Bang & Olufsen BeoMaster 5 User Manual

BeoMaster 5

Opas

VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

vaaran älä irrota laitteen kantta (äläkä
avaa laitetta takaa).
Laitteessa ei ole mitään osia, jotka
käyttäjä voisi itse korjata. Vie laite
ammattitaitoisen huoltohenkilöstön
korjattavaksi.

VAROITUS: Suojaa laite sateelta ja

kosteudelta. Kastuminen voi aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun. Suojaa laite

pisaroilta ja roiskeilta. Älä sijoita laitteen
päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä,
kuten maljakkoja. Laite voidaan kytkeä
kokonaan irti sähköverkosta irrottamalla
pistotulppa pistorasiasta. Pistotulpan on
oltava helposti käytettävissä.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva

salamatunnus on varoitus siitä, että

tuotteen sisällä on eristämätön,

vaarallisen korkea jännite, joka voi
aiheuttaa sähköiskuja.

Vain Yhdysvaltojen markkinoille!

Huomautus: Tämä laite on testattu ja hyväksytty
täyttämään luokan B digitaaliselle laitteelle asetetut
ehdot FCC-säännösten osan 15 mukaisesti. Nämä
ehdot on suunniteltu antamaan riittävä suoja häiriöitä
vastaan kotitalousasennuksissa. Tämä laite synnyttää,
käyttää ja lähettää radiotaajuusenergiaa. Jos

laitetta ei asenneta ja käytetä annettujen ohjeiden
mukaisesti, se saattaa aiheuttaa häiriöitä
radiotaajuusliikenteeseen. Takuuta häiriöttömästä
toiminnasta ei voida kuitenkaan antaa. Jos tämä laite
aiheuttaa häiriöitä radion tai television vastaanotossa
(mikä voidaan todeta sammuttamalla laite ja
tarkistamalla, katoavatko häiriöt), suosittelemme
kokeilemaan häiriöiden poistamista seuraavasti:

– Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen.
– Siirrä häiriöitä aiheuttava laite ja vastaanotin

kauemmaksi toisistaan.

– Kytke laite virtapistorasiaan, joka on eri

virtapiirissä kuin vastaanotin.

– Ota yhteys jälleenmyyjään tai ammattitaitoiseen

radio-/TV-huoltoon.

Vain Kanadan markkinoille!

Tämä luokan B digitaalinen laite täyttää kaikki
Kanadassa voimassa olevat häiriöitä aiheuttaville

laitteille asetetut säädökset.

Tärkeää!

– Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle tai

suoralle keinotekoiselle valolle, kuten kohdevalolle.

– Varmista, että tuote on asennettu, sijoitettu ja

kytketty ohjeiden mukaisesti.

– Aseta tuote pysyvälle sijoituspaikalleen tukevalle

alustalle tai telineeseen. Käytä turvallisuussyistä
vain Bang & Olufsenin hyväksymiä jalustoja ja

seinätelineitä.
– Älä aseta esineitä tuotteen päälle.
– Älä altista tuotetta runsaalle kosteudelle,

sateelle tai lämmönlähteille.
– Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain

sisätiloissa, kuivassa kotitalousympäristössä.

Käytä 10–40 °C:n lämpötilassa.
– Tuotteen ympärille on jätettävä tarpeeksi tilaa

riittävää ilmanvaihtoa varten.
– Kytke järjestelmä pistorasiaan vasta, kun kaikki

johdot on kytketty.
– Älä yritä avata tuotetta. Tuotteen saa avata vain

pätevä asentaja.
– Jos laitteesta alkaa kuulua liiallista ääntä,

toimita laite välittömästi huoltoon.
– Tuotteen virta voidaan katkaista kokonaan vain

irrottamalla se seinäpistorasiasta.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva

huutomerkki viittaa käyttäjälle
tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin,
jotka toimitetaan tuotteen mukana.

Arvoisa asiakas

N.MUSIC

PC CD

PHOTO

N.RADIO

PC TV

GO

SETUP

GUIDE

STOP

N.MUSIC

PC CD

PHOTO

N.RADIO

GO

SETUP

GUIDE

STOP

N.MUSIC

N.RADIO

PHOTO

WEB

N.MUSIC

N.RADIO

PHOTO

WEB

Johdanto

Tämä opaskirja sisältää tarvittavia tietoja Bang & Olufsen -tuotteen

päivittäisestä käytöstä. Jälleenmyyjän tulee toimittaa ja asentaa tuote
sekä asettaa se käyttövalmiiksi.

