BAUKNECHT BFC 3C26 PF X IS Daily Reference Guide [ar]

لاطعلأا يرحت ليلد

.بسانم لكشب كب ةصاخلا قابطلأا ةلاسغ لمعت لاأ ثدحي دق

.ةيلاتلا ةمئاقلا ىلإ عوجرلاب ةلكشملا لح نكمملا نم ناك اذإ ام لاوأ عجار ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق

	لولحلا	ةلمتحملا بابسلأا	تلاكشملا
	.يئابرھكلا سبقملا يف سباقلا لخدأ	.حيحص لكشب زاھجلا سباق ليصوت متي مل	ةلاسغ ليغشت نكمي لا
			قابطلأا ةلاسغ وأ قابطلأا
	.رايتلا ةدوع درجمب لمعلا يف قابطلأا ةلاسغ أدبت	.رايتلا عاطقنا	.رماولأل بيجتست لا
	.«كيلك» توص عمست نأ ىلإ ةوقب بابلا ىلع طغضا	.قلغم ريغ قابطلأا ةلاسغ باب
	.جمانربلا طبض دعأو ةقيقد يلاوح دعب هليغشت دعأو فاقيلإا/ليغشتلا رز ىلع طغضلاب زاھجلا فقوأ	.رماولأل بيجتست لا ةلاسغلا
	.ليسغلا ةرود لمتكت ىتح رظتنا	.دعب لمتكت مل ليسغلا ةرود	.فيرصتلاب موقت لا ةلاسغلا
	.(بيكرتلا تاميلعت رظنا) اينثم سيل فرصلا موطرخ نأ دكأت	.ينثم فيرصتلا موطرخ
	.فيرصتلا ذفنم فيظنتب مق	.دودسم فيرصتلا ذفنم
	.(رتلفلا ةعومجم فيظنت رظنا) رتلفلا فيظنتب مق	ةمعطلأا اياقبب دودسم رتلفلا
	.(ففرلأا ىلع قابطلأا عضو رظنا) حيحص لكشب يناولأا بيترتب مق	.اھضعبب مدطصت قابطلأا	نع ةريبك ءاضوض ردصت
			.قابطلأا ةلاسغ
	رظنا) قابطلأا تلااسغ يف مادختسلال ةبسانم ريغ يھ وأ حيحص لكشب لسغلا ةدام ةرياعم متت مل	.ةدئاز ةوغر تنوكت
	فئاظولا رظنا) فيرصتلا رز ىلع طغضلاب قابطلأا ةلاسغ طبض دعأ .(لسغلا ةدام ةريجح ءلم
	.لسغلا ةدام نود ديدج جمانرب ليغشتب مقو (فئاظولاو ةيرايتخلاا
	.(ففرلأا ىلع قابطلأا عضو رظنا) حيحص لكشب يناولأا بيترتب مق	.حيحص لكشب يناولأا بيترت متي مل	.ةفيظن تسيل قابطلأا
	.(ففرلأا ىلع قابطلأا عضو رظنا) حيحص لكشب يناولأا بيترتب مق	نم اھتقاعإ ببسب ،ةيرحب نارودلا اھنكمي لا شرلا عرزأ
		.قابطلأا لبق
	.(جماربلا لودج رظنا) ةبسانم ليسغ ةرود رتخا	.ةياغلل ةفيفخ ليسغلا ةرود
	رظنا) قابطلأا تلااسغ يف مادختسلال ةبسانم ريغ يھ وأ حيحص لكشب لسغلا ةدام ةرياعم متت مل	.ةدئاز ةوغر تنوكت
	.(لسغلا ةدام ةريجح ءلم
	.قلغم فطشلا دعاسم ةريجح ءاطغ نأ دكأت	.حيحص لكشب فطشلا دعاسم ةريجح ءاطغ قلغ متي مل
	.(ةنايصلاو ةيانعلا رظنا) رتلفلا ةعومجم فيظنتب مق	.دودسم وأ خستم رتلفلا
	.(حلملا نازخ ءلم رظنا) حلملا نازخ لأما	.حلم دجوي لا

عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا

لاطعلأا ىلع بلغتلاو ةنايصلا ليلد

داوكلأاب مھغلابإ كيلع عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا دنع

.ةيانعلاو مادختسلاا ليلد رظنا ،لاطعلأا ىلع بلغتللو ةنايصلا تاءارجإو تامولعملا نم ديزمل

راسي وأ نيمي ىلع ةتبثملا عنصلا ةحول ىلع ةحضوملا

:للاخ نم ةيانعلاو مادختسلاا ليلد ىلع لوصحلا نكمي

يف دوجوم فتاھلا مقر .لخادلا نم قابطلأا ةلاسغ باب

.نامضلا بيتك رظنا فتاھلا مقر ةفرعمل ،عيبلا دعب ام ةمدخ

:تنرتنلإا عقوم يف وأ نامضلا بيتك

docs.bauknecht.eu :تنرتنلإا عقوم نم ليزنتلا •

www.bauknecht.eu

:QR عيرسلا ةباجتسلاا زمر مدختسا •

:

