BAUKNECHT EMDK9 P638 PT Daily Reference Guide [sv]

DAGLIG REFERENS

WWW

GUIDE

SV

TACK FÖR ATT DU KÖPT EN BAUKNECHT
PRODUKT

För att få mer omfattande hjälp och stöd,
vänligen registrera din produkt på

www.bauknecht.eu/register

Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder produkten.

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

1

2

3

Du kan ladda ner Säkerhetsinstruktioner och
Användning och skötsel genom att besöka
vår webbplats docs.bauknecht.eu och följa
instruktionerna på baksidan av denna broschyr.

1. Kontrollpanel

2. Runt värmeelement

(dolt)

5

6

7

3. Identieringsskylt

(ska inte tas bort)

4. Lucka

5. Övre värmeelement/grillelement

6. Belysning

7. Roterande glasplatta

4

BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN

1

2 3 4 65 7

1. PÅ/AV

För slå på och stänga av ugnen.

2. HEM

För att få snabb tillgång till huvudmenyn.

3. FAVORIT

För att få upp listan på dina
favoritfunktioner.

4. DISPLAY

5. VERKTYG

För att välja från olika alternativ och även
ändra ugnsinställningarna och preferenser

6. FJÄRRSTYRNING

För att aktivera användning av
Bauknecht Home Net-appen.

7. AVBRYT

För att stoppa vilken ugnsfunktion
som helst förutom klocka, kökstimer
och reglagelås.

1

TILLBEHÖR

ROTERANDE GLASPLATTA

Placerad på dess stöd kan den
roterande glasplattan användas med
alla tillagningsmetoder.

Den roterande glasplattan ska alltid
användas som bas för andra behållare

eller tillbehör.

STÖD FÖR DEN ROTERANDE GLASPLATTAN

Använd endast stödet till den
roterande glasplattan.

Ställ inte andra tillbehör på stödet.

CRISPPANNA

Bara för användning med den avsedda
funktionen.

Crisppannan måste alltid vara placerad
i mitten av den roterande glasplattan

och den kan förvärmas när den är tom
genom att använda specialfunktionen som nns enkom för
detta ändamål. Lägg maten direkt i crisppannan.

HANDTAG FÖR CRISPPANNAN

Används för att ta ut den heta

crisppannan ur ugnen.

GALLER

Med ugnsgallret kan du kan placera

maten närmare grillen, för perfekt

bryning av rätten och för optimal

varmluftscirkulation.

Crisppannan ska stå på bakgallret vid
vissa ”Crisp Fry”-funktioner.

Placera gallret på den roterande glasplattan och se till att
det inte kommer i kontakt med andra ytor.

ÅNGKOKARE

För att ångkoka mat såsom sk och

1

grönsaker, placera dem i korgen (2)
och häll dricksvatten (100 ml) på
ångkokarens botten (3) för att få

2

fram den rätta mängden ånga.
För att koka livsmedel såsom

3

pasta, ris, potatis eller andra
spannmål, placera dessa direkt
på botten av ångkokaren (korgen
behövs inte) och tillsätt lämplig

mängd dricksvatten för mängden mat som tillagas.
För bästa resultat, täck ångkokaren med locket (1) som ingår.
Placera alltid ångkokaren på den roterande glasplattan

och använd den bara med lämpliga tillagningsfunktioner,
eller med mikrovågsugnsfunktionerna.

Ångkokarens botten har också designats för användning
i kombination med specialfunktionen Diamond clean.

LOCK

Praktisk för att täcka mat under
tillagning eller uppvärmning
i mikrovågsugn. Locket minskar
stänk, håller mat saftig och kan
också användas för att skapa två

tillagningsnivåer. Det lämpar sig
inte för användning vid varmluftstillagning eller med
någon av grillfunktionerna (inkluderat ”Crisp”)

Antalet och typ av tillbehör kan variera beroende på
modellen du köpt.

På marknaden nns det många olika sorters tillbehör.
Kontrollera att de är lämpliga för mikrovågsugnar och
tål ugnstemperaturer innan du köper dem.

Metallbehållare för mat eller dryck ska aldrig användas
vid mikrovågstillagning.

2

Andra tillbehör som inte medföljer kan köpas separat.
Vänd dig till vår kundservice.

Se alltid till att livsmedel och tillbehör inte kommer
i kontakt med innerväggarna i ugnen.

Säkerställ alltid att den roterande glasplattan kan rotera
fritt före du startar ugnen. Sörj för att du knuar den
roterande glasplattan från sin plats medan du sätter
in eller tar bort andra tillbehör.

TILLAGNINGSFUNKTIONER

MANUELLA FUNKTIONER

• MIKROVÅGOR

För att snabbt laga och värma mat eller dryck.

Eekt (W) Rekommenderas för

1000

800 Tillagning av grönsaker.
650 Tillagning av kött och sk.

500

350

160

90 Mjukgöra glass.

Åtgärd Mat Eekt (W) Tidslängd (min.)

Uppvärmning 2 koppar 1000 1 - 2
Uppvärmning Potatismos 1 kg 1000 10 - 12
Upptining Köttfärs 500 g 160 13 - 14
Tillaga Sockerkaka 800 7 - 8
Tillaga Äggryta 500 11 - 12
Tillaga Köttfärslimpa 800 20 - 22

• DYNAMISK CRISP

För att bryna en maträtt perfekt, både på ovan- och
undersidan av maten. Denna funktion får endast användas
med den speciella crisppannan.