BeoMaster 5:n käyttö vaatii sen yhdistämisen tietokoneeseen. Tuotteen
mukana tulevan ohjelmiston käyttöohje on BeoPlayer-ohjelmiston mukana
saatavassa tietokonetta varten toimitetussa PDF-muotoisessa oppaassa.

Käyttäjän tarpeet ovat etusijalla Bang & Olufsen -tuotteiden suunnittelussa
ja kehittelyssä. Kerrothan siis meille käyttökokemuksistasi.

Internet: www.bang-olufsen.com

Postiosoite: Bang & Olufsen a/s

BeoCare
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer

Faksi: Bang & Olufsen
BeoCare
[phone]

BeoMasterin avulla voit nauttia digitaalisista lähteistä kotisi
Bang & Olufsen -tuotteiden kautta. Kuuntele digitaalista
musiikkia ja Internet-radiota, katsele digitaalisia valokuvia ja
videoleikkeitä ja vieraile Internet-sivuilla.

Ennen kuin aloitat

Katso lisätietoja tietokoneellesi
BeoPlayerin mukana asennetusta
op paasta.*1

Kopioi CD-levyjä, luo ryhmiä tai
käytä suosikki-Internet-sivujasi
tietokoneella.

Siirrä digitaalinen sisältö
tietokoneeltasi BeoMasteriin.

BeoMaster-lähteet

Kun BeoMaster käynnistyy,
voit käynnistää lähteet lähteen

PC

Paina. Valitse

lähde.

Käynnistä lähde.

valintavalikosta.

Tärkeää!

*1 BeoPlayer tai BeoPort Jos käytössäsi on BeoPort-boksi, BeoPlayer-ohjelmiston nimi on BeoPort.

Tässä oppaassa ohjelmistosta käytetään nimitystä BeoPlayer.

Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien
ja niiden käyttötapojen muutoksiin ilman
ennakkoilmoitusta pidätetään.

3509897

0807

Kaukosäätimen käyttö

STOP

PLAY

BACK

Living Room

N.MUSIC N.RADIO PC

V.MEM DTV A.MEM

TV DVD CD

TV LIGHT RADIO

DTV DVD CD

V MEM RECORD A MEM

7 8 9

4 5 6

TEXT

0

MENU

1 2 3

LIST EXIT

STOP

GO

Tässä kuvataan BeoMasterin

perustoimintojen käyttö
Beo5:llä ja Beo4:llä.

Käynnistä BeoMaster (kosketusnäppäin)*

PC

Palaa ylemmän tason Beo5-valikkoon.

Tuo scene-painikkeet näyttöön.

Palaa takaisin painamalla uudelleen.

Valitse numeroitu kappale, asema tai vaihtoehto.

+

Palaa takaisin painamalla uudelleen.

Pysäytä painamalla kerran.

STOP

Palaa edelliselle tasolle.

Aloita toisto.

PLAY

Toista värilistan sisältö painamalla*
Lisää sisältöä värilistaan tai poista sitä
värilistasta pitämällä painettuna*

Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä.

Mykistä kääntämällä nopeasti vastapäivään.

Toista korostettu kappale, asema jne.

Hyväksy/tallenna asetukset. Lisää kohde
ryhmään/listaan pitämällä painettuna.

Selaa ryhmiä/listoja.

Laajenna tai sulje ryhmä/lista.

Selaa ryhmiä, listoja, kappaleita, asemia jne.

1

.

MENU

Paina LIST, kunnes näytössä on PC.

PC

Käynnistä lähde painamalla GO.

Valitse numeroitu kappale, asema tai vaihtoehto.

0 – 9

Avaa valikon päällekkäiskuva.

Pysäytä painamalla kerran.

STOP

Palaa edelliselle tasolle.

Toista värilistan sisältö.

Pitämällä painikkeen painettuna voit lisätä sisältöä värilistaan

tai poistaa sitä.

Toista korostettu kappale, asema jne.

2

.

3

.

Hyväksy/tallenna asetukset. Lisää kohde ryhmään/listaan pitämällä
painettuna.

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla.

Mykistä painamalla keskustaa.

Näytä Beo4 -kaukosäätimen lisänäppäimet.

LIST

Vaihda painikkeita painamalla toistuvasti.

Selaa ryhmiä/listoja.

Laajenna tai sulje ryhmä/lista.

Selaa ryhmiä, listoja, kappaleita, asemia jne.

Vinkkejä

*1 Tietoa näppäimistä

*2 Värinäppäimet

Poista valikon päällekkäiskuva.

