BALLU KFR-7208LW-DE User Manual [ru]
СПЛИТ-СИСТЕМА
(КОЛОННОГО ТИПА)
KFR-7208LW/DE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ
Используемые обозначения
Осторожно! Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме,
вплоть до смертельного исхода
Внимание! Требования, несоблюдение которых может привести к травме
или повреждению имущества
Правила безопасной установки
• Монтаж кондиционера должен выполняться квалифицированными специалистами в соответствии с требованиями,
приведенными в настоящей инструкции.
• Перед установкой убедитесь, что параметры сети электропитания соответствуют электрическим характеристикам,
указанным на заводской табличке кондиционера.
Внимание!
• Не устанавливайте кондиционер в местах с большим скоплением дыма, в зоне возможной утечки легко воспламеняющихся газов, а также в помещениях с высокой влажностью, например, оранжереях и т.п.
• Не устанавливайте кондиционер в помещениях, в которых находится оборудование, выделяющее
большое количество тепла.
• Во избежание коррозии не допускайте прямого контакта наружного блока кондиционера с морской водой и не устанавливайте его в зонах с агрессивной атмосферой, например, вблизи серных источников.
Внимание! • Электромонтаж кондиционера должен выполняться в соответствии с требовани-
ями Правил Устройства Электроустановок (ПУЭ).
• Кондиционер должен быть надежно заземлен.
• Электромонтаж должен выполняться квалифицированным специалистом.
• Нагрузочная способность сети электропитания должна соответствовать потребляемой мощности кондиционера.
1. Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство. По всем возникающим вопросам обращайтесь в торговое представительство фирмы-изготовителя.
2. Кондиционер предназначен для поддержания комфортных условий в помещении. Используйте его только по прямому назначению в соответствии с требованиями данной инструкции.
Осторожно!
• Не храните бензин и легко воспламеняющиеся газы и жидкости возле кондиционера – это очень опасно!
• Кондиционер не оборудован вентилятором для подачи наружного воздуха в помещение. Во избежание удушья при использовании газовых или мазутных отопительных приборов, потребляющих много
кислорода, регулярно открывайте двери и окна и проветривайте помещение.
• Не просовывайте пальцы или посторонние предметы через воздуховыпускную решетку наружного
блока, так как это может привести к травме от вращающегося вентилятора.
Внимание!
• Не включайте и не отключайте кондиционер сетевым выключателем. Используйте для этого кнопку
ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ.) пульта управления
• Не позволяйте детям играть с кондиционером.
• Не перегревайте и не переохлаждайте воздух в помещении, в котором находятся дети и больные.
3
Регулирование направления воздушного потока
!
!!!
!
!
Правила безопасностиСодержание
• Правила безопасной установки и эксплуатации кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
• Описание кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
• Эксплуатация кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
• Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
• Поиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• Приложение. Монтаж кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
• Благодарим Вас за покупку кондиционера, производства компании Ballu.
• Перед началом работ с кондиционером внимательно изучите данную инструкцию
• Храните инструкцию в надежном месте
• В зависимости от условий эксплуатации технические характеристики кондиционера могут
незначительно отличаться от приведенных в данной инструкции.
Данная инструкция содержит сведения по установке и техническому обслуживанию кондиционера. Для получения более подробной информации обращайтесь в сервисный центр.
5
Регулирование направления воздушного потокаРегулирование направления воздушного потока
Описание кондиционера
Дисплей
Описание кондиционера
4
Воздухозаборная решетка.
Через эту решетку воздух из помещения поступает в воздушный фильтр.
Шланг отвода конденсата.
Через этот шланг отводится
конденсат, образующийся во
внутреннем блоке при осушении
воздуха помещения.
Воздуховыпускная решетка.
Через эту решетку обработанный воздух подается в помещение.
Наружный (компрессорно-конденсаторный) блок.
Наружный блок содержит теплообменник, компрессор,
вентилятор и другое электрооборудование.
Внутренний блок. Внутренний блок содержит вентилятор,
испаритель, дисплей и другое электрооборудование.
Декоративная панель.
Воздушный фильтр. Очищает воздух от пыли.
Трубы холодильного контура. Внутренний и наружный блоки
кондиционера соединяются медными трубами, по которым течет
хладагент.
Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков.
Управление кондиционером осуществляется с панели управления внутреннего блока.
Структурная схема
Индикация скорости вращения вентилятора
и направления потока воздуха
Индикация режима
и времени работы
кондиционера
по таймеру
Индикация
температуры
Индикация режима работы
кондиционера
Значки, отображающиеся на экране дисплея:
Режимы работы кондиционера
Автоматический
Охлаждение
Обогрев
Осушение
Вентиляция
Индикация заданной или фактической
температуры воздуха
Задание температуры: при нажатии
кнопок или на дисплее
отображается значение задаваемой
температуры.
