BAUKNECHT EMDK9 P638 PT Daily Reference Guide [da]

DAGLIG

WWW

REFERENCEOVERSIGT

TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT

Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit produkt på www.bauknecht.eu/register

Læs Sundheds- og sikkerhedsvejledningen grundigt, før apparatet tages i brug.

PRODUKTBESKRIVELSE

Du kan downloade Sikkerheds- og Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen ved at gå ind på vores website docs.bauknecht.eu og følge anvisningerne på bagsiden af dette hæfte.

1. Betjeningspanel

2. Ringvarmelegeme

(ikke synligt)

3. Identikationsskilt

(må ikke ernes)

4. Ovnlåge

5. Øverste varmelegeme/grill

6. Lys

7. Drejetallerken

BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET

2 3 4 65 7

1. ON / OFF

Til at tænde og slukke for ovnen.

2. HOME

Bruges til at opnå hurtigere adgang til hovedmenuen.

3. FAVORIT

Bruges til at få adgang til listen over dine favoritfunktioner.

4. DISPLAY

5. REDSKABER

Bruges til at vælge mellem forskellige muligheder samt til at ændre ovnens indstillinger og præferencer

6. FJERNBETJENING

Til aktivering af brug af Bauknecht Home Net app'en.

7. ANNULLER

Bruges til at stoppe enhver ovnfunktion bortset fra Ur, Minutur og Kontrollås.

TILBEHØR

DREJETALLERKEN

Drejetallerkenen kan bruges med alle tilberedningsmetoder, når den placeres på den tilhørende støtte.

Drejetallerkenen skal altid anvendes som base for andre beholdere eller tilbehør.

DREJEKRYDS

Brug kun drejekrydset til glasdrejetallerkenen.

Andet tilbehør må ikke hvile på drejekrydset.

CRISPPANDE

Må kun anvendes med de forudsete funktioner.

Crisp-panden skal altid placeres på midten af glasdrejetallerkenen,

og kan forvarmes, når den er tom ved brug af den dertil beregnede specialfunktion. Anbring maden direkte på Crisp-panden.

HÅNDTAG TIL CRISPPANDE

Nyttig til at tage den varme Crisp-pande

ud af ovnen.

RIST

Den giver dig mulighed for at placere

maden tættere på grillen, for at brune

din ret på en perfekt måde og for at

optimere varmluftscirkulationen.

Den skal anvendes som understøtning af crisp-panden i visse ”Crisp Fry” funktioner.

Anbring risten på drejetallerkenen, og sørg for, at den ikke berører andre overader.

DAMPKOGER

Anbring disse i kurven (2) og

hæld vand (100 ml) i bunden af dampkogeren (3) for at opnå den rette mængde damp til at dampe

retter, så som sk eller grøntsager. Placer dem direkte på bunden

af dampkogeren (kurven er ikke nødvendig), og tilføj en hensigtsmæssig vandmængde

fra vandhanen til den mængde, du tilbereder for at koge mad, så som kartoer, pasta, ris eller cerealier.

Dæk dampkogeren til med det medfølgende låg (1), for at få de bedste resultater.

Anbring altid dampkogeren på glasdrejetallerkenen og brug den kun med de hensigtsmæssige tilberedningsfunktioner, eller med mikrobølgefunktion.

Dampkogerens bund er desuden udformet til at blive brugt i kombination med specialfunktionen Diamond clean.

LÅG

Velegnet til at dække retten under tilberedning eller opvarmning i mikrobølgeovnen. Låget reducerer stænk, holder f

ødevaren saftig og kan også

anvendes til at skabe to tilberedningsniveauer. Det er ikke egnet til brug med varmluft tilberedning eller grilfunktionerne (inklusiv ”Crisp”)

Antallet og typen af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model der er købt.

Der er et stort udvalg af tilbehør på markedet. Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet til brug i mikrobølgeovn og, at det er ildfast til brug i ovnen.

Der må aldrig bruges metalbeholdere til mad- eller drikkevarer under tilberedning i mikrobølgeovn.

Yderligere, ikke medfølgende, tilbehør kan købes separat hos Kundeservice.

Sørg altid for, at mad og tilbehør ikke kommer i kontakt med ovnens indersider.

Inden der tændes for ovnen, skal man altid sikre sig, at drejetallerkenen kan dreje frit. Vær opmærksom på ikke at vælte drejetallerkenen, når du indsætter eller erner andet tilbehør.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER

MANUELLE FUNKTIONER

• MIKROBØLGER

Bruges til hurtig tilberedning og genopvarme mad- eller drikkevarer.

Eekt (W) Anbefalet til

1000

800 Tilberedning af grøntsager. 650 Tilberedning af kød og sk.

500

350 Langtidsstegning. Perfekt til at smelte smør eller chokolade. 160 Optøning af frosne madvarer eller blødgøring af smør og ost. 90 Blødgøring af is.

Aktion Madvare Eekt (W) Varighed (min.)

Opvarmning 2 kopper 1000 1 - 2 Opvarmning Kartoelmos 1 kg 1000 10 - 12 Optøning Hakket kød 500 g 160 13 - 14 Tilberedning Sandkage 800 7 - 8 Tilberedning Vaniljecreme 500 11 - 12 Tilberedning Farsbrød 800 20 - 22

Hurtig genopvarmning af drikkevarer eller madvarer med et højt vandindhold.

Tilberedning af kødsovs eller sovse med ost eller æg. Færdiggørelse af kødpostej eller indbagt pasta.

