji producenta i zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.

4.Przed użyciem należy wyczyścić wnętrze urządzenia.

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

1. Opakowanie

Materiały z opakowania nadają się w 100% do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu. Składowanie zgodnie z lokalnymi przepisami. Materiały opakowania (woreczki plastikowe, kawałki styropianu, itp.) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, gdyż stanowią potencjalne źródło zagrożenia.

2. Złomowanie/Utylizacja

Urządzenie zostały wykonane z materiałów nadających się do recyklingu.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie, w celu jego złomowania, należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych.

W razie złomowania urządzenia należy uniemożliwić jego dalsze użytkowanie odcinając przewód zasilający oraz wyjmując drzwi i półki, aby dzieci nie mogły zamknąć się w środku.

Złomować urządzenie zgodnie z lokalnymi przepisami odnośnie składowania odpadów i dostarczyć urządzenie do autoryzowanego punktu zbiórki odpadów; urządzenia nie można zostawić bez nadzoru nawet na kilka dni, ponieważ jest źródłem zagrożenia dla dzieci. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Informacja:

Urządzenie nie zawiera CFC. Obwód chłodniczy jest zapełniony R134a (HFC) lub R600a (HC), patrz tabliczka znamionowa wewnątrz urządzenia.

Dla urządzeń z Izobutanem (R600a): Izobutan jest gazem naturalnym, nieszkodliwym dla środowiska, ale zapalnym. Należy więc koniecznie upewnić się, czy rury obwodu chłodniczego nie są uszkodzone.

Urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane (HFC), o których mowa w Protokole z Kioto; gaz chłodzący jest w hermetycznie zamkniętym układzie. Gaz chłodzący: współczynnik ocieplenia globalnego (GWP) R134a wynosi 1300.

Deklaracja zgodności

•Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do przechowywania produktów żywnościowych i zostało wyprodukowane zgodnie z Dyrektywą (WE) Nr 1935/2004.

•Niniejsze urządzenie zostało

zaprojektowane, zbudowane i wprowadzone do obrotu zgodnie z:

-wymogami bezpieczeństwa Dyrektywy 2006/ 95/WE dotyczącej niskiego napięcia (która zastępuje Dyrektywę 73/23/EWG wraz z jej późniejszymi modyfikacjami).

-wymogami odnośnie zabezpieczeń zawartymi w Dyrektywie “EMC” (Kompatybilność Elektromagnetyczna)

89/336/EWG, z późniejszymi zmianami wprowadzonymi przez Dyrektywę 93/68/EWG.

• Urządzenie jest bezpieczne jedynie w przypadku, gdy zostało ono poprawnie podłączone do zgodnego z normami uziemienia.

126

60202011PL.fm Page 127 Thursday, July 12, 2007 5:31 PM

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI OGÓLNE

•Podczas instalacji, należy sprawdzić, czy przewód zasilający w urządzeniu nie został uszkodzony.

•Sprawdzić, czy urządzenie nie znajduje się blisko źródła ciepła.

•Aby zagwarantować właściwą wentylację, należy zostawić wolną przestrzeń po obu stronach urządzenia oraz nad nim, a także przestrzegać instrukcji instalacji.

•Nie zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia.

•Przeróbki lub wymiana kabla zasilającego mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

•Musi istnieć możliwość odłączenia urządzenia od sieci elektrycznej poprzez wyjęcie wtyczki lub wyłączenie przełącznika dwubiegunowego, zainstalowanego przed gniazdkiem.

•Sprawdzić, czy wartość napięcia podana na tabliczce znamionowej, odpowiada napięciu w Państwa mieszkaniu

•Zainstalować i wypoziomować produkt na powierzchni mogącej utrzymać jego ciężar, oraz w miejscu, które jest odpowiednie dla wymiarów i zastosowania urządzenia.

•Przenoszenie i instalacja urządzenia powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby.

•Podczas przesuwania urządzenia możliwe jest uszkodzenie posadzki (na przykład. parkietu).

•Nie używać przedłużaczy ani rozdzielaczy.

•Urządzenie należy ustawić w miejscu suchym i dobrze wentylowanym. Urządzenie zostało przewidziane do funkcjonowania w środowisku, w którym temperatura zawiera się w następujących zakresach, zależnych od klasy klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej. Działanie urządzenia może ulec pogorszeniu, gdy przez dłuższy czas funkcjonować będzie w temperaturze wyższej lub niższej w stosunku do podanego przedziału.

Klasa	Temp. Otocz.	Temp. Otocz.
Klimatyczna	(°C)	(°F)
SN	od 10 do 32	od 50 do 90
N	od 16 do 32	od 61 do 90
ST	od 16 do 38	od 61 do 100
T	od 16 do 43	od 61 do 110

•Nie przechowywać ani nie używać benzyny lub innych płynów i gazów łatwopalnych w pobliżu urządzenia oraz innego sprzętu AGD. Wydzielane przez nie opary mogą być przyczyną pożaru lub wybuchu.

•W celu przyspieszenia procesu odszraniania nie stosować urządzeń mechanicznych, elektrycznych lub chemicznych innych od zalecanych przez producenta.

•Nie uszkadzać przewodów obwodu chłodniczego urządzenia.

•Nie stosować ani nie wkładać żadnych urządzeń elektrycznych do komór urządzenia, jeżeli nie są one wyraźnie dopuszczone przez producenta.

•Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej, a także osoby bez doświadczenia, chyba że obsługa odbywa się pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją doświadczonych osób, które przejmą odpowiedzialność za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

•Płyn (nietoksyczny), znajdujący się w zasobnikach zimna, nie nadaje się do spożycia.

•Komora chłodziarki jest przeznaczona do przechowywania tylko świeżej żywności, a komora zamrażarki do przechowywania zamrożonej żywności, zamrażania świeżej żywności i do robienia kostek lodu.

•Nie należy przechowywać szklanych pojemników w chłodziarce, gdyż mogą eksplodować.

•Nie należy jeść kostek lodu ani lizaków lodowych zaraz po wyjęciu z zamrażarki, gdyż może to spowodować odmrożenia.

•Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności konserwacji lub czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć zasilanie.

•Producent nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności za skutki nieprzestrzegania powyższych zaleceń i środków ostrożności.

127