Mat Tidslängd (min.)

Bakverk med jäsmedel 7 - 10
Hamburger 8 - 10 *

* Vänd maten efter halva tiden.

Nödvändiga tillbehör: Crisppanna, handtag för crisppannan

• GRILLHÄLL

För bryning, grillning och gratänger. Vi rekommenderar
att du vänder maten under tillagningen.

Mat Grillnivå Tidslängd (min.)

Rostat bröd Hög 5 - 6
Räkor Medel 18 - 22

Rekommenderade tillbehör: Galler

• GRILL + MW

För att snabbt tillaga och gratinera maträtter genom att
kombinera mikrovågs- och grillningsfunktionerna.

Mat Eekt (W) Grillnivå Tidslängd (min.)

Potatisgratäng 650 Medel 20 - 22
Bakad potatis 650 Hög 10 - 12

Rekommenderade tillbehör: Galler

Snabb uppvärmning av drycker eller andra livsmedel med
hög vattenhalt.

Tillagning av köttsåser eller såser som innehåller ost eller ägg.
Slutberedning av köttpajer eller ugnsbakad pasta.

Långsam, varsam tillagning. Perfekt för att smälta smör eller choklad.
Upptining av djupfrysta livsmedel eller uppmjukning av smör

och ost.

SV

• TURBOGRILL

För perfekt resultat genom kombinering av grill- och
varmluftsfunktionerna. Vi rekommenderar att du vänder
maten under tillagningen.

Mat Grillnivå Tidslängd (min.)

Kycklingspett Hög 25 - 35

Rekommenderade tillbehör: Galler

• TURBOGRILL + MW

För snabb tillagning och bryning av din mat genom kombinering
av mikrovågs-, grillnings och varmluftsfunktionerna.

Mat Eekt (W) Grillnivå Tidslängd (min.)

Fryst Cannelloni 650 Hög 20-25
Fläskkotletter 350 Hög 30-40

Rekommenderade tillbehör: Galler

• SNABB FÖRVÄRMNING

För att snabbt värma upp ugnen före tillagning.
Vänta tills uppvärmningen är färdig innan du lägger in
maten i ugnen. När förvärmningen är klar väljer ugnen
automatiskt funktionen ”Varmluft”.

• VARMLUFT

För att tillaga mat på ett sätt som får fram liknande
resultat som vid användning av en konventionell ugn.
Kokkärl som passar för användning i ugn kan användas
för att tillaga vissa rätter.

Mat Temp. (°C) Tidslängd (min.)

Sué 175 30 - 35
Ostmun 170 * 25 - 30
Kakor 175 * 12 - 18

* Förvärmning krävs

Rekommenderade tillbehör: Galler

Notera: när man valt 250°C, kommer ugnen efter 30 minuter att
automatiskt ändra temperaturen till 200°C för att undvika att
maten bränns vid och för att spara energi.

• VARMLUFT + MW

För att laga ugnsrätter på kort tid. Vi rekommenderar att
du använder korgen för optimera luftcirkulationen.

Mat Eekt (W) Temp. (°C) Tidslängd (min.)

Stekar 350 170 35 - 40
Köttpaj 160 180 25 - 35

Rekommenderade tillbehör: Galler

• SPECIALFUNKTIONER

» VARMHÅLLNING
För att hålla nylagad mat varm och krispig, inklusive

kött, stekt mat eller kakor.
» JÄSNING

För optimal jäsning av söt eller aromatiska deg.
För att upprätthålla jäsningskvaliteten, aktivera inte
funktionen om ugnen ännu är het efter en tillagningscykel.

3

MY MENU

Med den här funktionen väljs automatiskt den optimala
tillagningsmetoden för alla typer av mat.

• DYNAMISK UPPTINING

För snabb upptining av olika slags mat genom att helt
enkelt ange dess vikt. För bästa resultat lägg alltid maten
direkt på glasplattan.

CRISPBRÖD TINAT
Med den här unika Whirlpool-funktionen tinar du snabbt upp

fryst bröd. Kombinationen av upptinings- och crisptekniken gör
att brödet smakar som nybakat. Använd funktionen för att snabbt
tina upp och värma frysta småfranska, pain riche och giar.
Crisppannan måste användas med den här funktionen.

Mat Vikt

CRISPBRÖD TINAT
KÖTT 100 - 2000 g
FÅGEL 100 - 2500 g
FISK 100 - 1500 g
GRÖNSAKER 100 - 1500 g
BRÖD 100 - 1000 g

50g - 500g

• DYNAMIC VÄRMA

För att värma färdiglagad mat som antingen är fryst

eller
har rumstemperatur. Ugnen beräknar automatiskt de
inställningar som krävs för att uppnå bästa möjliga
resultat på kortast möjliga tid. Lägg maten på en
mikrovågssäker och värmetålig tallrik eller fat.
Ta bort förpackningsmaterialet, speciellt aluminiumfolie.
För bästa resultat låt maten stå i cirka 1-2 minuter efter
att den har värmts upp, speciellt om den har varit fryst.

MAT VIKT (g)

MATTALLRIK 250 - 500

Ta bort förpackningsmaterialet, speciellt aluminiumfolie
SOPPA 200 - 800
Värm utan lock i separata skålar
MATTALLRIK-FRYST 250 - 500
Ta bort förpackningsmaterialet, speciellt aluminiumfolie
DRYCK 100 - 500
Sätt en värmetålig plastsked i muggen eller koppen för att undvika

att det kokar över

• DYNAMIC CRISP FRY

Denna unika och hälsosamma funktion ger dig både
kvaliteten hos crispfunktionen och fördelarna med
varmluftscirkulation. Resultatet blir goda och krispiga
maträtter som inte kräver lika mycket olja som när du
steker maten som vanligt. Ibland behövs ingen olja alls.
Det är möjligt att fritera ett urval förinställda rätter,
antingen färska eller frusna.

