Page 1
Beo6
Instrukcja obsługi
Page 2
Spis treści
Dokumentacja produktu, 4
Informacje o dokumentacji dołączonej do urządzenia Beo6.
Korzystanie z Beo6, 5
Jak korzystać z przycisków na wyświetlaczu urządzenia Beo6 i przycisków zycznych.
Obsługiwanie urządzeń innych producentów, 6
Jak obsługiwać np. urządzenia STB.
Korzystanie z ładowarki, 7
W jaki sposób korzystać z ładowarki biurkowej.
Menu Setup pilota Beo6, 8
Opis opcji zawartych w menu Setup urządzenia Beo6.
Konguracja połączenia bezprzewodowego, 11
W jaki sposób skongurować pilota zdalnego sterowania do korzystania z sieci
bezprzewodowej.
Konserwacja, 14
Jak czyścić pilota zdalnego sterowania.
2
Page 3
Wprowadzenie
Pilot zdalnego sterowania Beo6 zapewnia łatwy dostęp do urządzeń rmy
Bang & Olufsen skongurowanych w domu.
Po zakupieniu pilota Beo6 przedstawiciel rmy Bang & Olufsen zaprogramuje
go w celu dopasowania do konkretnej konguracji produktów.
Dzięki temu pilot spełnia indywidualne oczekiwania użytkowników, a wszystkie
przyciski pilota Beo6 odpowiadają funkcjom urządzeń podłączonych
w zestawie.
Oznacza to ponadto, że jeśli dla twojego produktu Bang& Olufsen staną
się dostępne nowe funkcje, np. komunikacja dwukierunkowa, sprzedawca
ponownie musi dokonać konguracji urządzenia Beo6 w celu obsługi tych
funkcji.
Po zmianie konguracji systemu (na przykład zakupieniu nowego urządzenia)
zawsze należy skontaktować się z przedstawicielem rmy Bang & Olufsen
w celu ponownego zaprogramowania urządzenia Beo6, które pozwoli na
obsługę nowych funkcji.
STOP
Urządzenie Beo6 jest w pełni kompatybilne
z urządzeniem Beo5. Oznacza to, że jeżeli
instrukcja obsługi wyjaśnia czynności
wykonywane za pomocą pilota Beo5,
w dokładnie ten sam sposób można użyć
pilota Beo6.
BACK
PLAY
3
Page 4
Glossary
Page
PC
P-and-P
Picture
Allows you to adjust the picture format to your
liking.
Arranges N.MUSIC tracks or N.RADIO stations
according to the playlists you have created.
Allows you to select a teletext page by its page
number.
Switches on the selected PC source, for example
your PC or BeoMedia.
Activates the Picture-and-Picture function which
allows you to watch two video sources at the same
time.
Wszystkie przyciski kongurowalnego pilota
Beo6 opisane są w specjalnym słowniczku
przygotowywanym dla każdego klienta.
Dokumentacja produktu
Wraz z pilotem zdalnego sterowania dostarczany jest krótki poradnik
wyjaśniający podstawowe funkcje pilota zdalnego sterowania. Niniejsza
instrukcja przedstawia dalsze informacje o pilocie zdalnego sterowania,
takie jak przenoszenie przycisków i przypisywanie kanałów do logotypów
kanałów. Instrukcja jest aktualizowana wtedy, gdy do pilota Beo6 dodawane
są nowe funkcje. Jednakże obsługa takich aktualizacji przez Beo6 zależy
od konguracji pilota zdalnego sterowania.
Informacje zawarte w instrukcji uzupełnione są opisem przycisków pilota
Beo6 oraz słowniczkiem z odpowiednimi denicjami, który przygotowywany
jest indywidualnie dla każdego klienta podczas konguracji pilota Beo6
przez przedstawiciela rmy Bang & Olufsen.
Opis przycisków stanowi „mapę funkcji” pilota Beo6 i umożliwia szybkie
odnalezienie wszystkich niezbędnych przycisków i funkcji.
