Bauknecht ETPI 8640 IN User Manual

DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI

VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ

V tomto návodu i na spotřebiči samotném můžete najít důležitá upozornění týkající se bezpečnosti; přečtěte si je a vždy je dodržujte.

Toto je symbol nebezpečí, který je důležitý pro zachování bezpečnosti a upozorňuje na možná nebezpečí pro uživatele a pro další osoby. Před každým upozorněním týkajícím se bezpečnosti najdete tento symbol nebezpečí a následující výrazy:

NEBEZPEČÍ

VAROVÁNÍ

Označuje nebezpečnou situaci, která v případě, že ní dojde, způsobí vážná poranění.

Označuje nebezpečnou situaci, která by mohla v případě, že by k ní došlo, způsobit vážná poranění.

Všechny zprávy týkající se bezpečnosti označují příslušné možné nebezpečí a uvádějí, jak snížit riziko poranění, poškození a úrazu elektrickým proudem v důsledku nesprvného použití spotřebiče. Dodržujte pečlivě následující pokyny:

-Před každou činností instalace je nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě.

-Instalaci nebo údržbu musí provádět kvalifikovaný technik podle pokynů výrobce a v souladu s platnými místními bezpečnostními předpisy. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně požadováno v návodu k použití.

-Uzemnění spotřebiče je podle zákona povinné.

-Napájecí kabel musí být dostatečně dlouhý, aby mohl spojit vestavěný spotřebič s elektrickým zdrojem.

-Instalace musí být v souladu s platnými bezpečnostními předpisy, a proto je nutné použít jednopólový vypínač s minimálním vzdáleností mezi kontakty 3 mm.

-Nepoužívejte sdružené zásuvky a prodlužovací šňůry.

-Chcete-li vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky, netahejte za napájecí kabel.

-Po skončení instalace nesmí být elektrické komponenty pro uživatele volně přístupné.

-Je zakázáno dotýkat se přístroje mokrými nebo vlhkými částmi těla, nebo ho používat s bosýma nohama.

-Spotřebič je určen výlučně k vaření jídel v domácnosti. Jiný způsob využití (např. vytápění místností) je zakázán. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za nevhodné použití nebo nesprávné nastavení ovladačů.

-Spotřebič nesmějí používat osoby (ani děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, ani osoby bez patřičných znalostí a zkušeností, pokud jim neradí jiné osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

-Při použití spotřebiče se jeho přístupné části mohou zahřát na vysokou teplotu. Děti se nesmí ke spotřebiči přibližovat; stále je proto sledujte, aby si se spotřebičem nehrály.

-Během použití a po něm se nedotýkejte topných těles spotřebiče, protože byste se mohli popálit. Na varnou desku nepokládejte utěrky ani jiný hořlavý materiál, dokud všechny souásti spotřebiče dostatečně nevychladnou.

-K odstranění nádobí a příslušenství používejte kuchyňské chňapky a dávejte pozor, abyste se nedotkli topných těles.

-Na spotřebič ani do jeho blízkosti nepokládejte hořlavý materiál. Při náhodném zapnutí spotřebiče hrozí nebezpečí požáru.

-Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno vznítit. Při vaření jídel bohatých na tuk nebo na velkém množství tuku nebo oleje jídlo vždy sledujte.

-Tento spotřebič je v souladu s aktuálními platnými bezpečnostními předpisy a normami o elektromagnetické slučitelnosti. Přesto by ale tento spotřebič neměly používat osoby s kardiostimulátorem. Není totiž možné zaručit, že všechny kardiostimulátory na trhu jsou v souladu s platnými bezpečnostními předpisy a předpisy pro elektromagnetickou kompatibilitu, a nedojde tedy k nebezpečnému elektromagnetickému rušení. Určité potíže mohou také pocítit osoby s jinými zdravotnickými přístroji, například sluchadly.

-Na varné zóny nepokládejte kovové předměty jako kuchyňské náčiní (nože, vidličky, naběračky, pokličky apod.), protože by se mohly zahřát.

-Do prostoru pod spotřebič je nutné vložit oddělovací panel, který není součástí vybavení.

-Jestliže se povrch varné desky poškodí (prasklé nebo proražené sklo), spotřebič nepoužívejte a ihned se obraťte na servisní středisko.

-Spotřebič není zkonstruován k zapnutí pomocí vnějšího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Likvidace elektrospotřebičů

-Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelného nebo znovu použitelného materiálu. Při jeho likvidaci se řiďte místními předpisy pro odstraňování odpadu. Před likvidací spotřebi znehodnoťte odříznutím napájecího kabelu.

-Další informace o likvidaci, rekuperaci a recyklaci elektrických spotřebičů získáte na příslušném místním úřadě, v podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

CZ108

RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Likvidace obalového materiálu

Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním symbolem (). Obalový materiál proto nevyhazujte s domácím odpadem, ale zlikvidujte ho podle platných místních předpisů.

Likvidace spotřebiče

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví.

Symbol na spotřebiči nebo příslušných dokladech udává, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu s domácím odpadem, ale je nutné ho odevzdat do příslušného

sběrného centra k recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Úspora energie

Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků:

•Používejte nádoby s průměrem dna stejným, jako je průměr varné zóny.

•Používejte pouze hrnce a pánve s rovným dnem.

•Je-li to možné, používejte při vaření pokličku.

•Zeleninu, brambory apod. vařte v malém množství vody, abyste zkrátili dobu vaření na minimum.