• DYNAMISK CRISP

Bruges til at brune en ret på perfekt måde, både rettens top og bund. Denne funktion må kun bruges med den specielle Crisp-pande.

Madvare Varighed (min.)

Surdejskage 7 - 10 Hamburger 8 - 10 *

* Vend maden, når halvdelen af tilberedningstiden er gået.

Krævede tilbehør: Crisp-pande, håndtag til Crisp-pande

• GRILL

Bruges til at brune, grille og gratinere. Vi anbefaler at vende maden under tilberedningen.

Madvare Grillniveau Varighed (min.)

Toast Høj 5 - 6 Rejer Middel 18 - 22

Anbefalet tilbehør: Rist

• GRILL + MB

Bruges til hurtigt at tilberede og gratinere retter ved at kombinere mikrobølge- og grillfunktionerne.

Madvare Eekt (W) Grillniveau Varighed (min.)

Kartoelgratin 650 Middel 20 - 22 Bagte kartoer 650 Høj 10 - 12

Anbefalet tilbehør: Rist

• TURBO GRILL + MB

Til hurtig tilberedning og bruning af din mad ved at kombinere mikrobølge-, grill- og varmluftsfunktioner.

Madvare Eekt (W) Grillniveau Varighed (min.)

Cannelloni Frosne 650 Høj 20-25 Svinekoteletter 350 Høj 30-40

Anbefalet tilbehør: Rist

• HURTIG FORVARMNING

Bruges til hurtigt at forvarme ovnen inden en tilberedningscyklus. Vent til funktionen er færdig, før der sættes mad i ovnen. Ovnen vælger automatisk funktionen ”Varmluft”, når forvarmningen er fuldført.

• VARMLUFT

Bruges til at tilberede retter på en måde, der sikrer lignende resultater som ved brug af en konventionel ovn. Køkkengrej, som egner sig til brug i ovnen, kan anvendes til at tilberede visse retter.

Madvare Temp. (°C) Varighed (min.)

Soué 175 30 - 35 Ostecupcake 170 * 25 - 30 Småkager 175 * 12 - 18

* Forvarme påkrævet

Anbefalet tilbehør: Rist

Bemærk: når 250°C vælges, vil ovnen automatisk regulere temperaturen til 200°C efter 30 minutter for at undgå at overkoge/-stege maden eller brænde den på

og for at

spare energi.

• VARMLUFT + MB

Bruges til hurtigt at tilberede ovnretter. Det anbefales at benytte risten, for at optimere luftcirkulationen.

Madvare Eekt (W) Temp. (°C) Varighed (min.)

Steg 350 170 35 - 40 Kødtærte 160 180 25 - 35

Anbefalet tilbehør: Rist

• SPECIALFUNKT.

» HOLD VARM Bruges til at holde nyligt tilberedte retter varme og

sprøde, heriblandt kød, stegte retter eller kager. » HÆVNING

Til optimal hævning af brød- og kagedej. Undlad at aktivere funktionen, hvis ovnen stadig er varm efter en tilberedningscyklus, for at bevare hævningens kvalitet.

• TURBO GRILL

Kombinering af grill- og varmluftsbagningsfunktioner for de bedste resultater. Vi anbefaler at vende maden under tilberedningen.

Madvare Grillniveau Varighed (min.)

Kylling Kebab Høj 25 - 35

Anbefalet tilbehør: Rist

MY MENU

Disse funktioner vælger automatisk den bedste tilberedningsmetode til alle typer af fødevarer.

• DYNAMISK OPTØNING

Til hurtig optøning af forskellige typer af mad ved blot at angive deres vægt. Anbring altid madvarerne direkte på glasdrejetallerkenen, for at få de bedste resultater.

OPTØNING SPRØDT BRØD Denne eksklusive funktion giver dig mulighed for at optø

frossent brød. Ved at kombinere både Optøning og Crisp, kommer dib brød til at smage of føles som om det lige var bagt. Brug denne funktion til hurtigt at optø og varme frosne rundstykker, utes og croissanter. Crisp-panden skal anvendes sammen med denne funktion.

Madvare Vægt

OPTØNING SPRØDT BRØD KØD 100 - 2000 g FJERKRÆ 100 - 2500 g FISK 100 - 1500 g GRØNTSAGER 100 - 1500 g BRØD 100 - 1000 g

• D

YNAMIC REHEAT

50 - 500 g

Bruges til at genvarme en færdiglavet ret, som er frosset eller ved rumtemperatur. Ovnen beregner automatisk de indstillinger, der kræves for at opnå de bedst mulige resultater, på så kort tid som muligt. Anbring retten på en ovn- og mikrobølgefast tallerken eller fad. Tages ud af emballagen, sørg for at fjerne eventuel aluminiumsfolie. Resultatet forbedres altid, hvis maden får lov til at stå i 1-2 minutter ved genopvarmningens afslutning, især hvad angår frosne fødevarer.

MAD VÆGT (g)

MIDDAGSTALLERKEN 250 - 500

Tages ud af emballagen, sørg for at erne eventuel aluminiumsfolie SUPPE 200 - 800 Opvarm utildækket i separate skåle MIDDAGSTALLERKEN-FROSSEN 250 - 500 Tages ud af emballagen, sørg for at erne eventuel aluminiumsfolie DRIKKEVARE 100 - 500 Anbring en varmebestandig plastikske i et krus eller en kop, for at

forebygge at indholdet kober over

• DYNAMIC CRISP FRY

Denne sunde og eksklusive funktion kombinerer crispfunktionens kvalitet med cirkulation af varmluft. Dette giver sprøde og velsmagende stegeresultater, med en betragtelig reduktion af den nødvendige olie i forhold til traditionel tilberedning og eliminerer endog behovet for olie i visse opskrifter. Det er muligt at stege en række forindstillede fødevarer, enten friske eller frosne.