BACK

Vuorottele toimintoa painamalla uudelleen.

Valmiustila

Vaaleanharmaat näppäimet merkitsevät, että sinun täytyy painaa näytössä olevaa tekstiä.
Tummanharmaat näppäimet merkitsevät, että sinun täytyy painaa kiinteää näppäintä.
Ota värinäppäin käyttöön painamalla lähellä olevaa ohjainpyörää.

Poista valikon päällekkäiskuva.

EXIT

Vuorottele toimintoa painamalla uudelleen.

Valmiustila

3

HUOMAA! Kaikki näkymät soittolistaa lukuun

*

ottamatta ovat näkyvissä.

Sisällys

4 Lähteiden käyttö

4 Valikon päällekkäiskuvien käyttö

4 Listojen käyttö

8 N.MUSIC

9 N.RADIO

10 PHOTO

11 WEB

12 Käyttö linkkihuoneesta

16 Järjestelmän käyttöönotto

20 Valikot ja symbolit

3

Helppo käyttö

Lähteiden käyttö • Valikon päällekkäiskuvien käyttö • Listojen käyttö

N.MUSIC

N.RADIO

PHOTO

WEB

4

Lähteiden käyttö

Ota lähteet esiin käyttöä varten. Kaikkia lähteitä käytetään samalla
periaatteella. Löydät lisätoiminnot valikoiden päällekkäiskuvista.

Käynnistä lähde ja ota nämä toiminnot
käyttöön.

Beo5-käyttö

Lähteen käynnistys

Käynnistä BeoMaster ja valitse lähde.

Lähteen vaihto

Avaa lähteen valintavalikko ja vaihda lähdettä.*¹

Valikon päällekkäiskuvan avaus ja

näkymän muutos

Selaa ryhmiä.

Ryhmien/listojen selaus

Tarkastele ryhmiä, valitse tietty kappale, asema,

valokuva tai Internet-sivu.*

2

Sanasto

N.MUSIC
N.RADIO

PHOTO

WEB

Kohde

Ryhmä

Lista

Lisäys listaan

Lähteen valinta

Lisää kohde listaan.

Poisto listasta

Poista sisältö listasta.*

Lisäys värilistaan / poisto värilistasta

Jos kohde on jo olemassa, toiminto poistaa

kohteen värilistasta.

Digitaaliset musiikkitiedostot, jotka ovat käytettävissä Bang & Olufsen -järjestelmäsi kautta.
Radioasemat, jotka ovat käytettävissä Internetistä.

Digitaaliset valokuvat ja videoleikkeet, jotka näkyvät televisioruudussa.
Tietyt Internet-sivut, jotka näkyvät televisiosta.
Kohde on kappale, valokuva, asema, lista tai albumi.

Ryhmä koostuu vähintään yhdestä kohteesta.
Tarkoittaa soittolistaa ja värilistaa.

3

Lähteiden käyttö

5

Beo4-käyttö

PC

Paina.

MENU

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

MENU

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Selaa ryhmiä/listoja.

Pidä painettuna.

+

tai

sitten

Valitse lähde ja vahvista.

valintavalikko.

5

sitten

Paina.

Laajenna ryhmää/
listaa.

Valitse lista ja vahvista.

GO

Valitse lähde ja vahvista.Avaa lähteen

Valitse näkymä ja vahvista.

Siirry
ryhmään/
listaan.

Sulje ryhmä/lista.

GO

PC

Valitse ja vahvista. Valitse lähde ja vahvista.

MENU

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

MENU

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Selaa ryhmiä/

listoja.

GO

Pidä painettuna.

GO

sitten

5

tai

Valitse lähde ja vahvista.

Valitse näkymä ja vahvista.

GO

Laajenna
ryhmää/
listaa.

Valitse lista ja vahvista.

GO

GO

GO

Siirry ryhmään/
listaan tai sulje se.

GO

MENU 8

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Pidä painettuna.
Kaikki näkymät soittolistaa lukuun ottamatta ovat näkyvissä.

+

Paina.

Noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Vinkkejä

1

Lähteen käynnistys

*

*2 Ryhmien/listojen ohitus

*3 Sisällön poisto listasta tai

ryhmästä

Käynnistä lähde numeronäppäimillä 1–4.
Ohita ryhmiä/listoja painamalla kaukosäätimen vasenta/
oikeaa puolta.
Voit poistaa sisällön listoista ja värilistoista. Kaikissa muissa
näkymissä toiminto poistaa sisällön. Toiminto poistaa myös listat.