Słowniczek z denicjami funkcji pilota Beo6 zawiera objaśnienia do wszystkich
przycisków obsługujących funkcje systemu skongurowanego w domu.
Jeżeli konguracja ulegnie zmianie, można uzyskać nowy opis przycisków
pilota Beo6 oraz słowniczek odpowiadający nowej konguracji.
4
Page 5
Korzystanie z Beo6
Przed rozpoczęciem korzystania
z pilota należy najpierw naładować
akumulator. Informacje na temat
ładowania akumulatora pilota
znajdują się na stronie 7.
Po pełnym naładowaniu akumulatora
można zacząć korzystać z pilota.
Aby włączyć wyświetlacz pilota
Beo6, po prostu weź go w dłoń lub
delikatnie dotknij wyświetlacza, aby
podświetlić ekran. Następnie naciśnij
przycisk, dotykając go na ekranie.
Po wybraniu źródła większość poleceń
wydawanych jest za pomocą naciskania
przycisków na ekranie lub pokrętle Beo6
— na przykład zmiana poziomu głośności,
przełączanie kolejnych utworów lub
kanałów oraz wstrzymanie odtwarzania.
LivingRoom
TV
DVD RADIO CD
PLAY
STOP
BACK
Po wzięciu pilota w dłoń lub dotknięciu
wyświetlacza ekran zostanie podświetlony.
LivingRoom
TV
DVD RADIO CD
PLAY
STOP
BACK
Po uaktywnieniu wyświetlacza na ekranie
widoczne są przyciski. Naciśnij przycisk, aby
wybrać źródło lub funkcję.
5
Page 6
Obsługiwanie urządzeń innych producentów
Jeżeli urządzenie wideo Bang &
Olufsen wyposażone jest w kontroler
urządzeń peryferyjnych, istnieje
możliwość podłączenia do niego
obsługiwanych urządzeń innych
producentów, na przykład
przystawek STB, oraz obsługi za
pomocą pilota. Bang& Olufsen
obsługuje większość przystawek
STB na wszystkich rynkach.
Zaprogramowanie pilota Beo6 do
obsługi posiadanej przystawki STB
należy zlecić przedstawicielowi
rmy Bang & Olufsen. Po
zaprogramowaniu na wyświetlaczu
pilota Beo6 widoczne będą
przyciski zdalnego sterowania
przystawką STB.
Za pomocą pilota Beo6 można
sterować także wybranymi urządzeniami
innych producentów, takimi jak systemy
oświetleniowe, zasłony i rolety. Niektóre
z tych urządzeń mogą być obsługiwane
za pośrednictwem kompatybilnego
systemu automatyki domowej, inne
bezpośrednio przy użyciu pilota Beo6.
Główne funkcje posiadanych urządzeń
mogą być obsługiwane za pomocą pilota
zdalnego sterowania Beo6. Jednak nie
wszystkie funkcje mogą być obsługiwane
przez pilota Beo6. Dostępne usługi
i funkcje widoczne są na wyświetlaczu
pilota Beo6 po włączeniu urządzenia.
Więcej informacji na temat obsługi
urządzeń innych producentów za
pomocą pilota Beo6 można uzyskać
u przedstawiciela rmy Bang & Olufsen.
UWAGA! Przyciski obsługujące urządzenia
innych producentów nie są opisane
w słowniczku denicji pilota Beo6.
DTV
Sky
i Interactive Help
Slow Box office Services
R TV Guide
Przykładowe przyciski obsługujące
przystawkę STB.
Aircon
24 Hi 26
22 Lo 24
20 22
18 Off 20
Przykładowe przyciski obsługujące system
automatyki domowej.
6
Page 7
Korzystanie z ładowarki
Pilot Beo6 zasilany jest akumulatorem,
który musi być regularnie ładowany,
podobnie jak słuchawka telefonu
bezprzewodowego. Ładowanie
akumulatora umożliwia ładowarka
dedykowana do pilota Beo6.
Aby upewnić się, że akumulator
pilota jest zawsze naładowany,
zalecamy umieszczanie pilota na
ładowarce zawsze wtedy, gdy nie
jest używany.
