Axis S1032 Mk II, S1048 Mk II Installation Manual

AXISCameraStationS10RecorderSeries

AXISCameraStationS1032MkIIRecorder
AXISCameraStationS1048MkIIRecorder

InstallationGuide

LegalConsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

ThisproductissubjecttoUSEARexportcontrolregulations.
Youshouldalwaysconsultandcomplywiththeregulations
oftheappropriateexportcontrolauthorities.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneor
moreadditionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See
themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor
moreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightAppleComputer,
Inc.,underthetermsofApplePublicSourceLicense2.0
(seewww.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecodeis
availablefromhttps://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.

ContactInformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

www.axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
appropriatechannelsaccordingtoyourAVHSlicense
agreementtoensurearapidresponse.

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactADPHelpdesktoensurearapidresponse.

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

CopyrightandTrademarkAcknowledgments

©2015AxisCommunicationsAB,©2014DellInc.All
rightsreserved.ThisproductisprotectedbyU.S.and
internationalcopyrightandintellectualpropertylaws.
AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsof
AxisABinvariousjurisdictions.Allothercompanynames
andproductsaretrademarksorregisteredtrademarks
oftheirrespectivecompanies.Wereservetherightto
introducemodicationswithoutnotice.

Dell™isatrademarkofDellInc.Ethernet,InternetExplorer,
WWWareregisteredtrademarksoftherespectiveholders.
Microsoft®,Windows®,MS-DOS®,WindowsVista®,the
WindowsVistastartbutton,andOfceOutlook®are
eithertrademarksorregisteredtrademarksofMicrosoft
CorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.
JavaandallJava-basedtrademarksandlogosare
trademarksorregisteredtrademarksofOracleand/orits
afliates.

AXISCameraStationS10RecorderSeries

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation
Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate
injury.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.

OtherMessageLevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.

3

AXISCameraStationS10RecorderSeries

SafetyInstructions

WARNING

•TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional.

CAUTION

•Becarefulofsharpmetaledges.Usecut-resistantglovesduringinstallation.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•AvoidexposingtheAxisproducttovibration.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith
powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationoftheproduct.These
canbeprovidedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller
forservicematters.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.

TheAxisproductusesa3.0VCR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternalreal-time
clock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.

Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebatterydoesneedreplacing,contact
Axissupportatwww.axis.com/techsupforassistance.

Lithiumcoincell3.0Vbatteriescontain1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethylether
(EGDME),CASno.110-71-4.

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•ReplaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichisrecommendedbyAxis.

•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's
instructions.

4

AXISCameraStationS10RecorderSeries

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISS1032MkIIandAXISS1048MkII.
Forotheraspectsofusingtheproduct,gotowww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation

areinorder.Seepage5.

2.Studythehardwareoverview.Seepage6.

3.Connectthecables.Seepage9

4.Setupsoftware.Seepage11

5.Networkconguration.Seepage1 1

6.GetStarted.Seepage11

PackageContents

•AXISCameraStationS1032MkIIRecorderor
AXISCameraStationS1048MkIIRecorder

•Powercables

•Railsmountkit

•Bezelandbezelkey

•Cablestraps

•SafetyandRegulatorydocument

•InstallationGuide(thisdocument)

5

AXISCameraStationS10RecorderSeries

HardwareOverview

FrontPanelS1032MkII

1

Powerbutton,powerlight

2

NMIbutton

3

Systemidenticationbutton

4

Videoconnector

5

LCDmenubuttons

6

LCDpanel

7

USBmanagementport

8

USBconnector

9

Informationtag

10

Harddriveslots

6

AXISCameraStationS10RecorderSeries

BackPanelS1032MkII

1

Serialconnector

2

vFlashmediacardslot(optional)

3

Notused

4

PCIeexpansioncardslots(2)

5

Powersupplyunit(PSU1andPSU2)

6

USB3.0connectors(2)

7

Ethernetconnectors

8

Systemidenticationbutton

9

Systemidenticationconnector

10

Videoconnector

FrontPanelS1048MkII

1

Powerbutton,powerlight

7

AXISCameraStationS10RecorderSeries

2

NMIbutton

3

Systemidenticationbutton

4

Videoconnector

5

LCDmenubuttons

6

LCDpanel

7

USBconnector

8

Informationtag

9

Harddriveslots

BackPanelS1048MkII

1

vFlashmediacardslot(Optional)

2

Notused

3

PCIeexpansioncardslots(5)

4

Serialconnector

5

Videoconnector

6

Ethernetconnectors(2)

7

USBconnectors(2)

8

Systemidenticationconnector

9

Systemidenticationbutton

10

Powersupply(PSU2)

11

Powersupply(PSU1)

UnpackandInstalltheRecorder

Unpackyoursystemandidentifyeachitem,seePackageContentsonpage5.Assembletherails
andinstalltheAxisrecorderintherackfollowingthesafetyinstructionsandtherackinstallation
instructionsprovidedwithyoursystem.