MAD VÆGT (g)

KYLLINGEFILET PANERET

Smør let med olie inden tilberedning. Fordel jævnt på crisp-panden.

FISH & CHIPS

Fordel jævnt på crisp-panden

BLANDET STEGT FISK

Fordel jævnt på crisp-panden

TEGTE KARTOFLER

Fordel jævnt på crisp-panden.

TEGT OST

Fordel jævnt på crisp-panden.

• M

Y MENU COOK

100 - 400

200 - 400

150 - 400

200 - 500

50 - 300

Til tilberedning af adskillige retter og fødevarer og hurtigt og nemt opnå optimale resultater. Følg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel, for at få det bedste ud af denne funktion.

BRUG AF BERØRINGSSKÆRMEN

For at gennemse en menu eller en liste:

Stryg ganske enkelt din nger hen over skærmen, for at gennemse posterne eller værdierne.

For at markere eller bekræfte:

Bank let på skærmen, for at markere den ønskede værdi eller emne i menuen.

FØRSTEGANGSBRUG

Det er nødvendigt, at kongurere produktet første gang, man tænder for apparatet.

Indstillingerne kan ændres på et senere tidspunkt, ved at trykke på

1. VÆLG SPROG

Det er nødvendigt, at indstille sproget og klokkeslættet første gang, du tænder for apparatet.

• Stryg hen over skærmen, for at gennemse listen over disponible sprog.

• Bank let på det ønskede sprog.

Banker man let på , vil man vende tilbage til det foregående skærmbillede.

2. VÆLG INDSTILLINGSTILSTAND

Når du har valgt sproget, vil skærmen anmode dig om at vælge mellem ”FORRETNINGSDEMO” (nyttig for forhandlere til demonstrationsformål) eller at fortsætte ved at banke let på ”NÆSTE”.

3. OPSÆTNING AF WIFI

Funktionen Bauknecht Home Net giver dig mulighed for at ernbetjene ovnen fra en bærbar enhed. Det er nødvendigt, at fuldføre tilslutningsprocessen før man er i stand til at aktivere ernbetjeningen af apparatet. Denne proces er nødvendig for at registrere apparatet og slutte det til dit hjemmenetværk.

• Bank let på ”OPSÆTNING NU” for at kongurere forbindelsen.

Som alternativ kan man banke let på ”OVERSPRING” for at forbinde produktet på et senere tidspunkt.

KONFIGURATION AF FORBINDELSEN

Brug af denne funktion kræver: En smartphone eller tablet og en trådløs router med forbindelse til Internettet.

Brug din smart enhed til at kontroller signalstyrken af hjemmets trådløse netværk i apparatets nærhed.

Minimumskrav. Smart enhed: Android med en 1280x720 (eller større)

skærmopløsning eller iOS. Se kompatibiliteten med Android eller iOS versionerne

på app store. Trådløs router: 2.4Ghz WiFi b/g/n.

1. Download Bauknecht Home Net app'en

Det første trin i tilslutning af dit apparat er at downloade app'en på din mobile enhed. Bauknecht Home Net app'en vil lede dig gennem alle de her anførte trin. Du kan downloade Bauknecht Home Net app'en fra iTunes Store eller Google Play Store.

, for at tage adgang til menuen ”Redskaber”.

For at vende tilbage til det foregående skærmbillede:

Bank let på .

For at bekræfte en indstilling eller forsætte til det næste skærmbillede:

Bank let på ”INDSTIL” eller ”NÆSTE”.

2. Opret en konto

Hvis du ikke allerede har oprettet en konto, skal du gøre det nu. Dette giver dig mulighed for at dine apparater kan samarbejde og for at du kan se og betjene dem ude fra.

3. Registrér dit apparat

Følg anvisningerne i app'en for at registrere dit apparat. Du har behov for et SAID-nummer (Smart Appliance IDentier) for at fuldføre registreringsprocessen. Denne unikke kode står på produktets påsatte identikationsskilt.

4. Opret forbindelsen til WiFi

Følg opsætningsproceduren ”Scan og forbind” (scan-to-connect). App'en vil guide dig gennem proceduren omkring tilslutning af dit apparat til hjemmets trådløse netværk.

Hvis din router understøtter WPS 2.0 (eller senere),

skal du vælge ”MANUEL” og herefter banke let på ”Opsætning af WPS”: Tryk på knappen WPS på din trådløse router, for at skabe forbindelse mellem de to produkter.

Om nødvendigt kan du også forbinde produktet manuelt ved hjælp af funktionen ”Søg efter netværk”.

SAID-koden anvendes til at synkronisere en smart enhed med dit apparat. Mac-adressen for WiFi-modulet vises.

Tilslutningsproceduren skal kun udføres igen, hvis du ændrer dine router-indstillinger (f.eks. netværksnavn eller password eller udbyder).

. INDSTILLING AF KLOKKESLÆT OG DATO

Ovnens tilslutning til hjemmets netværk vil automatisk indstille klokkeslættet og datoen. I modsat fald skal disse indstilles manuelt.

• Bank let på de relevante tal for at indstille klokkeslættet.

• Bank let på ”INDSTIL” for at bekræfte. Når du har indstillet klokkeslættet, skal du indstille datoen.

• Bank let på de relevante tal for at indstille datoen.

