bauknecht ELZD 4466 AL, ELZD 4466 IN, ELZD 4466/02 IN, ELZD 4466/02 AL User Manual

Notice d’emploi

Conseils d’ordre général
Installation
Branchement électrique
Conseils pour économiser l’énergie
Accessoires du four
Accessoires de la table de cuisson
Nettoyage du four et de ses accessoires
Nettoyage de la table de cuisson
Diagnostic rapide
Service Après-Vente

Conseils d’ordre général

Avant d'utiliser les
appareils pour la première
fois

• Pour tirer le meilleur parti
de vos nouveaux appareils,
lisez attentivement les
notices d'emploi et
conservez-les pour toute
consultation future.

• Retirez les protections en
carton et le film plastique
protecteur.

• Retirez tous les accessoires
du four et faites-le
chauffer à 200°C pendant
environ une heure, afin de
faire disparaître les odeurs
se dégageant des graisses
protectrices et des
matériaux d'isolation.
Laissez la fenêtre ouverte
pendant toute cette
opération.

N.B. : Lorsque la table de
cuisson ou le four sont
en marche, le
ventilateur fonctionne
en permanence à des
vitesses différentes, en
fonction de la
température.
Vitesse maximale :
lorsque les composants
sont chauds.
Vitesse réduite (mode
Marche/Arrêt) : lorsque
les composants ne sont
pas chauds.

Le mode Marche/Arrêt doit
être considéré comme le
mode normal lorsque le
ventilateur fonctionne à
vitesse réduite. Il se peut
que le ventilateur continue
à fonctionner pendant un
certain temps après la mise

hors tension des appareils,
afin d'assurer le
refroidissement suffisant
des composants et des
meubles de cuisine
adjacents.

Conseils pour le respect
de l'environnement

1.

Emballage

• L'emballage se compose de
matériaux entièrement
recyclables et porte le
symbole de recyclage .

2.

Appareils

• Le appareil est fabriqué à
partir de matériaux
recyclables. Lors de la mise
au rebut, veuillez respecter
les normes en vigueur en
matière d'élimination des
déchets. Rendez l' appareil
inutilisable en coupant le
câble d'alimentation.

Mesures de précaution et
conseils d'ordre général

• Avant de procéder à
l'entretien, veillez à
débrancher les appareils.

• Maintenez les enfants à
distance des appareils
lorsque ces derniers sont en
service.

• La réparation et le réglage
des appareils sont
exclusivement réservés à un
technicien qualifié.

• Veillez à ce que le câble
électrique d'autres appareils
électroménagers se trouvant
à proximité immédiate ne
puisse ni entrer en contact
avec les parties chaudes, ni se
coincer dans la porte du four.

• Pendant le processus de
cuisson, de l'eau s'évapore
des aliments. Quel que soit
le type du four, cette
vapeur et autres fumées
doivent obligatoirement
être évacuées de la cavité
du four. Pour des raisons de
sécurité et d'esthétique,
nous avons déterminé
qu'une ouverture dans la
partie inférieure de la
porte était la solution
optimale. Il se peut par
conséquent que de la
vapeur sorte de temps en
temps de cette zone (voir

la figure). C'est un
phénomène normal. La
garniture inférieure peut
être nettoyée après avoir
démonté la porte, comme
décrit en page 35.

• Ne placez en aucun cas des
objets lourds sur la porte
ouverte, car vous risqueriez
d'endommager la cavité et
les charnières. Poids
maximum: 7 kg.

Evacuation des fumées

Conseils d’ordre général

Four

• Ne vous servez jamais de la
porte ouverte du four
comme point d'appui. Ne
suspendez aucun objet à la
poignée de la porte
ouverte du four.

• Utilisez des maniques pour
retirer les plaques à
pâtisserie et les accessoires
du four chaud.

• Évitez de couvrir le fond

du four avec des feuilles
d'aluminium.

• Ne stockez pas des produits
inflammables dans le four.
Ces produits risqueraient
en effet de s'enflammer si
le four était mis en service
par inadvertance.

Table de cuisson électrique
traditionnelle/vitrocéramique

• Ne mettez les plaques /
zones de cuisson sous
tension qu'après y avoir
posé un ustensile.

• Le plan de travail possède
des plaques/zones de
cuisson de différentes
dimensions. Utilisez des
ustensiles d'un diamètre
identique ou légèrement
supérieur au diamètre de la
plaque/zone de cuisson
utilisée.

• Utilisez des ustensiles à
fond plat. Les ustensiles à
fond concave ou convexe
sont fortement déconseillés.

• N'utilisez en aucun cas la

table de cuisson comme
surface de travail ou
comme point d'appui.

• Ne laissez pas l'appareil sans
surveillance lorsque vous
faites frire des aliments ­risque d'incendie.

Recommandations
spécifiques pour les tables
de cuisson vitrocéramiques

• Lorsque vous utilisez la
fonction Ébullition rapide,
utilisez exclusivement des
ustensiles en acier
inoxydable à double fond.