MENU

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Pidä painettuna.

HUOMAA! Kun käynnistät BeoMasterin,
käynnistysaika saattaa olla jopa 30 sekuntia.

8

Paina.

Noudata näytössä
näkyviä ohjeita.

6

Sisällys

8 N.MUSIC

9 N.RADIO

10 PHOTO

11 WEB

12 Käyttö linkkihuoneesta

7

N.MUSIC • N.RADIO • PHOTO • WEB • Käyttö linkkihuoneesta Edistynyt käyttö

8

Kohdistimen siirto nykyisen
kappaleen kohdalle

Siirrä kohdistin toistettavan kappaleen kohdalle.

Satunnaistoiston kytkentä

käyttöön / pois käytöstä

Toistaa valitun ryhmän kappaleet

satunnaisessa järjestyksessä.

N.MUSIC

Voit piilottaa kaikki CD-levysi ja kuunnella silti musiikkia BeoMasterin kautta.
Kun olet kopioinut kaiken musiikkisi BeoMasteriin, voit selata musiikkia lajin,
artistin, albumin, nimen tai kansion mukaan.

Avaa valikon

päällekkäiskuva.

Avaa valikon

päällekkäiskuva.

Valitse Home/Return painamalla 1.

Valitse Random on/off painamalla 3.

Tietojen näyttö/piilotus

Avaa kappaleen tiedot.

Näkymän näyttö

Näytä N.MUSICilta käytettävissä olevat näkymät.

Kaiken/ryhmän toisto

Aseta musiikkijärjestelmä toistamaan koko

musiikkivalikoima tai ryhmä/lista.

Kannen/kappaleen tiedot

Näytä täysikokoisen kannen tai kappaleen

tiedot näytössä.

Sisällön poisto

Valitse sisältö, jonka haluat poistaa.

Avaa valikon

päällekkäiskuva.

Avaa valikon

päällekkäiskuva.

Avaa valikon

päällekkäiskuva.

Avaa valikon

päällekkäiskuva.

Valitse kappale,
albumi, ryhmä tai lista.

Valitse Show info / Hide info painamalla 4.

Valitse List root painamalla 5.

Valitse Play all / Play group painamalla 6.

Valitse Full Size cover / Track info view
painamalla 7.

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Valitse Delete
painamalla 8.

Noudata näytössä
näkyviä ohjeita.

Vinkkejä

Ryhmä

Listojen muokkaus

Ryhmä on esimerkiksi lista, CD-levy tai valokuva-albumi.

Opas

Jos haluat lisätietoja tuotteen mukana toimitetusta ohjelmistosta

ja BeoMasterista, katso tietokoneellasi oleva BeoPlayerin opas.

Suosittelemme, että luot listat ja muokkaat niitä tietokoneellasi.

Katso BeoPlayerin opas.

HUOMAA! Voit valita kaikkien lähteiden valikon
päällekkäiskuvasta asetuksen painamalla MENU ja
sen jälkeen painamalla nopeasti numeronäppäintä.

Kohdistimen siirto nykyisen

9

aseman kohdalle

Siirrä kohdistin toistettavan aseman kohdalle.

N.RADIO

Voit käyttää Internet-radioasemia maailmanlaajuisesti. Lajittele radioasemat
maan, kielen, lajin ja nimen mukaan ja tee omia listoja suosikkiasemistasi.

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Valitse Home/Return painamalla 1.

Näkymän näyttö

Näytä N.RADIOlta käytettävissä olevat näkymät.

Sisällön poisto

Valitse sisältö, jonka haluat poistaa.

N.RADIO-asetusten määritys

Muuta N.RADIO-asetukset.

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Valitse asema, ryhmä
tai lista.

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Valitse List root painamalla 5.

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Valitse

Conguration

painamalla 9.

Valitse Delete

painamalla 8.

Muuta asetus. Tallenna asetus ja

Noudata näytössä
näkyviä ohjeita.

EXIT

poistu valikosta.

Listojen muokkaus

Värilistat

Suosittelemme, että luot listat ja muokkaat niitä tietokoneellasi.
Katso BeoPlayerin opas.
Jokaisessa N.MUSICin värilistassa voi olla enintään 9 kohdetta. Jokaisessa
N.RADIOn värilistassa voi olla enintään 99 asemaa. Katso näiden asetusten
muuttaminen BeoPlayerin oppaasta.

10

Kohdistimen siirto valokuvan/
leikkeen kohdalle

Siirrä kohdistin katseltavan valokuvan/

videoleikkeen kohdalle.

