Bartscher 150.982 User Manual

Technische Änderungen vorbehalten.
Subject to technical modifications and errors.
Les données peuvent subir des variations et être modifiées sans préavis.

Insulated dispenser, double-walled

Double-walled stainless steel
vacuum insulation keeps drinks at
the same temperature, hot or cold,
for a long time.

• Stainless steel body

• Plastic base and lid

• For cups and glasses of max. height 11 cm

• Patented vacuum insulation system

• Carry handle

• Filling level indicator

• Capacity: 3 litres

• Size: W 165 x D 185 x H 460 mm

• Easy cleaning
EAN 4015613491462

Code-No. 150.982

Iso-Dispenser, doppelwandig

Die doppelwandige
Edelstahl-Vakuum-Isolation garantiert
eine langanhaltende Einfülltemperatur
der Heiß- und Kaltgetränke.

• Gehäuse Edelstahl

• Sockel und Deckel aus Kunststoff

• Für Tassen und Gläser bis max. Höhe 11 cm

• Patentiertes Vakuum-Isolations-System

• Tragegriff

• Füllstandsanzeiger

• Inhalt: 3 Liter

• Maße: B 165 x T 185 x H 460 mm

• Einfache Reinigung
EAN 4015613491462

Best.-Nr. 150.982

Distributeur isotherme, double paroi

L'isolation sous vide à double paroi
en inox garantit le maintien durable
de la température des boissons chaudes
et froides.

• Corps en inox

• Socle et couvercle en plastique

• Conçu pour les tasses et les verres
de hauteur maximum 11 cm

• Système d'isolation sous vide breveté

• Poignée

• Indicateur de niveau

• Capacité : 3 litres

• Dimensions : L 165 x P 185 x H 460 mm

• Nettoyage facile

EAN 4015613491462

Code-No. 150.982

heiß
hot
chaud

kalt
cold
froid

Vakuum-Isolation ­hält viele Stunden

Vacuum insulation ­effective for hours

Isolation sous vide ­maintien la température
pendant des heures