8

AXISCameraStationS10RecorderSeries

ConnecttheCables

Important

Beforeyoubeginanyoftheproceduresinthissection,readthesafetyinformationthat
shippedwithyourcomputer.Foradditionalinformation,seewww.axis.com

Note

Somedevicesmaynotbeincludedifyoudidnotorderthem.

1.Connectthekeyboard,mouseandmonitor.Theconnectorsonthebackofyoursystem
haveiconsindicatingwhichcabletoplugintoeachconnector.Besuretotightenthe
screws(ifany)onthemonitor'scableconnector.

2.Connectthesystem’spowercable(s)tothesystemand,ifamonitorisused,connect
themonitor’spowercabletothemonitor.

9

AXISCameraStationS10RecorderSeries

3.Securethepowercablesbybendingthesystempowercables,asshownintheillustration,
andattachtothecablestraps.Plugtheotherendofthepowercablesintoagrounded
electricaloutletoraseparatepowersourcesuchasanuninterruptiblepowersupply
(UPS)orapowerdistributionunit(PDU).

4.Pressthepowerbuttontoturnontherecorder.Thepowerindicatorshouldlight.

5.Installthebezel.

10

AXISCameraStationS10RecorderSeries

SetUpSoftware

Whenthecomputerhasbeenpoweredon,theWindowsoperatingsystemwillstart.Followthe
instructionsdisplayedonthescreenandprovidetherequiredinformation.WhentheWindows
installationiscongured,GetStartedApplicationwillstartautomatically.Followthestepson
thescreen.

NetworkConguration

AXISCameraStationcanrecordandplaybackvideofromcamerasandvideoencodersthat
areconnectedtoaLAN(LocalAreaNetwork)ortoaWAN(WideAreaNetwork).Depending
ontheinstallation,followtheinstructionsunderNetwork&SecurityCongurationin
AXISCameraStationUserManualavailableatwww.axis.com

GetStartedwithAXISCameraStation

StartAXISCameraStationClientandthewizard“GetStartedwithAXISCameraStation”starts
automatically.“GetStartedwithAXISCameraStation”providesaquickwaytoaddcamerasand
tocongureandenablerecording:

1.Registeryourpre-installedlicenses

2.Selectcamerasandvideoencoderstoadd.

3.Selectrecordingmethodsandwheretostorerecordings.

4.ReviewsettingsandclickFinishtoaddcameras.

5.StartrecordingandviewingwithAXISCameraStationonAXISS9001MkII/
AXISS9002DesktopTerminal.

Formoreinformation,seethebuilt-inhelpandAXISCameraStationUserManualavailable
atwww.axis.com

Specication

Note
Offeringsmayvarybyregion.Thefollowingspecicationsareonlythoserequiredbylawtoship
withyourcomputer.Formoreinformationregardingthecongurationofyourcomputer,clickStart
>HelpandSupportandselecttheoptiontoviewinformationaboutyourcomputer

Power

ACPowerSupply(perpowersupply)

AXISS1032MkIIAXISS1048MkII

Wattage350W495W

11

AXISCameraStationS10RecorderSeries

Heatdissipation

Voltage

Note

Thissystemis
alsodesignedto
beconnectedto
ITpowersystems
withaphaseto
phasevoltage
notexceeding
230V

Coin-cellbattery3VCR2032lithiumcoincell3VCR2032lithiumcoincell

Note

Heatdissipationiscalculatedbyusingthepowersupplywattagerating.