• Bank let på ”INDSTIL” for at bekræfte.

4. VARM OVNEN

En ny ovn kan udsende lugte, som er blevet tilovers fra fremstillingen: Det er helt normalt. Det anbefales derfor at varme ovnen tom for at erne eventuelle lugte, før du begynder at tilberede maden.

Fjern eventuelt beskyttende pap eller transparent lm fra ovnen, og tag alt tilbehøret ud.

Varm ovnen op til 200 °C, helst med funktionen ”Hurtig forvarmning”

DAGLIG BRUG

Det anbefales at udlufte rummet, efter du bruger apparatet for første gang.

1. VÆLG EN FUNKTION

• Tryk på eller rør ved skærmen, for at tænde for ovnen. Skærmen giver dig mulighed for at vælge mellem

Manuelle og My Menu funktioner.

• Bank let på den ønskede hovedfunktion for at tage adgang til den tilsvarende menu.

• Rul op eller ned for at gennemse listen.

• Vælg den ønskede funktion ved at banke let herpå.

2. INDSTIL DE MANUELLE FUNKTIONER

Man kan ændre funktionens indstillinger efter at have markeret den. Displayet vil vise de indstillinger, som kan ændres.

EFFEKT / TEMPERATUR

• Gennemse de foreslåede værdier og vælg den du ønsker.

I funktionen ”Varmluft” kan du banke let på for at aktivere forvarmning.

VARIGHED

I mikrobølge- og kombinerede mikrobølgefunktioner skal du altid indstille tilberedningstiden.

• Bank let på de relevante tal for at indstille den ønskede tilberedningstid.

• Bank let på ”NÆSTE” for at bekræfte.

Efter endt tilberedningstid standser tilberedningen automatisk. Ved brug af funktioner uden mikrobølger er det ikke

nødvendigt at indstille tilberedningstiden, hvis du vil administrere tilberedningen manuelt.

• Bank let på ”Indstil tilberedningstid”, for at indstille varigheden.

Bank let på varighedens værdi og vælg herefter ”STOP” for at annullere en indstillet varighed under tilberedningen og således manuelt styre tilberedningens afslutning.

3. INDSTILLING AF MY MENU FUNKTIONER

My Menu funktionerne sætter dig i stand til at tilberede en lang række retter, ved at vælge dem fra dem i listen. De este af tilberedningens indstillinger vælges automatisk af apparatet, for at opnå de bedste resultater.

• Vælg en tilberedningstype fra listen.

• Vælg en funktion.

Funktionerne vises efter fødevarekategorier i menuen My Menu (se de relevante tabeller) og efter opskriftens indhold i menuen LIFESTYLE.

• Når du har valgt en funktion, er det nok at angive egenskaberne (mængde, vægt, etc.) for maden du vil tilberede, for at opnå det perfekte resultat.

4. INDSTIL UDSKYDELSE AF START / SLUTTID

Inden start af en funktion uden mikrobølger kan du udskyde tilberedningens start: Funktionen vil starte eller slutte, på det tidspunkt du har valgt på forhånd.

• Bank let på ”UDSKYDELSE” for at indstille det ønskede starttidspunkt eller sluttidspunkt.

• Bank let på ”UDSKUDT START” når du har indstillet den ønskede udskydelse, for at starte ventetiden.

• Sæt retten i ovnen og luk lågen: Funktionen starter automatisk efter den beregnede tidsperiode.

Programmering af et udskudt starttidspunkt vil inaktivere ovnens forvarmningsfase: Ovnen vil gradvist oparbejde den påkrævede temperatur, hvilket medfører, at tilberedningens varighed vil være en smule længere, end den anførte i tilberedningstabellen.

• Bank let på for straks at aktivere funktion og annullere den programmerede forsinkelse.

5. START FUNKTIONEN

• Bank let på ”START” for at aktivere funktionen, når du har kongureret indstillingerne.

Hvis ovnen er varm og funktionen kræver en specik maksimal temperatur, vil der blive vist en meddelelse på displayet.

Der er en startspærring til mikrobølgefunktioner. Lågen skal åbnes og lukkes før funktionen startes.

• Åbn ovndøren.

• Sæt retten i ovnen og luk lågen.

• Bank let på ”START”.

Du kan altid ændre de indstillede værdier under tilberedningen ved at banke let på den værdi, du vil ændre.

• Tryk på for når som helst at stoppe den aktive funktion.

6. JET START

Der er en linje i bunden af Home skærmbilledet, som viser tre forskellige varigheder. Bank let på en af disse

for at starte tilberedningen med mikrobølgefunktionen indstillet på højeste eekt (1000 W).

• Åbn ovndøren.

• Sæt retten i ovnen og luk lågen.

• Bank let på den ønskede tilberedningstid.

7. FORVARMNING

På displayet vises forvarmningsfasens status, når funktionen er blevet startet, hvis den tidligere er blevet aktiveret.

Når denne fase er afsluttet, lyder der et hørbart signal, og displayet angiver, at ovnen har nået den indstillede temperatur.

• Åbn ovndøren.

• Sæt retten i ovnen.

• Luk lågen og bank let på ”FÆRDIG” for at starte tilberedningen.

Hvis du sætter retten i ovnen, inden forvarmningen er afsluttet, kan det endelige resultat blive påvirket på en negativ måde. Åbning af lågen under forvarmningsfasen vil pausere den. Tilberedningens varighed inkluderer ikke en forvarmningsfase.