MAT VIKT (g)

YCKLING – PANERAD

K

Tillsätt lite olja för tillagning. Fördela jämnt i crisppannan.

FISH & CHIPS

Fördela jämnt i crisppannan

BLANDAD STEKT FISK

Fördela jämnt i crisppannan

POTATIS STEKT

Fördela jämnt i crisppannan.

GNSFRITERAD OST

U

Fördela jämnt i crisppannan.

100 - 400

200 - 400

150 - 400

200 - 500

50 - 300

• MY MENU COOK

Tillaga flera olika maträtter på bästa sätt, både snabbt
och enkelt. Följ anvisningarna i lämplig tillagningstabell
för att använda funktionen på bästa sätt.

4

GÖR SÅ HÄR FÖR ATT ANVÄNDA PEKSKÄRMEN

SV

För att skrolla genom en meny eller lista:

Svep helt enkelt ditt nger över displayen för att
skrolla genom objekten eller värdena.

För att välja eller bekräfta:

Tryck på skärmen för att välja värdet eller
menyalternativet du behöver.

IBRUKTAGNING

Du måste kongurera produkten när du slår på apparaten
för första gången.

Du kan även ändra inställningarna genom att trycka på för
att öppna menyn ”Verktyg”.

1. VÄLJA SPRÅK

Du kommer att behöva ställa in språk och tid när du slår
på apparaten för första gången.

• Svep över skärmen för att skrolla genom listan över
tillgängliga språk.

• Tryck på språket du behöver.

Tryckning kommer att för dig tillbaka till föregående skärm.

2. VÄLJ INSTÄLLNINGSLÄGE

När du har valt språk uppmanar skärmen dig om att
du måste välja mellan ”STORE DEMO” (användbar för
återförsäljare, enbart för visningsändamål) eller fortsätta
genom att trycka på ”NÄSTA”.

3. STÄLLA IN WIFI

Bauknecht Home Net-egenskapen tillåter dig att ärrstyra
ugnen med din mobila enhet. För att du ska kunna
ärrstyra produkten måste du först och främst slutföra
anslutningsprocessen. Denna process är nödvändig för att
registrera din produkt och ansluta den till ditt hemnätverk.

• Tryck på ”STÄLL IN NU” för att upprätta anslutningen.

Tryck i annat fall på ”HOPPA ÖVER” för att ansluta din
produkt senare.

FÖR SÅ HÄR FÖR ATT UPPRÄTTA ANSLUTNINGEN

För att använda denna funktion behöver du:
En smartphone eller surfplatta och en trådlös router ansluten
till internet.

Använd din smarta enhet för att kontrollera att signalen
på ditt trådlösa hemnätverk är stark nära produkten.

Minimikrav.
Smart enhet: Android med en 1280x720- (eller högre) skärm

eller iOS.
Kontrollera appkompabiliteten med Android- eller iOS-versioner

på appbutikerna.
Trådlös router: 2,4Ghz WiFi b/g/n.

1. Ladda ner Bauknecht Home Net-appen

Första steget för att ansluta din produkt är att ladda ned
appen på din mobila enhet. Bauknecht Home Net-appen
guidar dig genom att alla steg som listas här. Du kan
ladda ner Bauknecht Home Net-appen på iTunes Store
eller Google Play Store.

För att gå tillbaka till föregående skärm:

Tryck på .

För att bekräfta en inställning eller gå till nästa skärm:

Tryck på ”STÄLL IN” eller ”NÄSTA”.

2. Skapa ett konto

Om du inte redan har gjort det måste du skapa ett konto.
Detta gör så att du kan ansluta dina produkter och även
visa och styra dem på avstånd.

3. Registrera din produkt

Följ instruktionerna i appen för att registrera din produkt.
Du kommer att behöva till Smart Appliance IDentier (SAID)
nummer för att slutföra registreringsprocessen. Du hittar
den unika koden på identieringsskylten på produkten.

4. Ansluta till WiFi

Följ inställningsförfarandet scanna-för att-ansluta.
Appen kommer att guida dig genom processen för att
ansluta din produkt till det trådlösa nätverket i ditt hem.

Välj ”MANUELL” och tryck sedan på ”Inställning av WPS”
om din router stödjer WPS 2.0: Tryck på WPS-knappen
på din trådlösa router för att upprätta en anslutning
mellan de två produkterna.

Vid behov kan du även ansluta produkten manuellt
med ”Leta efter ett nätverk”.

SAID-kod används för att synkronisera en smart enhet med
din produkt.
MAC-adressen visas för WiFi-modulen.

Anslutningsprocessen behöver endast utföras igen om
du ändrar dina routerinställningar (t.ex. nätverksnamn
eller lösenord eller dataleverantör).

. STÄLL IN KLOCKSLAG OCH DATUM

Klockslag och datum ställs in automatiskt när ugnen
ansluts till ditt hemnätverk. I annat fall måste du ställa in
dem manuellt.

• Tryck på relevanta siror för att ställa in klockslaget.

• Tryck på ”STÄLL IN” för att bekräfta.
När du har ställt in klockslaget måste du ställa in datumet.

• Tryck på relevanta siror för att ställa in datumet.

• Tryck på ”STÄLL IN” för att bekräfta.

4. VÄRM UGNEN

En ny ugn kan frigöra lukter som har lämnats kvar under
tillverkningen: Detta är helt normalt.
Innan du börjar laga mat rekommenderar vi att du värmer
ugnen utan innehåll för att avlägsna eventuella lukter.

5

Ta bort eventuell skyddskartong eller plastlm från ugnen
och avlägsna eventuella tillbehör från dess insida.

Värm upp ugnen till 200 °C, helst med funktionen
”Snabb förvärmning”

.

DAGLIG ANVÄNDNING

Vi rekommenderar att du vädrar rummet efter att du använt
apparaten första gången.

1. VÄLJ ÖNSKAD FUNKTION

• Tryck på eller rör var som helst på skärmen för att
starta ugnen.

Displayen tillåter dig att välja mellan manuella och My
Menu-funktioner.

• Tryck på huvudfunktionen du behöver för att öppna
motsvarande meny.

• Skrolla upp och ned för att utforska listan.

• Välj funktionen du behöver genom att trycka på den.

2. STÄLL IN MANUELLA FUNKTIONER

Efter att ha valt önskad funktion kan du ändra dess inställningar.
Displayen visar de inställningarna som kan ändras.

EFFEKT/TEMPERATUR

• Skrolla genom föreslagna värden och välj det som du
behöver.

I funktionen ”Varmluft” kan du trycka på för att aktivera
förvärmningen.

TIDSLÄNGD

I mikrovåg och mikrovågskombinerade funktioner måste
du alltid ställa in tillagningstiden.

• Tryck på relevanta siror för att ställa in
tillagningstiden du behöver.

• Tryck på ”NÄSTA” för att bekräfta.

I slutet av tillagningstiden stoppas tillagningen automatiskt.
Om du använder funktioner som inte är kopplade

till mikrovågsugnen behöver du inte ställa in
tillagningstiden för att hantera tillagningen manuellt.

• Tryck på ”Ställ tillagningstid” för att ställa in tidslängden.

För att avbryta en inställd tidslängd och hantera slutet av tillagningen
manuellt trycker du på tidslängdsvärdet och väljer ”STOPP”.

3. STÄLLA IN MY MENUFUNKTIONER

My Menu-funktionerna låter dig tillaga ett brett urval
rätter genom att välja bland dem som visas i listan.
Produkten väljer de esta tillagningsinställningarna
automatiskt för att uppnå bäst resultat.

• Välj en tillagningstyp från listan.

• Välj en funktion.

Funktioner visas enligt matkategorier i My Menu (se
tabelllerna i fråga) och receptegenskaper i LIFESTYLE-menyn.

• När du har valt en funktion indikerar du helt enkelt
matens egenskaper (mängd, vikt etc.) som du vill
tillaga för att uppnå perfekt resultat.

4. STÄLL IN FÖRDRÖRJNING START/STOPPTID

Innan du startar en funktion som inte är kopplad till
mikrovågsugnen kan du fördröja tillagningen: Funktionen
startar eller slutar vid klockslaget som du har ställt in i förväg.

• Tryck på ”FÖRDRÖJA” för att ställa in start- och stopptiden
du behöver.

• När du har ställt den erfordrade fördröjningen,
tryck på ”START DELAY” (STARTA FÖRDRÖJNING) för
att starta väntetiden.

• Sätt in maten i ugnen och stäng luckan:
Denna funktion startas automatiskt efter tidsperioden
som har beräknats.

När en fördröjd start programmeras avaktiveras ugnens
förvärmningsfas: Ugnen kommer att uppnå önskad temperatur
gradvis, vilket betyder att tillagningstiderna är något längre än de
som listas i tillagningstabellen.

• Tryck på för att aktivera funktionen direkt och
avbryta programmerad fördröjningstid.

5. STARTA FUNKTIONEN

• Tryck på ”START” för att aktivera funktionen när du
har kongurerat inställningarna.

Om ugnen är varm och en specik maxtemperatur krävs för
funktionen visas ett meddelande på displayen.

Ett startskydd medföljer i mikrovågsfunktioner. Luckan
måste öppnas och stängas innan funktionen startas.

• Öppna luckan.

• Sätt in maten i ugnen och stäng luckan.

• Tryck på ”START”.

Du kan när som helst ända värdena som har ställts in under
tillagningen genom att trycka på värdet som du vill ändra.

• Tryck på för att när som helst stoppa den aktiva
funktionen.

6. JET START

Längst ner på hemskärmen nns en stapel som visar tre
olika tidslängder. Tryck på en av dem

med mikrovågsfunktionen inställd på full eekt (1000 W).

• Öppna luckan.

• Sätt in maten i ugnen och stäng luckan.

• Tryck på tillagningstiden du vill ha för tillagningen.

för att starta tillagningen

6

SV

7. FÖRVÄRMNING

Om aktiverad, när funktionen har startat anger
displayen att förvärmningsfasen har aktiverats.

När denna fas har avslutats avges en ljudsignal och
displayen anger att ugnen har nått inställd temperatur.

• Öppna luckan.

• Sätt in maten i ugnen.

• Stäng luckan och tryck på ”KLAR” för att starta tillagningen.

Att sätta in maten i ugnen innan förvärmningen är klar kan ha en
negativ eekt på det slutliga tillagningsresultatet.
Om luckan öppnas under förvärmningsfasen kommer den att pausas.
Tillagningstiden inbegriper inte en förvärmningsfas.

8. PAUSA TILLAGNING

Vissa av My Menu-funktionerna kräver att maten vänds
under tillagning. När en åtgärd måste utföras avges en
ljudsignal och informationen visas på displayen.

• Öppna luckan.

• Utför åtgärden som anges på displayen.

• Stäng luckan, fortsätt sedan tillagningen.
Innan tillagningen avslutas kan ugnen uppmana dig om

att kontrollera maten på samma sätt.
När en åtgärd måste utföras avges en ljudsignal och

informationen visas på displayen.

• Kontrollera maten.

• Stäng luckan, fortsätt sedan tillagningen.

9. TILLAGNINGENS SLUT

En ljudsignal avges och displayen talar om att
tillagningen är klar.

Med vissa funktioner, när tillagningen har avslutats, kan
du förlänga tillagningstiden eller spara funktionen som
en favorit.

• Tryck på för att spara den som en favorit.

• Tryck på för att förlänga tillagningen.

10. FAVORITER

Favorit-funktionen lagrar ugnens inställningar för dina
favoritrecept.

Ugnen detekterar automatiskt funktionerna som du använder
mest. Efter ett visst antal tillämpningar uppmanas du att lägga
till funktionen till dina favoriter.

GÖR SÅ HÄR FÖR ATT SPARA EN FUNKTION

När en funktion har avslutats kan du trycka på för
att spara den som en favorit. Detta gör så att snabbt
kan använda den i framtiden och behålla samma
inställningar. Displayen tillåter dig att spara funktionen
genom att ange upp till 4 favoritmåltider inklusive
frukost, lunch, snack och middag.

• Tryck på ikonerna för att välja minst en.

• Tryck på ”FAVORIT” för att spara funktionen.

NÄR DEN ÄR SPARAD

För att visa menyn med favoriter trycker du på :
Funktionerna kommer att delas in efter olika måltider
och vissa förslag kommer att erbjudas.

• Tryck på måltidsikonen för att visa relevanta listor.

• Skrolla genom föreslagen lista.

• Tryck på receptet eller funktionen du behöver.

• Tryck på ”START” för att aktivera tillagningen.

ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA

På skärmen med favoriter kan du lägga till en bild eller ett
namn till varje favorit för att anpassa den till dina preferenser.

• Välj funktionen som du vill ändra.

• Tryck på ”REDIGERA”.

• Välj attributet som du vill ändra.

• Tryck på ”NÄSTA”: displayen visar de nya attributen.

• Tryck på ”SPARA” för att bekräfta ändringarna.
I skärmen med favoriter kan du även radera funktioner

som du har sparat:

• Tryck på på relevant funktion.

• Tryck på ”TA UT”.
Du kan även ändra klockslaget när de olika måltiderna

ska visas:

• Tryck på .

• Välj ”Preferenser”.

• Välj ”Klockslag och datum”.

• Tryck på ”Dina tidpunkter för måltid”.

• Skrolla genom listan och tryck på relevant klockslag.

• Tryck på relevant måltid för att ändra den.

Varje tidslucka kan endast kombineras med en måltid.

11. VERKTYG

Tryck när som helst på menyn ”Verktyg”.
Denna meny tillåter dig att välja mellan era olika alternativ

och även ändra inställningarna eller preferenserna för din
produkt eller displayen.

AKTIVERA FJÄRRSTYRNING

För att aktivera användning av Bauknecht Home Net-appen.

SKIVTALLRIK

Detta alternativ stoppar rotationen på skivtallriken så att
du kan använda större och fyrkantiga mikrovågsugnfasta
behållare som inte får rotera fritt i produkten.

KÖKSTIMER

Denna funktion kan antingen aktiveras när
tillagningsfunktionen används eller ensam för att hålla tiden.

När den har startats, fortsätter att räkna ned helt
oberoende utan att påverka själva funktionen.

När timern har aktiverats kan du fortfarande välja och
aktivera en funktion.

7

Timern kommer att fortsätta räkna ned vilket visas längst upp
i det högra hörnet på skärmen.

För att hämta eller ändra kökstimern:

• Tryck på .

• Tryck på .
En akustisk signal avges och displayen visar när timern

har slutat räkna ner den valda tiden.

• Tryck på ”AVVISAS” för att avbryta timern eller ställa
in en ny varaktighet på timern.

• Tryck på ”STÄLL IN NY TIMER” för att ställa in timern igen.

UGNSLAMPA

För att tända eller släcka ugnslampan.

SJÄLVRENGÖRING

Eekten av ångan som släpps ut under detta
specialrengöringsprogram tillåter enkel borttagning
av smuts och matrester. Häll en kopp med dricksvatten
i den medföljande ångkokarbottnen (3) eller i en
mikrovågsugnssäker form, och aktivera funktionen.

Nödvändiga tillbehör: Ångkokare

LJUD AV

Tryck på ikonen för att dämpa eller sätta på alla ljud och larm.

REGLAGELÅS

”Reglagelåset” tillåter dig att låsa knapparna på pekplattan
så att de inte kan tryckas ned av misstag.

För att aktivera låset:

• Tryck på ikonen.

För att inaktivera låset:

• Tryck på displayen.

• Svep upp på meddelandet som visas.

PREFERENSER

För att ändra era ugnsinställningar.

WIFI

För att ändra inställningarna eller kongurera ett nytt hemnätverk.

INFO

För att stänga av ”Spara Demoläge”, återställa produkten
och erhålla mer information om produkten.

8

GODA RÅD

SV

MIKROVÅGSTILLAGNING

Mikrovågor penetrerar mat endast till ett visst djup, så
vid tillagning av era matstycken på samma gång bör
du sprida ut dem så mycket som möjligt för att låta en
maximal yta exponeras för mikrovågorna.

Små bitar tillagas snabbare än stora bitar: Skär maten
i lika stora delar för att garantera jämn tillagning.

Oftast fortsätter maten att tillagas efter att mikrovågsugnen
är klar. Därför är det viktigt att låta ståtiden avsluta tillagningen.

Ta bort eventuella förslutningar från plast- och papperspåsar
innan de läggs in i ugnen för tillagning med mikrovågor.

Gör hål i plastfolie med en gael eller liknande för att
släppa ut trycket och undvika explosion på grund av
ångan som bildas under tillagningen.

VÄTSKOR

Vätskan kan bli överhettad till en temperatur över
kokpunkten utan att det syns att den kokar. Det nns då
risk för att den heta vätskan plötsligt kokar över. För att
förhindra detta, undvik att använda kärl med smal hals,
rör om vätskan innan du ställer in kärlet
i mikrovågsugnen och ställ en tesked i kärlet.

Rör om igen efter uppvärmning innan du försiktigt tar
ut kärlet från mikrovågsugnen.

FRUSEN MAT

För bästa resultat rekommenderar vi att tina direkt
på långpannan av glas. Om nödvändigt, använd en
plastbehållare som är lämplig för mikrovågsugn.

Kokt mat, stuvningar och köttsåser tinar bättre om
du rör i dem då och då under upptiningen. Separera
matstycken då de börjar tina upp: Separerade portioner
tinar upp snabbare.

BARNMAT

När du värmer barnmat i en nappaska eller en
barnmatsburk måste du alltid kontrollera temperaturen
och röra om innan barnet äter. På så sätt kan du vara
säker på att värmen är jämnt fördelad, samtidigt som du
undviker risk för skållning eller brännskador.

Försäkra dig om att lock och nappar har tagits bort
innan maten värms.

TÅRTOR OCH BRÖD

Till tårtor och bröd rekommenderas att använda
funktionen ”Varmluft”. För att minska tillagningstiden
kan man även använda ”Varmluft + MW ” och ställa in
mikrovågseekten på ett värde på högst 160W så att
produkten bibehålls så mjuk och aromrik som möjligt.

Med funktionen ”Varmluft” ska man använda tårtformar i mörk
metall och alltid placera dem på det medföljande gallret.

Det går även bra att använda den rektangulära bakplåten
eller annan ugnssäker form för att baka till exempel kakor
eller kuvertbröd.

Vid användning av funktionen ”Varmluft + MW ” ska endast
mikrovågssäkra formar användas och de ska placeras på
det medföljande gallret.

För att kontrollera om bakverket är färdigt, stick in en sticka
i mitten: Om den kommer ut ren är kakan eller brödet klart.

Om du använder teonformar ska du inte smörja kanterna
eftersom kakan då kanske inte jäser jämnt på sidorna.

Om bakverket ”sväller” under gräddningen, använd en
lägre temperatur nästa gång och minska eventuellt
mängden tillsatt vätska eller blanda smeten mer försiktigt.

Om botten på en tårta är blöt, så sänk hyllan och strö bröd­eller kaksmulor på kakbotten före du tillsätter fyllningen.

PIZZA

För att få en jämn tillagning och en knaprig pizzabotten på
kort tid rekommenderar vi att använda funktionen ”Crisp”
tillsammans med det avsedda medföljande tillbehöret.

Alternativt är det möjligt med större pizzor att
använda den rektangulära bakplåten tillsammans med
varmluftsfunktionen. I så fall ska man förvärma ugnen
till en temperatur på 200 °C och lägga mozzarellaost på
pizzan efter två tredjedelar av tillagningstiden.

KÖTT OCH FISK

För att erhålla en perfekt brynt yta på kort tid medan köttet
eller sken förblir mört och saftigt på insidan råder vi till att
använda funktioner som kombinerar varmluftsfunktionen
med mikrovågor, såsom ”Turbogrill + mikrovågor” eller
”Varmluft + mikrovågor”.

För att uppnå bästa möjliga tillagningsresultat,
ställ in mikrovågseekten på 350 W.

9

MY MENU-TILLAGNINGSTABELL

Livsmedelskategorier Tillbehör Mängd Tillagningsinformation

Ris 1 - 4 portioner

Pasta 1 - 3 portioner

RIS OCH PASTA

Lasagne

Ångkokade Kycklingléer 150 - 500 g Fördela jämnt i ångkokarens tråg

+

250 - 500 g

Ställ in den rekommenderade tillagningstiden för riset.

Tillsätt vatten och ris tillsammans i ångkokaren.

Sätt in i ugnen och tilllaga täckt

Ställ in rekommenderad koktid för pastan. Tillsätt vatten och pasta

tillsammans i ångkokaren. Sätt in i ugnen och tilllaga täckt

Ta bort förpackningsmaterialet, speciellt aluminiumfolie

Hamburger

KÖTT

Kycklingléer friterade

Ångade skléer 150 - 500 g Fördela jämnt på ånggallret

Fish and Chips

FISK

Blandad stekt sk

Panerade skpinnar

GRILLADE
GRÖNSAKER

MW
TILLAGADE
GRÖNSAKER

GRÖNSAKER

ÅNGADE
GRÖNSAKER

Tunn pizza

PIZZA

Tjock pizza

Bakad potatis

Potatis stekt
Grönsaker

Grönsaker
Konserverade grönsaker 200 g - 600 g
Rötter och knölar
Grönsaker

Grönsaker
Frukt Skär grönsakerna i bitar. Fördela jämnt i ångkokarens tråg

+

+

+

200 g - 600 g Pensla med olja och salta före tillagning

100-400g Pensla med olja. Fördela jämnt i crisppannan

200 - 400 g Fördela jämnt i crisppannan och alternera skléerna och potatisen

150 - 400 g Fördela jämnt i crisppannan

100 - 500 g

200 - 1000 g

200 - 400 g Fördela jämnt i crisppannan

200 - 800 g Skär grönsakerna i bitar. Fördela jämnt i en mikrovågsugnssäker form
200 - 800 g

150 - 500 g

200 g - 600 g

300 - 800 g

Pensla med olja eller smält smör. Skär ett kors i potatisen och fyll
med gräddl och ditt favorittillbehör

Fördela jämnt i en mikrovågsugnssäker form

S

kär grönsakerna i bitar. Fördela jämnt i ångkokarens tråg

Fördela jämnt i ångkokarens tråg

a bort förpackningsmaterialet, speciellt aluminiumfolie

T

Fördela jämnt i crisppannan

Popcorn - 100 g

Kycklingvingar

SNACKS

Friterad Ost

TILLBEHÖR

Mikro/ugnssäker

behållare

Ångkokare
(komplett)

Lägg alltid påsen direkt på glasplattan. Tillaga endast en påse åt gången

200 - 500 g Fördela jämnt i crisppannan

50 - 300 g

Ångkokare

(Botten + lock)

Pensla osten med lite olja innan tillagningen.

Ångkokare

(botten)

Fördela jämnt i crisppannan

Galler Crisppanna

10

RIS & PASTA PORTIONER

MAT PORTIONER VIKT (g)

100

RIS

PASTA

200

300

400

70

140

210

RENGÖRING

SV

Se till att apparaten har svalnat innan du utför
underhåll eller rengöring.

INRE OCH YTTRE YTOR

• Rengör ytorna med en fuktig mikroberduk. Om de är mycket
smutsiga, tillsätt några droppar pH-neutralt rengöringsmedel.
Avsluta med en torr trasa.

• Rengör luckans glas med ett lämpligt ytande
rengöringsmedel.

• Med jämna mellanrum eller vid spill, ta bort den roterande
glasplattan och dess stöd för att rengöra ugnens botten och
avlägsna alla matrester.

• Akivera ”Diamond Clean”-funktionen för optimal
rengöring av de inre ytorna.

Använd aldrig ångtvätt för att rengöra den.
Använd inte stålull, slipsvampar eller slipande/

frätande rengöringsmedel, eftersom dessa kan skada
apparatens ytor.

• Grillen behöver inte rengöras eftersom den starka hettan
bränner bort all smuts. Använd denna funktion med jämna
mellanrum.

TILLBEHÖR

Alla tillbehör kan maskindiskas med undantag av crisppannan.
Crispplattan bör rengöras med vatten och ett milt diskmedel.

Vid ingrodd smuts, gnib varsamt med en trasa. Låt alltid
crisppannan svalna innan du rengör den.

11

WIFI FAQs

Vilka WiFi-protokoll stöds?

Den installerade WiFi-adaptern stöder WiFi b/g/n för
europeiska länder.

Vilka inställningar måste kongureras i routermjukvaran?

Följande routerinställningar krävs: 2.4 GHz aktiverat,
WiFi b/g/n, DHCP och NAT aktiverat.

Vilken version av WPS stöds?

WPS 2.0 eller högre. Kontrollera routerdokumentationen.

Finns det några skillnader mellan att använda en
smarttelefon (eller tablett) med Android eller iOS?

Du kan använda det operativsystem du föredrar,
det har ingen skillnad.

Kan jag använda 3G-tjudring i stället för en router?

Ja, men molntjänster är designade för apparater som
är anslutna hela tiden.

Hur kan jag kontrollera huruvida min hemma­internetanslutning fungerar och trådlös funktionalitet
är aktiverad?

Du kan söka efter ditt nätverk på din smarta enhet.
Inaktivera alla andra dataanslutningar före du testar.

Hur kan jag kontrollera huruvida min apparat
är ansluten till mitt hemnätverk?

Få åtkomt till din routerkonguration (se routermanualen)
och kontrollera om apparatens MAC-adress nns listad på
sidan för anslutna enheter.

Var kan jag hitta apparatens MAC-adress?

Tryck på och tryck sedan på WiFi eller titta på din produkt:
Det nns en etikett som visar SAID och MAC-adresserna.
MAC-adressen består av en kombination av siror och bokstäver
som börjar med ”88:e7”.

Hur kan jag kontrollera om apparatens trådlösa funktionalitet
är aktiverad?

Använd din smarta enhet och Bauknecht Home Net-appen
för att kontrollera om apparatnätverket är synligt och
anslutet till molnet.

Finns det något som kan hindra signalen från att nå apparaten?

Kontrollera att enheterna som du har anslutit inte
använder upp all tillgänglig bandbredd. Säkerställ att dina
WiFi-aktiverade enheter inte överskrider maximalt antal
som routern tillåter.

Hur långt från ugnen bör routern vara?

Vanligtvis är WIFI-signalen tillräckligt stark för att täcka
ett par rum, men detta beror mycket på materialen
väggarna är gjorda av. Du kan kontrollera signalstyrkan
genom att placera din smarta enhet bredvid apparaten.

Vad kan jag göra om min trådlösa anslutning inte når apparaten?

Du kan använda specika enheter för att utöka
WiFi-täckningen i ditt hem, såsom åtkomstpunkter,
WiFi-repeaters och kraftledningsbryggor (följer inte med
produkten).

Hur kan jag hitta namnet på och lösenordet för mitt
trådlösa nätverk?

Se routerdokumentationen. Vanligtvis nns det ett
klistermärke på routern som visar den information du
behöver för att få tillgång till setup-sidan för enheter
genom att använda en ansluten enhet.

Vad kan jag göra om min router använder grannskapets
WiFi-kanal?

Tvinga routern att använda er hem-WiFi-kanal.

Vad kan jag göra om displayen visar eller om ugnen inte
kan upprätta en stadig anslutning till hemmets router?

Apparaten kan lyckats ansluta till routern, men den får inte
tillgång till Internet. För att ansluta apparaten till Internet måste
du kontrollera router- och/eller operatörsinställningarna.

Routerinställningar: NAT måste vara på, brandvägg och DHCP
måste vara korrekt kongurerade. Lösenordskrypteringar som
stöds: WEP, WPA,WPA2. För att prova en annan krypteringstyp,
var god och se routermanualen.

Operatörinställningar: Om din Internet-servicetillhandahållare
har xerat antalet MAC-adresser som kan ansluta till Internet kan
det vara att du inte kan ansluta din apparat till molnet.
MAC-adressen hos en enhet är dess unika identitetsbeteckning.
Var god och fråga din Internet-servicetillhandahållare om hur
du ska ansluta andra apparater än datorer till Internet.

Hur kan jag kontrollera huruvida data överförs?

Stäng av strömmen, vänta 20 sekunder och starta sedan
ugnen när du har ställt in nätverket: Kontrollera att appen
visar UI-status på produkten. Välj en cykel eller annat
alternativ och kontrollera statusen på appen.

Vissa inställningar kan det ta era sekunder för att dyka upp i appen.

Hur kan jag byta mitt Bauknecht Home Net-konto,
men hålla mina apparater anslutna?

Du kan skapa ett nytt konto, men kom ihåg att ta bort dina
apparater från ditt gamla konto före du yttar dem till ditt
nya konto.

Jag bytte ut min router – vad behöver jag göra?

Du kan antingen ha kvar samma inställningar (nätverksnamn
och lösenord) eller ta bort de föregående inställningarna
från apparaten och kongurera om inställningarna igen.

12

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning

SV

Ugnen fungerar inte.

Displayen visar
bokstaven ”F” följt av ett
nummer eller en bokstav.

Ugnen avger ljud, även
när den är avstängd.

Funktionen startar inte.
Funktionen är inte
tillgänglig i demo-läge.

Ikonen visas
på displayen.

Anslutningen stöds inte.

Strömavbrott.
Inte ansluten till elnätet.

Kontrollera att ström nns och att ugnen är ansluten till
elnätet. Stäng av ugnen och slå på den igen för att se om
felet kvarstår.

Kontakta närmaste kundservice och ange numret efter

Fel på ugnen.

bokstaven ”F”. Tryck på

, tryck på ”Info” och välj sedan

”Fabriksåterställning”. Alla sparade inställningar raderas.

Kyläkten är på. Öppna luckan eller vänta tills kylningsprocessen är klar.

Demoläge körs.

Tryck på , tryck på ”Info” och välj sedan ”Spara Demoläge”
för att gå ur.

WiFi-routern är avstängd.
Routerinställningarna
har ändrats.
Den trådlösa anslutningen
når inte produkten.
Ugnen kan inte upprätta
en stabil anslutning till
hemnätverket.

Kontrollera att WiFi-routern är ansluten till internet.
Kontrollera att WiFi-+signalen nära produkten är stark.
Försök att starta om routern.

Se avsnittet ”WiFi FAQs”.
Om inställningarna i ditt trådlösa hemnätverk har ändrats

ansluter du till nätverket: Tryck på

, tryck på ”Wi Fi”

och välj sedan ”Koppla till nätverk”.

Anslutningen stöds inte.
Fjärrstyrning är inte tillåten

i ditt land.

Kontrollera om ditt land tillåter ärrstyrning av
elektroniska produkter innan köpet.

PRODUKTBLAD

WWW

Produktbladet med energiförbrukningen för

denna apparat kan laddas ner från Bauknechts webbplats

docs . bauknecht. eu

HUR DU FÅR TAG PÅ HANDBOKEN ANVÄNDNING
OCH SKÖTSEL

WWW

>

Ladda ner handboken

Användning och skötsel från vår webbplats
docs. bauknecht . eu (du kan använda denna
QR-kod) och ange produktens handelskod.

> Du kan även kontakta vår kundservice.

KONTAKTA VÅR KUNDSERVICE

Du hittar våra kontaktuppgifter
i garantiboken. När du kontaktar
vår kundservice, var god och
ange koderna som står
på produktens typskylt.

XXXXXXXXXXXX

XXX/XXX

XXXXXXXXXXXX

400011267898

Tryckt i Italien

13