Bauknecht GKA 160, GKA 118 User Manual [PL]

60202011PL.fm Page 125 Thursday, July 12, 2007 5:31 PM

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA
PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY

ŚRODOWISKA
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI

OGÓLNE
JAK URUCHOMIĆ ZAMRAŻARKĘ
JAK ODSZRONIĆ I WYCZYŚCIĆ

ZAMRAŻARKĘ
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
SERWIS TECHNICZNY
INSTALACJA

125

60202011PL.fm Page 126 Thursday, July 12, 2007 5:31 PM

PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA

Urządzenie, które Państwo zakupili jest

•

przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego.

Zapraszamy Państwa do dokładnego
zapoznania się z instrukcją użytkowania, w
której znajdziecie Państwo opis Waszego
urządzenia oraz pomocne wskazówki,
dotyczące przechowywania produktów
spożywczych.
Instrukcję należy zachować, aby można było
z niej korzystać w przyszłości.

Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić

1.

się, czy nie ma uszkodzeń oraz czy drzwi
zamykają się prawidłowo. Ewentualne
szkody powinny być zgłoszone sprzedawcy
w ciągu 24 godzin od dostawy urządzenia.
Przed uruchomieniem należy odczekać co

2.

najmniej dwie godziny, w celu zwiększenia
efektywności obwodu chłodniczego.
Należy dopilnować, aby montaż i podłączenia

3.

elektryczne urządzenia zostały wykonane przez
wykwalifikowanego technika, według instrukcji
producenta i zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy wyczyścić wnętrze

4.

urządzenia.

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY
ŚRODOWISKA

1. Opakowanie

Materiały z opakowania nadają się w 100% do
wykorzystania jako surowiec wtórny i są
oznakowane symbolem recyklingu.
Składowanie zgodnie z lokalnymi przepisami.
Materiały opakowania (woreczki plastikowe,
kawałki styropianu, itp.) należy przechowywać
poza zasięgiem dzieci, gdyż stanowią
potencjalne źródło zagrożenia.

2. Złomowanie/Utylizacja

Urządzenie zostały wykonane z materiałów
nadających się do recyklingu.
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z
Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz
polską Ustawą o zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym symbolem
przekreślonego kontenera na odpady.
Zapewniając prawidłowe złomowanie
niniejszego urządzenia przyczynią się
Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia
negatywnego wpływu produktu na środowisko
i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w
przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol umieszczony na produkcie lub na
dołączonych do niego dokumentach oznacza,
że niniejszy produkt nie jest klasyfikowany
jako odpad z gospodarstwa domowego.
Urządzenie, w celu jego złomowania, należy
zdać w odpowiednim punkcie utylizacji
odpadów w celu recyklingu komponentów
elektrycznych i elektronicznych.
W razie złomowania urządzenia należy
uniemożliwić jego dalsze użytkowanie
odcinając przewód zasilający oraz wyjmując
drzwi i półki, aby dzieci nie mogły zamknąć się
w środku.
Złomować urządzenie zgodnie z lokalnymi
przepisami odnośnie składowania odpadów i
dostarczyć urządzenie do autoryzowanego
punktu zbiórki odpadów; urządzenia nie
można zostawić bez nadzoru nawet na kilka
dni, ponieważ jest źródłem zagrożenia dla
dzieci. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne
punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki,
tworzą odpowiedni system umożliwiający
oddanie tego sprzętu.

Informacja:

Urządzenie nie zawiera CFC. Obwód
chłodniczy jest zapełniony R134a (HFC) lub
R600a (HC), patrz tabliczka znamionowa
wewnątrz urządzenia.
Dla urządzeń z Izobutanem (R600a): Izobutan
jest gazem naturalnym, nieszkodliwym dla
środowiska, ale zapalnym. Należy więc
koniecznie upewnić się, czy rury obwodu
chłodniczego nie są uszkodzone.
Urządzenie zawiera fluorowane gazy
cieplarniane (HFC), o których mowa w
Protokole z Kioto; gaz chłodzący jest w
hermetycznie zamkniętym układzie.
Gaz chłodzący: współczynnik ocieplenia
globalnego (GWP) R134a wynosi 1300.

Deklaracja zgodności

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do

•

przechowywania produktów żywnościowych
i zostało wyprodukowane zgodnie z
Dyrektywą (WE) Nr 1935/2004.

Niniejsze urządzenie zostało

•

zaprojektowane, zbudowane i
wprowadzone do obrotu zgodnie z:

- wymogami bezpieczeństwa Dyrektywy 2006/
95/WE dotyczącej niskiego napięcia (która
zastępuje Dyrektywę 73/23/EWG wraz z jej
późniejszymi modyfikacjami).