8. PAUSE TILBEREDNING

Visse af My Menu funktionerne kræver, at maden vendes under tilberedningen. Der høres et lydsignal og på displayet vises handlingen, der skal udføres.

• Åbn ovndøren.

• Udfør den handling som displayet opfordrer til.

• Luk lågen og genoptag herefter tilberedningen.

Ovnen vil kunne opfordre dig til at kontrollere maden på samme måde, før tilberedningen afsluttes.

Der høres et lydsignal og på displayet vises handlingen, der skal udføres.

• Kontrollér maden.

• Luk lågen og genoptag herefter tilberedningen.

9. ENDT TILBEREDNING

Der lyder et hørbart signal og displayet vil angive, at tilberedningen er fuldført.

Med visse funktioner kan du forlænge tilberedningstiden eller gemme funktionen som en favorit, når tilberedningen er færdig.

• Bank let på for at gemme indstillingerne som en favorit.

• Bank let på for at forlænge tilberedningstiden.

10. FAVORITTER

Favorit-funktionen gemmer ovnens indstillinger til dine favoritopskrifter.

Ovnen registrerer automatisk de funktioner, som du oftest bruger. Den vil opfordre dig til at føje funktionen til dine favoritter, når du har brugt den et vist antal gange.

SÅDAN GEMMES EN FUNKTION

Når en funktion er afsluttet, kan du banke let på for at gemme den som en favorit. På denne måde kan du hurtigt anvende den i fremtiden, og bibeholde de samme indstillinger. På skærmen kan funktionen gemmes ved at angive op til 4 favorit-måltider heriblandt morgenmad, frokost, snack og middag.

• Bank let på ikonerne, for at vælge mindst en.

• Bank let på ”FAVORIT” for at gemme funktionen.

NÅR FUNKTIONEN ER GEMT

Tryk på , for at får menuen Favoritter vist: Funktionerne vil være opdelt efter de forskellige måltider og der vil være visse anbefalinger.

• Bank let på måltidets ikon, for at vise den relevante liste.

• Gennemse den viste listen.

• Bank let på den ønskede opskrift eller funktion.

• Bank let på ”START” for at aktivere tilberedningen.

ÆNDRING AF INDSTILLINGERNE

I skærmbilledet Favoritter kan du føje et billede eller et navn til hver enkelt favorit, for at tilpasse den efter dine præferencer.

• Vælg den funktion, som du vil ændre.

• Bank let på ”REDIGER”.

• Vælg den egenskab, som du vil ændre.

• Bank let på ”NÆSTE”: Displayet viser de nye egenskaber.

• Bank let på ”GEM” for at bekræfte ændringerne. I favorit-skærmbilledet kan du også slette tidligere

gemte funktioner:

• Bank let på i den relevante funktion.

• Bank let på ”FJERN DET”. Du kan også ændre klokkeslættet de forskellig måltider

vises på:

• Tryk på .

• Vælg ”Foretrukne”.

• Vælg ”Tidspunkter og datoer”.

• Bank let på ”Tidspunkter for måltider”.

• Gennemse listen og bank let på det relevante klokkeslæt.

• Bank let på det relevante måltid, for at ændre det.

Hvert tidsinterval kan kun kombineres med ét måltid.

11. REDSKABER

Tryk på , for når som helst at åbne menuen ”Redskaber”. Denne menu gør det muligt at vælge blandt forskellige

muligheder samt at ændre indstillingerne eller præferencerne for dit produkt eller displayet.

FJERNFUNKTION

Til aktivering af brug af Bauknecht Home Net app'en.

DREJETALLERKEN

Denne funktion stopper rotation af drejetallerknen, så du har mulighed for at anvende store, rkantede mikrobølgefaste beholdere, der ikke kan dreje frit i produktet.

MINUTUR

Denne funktion kan enten aktiveres under en tilberedningsfunktion eller alene, for at overvåge tiden.

Når funktionen er startet, vil minuturet fortsætte nedtællingen af sig selv, uden at påvirke selve funktionen.

Når minuturet er aktiveret kan man også markere og aktivere en funktion.

Minuturet vil fortsætte nedtællingen, der vises foroven til højre i skærmbilledet.

Tilbagevending eller ændring af minuturet:

• Tryk på .

• Bank let på . Der lyder et hørbart signal og displayet vil angive at

minuturet er færdig med nedtællingen af det valgte tidsrum.

• Bank let på ”AFVISE”, for at annullere minuturet eller indstille en ny varighed.

• Bank let på ”INDSTIL NY TIMER”, for at indstille minuturet igen.

LYS

Tænding eller slukning af ovnlyset.

SELVRENSENDE

Dampvirkningen under denne specielle rengøringscyklus gør, at snavs og madrester nemt kan ernes. Hæld en kop drikkevand i den medfølgende dampkogers bund (3) eller i en mikrobølgefast beholder og aktivér funktionen.

Krævede tilbehør: Dampkoger

LYD FRA

Bank let på ikonet, for at slå al lyd og alarmer fra eller til.

KONTROLLÅS

”Kontrollåsen” giver dig mulighed for at låse knapperne på tastaturet, så de ikke kan aktiveres ved et uheld.

Aktivering af låsen:

• Bank let på ikonet.

Inaktivering af låsen:

• Bank let på skærmen.

• Stryg op over den viste meddelelse.

FORETRUKNE

Til ændring af adskillige indstillinger.

WI-FI

Til ændring af indstillingerne eller konguration af et nyt hjemmenetværk.

INFO

Til inaktivering af ”Gem demo-funktionen:”, nulstilling af produktet og til at søge efter ere oplysninger om produktet.