PHOTO

Voit järjestellä valokuvia ja videoleikkeitä mukana toimitetun ohjelmiston avulla
tietokoneellasi. Katsele digitaalisia valokuvia ja videoleikkeitä televisiostasi.

Avaa valikon

päällekkäiskuva.

Valitse Home/Return painamalla 1.

Diaesityksen käynnistys

Katsele valitun ryhmän tai kaikkien ryhmien

valokuvia/leikkeitä.*

1

Tietojen näyttö/piilotus

Avaa valokuvan/leikkeen tiedot.

Videoleikkeen katselu

Kun katselet videoleikettä eikä näkyvillä

ole listaa.

Valokuvan kierto/zoomaus

Kierrä ja zoomaa näytössä olevaa valokuvaa.

Sisällön poisto

Valitse sisältö, jonka haluat poistaa.

Avaa valikon

päällekkäiskuva.

Avaa valikon

päällekkäiskuva.

Piilota valikon

päällekkäiskuva.

Avaa valikon

päällekkäiskuva.

Valitse valokuva, leike,

ryhmä tai lista.

Valitse Slideshow
painamalla 3.

Valitse Show info / Hide info painamalla 4.

tai eteenpäin.

Valitse Rotate right
painamalla 6 ja
Zoom/ Zoom off
painamalla 7.

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Pysäytä painamalla STOP.

Ohita kuvia. Pysäytä toisto.Pikakatsele taakse-

Suurenna/pienennä
painamalla GO/STOP.

Valitse Delete
painamalla 8.

STOP

Panoroi painamalla
vasen/oikea.

Noudata näytössä
näkyviä ohjeita.

PHOTO-asetusten määritys

Muuta PHOTO -asetuksia.

Avaa valikon

päällekkäiskuva.

Valitse

Conguration

painamalla 9.

Vinkkejä

Listojen muokkaus Suosittelemme, että luot listat ja muokkaat niitä tietokoneellasi.

Katso BeoPlayerin opas.

EXIT

Muuta asetuksia. Tallenna asetus ja

1

*

Conguration-valikon asetustesi mukaan.

poistu valikosta.

Vieritys

11

Vieritä Internet-sivua, kun listaa ei ole näkyvissä.

WEB

Voit vierailla suosikki-Internet-sivuillasi televisiosi avulla. Selaa Internet-sivuja ja
liiku televisioruudussa kaukosäätimen avulla.

Vieritä Internet-sivua.

Navigointi

Siirry linkkiin ja avaa uusi Internet-sivu.

Kirjanmerkin lisäys

Lisää korostettu kirjanmerkki ryhmään.

Kohdistimen siirto
Internet-sivun kohdalle

Siirrä kohdistin katseltavan Internet-sivun
kohdalle.

Ponnahdusikkunoiden katselu

Näytä ponnahdusikkunoiden lista valikon
päällekkäiskuvasta.

Seuraavan/edellisen näyttö

Siirry Internet-sivulta toiselle.*2

Piilota lista.

Valitse kirjanmerkki.

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Siirry kohdistimeen. Avaa uusi

Pidä painettuna.

Valitse Home/Return painamalla 1.

Valitse Popup list painamalla 3.

Valitse Previous painamalla 4 ja
Next painamalla 6.

Siirrä kohdistin
linkkiin.

Valitse ryhmä. Vahvista.

sivu.

EXIT

Vaihda
vieritystilaan.

WEB-asetusten määritys

Muuta WEB-asetuksia.

Kirjanmerkkien ja

kansioiden järjestely

Kirjanmerkkien poisto

2

*

Ponnahdusikkunat

Lisää Internet-sivut, joita haluat katsella televisiostasi, tietokoneellasi olevaan
Internet Exploreriin. Katso BeoPlayerin opas.
Avaa valikon päällekkäiskuva, paina 8 ja noudata näytössä annettuja ohjeita.
Voit katsella televisioruudussa näkyviä ponnahdusikkunoita valitsemalla 4 ja 6.

Avaa valikon
päällekkäiskuva.

Valitse

Conguration

painamalla 9.

EXIT

Muuta asetuksia. Tallenna asetus ja poistu

valikosta.

12

Käyttö linkkihuoneesta

Jos kotiisi on asennettu BeoLink, voit käyttää seuraavia toimintoja
linkkihuoneesta.

N.MUSICin kytkentä käyttöön

Kytke N.MUSIC käyttöön linkkihuoneesta.

N.RADIOn kytkentä käyttöön

Kytke N.RADIO käyttöön linkkihuoneesta.