Jeżeli po naciśnięciu i przytrzymaniu
środkowego przycisku nie można
włączyć pilota, oznacza to, że
akumulator został rozładowany
i należy go ponownie naładować.
Jeżeli akumulator pilota został
całkowicie rozładowany, można go
umieścić na ładowarce na krótką
chwilę. To wystarczy, aby można było
włączyć telewizor lub odbiornik
radiowy. Następnie należy pozostawić
pilota na ładowarce aż do pełnego
naładowania akumulatora.
Należy umieścić pilota w ładowarce
w odpowiedni sposób. Czas niezbędny
do pełnego naładowania akumulatora
pilota Beo6 wynosi 4 godziny.
Po pełnym naładowaniu akumulatora
pilot ma wystarczającą ilość energii na
mniej więcej tydzień w trybie oczekiwania
lub 2-4 godziny intensywnego
użytkowania.
W odpowiednim momencie komunikat
widoczny na ekranie wyświetlacza
informuje o konieczności ponownego
naładowania pilota.
Korzystanie z komunikacji dwukierunkowej
skraca czas pracy baterii. Należy pamiętać,
że jeśli pilot zdalnego sterowania wymaga
naładowania, mogą wystąpić problemy
z komunikacją bezprzewodową.
Zużycie energii
Pilot Beo6 pobiera energię, jeżeli jest
włączony, a w szczególności przy włączonym
podświetleniu. Dlatego, jeżeli nie jest używany,
pilot Beo6 będzie się stopniowo w yłączał:
– Po 10 sekundach zostanie przyciemnione
podświetlenie
– Po 30 sekundach pilot Beo6 przejdzie
w tryb oczekiwania, a jego wyświetlacz
zrobi się czarny
Recharge battery
W momencie, gdy akumulator wymaga
ponownego naładowania, na ekranie
widoczny jest komunikat „Recharge battery”.
1
Ładowarka w yposażona jest w magnes
przytrzymujący pilota Beo6 w odpowiedniej
pozycji. Po zakończeniu ładowania akumulatora
należy lekko odchylić pilota, aby zdjąć go
z ładowarki.
2
Informacje na temat zmiany tych ustawień
znajdują się na stronie 8 niniejszej instrukcji
obsługi.
7
Page 8
Menu Setup pilota Beo6
Pilot zawiera menu Setup, które
umożliwia kongurację wielu
ustawień. Aby wejść do menu
Setup, naciśnij i przytrzymaj
przycisk trybu oczekiwania
trzymając jednocześnie wciśnięty
przycisk środkowy pokrętła.
Nawigowanie po menu Setup
Elementy w menu Setup przegląda się
i wybiera bezpośrednio na ekranie oraz
za pomocą przycisku środkowego oraz
klawiszy strzałek ( , , i ) na pokrętle.
Aby wybrać opcję menu, przesuń wskaźnik
z dwiema kreskami na przycisk, który
chcesz uaktywnić, a następnie naciśnij
środkowy przycisk. W menu Edit naciśnij
przycisk na ekranie, aby wyświetlić
podmenu.
Aby cofnąć się o jeden poziom w menu
Setup, naciśnij przycisk BACK na pokrętle
lub na ekranie. Wprowadzone zmiany
zostaną automatycznie zapisane po
zamknięciu menu Setup.
Opcje menu Setup …
Edit … Umożliwia wyświetlanie lub ukrycie
przycisków na wyświetlaczu pilota Beo6
i zmianę numerów kanałów przypisanych
do nazw kanałów w menu stacji lub kanałów.
Wireless… Umożliwia skongurowanie pilota
Beo6 do współpracy z siecią bezprzewodową.
Więcej informacji na ten temat można
znaleźć na stronie 11.
Settings … Umożliwia zmianę ustawień
przyciemniania podświetlenia i wyłączania
ekranu wyświetlacza*. Można również
przywrócić wszystkie ustawienia fabryczne
Beo6 wybrane przez przedstawiciela rmy
Bang & Olufsen.
