Bang & Olufsen BeoCenter 1 User Manual

BeoCenter 1

Bedieningshandleiding

3

De volgende index met paginaverwijzingen
heeft betrekking op de inhoudsopgave van
het afzonderlijke referentiehandboek:

• De BeoCenter 1 installeren, 4

• De tv-kabels aansluiten, 5

• Een videorecorder aansluiten, 6

• Een decoder aansluiten, 7

• Een set-top box aansluiten, 8

• Aansluitpaneel aan de achterkant, 9

• Audiosysteem met BeoCenter 1, 10

• Geluid en beeld doorgeven via
BeoLink, 12

• De BeoCenter 1 installeren in een
secundaire ruimte, 14

• De BeoCenter 1 instellen voor het
eerste gebruik, 16

• Extra apparatuur aanmelden, 18

• Geprogrammeerde tv-zenders
bewerken, 20

• Zenders opnieuw afstemmen of
toevoegen, 26

• Instellingen voor de stand van de tv, 28

• De menutaal kiezen, 29

• Geluidsinstellingen aanpassen, 30

• Beeldinstellingen aanpassen, 32

• Tijd en datum instellen, 33

• DVD – Persoonlijke instellingen, 34

• DVD – Access Control, 36

• De BeoCenter 1 automatisch in- en
uitschakelen, 40

• Het pincodesysteem, 42

• Onderhoud van de BeoCenter 1, 44

• Bedienings- en aansluitpaneel, 45

• Als u over een BeoCord V 8000­videorecorder beschikt..., 46

• Als u over een Set-top Box Controller
beschikt..., 50

• Ter informatie..., 54

Inhoud van de bedieningshandleiding

Informatie over het gebruik van de
BeoCenter 1

4 De Beo4-afstandsbediening gebruiken
5 De menu’s
5 De display onder het scherm

Televisiekijken

6 Door de geprogrammeerde zenders

bladeren

6 Een lijst van alle zenders bekijken
7 Het beeldformaat aanpassen
7 De BeoCenter 1 naar links of naar rechts

draaien

Het geluid aanpassen

8 Het geluidsniveau aanpassen of

uitschakelen

8 Het geluidstype of de taal wijzigen
9 De balans van de luidsprekers instellen

en een luidsprekercombinatie kiezen

Teletekstinformatie opzoeken

10 Bladeren in teletekst
11 MEMO-pagina’s maken of verwijderen
11 MEMO-pagina’s gebruiken

Zendergroepen gebruiken

12 Zenders in een groep selecteren
12 Groepen maken
13 Zenders verplaatsen binnen een groep

De dvd-speler gebruiken

14 Schijven laden en afspelen
15 Een audio-cd afspelen...
15 Een dvd-schijf afspelen...
15 Het dvd-schijfmenu

De werkbalk op het scherm

16 De werkbalk
17 De symbolen op de werkbalk
18 De werkbalk gebruiken

De radio gebruiken

20 Naar geprogrammeerde zenders luisteren
20 Een lijst van alle zenders bekijken

4

Informatie over het gebruik van de BeoCenter 1

TV LIGHT RADIO

SAT DVD CD

V TAPE RECORD A TAPE

789

456

TEXT

0

MENU

123

LIST EXIT

STOP

GO

Op de display van de Beo4 ziet u welke bron
u hebt gekozen, of, als u op de toets LIST
drukt, welke extra functies beschikbaar zijn

Druk op RADIO om de radio aan te zetten en
te bedienen

Een aangesloten dvd-speler inschakelen en
een schijf afspelen

Druk op MENU om het hoofdmenu SETUP te
openen Als u STB als bron hebt gekozen,
wordt het menu Set-top Box Controller
geopend wanneer u op MENU drukt. Druk
nogmaals op MENU om het hoofdmenu
SETUP te openen

Druk hierop om teletekst te openen

Druk hierop om het dvd-schijfmenu te openen

Druk hierop om de werkbalk voor de
dvd-speler op het scherm te openen

Het geluidsniveau aanpassen. Druk in het
midden om het geluid uit te schakelen

Schermmenu’s verlaten

De BeoCenter 1 standby zetten

Overschakelen naar tv-zenders

Een aangesloten bron en de BeoCenter 1

inschakelen om bijvoorbeeld set-top box-

zenders (STB) of videobanden te bekijken

Met de cijfertoetsen kunt u zenders,

teletekstpagina’s, dvd-hoofdstukken en -titels

en cd-tracks selecteren

Informatie in schermmenu’s invoeren. Druk op

ss

of

tt

terwijl bijvoorbeeld de televisie

aanstaat om een zendergroep te selecteren

Druk hierop om een ondertiteltaal* te

selecteren

Druk hierop om een andere audiotaal* te

selecteren

Druk op GO om een menu te openen of

instellingen op te slaan, druk op deze toets

totdat een zenderlijst verschijnt of een

dvd-schijfmenu

Door zenders, menu-items of

dvd-hoofdstukken bladeren

Extra functies zichtbaar maken in de display

van de Beo4, zoals FORMAT

*OPMERKING! U kunt niet op alle dvd’s kiezen
tussen meerdere talen voor de ondertiteling en het
geluid.