Värilistojen toisto

Toista värilistoja linkkihuoneesta.

Tietyn kappaleen/aseman toisto

Paina numeroa kahden sekunnin kuluessa.

N.MUSIC

Paina.

N.RADIO

Paina.

Toista värilista

painamalla.

Toista tietty kappale tai asema painamalla.

Siirry värilistaan.

+

0–9

Lisäys värilistaan

Lisää kappale tai asema nopeasti värilistaan.

Jos kappale tai asema on jo listassa, sitä ei

voi lisätä.

Pidä painettuna.

13

14

Sisällys

16 Järjestelmän käyttöönotto

20 Valikot ja symbolit

15

Järjestelmän käyttöönotto • Valikot ja symbolit Asennus – Järjestelmä

ROUTER

BEOMASTER 5

ETHERNET

BEOSOUND 5

www

COMPUTER

ROUTER

BEOMASTER 5

ETHERNET

www

COMPUTER

AV SYSTEM

16

BeoSound 5 -järjestelmä

Kun BeoMaster asennetaan BeoSound 5

-järjestelmään, musiikin ja radion kuuntelu
tapahtuu BeoSound 5:n kautta.

Audio-/videojärjestelmä

BeoMaster asennetaan kotisi
audio-/videojärjestelmään.

Järjestelmän käyttöönotto

BeoMaster voidaan ottaa käyttöön useilla tavoilla sen mukaan, mitä muita
Bang & Olufsen -tuotteita järjestelmään kuuluu. Ota yhteys -jälleenmyyjään,
jos järjestelmään on tehtävä muutoksia.

Katso lisätietoja BeoSound 5:n käytöstä
BeoSound 5:n opaskirjasta.

Katso muiden kytkettyjen laitteiden käyttöönotto
laitteiden mukana toimitetuista opaskirjoista.

Tärkeää!

Laitteen ympärille on jätettävä tilaa tuuletusta
varten. Jätä sivuille vähintään 5 cm ja päälle

10 cm vapaata tilaa.

Pistorasiaan kytketty virtajohto täytyy kiinnittää
laitteeseen turvallisuussyistä. Käytä tuotteen
mukana toimitettua johdonpidikettä ja ruuvia.

Tietoa

Puhdistus P yyhi pinnoilta pöly kuivalla, pehmeällä liinalla. Poista lika ja tahrat

pehmeällä liinalla, joka on kostutettu veden ja miedon puhdistusaineen
(esim. astianpesuaineen) seoksella.

BeoMasterin virta voidaan katkaista kokonaan
vain irrottamalla se seinäpistorasiasta.

Järjestelmän käyttöönotto

MASTER UNIT IR

YPbPr

VIDEO

S-VIDEODVI-I

R

5 V DC

0.5 A

12 V DC 1.2 A
5 V DC 0.35 A

5 V DC

0.15 A

L

SPDIF MASTER LINK

LINE
OUT

POWER LINK

17

Kytke järjestelmän laitteet pistorasiaan vasta, kun kaikki kytkennät on tehty.

BeoSound 5 -liitännät

(POWER, USB ja VIDEO)

audio-/videojärjestelmään ja jakaminen

Kytkentä yhteensopivaan

BeoLinkin avulla eri puolille taloa.

Kaiuttimille, joissa on digitaalinen tuloliitäntä.

Ulkoinen infrapunavastaanotin tulevaa

käyttöä varten

Vasen ja oikea

äänikanavalähtö televisioon

Televisioliitännät

Verkkovirta

Kaiuttimet Power Link -liitäntöjä käytetään vain BeoSound 5 -järjestelmissä.

Audio-/videojärjestelmissä kaiuttimet kytketään audio- tai

videojärjestelmään.

Ethernet-

1

liitäntä*

USB-liitännät – vain

huoltokäyttöä

varten!

Valmiustilan

kytkin

Vaihtoehtoiset televisioliitännät

*1 HUOMAA! Kytke vain lähiverkkoon (LAN),

joka ei ulotu asuntosi, talosi tai rakennuksesi
ulkopuolelle.

18

Loppukäyttäjän lisenssisopimus – EULA

BeoMasteriin on asennettu Windows XP®:n rajoitettu versio. Lue alla olevat
EULA-ehdot, jotta voit käyttää versiota.

Huomaa, että EULA-ehdot ovat vain englanniksi.
Laillisesti pätevää käännöstä ei ole tällä hetkellä
saatavana.