ةينفلا تانايبلا ةرشن

:ينورتكللإا عقوملا نم ةقاطلا كلاھتسا تانايب لمشت يتلا ةينفلا تانايبلا ليزنت نكمي docs.bauknecht.eu

195146324.00

06/2016 as - Xerox Fabriano

001

8

AR

ةنايصلاو ةيانعلا

شرلا عرذأ فيظنت

حصني اذل .ءاملا شر يف ةمدختسملا تاحتفلا دستو شرلا عرذأ ماعطلا اياقب يطغت دق انايحأ

.ةيندعم ريغ ةريغص ةاشرف مادختساب اھفظنتو رخلآ تقو نم عرذلأا صحفب

ةداعإ دنع .ةعاسلا براقع هاجتا سكع ةيكيتسلابلا تيبثتلا ةقلح ردأ يولعلا شرلا عارذ علخل اھجتمتاحتفلانمربكأددعىلعيوتحييذلابناجلانوكينأىلعصرحاشرلاعارذبيكرت

.ىلعأ ىلإ

.ىلعأ ىلإ هبذجب يلفسلا شرلا عارذ علخ نكمي

ءاملا بحس موطرخ فيظنت

نم دكأتلل اھلخادب يرجي ءاملا كرتاف ،ةليوط ةرتفل مدختست مل وأ ةديدج ءاملا ميطارخ تناك اذإ يف طايتحلاا اذھ عضوي مل اذإ .ةبولطملا تلايصوتلا لمع لبق تاخاستلاا نم اھولخو اھتفاظن

.قابطلأا ةلاسغب ارارضأ قحليو رملأا ءاملا لخدم دسني دقف رابتعلاا

رتلفلا ةعومجم فيظنت

مدختسملا ءاملا لظيو ،دادسنلال ضرعتي لا ثيحب ماظتناب رتلفلا ةعومجم فيظنت ىلع صرحا

.حيحص لكشب جراخلا ىلإ قفدتي ةداعإ مث ليسغلا ءام نم ماعطلا اياقب ةلازإ ىلع لمعت ،رتلاف ةثلاث نم رتلفلا ةعومجم نوكتت

.ةفيظن لظت نأ بجي ليسغ جئاتن لضفأ ىلع لوصحلل :ءاملا ريودت

.ابئاس رتلفلا ناك اذإ وأ رتلاف نود قابطلأا ةلاسغ مادختسا متي لاأ بجي

دنع يراجلا ءاملا تحت ديج لكشب اھفظنو رتلفلا ةعومجم صحفا ليسغلا تارود نم ديدعلا دعب :هاندأ تاميلعتلا عابتا عمو ةيندعم ريغ ةاشرف مادختساب موزللا

.(1 لكشلا) جراخلل هبذجاو ةعاسلا براقع هاجتا سكع A يناوطسلأا رتلفلا ردأ		.1
.(2 لكشلا) ةبلاقلا ةيبناجلا ةيطغلأا ىلع فيفخلا طغضلاب B نيجانفلا رتلف جرخأ		.2
.(3 لكشلا) C ليتس سلناتسلاا نم ةعونصملا قابطلأا رتلف جرخأ		.3
	.ةمعطلأل اياقب يأ لزأو رتلفلا ةافصم صحفا	.4
.(4 لكشلا) (دوسلأا ءزجلا) ليسغلا ةرود ةخضم ةيقاو علخب ادبأ مقت لا
1	2
A	B
	A