NYTTIGE TIPS

MIKROBØLGETILBEREDNING

Mikrobølger trænger kun ind til en vis dybde af fødevaren og hvis der tilberedes adskillige madvarer på samme tid, skal man derfor fordele dem mest muligt, så den maksimale overade bliver udsat for mikrobølgerne.

Små stykker tilberedes hurtigere end store stykker: Skær madvaren i lige store stykker for at opnå ensartet tilberedning.

De este fødevarer vil fortsætte tilberedningsprocessen, når mikrobølgeovnen er færdig. Tillad derfor altid et tidsrum til færdiggørelse af tilberedningsprocessen.

Fjern eventuelle metalposelukkere fra papir- eller plastposer, inden de anvendes i ovnen til tilberedning med mikrobølger.

Plastlm skal snittes eller perforeres med en gael, for at mindske trykket og hindre, at lmen springer, når der samler sig damp under tilberedningen.

VÆSKER

Væsker kan ophede til op over kogepunktet uden synlige bobler. Det kan få varme væsker til pludselig at koge over. Undgå brug af beholdere med høj, smal hals, rør rundt i væsken, før beholderen sættes i mikrobølgeovnen, og lad en teske blive i beholderen, for at dette ikke skal ske.

Rør rundt igen efter opvarmningen, før beholderen forsigtigt tages ud af mikrobølgeovnen.

FROSNE MADVARER

For at opnå de bedste resultater anbefales det at foretage optøning direkte på drypbakken af glas. Om nødvendigt kan der anvendes en let plastikbeholder, der er egnet til mikrobølger.

Kogte madvarer, gryderetter og kødsovse tør lettere op, hvis der indimellem røres rundt under optøningen. Adskil stykkerne, efterhånden som de tør op: De adskilte portioner vil hurtigere tø op.

BABYMAD

Når du opvarmer babymad eller væske i en sutteaske eller en beholder, skal du altid røre rundt og kontrollere temperaturen før servering. På denne måde sikrer du, at varmen er jævnt fordelt, og at du undgår risikoen for skoldning eller vabler.

Sørg altid for at erne glassets låg eller askens sut før opvarmning.

KAGER OG BRØD

Det anbefales at benytte funktionen ”Varmluft” til kager og brødprodukter. Som alternativ kan brugeren vælge ”Varmluft + MB”, for at afkorte tilberedningstiderne, og indstille mikrobølgeeekten på højst 160W, for at holde produkterne bløde og duftende.

Brug tærteforme af mørkt metal til funktionen ”Varmluft”, og anbring dem altid på den medfølgende rist.

Den rektangulære bradepande eller andet køkkengrej, som egner sig til brug i ovnen, kan som alternativ anvendes til at tilberede visse retter, så som småkager eller boller.

Anvend altid kun beholdere, som kan tåle mikrobølger, til funktionen ”Varmluft + MB”, og anbring dem på den medfølgende rist.

Stik et spid ind i midten, for at kontrollere og emnet er bagt færdig: Kagen eller brødet er færdigbagt, hvis det er rent, når det kommer ud.

Hvis der anvendes tærteforme med slip-let belægning, må formenes kanter ikke smøres, da dette kan medføre, at bagværket ikke hæver ensartet.

Hvis emnet ”hæver” under bagning, bør du anvende en lavere temperatur næste gang, og måske bør du tilsætte mindre væske eller røre blandingen mere blidt.

Hvis tærtens bund er for fugtig, skal der anvendes en ribbe på et lavere niveau. Drys tærtebunden med rasp eller knust kiks, før fyldet kommes på.

PIZZA

Det anbefales at anvende funktionen ”Crisp” sammen med det medfølgende specialudstyr, for at opnå en ensartet bagt og sprød pizzabund på kort tid.

Til større pizzaer kan den rektangulære bradepande anvendes sammen med funktionen ”Varmluft”: I dette tilfælde skal ovnen forvarmes til 200° C og mozzarella-osten lægges på pizzaen to tredjedele gennem tilberedningsprocessen.

KØD OG FISK

Det anbefales at anvende funktioner, som kombinerer varmluftfunktionen med mikrobølger, så som ”Turbo grill + mikrobølge” eller ”Varmluft + mikrobølge”, for at opnå en perfekt bruning af overade på kort tid, mens kødet eller sken holdes blød og saftig.

Indstil mikrobølgeeektniveauet på 350W, for at opnå de bedst mulige tilberedningsresultater.