EULA Terms
You have acquired a device, BeoMaster 5, that
includes software licensed by AmiTech from

Micro soft Licensing, GP or its afliates. Those

installed software products of MS origin, as well
as associated media, printed materials, and online
or electronic documentation, are protected by
inter national intellectual property laws and treaties.
The SOFTWARE is licensed, not sold. All rights
reserved.

IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE
AGREEMENT EULA, DO NOT USE THE DEVICE OR
COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY
CONTACT AMITECH FOR INSTRUCTIONS ON
RETURN OF THE UNUSED DEVICE; FOR A REFUND.
ANY USE OF THE SOF TWARE, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL
CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EUL A
(OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT).

GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA grants
you the following license: You may use the SOF T­WARE only on the DEVICE.

NOT FAULT TOLERANT. THE SOFTWARE IS NOT
FAULT TOLERANT. AMITECH HAS
INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE
SOFT WARE IN THE DEVICE, AND MS HAS RELIED
UPON AMITECH TO CONDUCT SUFFICIENT
TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFT WARE IS
SUITABLE FOR SUCH USE.

Limitations on Reverse Engineering, Decompilation,
and Disassembly. You may not reverse engineer,
decompile, or disassemble the SOF T WARE, except
and only to the extent that such activity is expressly
permitted by applicable law notwithstanding this
limitation.

SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH

RESTRICTIONS. You may permanently transfer
rights under this EULA only as part of a perma­nent sale or transfer of the Device, and only if the
reci pient agrees to this EULA. If the SOFTWARE is
an upgrade, any transfer must also include all prior
versions of the SOFTWARE.

EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that
SOFTWARE is subject to U.S. export jurisdiction.
You agree to comply with all applicable interna tio-

nal and national laws that apply to the SOFT WARE,

including the U.S. Export Administration

Regulations, as well as end-user, end-use and

destination restrictions issued by U.S. and other

governments. For additional information see

http://www.microsoft.com/exporting/

NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE SOFT ­WARE is provided AS IS and with all faults. THE
ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PER­FORMANCE, ACCURACY, AND EFFORT
(INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE) IS WITH YOU.
ALSO, THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTER­FERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFT­WARE OR AGAINST INFRINGEMENT. IF YOU HAVE
RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE
DEVICE OR THE SOFTWARE, THOSE WARRANTIES
DO NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT
BINDING ON, MS. No Liability for Certain Damages.
EXCEPT AS PRO HIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE
NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES
ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE
USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS
LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY
FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO EVENT
SHALL MS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN
EXCESS OF U.S. T WO HUNDRED FIFT Y DOLLARS
(U.S. $250.00)

Varmuuskopiointi ja virustentorjuntaohjelma

19

Ota tiedoistasi aina varmuuskopiot, jotta valokuvat, musiikkitiedostot jne. eivät katoa
järjestelmä- tai ohjelmahäiriön sattuessa. BeoMaster 5:ssä on virustentorjuntaohjelma,
joka estää yleisimpien tietokonevirusten toiminnan.

Varmuuskopiointi

Käyttäjä vastaa tietojen säännöllisestä
varmuuskopioinnista sisältäen, mutta ei näihin
rajoittuen, asiakirjojen, valokuvien ja
musiikkitiedostojen kopioinnin. Käyttäjän
vastuulla on varmistaa, että tiedot ovat saatavilla
tallennusvälineellä, josta ne voidaan heti siirtää
takaisin BeoMasteriin tai vaihdettaessa BeoMaster
uuteen BeoMasteriin. Lisäksi käyttäjä vastaa
varmuuskopioiden asentamisesta uudelleen
tarvittaessa.

Varmuuskopio voidaan sijoittaa toimiston
tietokoneeseen tai muuhun ulkoiseen laitteeseen,
kuten kannettavalle kiintolevylle. Tiedot voidaan
myös kopioida CD-ROM-levyille tai DVD-levyille.

Tiedoista on oltava varmuuskopiot, jos BeoMaster
toimitetaan huoltoon. Tietovälinettä joudutaan
usein muokkaamaan osana korjausta ilman, että
muokkauksesta ja sen aiheuttamasta tietojen
menetyksestä ilmoitetaan ennakkoon. Bang &
Olufsen ei vastaa tietojen menetyksestä.

Tietojen uudelleenasennus

Jos joudut asentamaan mediavalikoimasi uudelleen
BeoMasteriin, sinun on käytettävä tarkoitukseen
BeoPlayer-, BeoPort- tai (Macin käyttäjät)
BeoConnect-ohjelmistoa. Siten varmistetaan,
ettet menetä tunnistetietoja.