TV

SAT

V TAPE

0 – 9

ss tt

GO

▲

▼

LIST

TV

FORMAT

RADIO

DVD

MENU

TEXT

∧

∨

EXIT

•

De Beo4-afstandsbediening

Bekijk de basisprincipes van de Beo4­afstandsbediening en probeer ze eens uit. De
functies van de toetsen worden hieronder
uitgelegd.

Raadpleeg de handleiding van de Beo4 voor
informatie over het zichtbaar maken van
extra functies in de Beo4-display.

5

De menu’s

De menu’s op het scherm van de BeoCenter 1
bieden u toegang tot een aantal verschillende
opties. Wanneer u het menusysteem opent,
verschijnt als eerste het menu SETUP.

Het displayvenster onder het scherm

Als u een bron (zoals TV) of een functie (zoals
teletekst) kiest, verandert de inhoud van de
display in overeenstemming met uw keuze.

PROGRAM GROUPS

TUNING

TIMER RECORDING

PLAY TIMER

OPTIONS

STAND POSITIONS

EDIT PROGRAM
ADD PROGRAM
AUTO TUNING

TV SETUP

back select

GO

EDIT PROGRAMS

ADD PROGRAM

AUTO TUNING

MANUAL TUNING

LINK FREQUENCY

1 DR1
2 TV2

3 . . . . . . . .

TV TUNING

back select

GO

Druk hierop om de televisie aan
te zetten

Druk hierop om het menu
TV SETUP te openen

Druk hierop om door de
verschillende menu-items te
bladeren

Druk hierop om verschillende
instellingen weer te geven

Druk hierop om een menu te
openen of een instelling op te
slaan

Druk hierop om het
menusysteem te verlaten

TV

MENU

▲

▼

ss tt

GO

EXIT

Menunaam

Menu-items

Item

inhoud

Informatieveld

TV

6

U kunt een op de BeoCenter 1
ingestelde tv-zender op vier
manieren opzoeken...
– Door alle geprogrammeerde

zenders te doorlopen;

– Door met de cijfertoetsen het

nummer van de gewenste zender
in te toetsen;

– Door een lijst met alle

geprogrammeerde zenders te
openen;

– Door een zendergroep te kiezen.

Raadpleeg voor meer informatie
het hoofdstuk Zendergroepen
gebruiken.

Terwijl u televisiekijkt, kunt u het
beeldformaat aanpassen en de
BeoCenter 1 naar links of rechts
draaien.

OPMERKING! Raadpleeg het afzonderlijke
referentiehandboek voor informatie over het
afstemmen van tv-zenders. Set-top box-zenders
zijn alleen beschikbaar als de BeoCenter 1 is
voorzien van een ingebouwde set-top box­controller en u een set-top box hebt aangesloten.

Televisiekijken

Door geprogrammeerde zenders bladeren

Als u televisie wilt kijken, drukt u op de
Beo4-afstandsbediening op TV. De televisie
schakelt automatisch naar de laatst bekeken
zender.

Een lijst van alle zenders bekijken

Kies een bron, bijvoorbeeld TV, druk op de
Beo4-afstandsbediening op GO en houd deze
toets ingedrukt om een complete lijst van de
beschikbare tv-zenders te openen. U kunt ook
een zenderlijst voor zendergroepen openen.

Druk hierop om de televisie aan
te zetten

Druk hierop en houd deze toets
ingedrukt om de lijst met
tv-zenders te openen

Druk hierop om omhoog of
omlaag door de beschikbare
zenders te bladeren

Druk hierop om de gekozen
zender af te beelden of...

voer het cijfer in van de zender
die u wilt bekijken

De zenderlijst voor een specifieke groep
openen...

Druk hierop om de televisie aan
te zetten

Druk herhaaldelijk op

ss

of ttom

door de groepen te bladeren

Druk hierop om de gekozen
groep te openen

Druk hierop totdat een
zenderlijst voor deze groep
verschijnt

Druk op

ss

of ttom de
zenderlijsten voor alle overige
groepen te bekijken

TV

BBC

GO

▲

▼

GO

0 – 9

TV

BBC

ss tt

MY GROUP

GO

GO

ss tt

Druk hierop om de BeoCenter 1
aan te zetten

Druk op

▲

of ▼om omhoog of
omlaag te bladeren door de
beschikbare tv-zenders

Voer het nummer van de
gewenste tv-zender in

Druk op elk gewenst moment op
een andere brontoets,
bijvoorbeeld SAT, om naar
set-top box-zenders over te
schakelen

Druk op 0 om tussen de huidige zender en de
eerder bekeken zenders te wisselen.