Physical

Height

WidthWithracklatches482.4mm

Depth

Weight

1357.1BTU/hr1908BTU/hrmaximum

100VACto240VAC100VACto240VAC,autoranging,

AXISS1032MkIIAXISS1048MkII

42.8mm(1.68inch)86.8mm(3.41inch)

(18.99inch)
Withoutracklatches434.0
mm(17.09inch)

610mm(24inch)646mm(25.4inch)

14kg(31lbs)20kg(44lb)

50/60Hz

Withracklatches482.4mm(18.99
inch)
Withoutracklatches434.0mm
(17.09inch)

Environmental

Temperature

12

AXISCameraStationS10RecorderSeries

AXISS1032MkIIAXISS1048MkII

OperatingContinousoperation:10°Cto

Storage

Relativehumidity

Operating

Storage

35°C(50°Fto95°F)withno
directsunlightontheequipment

Note

Forinformation
onsupported
expandedoperating
temperaturerangeand
congurations,see

support.dell.com/manuals

–40°Cto65°C(–40°Fto149°F)
withamaximumtemperature
gradationof20°Cperhour

AXISS1032MkIIAXISS1048MkII

10%to80%(noncondensing)10%to80%(noncondensing)

5%to95%(noncondensing)5%to95%(noncondensing)

Continuousoperation:10°Cto35°Cat
10%to80%relativehumidity(RH),with
29°Cmaxdewpoint.De-ratemaximum
allowabledrybulbtemperatureat1
°C/300mabove950m(1°Fper550ft).

Note

Forinformationonsupported
expandedoperatingtemperature
rangeandcongurations,see

support.dell.com/manuals

–40°Cto65°C(–40°Fto149°F)witha
maximumtemperaturegradationof20
°Cperhour

FurtherInformation

Forthelatestversionofthisdocument,seewww.axis.com

TheUserManualisavailableatwww.axis.com

Visitwww.axis.com/techsuptocheckifthereisupdatedrmwareavailableforyournetwork
product.Toseethecurrentlyinstalledrmwareversion,gotoSetup>About.

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,webinars,tutorialsand
guides.

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,see

www.axis.com/warranty/

13

14

AXISCameraStationS10RecorderSeries

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide
d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes
blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès
oudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerdes
blessureslégèresoumodérées.

VIS

A AAVIS VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde
l’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde
l’appareil.

15

AXISCameraStationS10RecorderSeries

Consignesdesécurité

AVERTISSEMENT

•LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnelhabilité.

ATTENTION

•Faireattentionauxbordsmétalliquescoupants.Porterdesgantsdeprotection
anti-coupurespendantl'installation.

VIS

A AAVIS VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen
vigueur.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•NepasexposerceproduitAxisauxvibrations.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.
L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants
pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.
IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis
ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

VIS

A AAVIS VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utiliserl'emballaged'origineouunéquivalentpour
éviterd'endommagerleproduit.

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumCR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge
entempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie
minimaledecinqans.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin.Pourcefaire,contactezl'assistance
techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsupetobtenirdel'aide.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycoldiméthyl
éther(EGDME),CASN°1 10-71-4.

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar
Axis.

16

AXISCameraStationS10RecorderSeries

•Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesou
auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

17

AXISCameraStationS10RecorderSeries

Guided’installation

Ceguided'installationexpliquecommentinstallerAXISS1032MkIIetAXISS1048MkII.Pour
touteautreinformationrelativeàl’utilisationduproduit,accédezausitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus

dansl'emballage.Cf.page18.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page19.

3.Branchezlescâbles.Cf.page22

4.Congurationdulogiciel.Cf.page24

5.Congurationréseau.Cf.page24

6.Démarrage.Cf.page24

Contenudel’emballage

•AXISCameraStationS1032MkIIRecorderou
AXISCameraStationS1048MkIIRecorder

•Câblesd’alimentation

•Kitderails

•Cadreetcléducadre

•Attachesdecâbles

•Documentsurlasécuritéetlesréglementations

•Guided’installation(cedocument)

18

AXISCameraStationS10RecorderSeries

Aperçudumatériel

PanneauavantS1032MkII

1

Boutond’alimentation,voyantd'alimentation

2

ToucheNMI

3

Boutond'identicationdusystème

4

Connecteurvidéo

5

TouchesmenuLCD

6

PanneauLCD

7

PortdegestionUSB

8

ConnecteurUSB

9

Étiquetteinformations

10

Emplacementsdisquedur

19

AXISCameraStationS10RecorderSeries

PanneauarrièreS1032MkII

1

Connecteursérie

2

FentepourcartemultimédiavFlash(enoption)