•Používejte ještě více energie a času vám ušetří tlakový hrnec.

•Hrnec postavte do středu varné oblasti vyznačené na varné desce.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY

-Tento spotřebič je určen ke kontaktu s potravinami, je v souladu se směrnicí () č. 1935/2004 a byl zkonstruován, vyroben a dodán na trh v souladu s bezpečnostními požadavky směrnice “Nízké napětí” 2006/95/ES (která nahrazuje 73/2 3/EHS a její další znění), požadavky na ochranu směrnice “EMC” 2004/108/ES.

PŘED POUŽITÍM

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: jestliže hrnce nemají správné rozměry, varné zóny se nezapnou. Používejte pouze hrnce se symbolem “INDUKČNÍ SYSTÉM” (viz vedlejší obrázek). Před zapnutím varné desky postavte nádobu na požadovanou varnou zónu.

STARÉ NÁDOBY

OK

NE

Ke kontrole vhodnosti nádoby pro indukční varnou desku použijte magnet: pokud nádoby nereagují na magnet, nejsou pro tuto desku vhodné.

-Přesvědčte se, zda dno hrnce není drsné, protože by mohlo poškrábat povrch varné desky. Zkontrolujte nádobí.

-Nikdy nestavte horké hrnce a pánve na povrch ovládacího panelu varné desky. Mohl by se poškodit.

DOPORUČENÉ PRŮMĚRY DNA NÁDOBY

	XL	Ø		Ø	XL	Ø	18 cm	Ø
		30 cm	14 cm	30 cm		28 cm	14 cm (dvojitá zóna)	28 cm
	L	Ø		Ø	L	Ø		Ø
		24 cm	17 cm	24 cm		21 cm	15 cm	21 cm
	M	Ø		Ø	S	Ø		Ø
		18 cm				14,5 cm
			14 cm	18 cm			11 cm	14,5 cm
						Max.	Min.
		Ø 18 cm		18 cm			Ø
		28,5 x 18 cm					16 cm
					28,5 cm

CZ109

INSTALACE

Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, zda se při dopravě nepoškodil a v případě pochybností se obraťte na prodejce nebo na servis.

PŘÍPRAVA SKŘÍŇKY K VESTAVBĚ

VAROVÁNÍ	-	Pod varnou deskou instalujte oddělovací
		panel.
	-	Dolní část spotřebiče musí být po	5 mm
		provedené instalaci nepřístupná.
	-	V případě instalace trouby pod varnou	min
		desku se oddělovací panel neinstaluje.

•Vzdálenost mezi spodní stranou spotřebiče a oddělovacím panelem musí odpovídat rozměrům uvedeným na obrázku.

•Ke správnému fungování spotřebiče nezakrývejte minimální volný prostor mezi pracovní plochou a horní plochou skříňky.

•Potřebujte-li skříňku přiříznout, proveďte tyto úpravy ještě před instalací varné desky a odstraňte pečlivě všechny odřezky i piliny.

min 20 mm

min 5 mm

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

	VAROVÁNÍ	-	Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
		-	Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník podle platných předpisů týkajících se instalace a bezpečnosti.

-Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění osob a zvířat nebo poškození majetku vzniklé nedodržením výše uvedených předpisů.

-Napájecí kabel musí být tak dlouhý, aby umožnil varnou desku z pracovní desky vytáhnout.

-Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku na dně spotřebiče odpovídá napětí ve vašem bytě.

-Nepoužívejte prodlužovací kabely.

Připojení ke svorkovnici

Pro připojení k elektrické síti použijte typ kabelu H05RR-F podle níže uvedené tabulky.
Vodiče		Počet x rozměr	400 V 3N ~a				230-240 V ~ (pouze Austrálie)
						230 V ~a		230 V ~ (pouze VB)
230 V ~a +		3 x 4 mm2
230-240 V ~ +		3 X 4 mm 2 (pouze Austrálie)
230 V 3 ~ +		4 x 1,5 mm2	V V V				V	V
400 V 3N ~ +		5 x 1,5 mm2	230	230	230		230	230
400 V 2N ~ +		4 x 1,5 mm2
A	B	C	400 V 2N ~a			230 V 3 ~ (pouze Belgie)		400 V 2N ~ (pouze NL)
			230 V	230 V		230 V	230 V	230 V 230 V
Žlutozelený uzemňovací vodič musí být připojen ke svorce se symbolem			.
Tento vodič musí být delší než ostatní vodiče.

1.Sejměte kryt svorkovnice (A) vyšroubováním šroubu a zasuňte kryt do závěsu (B) svorkovnice.

2.Stáhněte asi 70 mm izolace z napájecího kabelu.

3.Stáhněte asi 10 mm izolace z vodičů. Pak napájecí kabel zasuňte do držáku kabelu a vodiče připojte ke svorkovnici, jak je uvedeno na schématu zapojení, umístěném v blízkosti této svorkovnice.

4.Napájecí kabel připevněte pomocí držáku kabelu.

5.Zavřete kryt (C) a přišroubujte ho opět ke svorkovnici pomocí předtím vyšroubovaného šroubu - bod (1).

Při každém připojení k napájecí síti provede varná deska několikavteřinovou automatickou kontrolu.

Pokud je varná deska již vybavena napájecím kabelem, dodržujte pokyny na štítku připevněném k napájecímu kabelu. Proveďte připojení k pevné síti pomocí vícepólového vypínače s minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm.

CZ110