TV

▲

▼

0 – 9

SAT

7

OPMERKING! Als de Beo4 in de stand RADIO

staat, kunt u STAND niet oproepen op de

Beo4-display.

Het beeldformaat aanpassen

Het gekozen beeldformaat wordt op het
scherm gewijzigd in breedbeeld (16:9) of
standaardbeeld (4:3). Het beeldformaat dat u
kiest, wordt niet opgeslagen. Wanneer u naar
een andere zender overschakelt of de
BeoCenter 1 uitzet, wordt het
standaardbeeldformaat 4:3 weer hersteld.

De BeoCenter 1 naar links of naar rechts draaien

Als de BeoCenter 1 is voorzien van een op
afstand bedienbare gemotoriseerde voet kunt
u de BeoCenter 1 naar links of naar rechts
draaien via de Beo4. U kunt de BeoCenter 1
ook met de hand draaien.

Druk herhaaldelijk hierop tot op
de Beo4-display STAND verschijnt

Druk hierop om de BeoCenter 1
naar links of naar rechts te
draaien of...

gebruik de cijfertoetsen om een
vooraf ingestelde positie te
kiezen. Met de toets 1 kiest u de
positie geheel links en met de
toets 9 kiest u de positie geheel
rechts

Raadpleeg voor meer informatie over het instellen
van de stand van de BeoCenter 1 het hoofdstuk
Instellingen voor de stand van de tv in het
afzonderlijke referentiehandboek.

LIST

STAND

ss tt

1 – 9

Druk herhaaldelijk hierop tot op
de Beo4-display FORMAT
verschijnt

Druk op 1 of 2 om een
beeldformaat te kiezen:
FORMAT 1 voor 4:3-beeld of
FORMAT 2 voor een 16:9-beeld

LIST

FORMAT

1 – 2

TV PROGRAM LIST

1 DR2
2 TV2

3 . . . . . . . .

4 EUROSPRT
5 ZDF
6 RTL7

7 . . . . . . . .

8 BBC

9 . . . . . . . .

10 . . . . . . . .

11 . . . . . . . .

12 CNN
13 N3

14 . . . . . . . .

15 SAT 1
16 SVT 2
17 NRK
18 TV4

more select

GO

Nu verschijnt de lijst met tv-zenders op het
scherm. Deze lijst geeft u een overzicht van alle
beschikbare tv-zenders.

NEWS

DR2

TV2
EUROSPRT
ZDF
RTL7
BBC
CNN

group select

GO

Lijst met groepen... De tv-zenders die voor een
groep zijn gekozen, verschijnen ook in de
zenderlijsten van alle geprogrammeerde tv­zenders.

8

Het geluid aanpassen

Volume aanpassen en geluid uitschakelen

Terwijl u televisiekijkt, kunt u op elk gewenst
moment het volume aanpassen of het geluid
helemaal uitschakelen.

Geluidstype of taal wijzigen

Als er verschillende geluidstypen of talen
beschikbaar zijn, kunt u uw favoriete
geluidstype opslaan bij het afstemmen van
tv-zenders. U kunt echter ook tussen
geluidstypen of talen kiezen terwijl u een
programma bekijkt.

Druk op

∧

of ∨om het geluid

harder of zachter te zetten

Druk in het midden van de
toetsen

∧

en ∨om het geluid
uit te schakelen

Druk nogmaals op ∧of ∨om
het geluid weer aan te zetten

∧

∨

VOL 26

∧

∨

MUTE

∧

∨

Druk herhaaldelijk hierop tot op
de Beo4-display SOUND*
verschijnt

Druk hierop om het huidige
geluidstype op het scherm te
zien

Druk een aantal keren hierop om
naar een ander geluidstype of
een andere taal (in een
meertalige uitzending) te
schakelen

Druk hierop om de functie
SOUND te sluiten

*Als u op de Beo4-display SOUND wilt kunnen
openen, moet u deze functie eerst toevoegen aan
de lijst met Beo4-functies. Raadpleeg voor meer
informatie de handleiding van de Beo4.

LIST

SOUND

GO

MONO

GO

STEREO

EXIT

U kunt op de BeoCenter 1 het geluid
op verschillende manieren aanpassen.

U kunt altijd het volume aanpassen
of het geluid volledig uitschakelen.

Als zenders over verschillende
geluidstypen of talen beschikken,
kunt u deze kiezen.

Als er luidsprekers op de
BeoCenter 1 zijn aangesloten, kunt u
de door u gewenste
luidsprekercombinatie kiezen.

Wanneer u de BeoCenter 1 of een
daarmee verbonden bron inschakelt,
kunnen de luidsprekers, indien u
deze hebt aangesloten, in- of
uitgeschakeld worden, afhankelijk
van het type geluid dat bij de
gebruikte bron hoort.