Фактическая температура: если
кнопки или остаются
ненажатыми более 3 секунд, на дисплее отображается фактическая
температура воздуха в помещении.
Чтобы узнать заданную температуру,
нажмите кнопку или один раз.
Отображается, если заданное
значение температуры достигло
верхнего или нижнего допустимого
предела
Режим работы по таймеру
Задание времени включения
кондиционера по таймеру
Задание времени отключения
кондиционера по таймеру
Скорость вращения вентилятора и направление
потока воздуха
Автоматический выбор скорости
вращения вентилятора
Высокая
Средняя
Низкая
Отображается в режиме покачивания
жалюзи. Когда жалюзи находятся
в фиксированном положении, значок
исчезает.
Регулирование направления воздушного потокаРегулирование направления воздушного потока
7
Эксплуатация кондиционера
Включение кондиционера
6
Описание кондиционера
Панель управления
ЖК-дисплей. На дисплее отображаются текущие настройки и режим работы кондиционера.
Кнопки задания температуры воздуха в помещении и времени включения/отключения
кондиционера по таймеру. В режиме задания температуры при нажатии кнопки значение
задаваемой температуры увеличивается на 1
o
С, а при нажатии кнопки - уменьшается на 1 oС.
В режиме настройки таймера при нажатии кнопки значение задаваемого времени увеличивается
на 1 час, а при нажатии кнопки - уменьшается на 1 час.
Кнопка включения/отключения кондиционера (ON/OFF). При нажатии этой кнопки кондиционер
включается или отключается.
Кнопка настройки таймера (TIMER). При нажатии этой кнопки включается режим настройки
таймера. Время включения и отключения задается кнопками и .
Кнопка отмены настроек таймера (CANCEL). Кнопка используется для отмены выбранного
времени включения/отключения кондиционера по таймеру.
Кнопка выбора режима работы кондиционера (MODE). С помощью этой кнопки выбирается
режим: автоматический, охлаждения, обогрева, осушения и вентиляции. Значок выбранного режима
отображается на дисплее:
В этом режиме микропроцессор автоматически выбирает режим работы кондиционера
в зависимости от фактической температуры воздуха в помещении.
В этом режиме кондиционер охлаждает воздух помещения.
В этом режиме кондиционер нагревает воздух помещения.
В этом режиме кондиционер снижает влажность воздуха в помещении.
В этом режиме работает только вентилятор внутреннего блока.
Кнопка управления жалюзи (FLAP). Кнопка используется для включения и отключения покачивания
жалюзи.
Кнопка выбора скорости вращения вентилятора (FAN SPEED). С помощью этой кнопки
выбирается скорость вращения вентилятора. Значок соответствующего режима отображается на
дисплее:
Автоматический выбор скорости вращения вентилятора.
Высокая скорость вращения.
Средняя скорость вращения.
Низкая скорость вращения.
Нажимая кнопки пульта дистанционного управления в указанном ниже порядке, задайте желаемые
настройки и режим работы кондиционера.
Кнопка режима настройки таймера
Кнопка отмены
настроек таймера
Кнопка включения/
отключения кондиционера
Кнопка управления
горизонтальными
жалюзи
Кнопки задания
температуры воздуха
в помещении и вре-
мени включения или
отключения конди-
ционера по таймеру.
Жидкокристаллический дисплей
Кнопка выбора скорости вращения
вентилятора
Кнопка выбора режима
работы кондиционера
Шаг 1
Шаг 2
Шаг 3
Шаг 4
Шаг 5
Шаг 1 Нажимая кнопку MODE, выберите желаемый режим работы кондиционера.
Автоматический. В автоматическом режиме работы микропроцессор самостоятельно
выбирает режим охлаждения, обогрева или вентиляции в зависимости от фактической
температуры воздуха в помещении. Желаемая температура задается нажатием кнопки
или .
Обогрев
Осушение
Охлаждение
Вентиляция
Шаг 2 Включите кондиционер, нажав кнопку ON/OFF на пульте управления.
Шаг 3 Нажимая кнопку или , задайте желаемую температуру воздуха в помещении.
Диапазон задаваемой температуры: от 16 до 30
o
С.
Шаг 4 Нажимая кнопку FAN SPEED, выберите скорость вращения вентилятора.
В режиме AUTO скорость вращения вентилятора выбирается автоматически по разности между
заданной и фактической температурой воздуха в помещении.
Шаг 5 Нажимая кнопку FLAP, отрегулируйте направление потока воздуха.
Loading...