• Si la surface vitrocéramique
présente des fêlures ou des
fissures résultant d'un
impact violent (chute
d'objets, etc.), ne l'utilisez
plus et appelez
immédiatement le Service
Après-Vente.

• Ne placez pas des aliments
enveloppés dans du papier
aluminium, des récipients
en plastique ou des
torchons sur les zones de
cuisson chaudes.

• Ne faites pas glisser les
ustensiles de cuisine sur la
surface vitrocéramique,
vous risqueriez en effet de
la rayer.

• Si la table de cuisson est
munie de lampes
halogènes, ne les fixez pas
des yeux lors de leur mise
sous tension.

• Évitez de renverser du

sucre ou des substances
similaires sur la table de
cuisson. Au besoin,
nettoyez soigneusement la
table de cuisson en suivant
les instructions de
nettoyage et d'entretien
fournies dans cette notice
d'emploi.

Déclaration de conformité CE

• Ces appareils sont conçus
pour entrer en contact avec
les aliments et répondent
aux exigences de la
Directive 89/109/CEE.

• Ces appareils sont conçus
exclusivement comme
appareils de cuisson.
Toute autre application de
ces appareils (pour
chauffer une pièce, par
exemple) sera considérée
comme impropre et
potentiellement
dangereuse.

• Ces appareils sont conçus,
fabriqués et mis sur le
marché conformément aux:

- objectifs de sécurité de la
Directive "Basse tension"
73/23/CEE ;

- exigences de protection
de la Directive "CEM"
89/336/CEE ;

- et porte le marquage CE
selon la Directive
93/68/CEE.

• Cet appareil est conforme à
la classe "Y" de protection
contre les incendies.

Installation

Informations techniques
destinées à l'installateur

Four

• Retirez le four de son
emballage. Avant de
procéder aux
branchements, posez le
four sur son socle de
polystyrène afin d'éviter
d'endommager sa partie
inférieure.

• Ne soulevez pas le four par
la poignée.
Soulevez-le par les côtés,
comme indiqué (voir la
figure A).

• Vérifiez que l'appareil n'a
pas été endommagé
pendant le transport.

• Les dimensions du four et
de l'encastrement sont
indiquées ci-contre.

• Les meubles juxtaposés au
four doivent pouvoir
résister à une température
élevée (80°C minimum).

• Si le revêtement en
plastique ou la colle ne
sont suffisamment

résistants à la chaleur, il se
peut que la surface
gondole, cloque ou se
décolle.

• Installez le four dans le
logement, en le soulevant
par les côtés et en prenant
soin de ne pas coincer les
fils du câble d'alimentation
électrique.

Installation

• Pour assurer une
ventilation correcte,
respectez les ouvertures de
ventilation indiquées
(minimum 500 x 80 mm).
Prévoyez un espacement
supplémentaire de 5 mm
entre le rebord supérieur
du four et le rebord
inférieur de la table de
cuisson. Cette ouverture ne
peut en aucun cas être
obstruée par des bandes
de papier adhésif ou les
traverses du meuble.

• Pendant l'installation du
four, veillez à ce que les
côtés ne touchent ni les
bords avant de la
carrosserie ni les tiroirs et
portes adjacents (voir la
figure).

• Procédez aux
branchements électriques
entre la table de cuisson et
le four (voir le chapitre
"Branchement
électrique").

• Fixez le four au meuble au
moyen des vis (B), comme
indiqué.

Pas de contacts

Table de cuisson avec
plaques électriques

• Si le plan de travail est
en bois, fixez les clips
d'assemblage fournis.

1.Placez les 4 clips à ressort

(B) et fixez-les à leur
emplacement, sur la partie
inférieure du plan de
travail.

2.Insérez la table de cuisson
dans le plan de travail.

• Si le plan de travail est

en marbre, en plastique,
en céramique, en pierre
naturelle, etc., fixez la

table de cuisson au moyen
des étriers (C) portant le
code 4819 310 18528 (à
demander auprès du
Service Après-Vente).

1.Placez les supports au-

dessus des trous et fixez-les
au moyen des vis fournies.

2.Insérez la table de cuisson

dans le plan de travail.

Table de cuisson

• La table de cuisson doit
être encastrée dans un
plan de travail de 20 à
50 mm d'épaisseur.
Rien ne doit obstruer
l'espace entre la table
de cuisson et le four
(traverses, supports,
etc.).

• Si la table de cuisson
doit être installée à côté
d'un meuble de cuisine,
veillez à laisser un
espace d'au moins

100 mm entre le rebord
de la table de cuisson et
le côté du meuble.

• Découpez une ouverture
dans le plan de travail, en
respectant les dimensions
spécifiées dans la fiche
produit séparée.

• Si cela n'est pas déjà fait,
fixez le joint fourni au
rebord de la table de
cuisson après avoir nettoyé
la surface de contact,
comme indiqué.

Installation