C
3	4

اذھو ،حيحص لكشب اھعضوم يف اھتبثو رتلفلا ةعومجم بيكرت دعأ رتلافلا فيظنت ضعب

.قابطلأا ةلاسغ ليغشت ةءافك ىلع ظافحلل يرورض

7

		ففرلأا ىلع قابطلأا عضو
	طبضلل ةلباقلا ةبلاقلا ةيطغلأ	ةدئاملا تاودأ فر
	تاعافترا ةثلاث ىلع ةيبناجلا ةبلاقلا ةيطغلأا طبض نكمي	تاودأ عضول ثلاثلا فرلا ميمصت مت
	.فرلا لخاد يھطلا يناوأ بيترت نيسحتل ةفلتخم
		.ةدئاملا
	قيرط نع ةبلاقلا ةيطغلأا ىلع نامأب سوؤكلا عضو نكمي
		حضوم وھ امك ةدئاملا تاودأ بيترتب مق
	.ةبسانملا ةحتفلا يف سأك لك قاس لاخدإ
		.لكشلاب
	.ربكأ ةجردب ةبلاقلا ةيطغلأا ةلامإب مق ةيلاثم فيفجت جئاتنل
		لھسي لصفنم لكشب ةدئاملا تاودأ بيترت
	هتبثو ءيشلا ضعب هكرحو بلاقلا ءاطغلا عفرا ليملا رييغتل
		ءادأ نم نسحي امك ليسغلا دعب اھعمج نم
	.بغرت امك
		.فيفجتلاو ليسغلا
		ىلإ لاصنلأا هجتت ثيحب ةداحلا فاوحلا تاذ ىرخلأا ةدئاملا تاودأو نيكاكسلا عضو بجي
		طقف يلفسلا فرلا ةمدقم يف اھعضو بجيو .لفسأ

				ةريغصلا يناولأا عضو فرلا ميمصت حيتي
	يلفسلا فرلا			دوجوملا زيحلا يف ةوھقلا نيجانف لثم
				.فصتنملاب
	قابطلأا عضو لضفلأا نم .هفلاخو ةدئاملا تاودأو ةطلسلا قابطأو قابطلأاو ةيطغلأاو يناولأل
	.شرلا عرذأب اھمادطصا بنجتل بانجلأا ىلع ةريبكلا ةيطغلأاو
	جارخلإل ةلباق ةصاخ ةماعد نع ةرابع يھو ،ةحاسملا ريفوتل ةزيھجت يلفسلا فرلاب دجوي
	يف ةريبكلا يناولأاو يلاقملا دنسل اھمادختسا نكمي ثيح ،فرلا نم يفلخلا ءزجلا يف ةدوجوم
	.رغصأ ازيح ذخأت اھلعجي امم يسأر عضو
				يولعلا فرلا
				باوكلأا :ةفيفخلاو ةساسحلا قابطلأا عض
				نيجانفلا نوحصو نيجانفلاو ةيجاجزلا
				.قمعلا ةليلق ةطلسلا قابطأو
	(يلفسلا فرلا ءلم ةيفيكل لاثم)
	يلفسلا فرلا يف نيلك رواب ةفيظو
	تاثافن مادختساب ®نيلك رواب نيلك رواب ةفيظو موقت			(يولعلا فرلا ءلم ةيفيكل لاثم)
	لسغل يفلخلا زيحلا قاطن يف ةصاخلا ءاملا
	.ىلعأ ةفاثكب خاستلاا ةديدش ضارغلأا
	ىلإهبذجاونولملاضبقملاكسمأةزيھجتلامادختسلا
	كرحتت نأ نكمي .ماملأا نم هترادإ عم ىلعأ			يولعلا فرلا عافترا طبض
	ساقم مئلات ىتح راسيلاو نيميلا ىلع تاماعدلا
				ةيلفسلا ةلسلا ىلإ مجحلا ةريبك يناولأا لاخدلإ يولعلا عضولا :يولعلا فرلا عافترا طبض نكمي
		يناولأا
	نيلك رواب ةفيظو ليعفت ىجري ®نيلك رواب ةفيظو تاثافنل ةھجاوم تلاورسكلا/ يناولأا عضول			بنجتو اھقوف ربكأ زيح ةحاتإب بلاقنلاا عنم تاماعد نم ىوصقلا ةدافتسلال يلفسلا عضولاو
				.يلفسلا فرلا يف ةعوضوملا ءايشلأاب مادطصلاا
	.مكحتلا ةحول يف
				يولعلا فرلا عافترا طباضب دوزم يولعلا فرلا
	:®نيلك رواب نيلك رواب ةفيظو مادختسا ةيفيك
				اھعفرب مق عرذلأا ىلع طغضلا نود ،(لكشلا رظنا)
	®نيلك رواب نيلك رواب ةفيظو قاطن طبضا		.1
				تابث درجمب ،فرلا بناوج كسم قيرط نع ةطاسبب
	عضول لفسلأ يفلخلا حوللا لماوح يطب	G
				.يولعلا هعضو يف فرلا
	.يناولأا
				A عرذلأا ىلع طغضا يلفسلا عضولا ىلإ ةدوعلل
	ةفيظو قاطن يف تلاورسكلاو ةيعولأا عض		.2
				.لفسأ ىلإ ةلسلا كرحو فرلا بناوج ىلع ةدوجوملا
	.لئام يسأر لكشب ®نيلك رواب نيلك رواب
				دوجو ءانثأ فرلا عافترا طبضب موقت لاأ دشب حصنن
	.ةيوقلا ءاملا تاثافن هاجت ةيعولأا ةلامإ بجي
				.هيف يناولأا
				.دحاو بناج نم ةلسلا لازنإ وأ عفرب ادبأ مقت لا

6