- wymogami odnośnie zabezpieczeń zawartymi w
Dyrektywie “EMC” (Kompatybilność
Elektromagnetyczna)
89/336/EWG, z późniejszymi zmianami
wprowadzonymi przez Dyrektywę 93/68/EWG.

Urządzenie jest bezpieczne jedynie w

•

przypadku, gdy zostało ono poprawnie
podłączone do zgodnego z normami
uziemienia.

126

60202011PL.fm Page 127 Thursday, July 12, 2007 5:31 PM

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI
OGÓLNE

• Podczas instalacji, należy sprawdzić, czy

przewód zasilający w urządzeniu nie
został uszkodzony.

• Sprawdzić, czy urządzenie nie znajduje

się blisko źródła ciepła.

• Aby zagwarantować właściwą wentylację,

należy zostawić wolną przestrzeń po obu
stronach urządzenia oraz nad nim, a
także przestrzegać instrukcji instalacji.

• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych

urządzenia.

• Przeróbki lub wymiana kabla zasilającego

mogą być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowany personel.

• Musi istnieć możliwość odłączenia

urządzenia od sieci elektrycznej poprzez
wyjęcie wtyczki lub wyłączenie
przełącznika dwubiegunowego,
zainstalowanego przed gniazdkiem.

• Sprawdzić, czy wartość napięcia podana

na tabliczce znamionowej, odpowiada
napięciu w Państwa mieszkaniu

• Zainstalować i wypoziomować produkt na

powierzchni mogącej utrzymać jego
ciężar, oraz w miejscu, które jest
odpowiednie dla wymiarów i
zastosowania urządzenia.

• Przenoszenie i instalacja urządzenia

powinny być wykonywane przez co
najmniej dwie osoby.

• Podczas przesuwania urządzenia

możliwe jest uszkodzenie posadzki (na
przykład. parkietu).

• Nie używać przedłużaczy ani

rozdzielaczy.

• Urządzenie należy ustawić w miejscu

suchym i dobrze wentylowanym.
Urządzenie zostało przewidziane do
funkcjonowania w środowisku, w którym
temperatura zawiera się w następujących
zakresach, zależnych od klasy
klimatycznej podanej na tabliczce
znamionowej. Działanie urządzenia może
ulec pogorszeniu, gdy przez dłuższy czas
funkcjonować będzie w temperaturze
wyższej lub niższej w stosunku do
podanego przedziału.

Klasa

Klimatyczna

SN od 10 do 32 od 50 do 90

N od 16 do 32 od 61 do 90

ST od 16 do 38 od 61 do 100

T od 16 do 43 od 61 do 110

Temp. Otocz.

(°C)

Temp. Otocz.

(°F)

• Nie przechowywać ani nie używać

benzyny lub innych płynów i gazów
łatwopalnych w pobliżu urządzenia oraz
innego sprzętu AGD. Wydzielane przez
nie opary mogą być przyczyną pożaru lub
wybuchu.

• W celu przyspieszenia procesu

odszraniania nie stosować urządzeń
mechanicznych, elektrycznych lub
chemicznych innych od zalecanych przez
producenta.

• Nie uszkadzać przewodów obwodu

chłodniczego urządzenia.

• Nie stosować ani nie wkładać żadnych

urządzeń elektrycznych do komór
urządzenia, jeżeli nie są one wyraźnie
dopuszczone przez producenta.

• Urządzenia nie powinny obsługiwać

osoby (w tym dzieci) o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub
psychicznej, a także osoby bez
doświadczenia, chyba że obsługa
odbywa się pod nadzorem lub zgodnie z
instrukcją doświadczonych osób, które
przejmą odpowiedzialność za ich
bezpieczeństwo. Dzieci nie mogą bawić
się urządzeniem.

• Płyn (nietoksyczny), znajdujący się w

zasobnikach zimna, nie nadaje się do
spożycia.

• Komora chłodziarki jest przeznaczona do

przechowywania tylko świeżej żywności,
a komora zamrażarki do przechowywania
zamrożonej żywności, zamrażania
świeżej żywności i do robienia kostek
lodu.

• Nie należy przechowywać szklanych

pojemników w chłodziarce, gdyż mogą
eksplodować.

• Nie należy jeść kostek lodu ani lizaków

lodowych zaraz po wyjęciu z zamrażarki,
gdyż może to spowodować odmrożenia.

• Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek

czynności konserwacji lub czyszczenia
należy wyjąć wtyczkę z gniazdka lub
wyłączyć zasilanie.

Producent nie będzie ponosił żadnej

•

odpowiedzialności za skutki
nieprzestrzegania powyższych
zaleceń i środków ostrożności.

127