3

Nonutilisé

4

Fentespourcartesd'extensionPCIe(2)

5

Unitéd'alimentation(PSU1etPSU2)

6

ConnecteursUSB3.0(2)

7

ConnecteursEthernet

8

Boutond'identicationdusystème

9

Connecteurd'identicationdusystème

10

Connecteurvidéo

PanneauavantS1048MkII

1

Boutond’alimentation,voyantd'alimentation

20

AXISCameraStationS10RecorderSeries

2

ToucheNMI

3

Boutond'identicationdusystème

4

Connecteurvidéo

5

TouchesmenuLCD

6

PanneauLCD

7

ConnecteurUSB

8

Étiquetteinformations

9

Emplacementsdisquedur

PanneauarrièreS1048MkII

1

FentepourcartemultimédiavFlash(enoption)

2

Nonutilisé

3

Fentespourcartesd'extensionPCIe(5)

4

Connecteursérie

5

Connecteurvidéo

6

ConnecteursEthernet(2)

7

ConnecteursUSB(2)

8

Connecteurd'identicationdusystème

9

Boutond'identicationdusystème

10

Alimentation(PSU2)

11

Alimentation(PSU1)

Déballageetinstallationdel'enregistreur

Déballezvotresystèmeetidentiezchaqueélément,reportez-vousauContenudel’emballagepage

18.Assemblezlesrailsetinstallezl'enregistreurAxisdanslerackensuivantlesinstructionsde

sécuritéetlesinstructionsd'installationdurackfourniesavecvotresystème.

21

AXISCameraStationS10RecorderSeries

Branchementdescâbles

Important

Avantd'exécuterunequelconqueprocéduredelaprésentesection,lisezlesinformations
relativesàlasécuritéfourniesavecvotreordinateur.Pourobtenirdesinformations
supplémentaires,reportez-vousàwww.axis.com

Note

Certainspériphériquespeuventnepasêtrefournissivousnelesavezpascommandés.

1.Branchezleclavier,lasourisetlemoniteur.Lesconnecteurssituésàl'arrièredevotre
systèmepossèdentdesicônesindiquantchaquecâbleàbrancher.Veillezàserrerlesvis
(lecaséchéant)surleconnecteurducâbledumoniteur.

2.Branchezle(s)câble(s)d'alimentationdusystèmeausystèmeet,encasd'utilisationd'un
moniteur,branchezlecâbled'alimentationdumoniteuraumoniteur.

22

AXISCameraStationS10RecorderSeries

3.Fixezlescâblesd'alimentationenpliantlescâblesd'alimentationsystème,comme
illustré,etxez-lesauxattachesdecâbles.Branchezl'autreextrémitédescâbles
d'alimentationsurunepriseélectriquemiseàlaterreousurunesourced'alimentation
distinctecommeunealimentationsansinterruption(ASI)ouunblocd'alimentation.

4.Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'enregistreursoustension.Letémoin
d’alimentationdoits’allumer.

5.Installezlecache.

23

AXISCameraStationS10RecorderSeries

Congurationdulogiciel

Lorsquel'ordinateurestmissoustension,lesystèmed'exploitationWindowsdémarre.Suivezles
instructionsafchéesàl’écranetrenseignezlesinformationsrequises.Unefoisl'installationde
Windowscongurée,l'applicationGetStarteddémarreautomatiquement.Suivezlesétapes
àl'écran.

Congurationréseau

AXISCameraStationpermetd'enregistreretdevisionnerdesimagesvidéoàpartirdecaméras
etd'encodeursvidéoconnectésàunréseaulocalouétendu.Selonvotreinstallation,suivezles
instructionsgurantauchapitreCongurationduréseauetdelasécuritédumanueld'utilisation
d'AXISCameraStationdisponiblesurwww.axis.com

GetStartedwithAXISCameraStation

DémarrezAXISCameraStationClientetl'assistant«GetStartedwithAXISCameraStation»
démarreautomatiquement.«GetStartedwithAXISCameraStation»offreunefaçonrapide
d'ajouterdescaméras,etdecongureretd'activerl'enregistrement:

1.Enregistrezvoslicencespréinstallées

2.Sélectionnezlescamérasetencodeursvidéoàajouter.

3.Sélectionnezlesméthodesd'enregistrementetl'endroitoùarchiverlesenregistrements.

4.VériezlesparamètresetcliquezsurFinish(Terminer)pourajouterdescaméras.