Virustentorjuntaohjelma

Virushyökkäys voi johtaa järjestelmän kaatumiseen
ja tärkeiden tietojen menettämiseen. Vakavissa
tapauksissa voi olla tarpeen toimittaa BeoMaster
huoltoon. Takuu EI kata virushyökkäyksen
aiheuttamien vahinkojen korjausta. BeoMasterissa
on virustentorjuntaohjelma. Ohjelma suojaa
yleisimmiltä hakkeriohjelmilta. Ohjelmaa päivitetään
automaattisesti ainakin viiden vuoden ajan Internetin
kautta, kunhan BeoMaster on jatkuvasti kytkettynä
Internetiin. Ohjelma poistaa kaikki viruksen sisältävät
tiedostot heti ja ilman ennakkoilmoitusta. Sen
seurauksena BeoMasteriin siirrettyjä tiedostoja
saatetaan poistaa.

Bang & Olufsen ei vastaa virushyökkäyksen
seurauksena aiheutuvasta tietojen menetyksestä.

20

Valikot ja symbolit

N.MUSIC ja näkymät

N.RADIO ja näkymät

GO

Source selection

EXIT

Leave mode

GO

Add to playlist

1

Home/Return

2

.

3

Random on/off

4

Show info/Hide info

5

List root

6

Play all/Play group

7

Full Size cover/Track info view

8

Delete
.
0

Rename

GO

Source selection

EXIT

Leave mode

GO

Add to playlist
1

Home/Return
2

.

3

.

4

.

5

List root
6

.

7

.

8

Delete
9

Conguration

0

Rename

Playlists

Genre

Artists

Albums

Titles

Folders

Playlists

Genre

Language

Country

Titles

PHOTO ja näkymät

WEB ja näkymät

GO

Source selection

EXIT

Leave mode

GO

Add to playlist
1

Home/Return
2

.

3

Slideshow
4

Show info/Hide info
5

List root
6

Rotate right
7

Zoom/Zoom off
8

Delete
9

Conguration

0

Rename

GO

Source selection

EXIT

Leave mode

GO

Add to bookmark
1

Home/Return
2

.

3

Popup list
4

Previous
5

List root
6

Next
7

.

8

Delete
9

Conguration

0

Rename

Playlists

Dates

Folders

Bookmarks

History

Popups

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu

(WEEE) – ympäristönsuojelu

Euroopan parlamentti ja Euroopan neuvosto
ovat antaneet direktiivin sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta. Tämän direktiivin
tarkoituksena on estää sähkö- ja
elektroniikkalaiteteromun syntymistä sekä edistää
uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muita tapoja
hyödyntää tällaista romua. Direktiivi koskee
valmistajia, jälleenmyyjiä ja kuluttajia.
WEEE-direktiivi edellyttää, että sekä valmistajat
että loppukäyttäjät hävittävät sähkö- ja
elektroniikkalaitteet ja niiden osat
ympäristöystävällisellä tavalla ja että laitteiden
ja romun sisältämät materiaalit tai energia
kierrätetään tai käytetään uudelleen.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja niiden osia ei saa
hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa; kaikki
sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja niiden osat on
kerättävä ja hävitettävä erikseen.
Uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta
hyödyntämistä varten kerättävät tuotteet ja
laitteet on merkitty viereisellä merkillä.

Kun käytät maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
keräysjärjestelmää, suojelet luontoa ja ihmisten
terveyttä sekä tuet luonnonvarojen viisasta ja
järkevää käyttöä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
ja -romun kerääminen varmistaa, että tällaisissa
tuotteissa ja laitteissa mahdollisesti olevat haitalliset
aineet eivät pääse saastuttamaan luontoa.
Bang & Olufsen -jälleenmyyjäsi antaa lisätietoja ja
neuvoja oman maasi hävittämiskäytännöstä.

Vastuut ja velvoitteet

Tämä tuote on direktiivien 1999/5/EY ja 2006/95/EY
määräysten mukainen.

Tässä oppaassa mainitut tuotenimet voivat olla
muiden yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Osissa käytetään Microsoft Windows Media
Technologies -tekniikkaa. Copyright © 1999–2002
Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Microsoft, Windows Media ja Windows-logo ovat
Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Huomaa, että Bang & Olufsen ei vastaa missään
olosuhteissa välillisistä, satunnaisista tai epäsuorista
vahingoista, jotka aiheutuvat ohjelmiston käytöstä
tai kyvyttömyydestä käyttää ohjelmistoa.