MY MENU TILBEREDNINGSTABEL

Madkategorier Tilbehør Mængde Tilberedningsinfo

Ris 1 - 4 portioner

Pasta 1 - 3 portioner

RIS & PASTA

Lasagne

Dampede kyllingeletter 150 - 500 g Fordel jævnt i dampkogerens kurv

250 - 500 g

Indstil den anbefalede tilberedningstid for risen. Hæld både vand og ris

i dampkogeren. Sæt i ovnen og tilbered tildækket

Indstil den anbefalede tilberedningstid for pastaen. Hæld både vand og pasta

i dampkogeren. Sæt i ovnen og tilbered tildækket

Tages ud af emballagen, sørg for at erne eventuel aluminiumsfolie

Hamburger

KØD

Gratinerede kyllingeletter

Dampede skeletter 150 - 500 g Fordel jævnt i dampristen

Fish and Chips

FISK

Blandet stegt sk

Paneret skenger

STEGTE GRØNTSAGER

MW TILBEREDTE GRØNSAGER

GRØNTSAGER

DAMPKOGTE GRØNTSAGER

Tynd pizza

PIZZA

Tyk pizza

Bagte kartoer

Stegte kartoer

Grøntsager

Grøntsager Grøntsager i dåse 200 - 600 g Rodfrugter og

knoldfrugter Grøntsager

Grøntsager Frugt Skåret i stykker. Fordel jævnt i dampkogerens kurv

200 - 600 g Smør med olie og drys med salt inden tilberedning

100 - 400 g Smør med olie. Fordel jævnt i crisp-panden

200 - 400 g Fordel jævnt i crisp-pladen, skiftevis med skeleter og kartoer

150 - 400 g Fordel jævnt i crisp-panden

100 - 500 g

200 - 1000 g

200 - 400 g Fordel jævnt i crisp-panden

200 - 800 g

150 - 500 g

200 - 600 g

300 - 800 g

Smør med olie eller smeltet smør. Skær et kryds på toppen af kartoen, og hæld cremefraiche og din foretrukne pynt

Skåret i stykker. Fordel jævnt i et mikrobølgefast fad

Fordel jævnt i et mikrobølgefast fad

Skår

et i stykker. Fordel jævnt i dampkogerens kurv

Fordel jævnt i dampkogerens kurv

Tages ud af emballagen, sør

Fordel jævnt i crisp-panden

g for at erne eventuel aluminiumsfolie

Popcorn - 100 g

Kyllingevinger

SNACKS

Stegt

ost

TILBEHØR

MB/Ovnvast

beholder

Dampkoger

(Komplet)

Anbring altid posen direkte på glasdrejetallerkenen.

200 - 500 g Fordel jævnt i crisp-panden

50 - 300 g

Dampkoger

(Bund + Låg)

Smør osten med en smule olie inden tilberedningen.

Dampkoger

Tilbered kun én pose ad gangen

Fordel jævnt i crisp-panden

(bund)

Rist Crisp-pande

RIS & PASTA PORTIONER

MAD PORTIONER VÆGT (g)

100

RIS

PASTA

200

300

400

140

210

RENGØRING

Sørg for, at apparatet er koldt, inden du foretager vedligeholdelse eller rengøring.

INDVENDIGE OG UDVENDIGE OVERFLADER

• Rengør overaderne med en fugtig mikroberklud. Tilføj et par dråber neutralt rengøringsmiddel, hvis de er meget snavsede. Tør efter med en tør klud.

• Anvend et velegnet ydende rengøringsmiddel til rengøring af ruden i ovndøren.

• Fjern drejetallerkenen og dens støtte jævnligt eller i tilfælde af spild for at erne alle madrester.

• Aktivér funktionen ”Diamond Clean” for at opnå en optimal rengøring af de indre ader.

Anvend aldrig damprensere. Brug ikke metalsvampe, skuremidler eller slibende/

ætsende rengøringsmidler, da disse kan beskadige apparatets overader.

• Det er ikke nødvendigt at rengøre grillen, da den intense varme brænder eventuelt snavs væk. Brug denne funktion jævnligt.

TILBEHØR

Alle tilbehør kan vases i opvaskemaskine med undtagelse af Crisp-panden.

Crisp-panden skal rengøres ved brug af vand med et mildt opvaskemiddel. Gnid blidt med en klud for fastbrændt snavs. Lad altid Crisp-panden afkøle, inden den rengøres.

WIFI OSS

Hvilke WiFi protokoller understøttes?

Den installerede WiFi adapter understøtter WiFi b/g/n for de europæiske lande.

Hvilke indstillinger skal jeg kongurere i router'ens software?

Følgende router indstillinger er nødvendige:

2.4 GHz aktiveret, WiFi b/g/n, DHCP og NAT aktiveret.

Hvilken WPS version er understøttet?

WPS 2.0 eller senere. Tjek router'ens dokumentation.

Er der forskelle mellem at bruge en smartphone (eller en tablet) med Android eller iOS?

Du kan bruge det operativsystem du vil, det gør ingen forskel.

Kan jeg bruge en 3G mobiltelefon i stedet for en router?

Ja, men cloud servicer er skabt til permanent tilsluttede enheder.

Hvordan kan jeg kontrollere, om min Internet forbindelse i hjemmet virker og at den trådløse funktion er slået til?

Du kan søge efter dit netværk på din smart enhed. Husk at inaktivere eventuelle andre dataforbindelser før du prøver.

Hvordan kan jeg kontrollere, om apparatet er forbundet til hjemmets trådløse netværk?

Tag adgang til router'ens konguration (se router'ens vejledning) og kontrollér om apparatets Mac-adresse står i listen over trådløst forbundne enheder.

Hvor nder jeg apparatets Mac-adresse?

Tryk på og bank herefter let på WiFi eller kik på apparatet: Der er en påsat etiket med SAID- og MAC-adresserne. Mac-adressen består af en tal- og bogstavkombination, som starter med ”88:e7”.

Hvordan kan jeg kontrollere om apparatets trådløse funktion er slået til?

Brug din smart enhed og Bauknecht Home Net app'en til at kontrollere, om apparatets netværk er synligt og forbundet til skyen (cloud).

Er der noget, som kan forhindre signalet i at nå apparatet?

Kontrollér at de tilsluttede enheder ikke optager hele den disponible båndvidde. Kontrollér, at dine enheder med WiFi-funktion ikke overskrider det maksimalt tilladte antal af router'en.

Hvor langt væk fra ovnen bør router'en være?