5.Démarrezl'enregistrementetlevisionnageavecAXISCameraStationsur
AXISS9001MkII/AXISS9002DesktopTerminal.

Pourplusd'informations,reportez-vousàl'aideintégréeetauManueldel'utilisateurAXISCamera
Stationdisponiblesurwww.axis.com

Caractéristiquestechniques

Note
Lesoffrespeuventvarierd'unerégionàl'autre.Lescaractéristiquestechniquessuivantessont
uniquementcellesquidoiventêtrefournieslégalementavecvotreordinateur.Pourobtenirplus
d'informationssurlacongurationdevotreordinateur,cliquezsurStart(Démarrer)>Help(Aide)
etSupport(Support),puissélectionnezl'optiondevotrechoixpourafcherlesinformations
concernantvotreordinateur

Alimentation

AlimentationCA(parblocd'alimentation)

24

AXISCameraStationS10RecorderSeries

AXISS1032MkIIAXISS1048MkII

Puissancenominale350W495W

Dissipationdelachaleur

Tension

Note

Cesystème
estégalement
conçupourêtre
branchésur
dessystèmes
d'alimentation
dontlatension
phaseàphase
n'excèdepas
230V

Pilebouton

Note

Ladissipationdelachaleurestcalculéeàl'aidedelapuissancenominaledel'alimentation.

Caractéristiquesphysiques

1357,1BTU/h1908BTU/hmaximum

100VCAà240VCADe100VCAà240VCA,plage

Pilebouton3VCR2032au
lithium

automatique,50/60Hz

Pilebouton3VCR2032aulithium

AXISS1032MkIIAXISS1048MkII

Hauteur

LargeurAveclesverrousderack

Profondeur

Poids

Environnement

Température

42,8mm(1,68po)86,8mm(3,41po)

482,4mm(18,99po)
Sanslesverrousderack
434,0mm(17,09po)

610mm(24po)646mm(25,4po)

14kg(31lb)20kg(44lb)

Aveclesverrousderack482,4mm
(18,99po)
Sanslesverrousderack434,0mm
(17,09po)

25

AXISCameraStationS10RecorderSeries

AXISS1032MkIIAXISS1048MkII

Enfonction­nement

stockage

Humiditérelative

Fonctionnementcontinu:De
10°Cà35°C(50°Fà95°F)sans
rayonnementdirectdusoleilsur
l'équipement

Note

Pourplusd'informations
surlesplageset
congurationsdes
températuresde
fonctionnement
élargiesprisesen
charge,reportez-vousà

support.dell.com/manuals

De–40°Cà65°C(–0°Fà
149°F)avecunegradationde
températuremaximalede20°C
parheure

Fonctionnementcontinu:10°Cà
35°Cpour10%à80%d'humidité
relative,avecunpointderoséemaxà
29°C.Réductiondelatempératuredu
thermomètresecmaximaleautoriséeà
1°C/300mau-dessusde950m.(1°F
par550pi).

Note

Pourplusd'informationssur
lesplagesetcongurations
destempératuresde
fonctionnementélargiesprises
encharge,reportez-vousà

support.dell.com/manuals

De–40°Cà65°C(–40°Fà149°F)avec
unegradationdetempératuremaximale
de20°Cparheure

AXISS1032MkIIAXISS1048MkII

Enfonction­nement

Stockage

10à80%(sanscondensation)10à80%(sanscondensation)

5à95%(sanscondensation)5à95%(sanscondensation)

Pourobtenirplusderenseignements

Pourladernièreversiondecedocument,consultezlesitewww.axis.com

LeManueldel’utilisateurestdisponibleàl’adressesuivante:www.axis.com

Consultezlesitewww.axis.com/techsuppourvériersidesmisesàjourdeslogicielssont
disponiblespourvotreappareilréseau.Pourconnaîtrelaversiondumicrologicielactuellement
installée,reportez-vousàlapageSetup>About(Conguration>Àproposde).

Visitezlecentred’apprentissageenligneAxissurlesitewww.axis.com/academypourensavoir
plussurlesformations,leswebinaires,lestutorielsetlesguides.

26

AXISCameraStationS10RecorderSeries

Informationssurlagarantie

PourobtenirdeplusamplesinformationssurlagarantieduproduitAXISetdesrenseignements
connexes,allezsurlesitewww.axis.com/warranty/

27