Cong … Umożliwia wybór domyślnej
konguracji pilota Beo6.
Option Pgm … Umożliwia zaprogramowanie
Option urządzeń rmy Bang & Olufsen.
Info … Zawiera informacje dotyczące wersji
oprogramowania, stanu akumulatora oraz
daty ostatniej konguracji pilota Beo6.
SETUP
Edit
Settings Option Pgm Config
Info
Dwie poziome kreski informują o wybranym
przycisku menu Setup. Naciśnij środkowy
przycisk na klawiaturze, aby wybrać daną opcję.
*Należy pamiętać, że dłuższy czas aktywacji
podświetlenia oznacza większy pobór energii
i konieczność częstszego ładowania
akumulatora.
8
Page 9
>> Menu Setup pilota Beo6
Przyciski Edit
Za pomocą menu Edit można usunąć
przyciski, które nie są używane oraz
wyświetlić przyciski, które obecnie
są ukryte.
W jaki sposób wyświetlić lub ukryć
przycisk:
> Wybierz polecenie Edit z menu Setup.
> Za pomocą przycisków na ekranie
wyświetlacza wybierz najpierw strefę,
a następnie źródło dla przycisku, który
chcesz edy tować.
> Naciśnij odpowiedni przycisk na ekranie,
a następnie środkowy przycisk na
klawiaturze, aby wybrać przycisk, który
chcesz edy tować. Ukryte przyciski
zaznaczone są szarym kolorem.
> Ponownie naciśnij środkowy przycisk,
aby edytować przycisk. Wprowadzone
zmiany zostaną automatycznie zapisane
po zamknięciu menu.
Editing button
Show Hide
9
Page 10
>> Menu Setup pilota Beo6
Zmiana numerów kanałów
Jeżeli dostawca telewizji przeniesie
kanał z np. numeru 5 na 6, pilot Beo6
musi zostać skongurowany tak, aby
wysyłał właściwy numer kanału po
naciśnięciu jego logo.
W jaki sposób przypisać nowy numer
kanału do logo kanału:
> Wybierz polecenie Edit z menu Setup.
> Za pomocą przycisków na ekranie
wyświetlacza wybierz najpierw strefę,
a następnie źródło dla przycisku, który
chcesz edy tować.
> Naciśnij Channel.
> Za pomocą przycisków nawigacyjnych
wybierz logo, które moa zostać
wyedy towane, po czym naciśnij środkowy
przycisk.
> Naciśnij Number.
> Naciśnij Clear, aby usunąć stary numer
i wpisać nowy.
> Naciśnij Store, aby zapisać numer.
> Naciśnij Back, aby wyjść z menu.
Editing button
Number
Show Hide
Oczy wiście można tak że skontaktować się
ze swoim przedstawicielem rmy Bang&
Olufsen, który dokona odpowiednich zmian
w konguracji pilota.
10
Page 11
Konguracja połączenia bezprzewodowego
Po odpowiednim skongurowaniu
pilot Beo6 może się połączyć z siecią
bezprzewodową. Umożliwia to
dwukierunkową komunikację
z urządzeniami sterowanymi przez
pilota Beo6.
Połączenie można nawiązać na
kilka sposobów, w zależności od
rodzaju sieci bezprzewodowej.
Firma Bang& Olufsen poleca
konkretne punkty dostępowe
Network Link. Więcej informacji
można uzyskać kontaktując się ze
sprzedawcą.
Ważne jest, żeby podczas
kongurowania pilota Beo6
znajdować się w bezpośrednim
sąsiedztwie punktu dostępowego.
Połączenia należy nawiązać
z wszystkimi punktami dostępowymi
w systemie bezprzewodowym.
Należy pamiętać, że tylko
niektóre produkty rmy Bang&
Olufsen obsługują komunikację
dwukierunkową. Informacje na
temat funkcji i ich działania można
znaleźć w Instrukcjach
poszczególnych produktów.
Automatyczne połączenie bezprzewodowe
Firma Bang& Olufsen zaleca korzystanie
z punktów dostępowych obsługujących
połączenie automatyczne, określane
również mianem Wi- Fi Protected Setup
(WPS). Na punkcie dostępowym znajduje
się przycisk połączenia (WPS/ ).
Dodatkowe informacje można znaleźć
w instrukcji obsługi punktu dostępowego.
Automatyczne przeprowadzanie
konguracji bezprzewodowej
> Wybierz polecenie Wireless z menu Setup.
> Naciśnij Auto na pilocie Beo6.
> Naciśnij przycisk połączenia na punkcie
bezprzewodowym.
> Naciśnij OK na pilocie Beo6. Pilot Beo6
połączy się z punktem bezprzewodowym,
co może zająć trochę czasu.
> Po nawiązaniu połączenia na wyświetlaczu
pilota Beo6 pojawi się napis Connection OK.
> Naciśnij OK, aby wrócić do menu Wireless.
> Jeżeli to konieczne, przejdź do następnego
punktu dostępowego i powtórz procedurę.
Zrób tak w przypadku wszystkich punktów
dostępowych w sieci bezprzewodowej.
> Naciśnij Back, aby wyjść z menu.
Jeśli nie uda się nawiązać połączenia, na
wyświetlaczu pilota Beo6 pojawi się napis
Connec tion failed. Spróbuj połączyć się
jeszcze raz albo skorzystaj z konguracji
samodzielnej.
Wireless
Auto Search Manual
Enable List Info
Menu konguracji bezprzewodowej.
Punkt dostępowy A Punkt dostępowy
✓ ✓
B
11
Page 12
>> Konguracja połączenia bezprzewodowego
Wyszukiwanie sieci
bezprzewodowych
Pilot Beo6 może przeskanować wszystkie
dostępne sieci w zasięgu, pozwalając
użytkownikowi na podłączenie się do
jednej z nich. Z tej opcji można skorzystać,
jeśli przykładowo punkt dostępow y nie
obsługuje opcji konguracji automatycznej.
Przeszukiwanie sieci za pomocą pilota
Beo6
> Wybierz polecenie Wireless z menu Setup.
> Naciśnij Search. Pilot Beo6 rozpocznie
wyszukiwanie sieci, co może zająć chwilę.
> Na wyświetlaczu pilota Beo6 pojawi się
lista sieci w zasięgu. Naciśnij tę, z którą
chcesz się połączyć.
> Jeżeli do połączenia się z siecią niezbędne
jest hasło, pojawi się okienko na wpisanie
hasła.
> Podaj hasło i naciśnij GO.
> Po nawiązaniu połączenia na
wyświetlaczu pilota Beo6 pojawi się napis
Connec tion OK.
> Naciśnij OK, aby wrócić do menu Wireless.
> Jeżeli to konieczne, przejdź do następnego
punktu dostępowego i powtórz procedurę.
Zrób tak w przypadku wszystkich punktów
dostępowych w sieci bezprzewodowej.
> Naciśnij Back, aby wyjść z menu.
Samodzielna konguracja sieci bezprzewodowej
Jeżeli sieć jest skongurowana z użyciem
ukry tego identykatora SSID, należy
samodzielnie nawiązać połączenie.
Oznacza to, że należy wpisać nazwę
sieci (SSID), jej hasło oraz rodzaj
uwierzytelnienia sieciowego.
Samodzielna konguracja
> Wybierz polecenie Wireless z menu Setup.
> Naciśnij Manual na pilocie Beo6.
> Podaj nazwę sieci (SSID) w odpowiednim
miejscu i naciśnij OK.
> Wybierz rodzaj uwierzytelnienia sieciowego.
Dostępne opcje to Open, WPA i WPA2.
> Pojawi się okienko z miejscem na wpisanie
hasła.
> Podaj hasło sieciowe i naciśnij GO.
> Po nawiązaniu połączenia na wyświetlaczu
pilota Beo6 pojawi się napis Connection OK.
> Naciśnij OK, aby wrócić do menu Wireless.
> Jeżeli to konieczne, przejdź do następnego
punktu dostępowego i powtórz procedurę.
Zrób tak w przypadku wszystkich punktów
dostępowych w sieci bezprzewodowej.
> Naciśnij Back, aby wyjść z menu.
Search
Linksys 2
Cisco 1
Private Network
Zyxel
Lista dostępnych sieci bezprzewodowych,
w przypadku każdego połączenia
prezentowana jest siła sygnału.
Enter key
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
SHIFT
Z X C V B N M
SYM 123
GO
Sieć na początku listy to ta, która nadaje
najsilniejszy sygnał w miejscu, gdzie znajduje
się pilot. Najprawdopodobniej jest to punkt
dostępowy, do którego użytkownik znajduje
się najbliżej.
12
Page 13
>> Konguracja połączenia bezprzewodowego
Lista sieci
Pilot Beo6 automatycznie łączy się
z punktami dostępow ymi, do których
ustanowiono połączenia, gdy użytkownik
przemieszcza się między nimi. Można też
wyświetlić listę sieci, by sprawdzić ich stan
i usunąć połączenia, jeśli to konieczne.
Usuwanie połączeń może być potrzebne
w sytuacji przeniesienia lub wymiany
punktu dostępowego.
Usuwanie połączenia sieciowego
> Wybierz polecenie Wireless z menu Setup.
> Naciśnij List.
> Na wyświetlaczu pilota Beo6 pojawi się
lista podłączonych kart sieciowych.
Naciśnij tę, którą chcesz usunąć.
> Naciśnij Remove, aby usunąć sieć.
> Naciśnij Yes, aby potwierdzić, że chcesz
usunąć tę sieć.
> Naciśnij Back, aby wyjść z menu.
Problemy z siecią
Pilot Beo6 jest urządzeniem przenośnym,
a jego funkcje bezprzewodowe zależą
od konguracji i zasięgu sieci
bezprzewodowej w domu. W świetnie
funkcjonującym zestawie wraz z upływem
czasu mogą się pojawić problemy
wynikające ze zmiany otoczenia. Jeżeli
w konguracji zaczną w ystępować
problemy lub mają Państwo jakiekolwiek
pytania, zapraszamy do kontaktu
z przedstawicielem rmy Bang& Olufsen.
Wyświetlanie informacji sieciowych
dotyczących pilota Beo6
> Wybierz polecenie Wireless z menu Setup.
> Naciśnij Status.
> Na wyświetlaczu pojawi się stan obecnie
wykorz ystywanej sieci bezprzewodowej.
> Naciśnij Back, aby wyjść z menu.
List
Linksys 2
Cisco 1
Private Network
Zyxel
Lista sieci bezprzewodowych, z którymi
nawiązywano połączenie.
13
Page 14
Konserwacja
Podczas czyszczenia zalecane jest
wyłączenie pilota. W tym celu
naciśnij i przytrzymaj środkowy
przycisk.
Aby włączyć pilota zdalnego
sterowania, ponownie naciśnij
środkowy przycisk.
Czyszczenie
Tłuste plamy lub silniejsze zabrudzenia
należy usuwać miękką, bezpyłową
ściereczką, mocno wykręconą, zwilżoną
wodą z domieszką kilku kropel łagodnego
środka czyszczącego, np. płynu do mycia
naczyń.
Do czyszczenia wyświetlacza pilota
należy używać łagodnego płynu do
mycia szyb. Dla zachowania optymalnej
jakości obrazu nie wolno pozostawiać na
ekranie żadnych zacieków ani śladów
środka czyszczącego.
Jeżeli ekran wyś wietlacza zostanie
uszkodzony, należy skontaktować się
z przedstawicielem rmy Bang & Olufsen
i wymienić uszkodzony element.
Należy pamiętać, że niektóre t ypy
szmatek z mikrobr y mogą uszkodzić
powierzchnię ekranu z powodu swoich
silnych właściwości ściernych.
Uwaga! Nigdy nie wolno używać alkoholu
lub innych rozpuszczalników do czyszczenia
jakichkolwiek części pilota!
14
Loading...