WiFi-signalet er sædvanligvis stærkt nok til at kunne dække et par rum, men dette afhænger stærkt af hvilket materiale væggene er lavet af. Du kan kontrollere signalstyrken ved at anbringe din smart enhed i nærheden af apparatet.

Hvad kan jeg gøre hvis min trådløse forbindelse ikke når apparatet?

Du kan anvende en specik enhed til at udvide den trådløse dækning i hjemmet, såsom adgangspunkter, WiFi repeatere og stærkstrømsledninger (medfølger ikke).

Hvor kan jeg nde ud af hvad mit navn og password til det trådløse netværk er?

Se router'ens dokumentation. Der sidder sædvanligvis et mærkat på router'en med de oplysninger du behøver, for at komme frem til enhedens opsætningsskærmbillede ved hjælp af en tilsluttet enhed.

Hvad kan jeg gøre, hvis min router bruger naboens WiFi-kanal?

Forcér router'en til at bruge WiFi kanalen i dit hjem.

Hvad kan jeg gøre hvis vises på skærmen eller hvis ovnen ikke er i stand til at oprette en stabil forbindelse til hjemmets router?

Apparatet er muligvis korrekt forbundet med router'en, men det er ikke i stand til at tage adgang til Internettet. For at forbinde apparatet med Internettet, skal du tjekke router'ens og/eller bærerens indstillinger.

Router indstillinger: NAT skal være aktiveret, Firewall og DHCP skal være kongureret korrekt. Understøttet passwordkryptering: WEP, WPA,WPA2. Indhent venligst yderligere oplysninger i router'ens vejledning, for at prøve anden kryptering.

Bærerens indstillinger: Hvis din Internet udbyder har fastsat antallet af Mac-adresser, der kan oprette forbindelse til Internettet, vil du muligvis ikke kunne forbinde dit apparat med skyen. Mac-adressen er enhedens unikke identikator. Indhent venligst oplysninger om hvordan man forbinder andre enheder end computere med Internettet hos din Internet udbyder.

Hvordan kan jeg kontrollere, om dataene er blevet sendt?

Efter opsætning af netværket skal du slukke for strømmen, vente 20 sekunder g herefter tænde for ovnen: Kontrollér at app'en viser apparatets UI status. Vælg en cyklus eller en anden funktion og kontrollér statussen på app'en.

Det kan tage op til ere sekunder, før visse indstillinger vises i app'en.

Hvordan kan jeg ændre min Bauknecht Home Net konto og bibeholde mine forbundne apparater?

Du kan oprette en ny konto, men husk at framelde dine apparater fra den gamle konto, før du ytter dem til den nye.

Jeg har skiftet min router ud - hvad skal jeg gøre?

Du kan enten bibeholde de samme opsætningsegenskaber (netværksnavn og password) eller slette de tidligere indstillinger fra apparatet og kongurere indstillingerne igen.

FEJLFINDING

Problem Mulig årsag Løsning

Ovnen fungerer ikke.

Displayet viser bogstavet ”F”, efterfulgt af et tal eller bogstav.

Ovnen udsender støj, selv når den er slukket.

Funktionen starter ikke. Funktionen er ikke disponibel

Ikonet

i demo tilstand.

vises på

skærmen.

Tilslutning understøttes ikke.

Ingen strøm. Afbrydelse fra lysnettet.

Kontrollér, om der er strømafbrydelse, og om stikket sidder i stikkontakten. Sluk og tænd igen for ovnen, for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet.

Kontakt din nærmeste kundeserviceafdeling og angiv

Fejl i ovn.

nummeret, der står efter bogstavet ”F”. Tryk på bank let på

”Info” og vælg herefter ”Fabriksnulstilling”.

Alle de gemte indstillinger vil blive slettede.

Aktiv køleventilator. Åbn lågen eller vent til afkølingsprocessen er færdig.

Demofunktionen er aktiv.

WiFi router'en er slukket. Router'ens indstillinger er blevet ændret. De trådløse forbindelser når ikke apparatet. Ovnen er ikke i stand til at etablere en stabil forbindelse til hjemmets netværk. Tilslutning understøttes ikke.

Fjernbetjening er ikke tilladt i dit land.

Tryk på ”Gem demo-funktion” for at afslutte.

Kontrollér, om WiFi router'en er forbundet til Internettet. Kontrollér WiFi router'ens signalstyrke i nærheden af apparatet. Prøv at genstarte router'en.

Se afsnittet ”WiFi OSS”. Hvis indstillingerne til hjemmets trådløse netværk er

blevet ændret, skal du oprette forbindelse til netværket: Tryk på ”Opret forbindelse til netværk”.

Kontrollér og ernbetjening af elektroniske apparater er tilladt i dit land, før du køber apparatet.

, bank let på ”Info” og vælg herefter

, bank let på ”WiFi” og vælg herefter

OPLYSNINGSSKEMA

WWW

Produktets oplysningsskema med energidata kan

downloades fra websitet

docs .bauknecht . eu

SÅDAN FÅR DU FAT PÅ BRUGS OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNINGEN PÅ

WWW

Download Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen fra vores website

docs. bauknecht . eu (du kan bruge

denne QR-kode), ved at angive produktets kommercielle kode.

> Som alternativ kan du ringe til vores kundeserviceafdeling.

SÅDAN KONTAKTER DU VORES SERVICEAFDELING

Du kan nde vores kontaktoplysninger i garantihæftet. Når du kontakter vores kundeserviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identikationsskilt.

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXX/XXX

400011267898

Trykt i Italien

BAUKNECHT EMDK9 P638 PT Daily Reference Guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual