Axis P1365 User Manual

AXISP1365NetworkCamera

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

InstallationGuide

LegalConsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicenseand one(1)AACdecoderlicense.Topurchasefurtherlicenses, contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors andreservestherighttomakechangestotheproductand manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial containedwithinthisdocument,including,butnotlimited to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential damagesinconnectionwiththefurnishing,performance oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto technologyembodiedintheproductdescribedinthis document.Inparticular,andwithoutlimitation,these intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof thepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneor moreadditionalpatentsorpendingpatentapplicationsin theUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor moreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightAppleComputer, Inc.,underthetermsofApplePublicSourceLicense2.0 (seewww.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecodeis availablefromhttps://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe userdocumentation.Thisequipmentcontainsno user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment changesormodicationswillinvalidateallapplicable regulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir respectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer, Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX, Windows,WindowsVistaandWWWareregistered trademarksoftherespectiveholders.Javaandall Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.

UPnP

isacerticationmarkoftheUPnP

Corporation. SD,SDHCandSDXCaretrademarksorregisteredtrademarks

ofSD-3C,LLCintheUnitedStates,othercountriesorboth. Also,miniSD,microSD,miniSDHC,microSDHC,microSDXC arealltrademarksorregisteredtrademarksofSD-3C,LLC intheUnitedStates,othercountriesorboth.

Implementers

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility(EMC) onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafety

onpage3.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive

201 1/65/EU.SeeDisposalandRecyclingonpage3. Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact Informationonpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora ClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable protectionagainstharmfulinterferenceinaresidential installation.Thisequipmentgenerates,usesandcan radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand usedinaccordancewiththeinstructions,maycause harmfulinterferencetoradiocommunications.However, thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin aparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon, theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp. Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork cable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassB). Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork cable(STP)thatisproperlygrounded. Cetappareilnumériqueestconformeàlanorme CANNMB-3(classeB).Leproduitdoitêtreconnectéà l'aided'uncâbleréseaublindé(STP)quiestcorrectement misàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.The productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable (STP)thatisproperlygrounded.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity accordingtoEN61000-6-1residential,commercialand light-industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity accordingtoEN55024ofceandcommercialenvironments

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF emissionaccordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22. Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork cable(STP)thatisproperlygrounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を使用して接続してください。また適切に接地してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로 가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지 역에서사용할수있습니다.적절히접지된STP (shieldedtwistedpair)케이블을사용하여제품 을연결하십시오.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,Safetyof InformationTechnologyEquipment.Ifitsconnectingcables areroutedoutdoors,theproductshallbegroundedeither throughashieldednetworkcable(STP)orotherappropriate method.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll therequirementsforSafetyExtraLowVoltage (SELV)andLimitedPowerSource(LPS)accordingto IEC/EN/UL60950-1.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife, disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint, contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal. Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

22369Lund Sweden

Tel:+46462721800 Fax:+4646136130

www.axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff(selectedcountriesonly)

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste. Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess. Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe legislativeactAdministrationontheControlofPollution CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB Emdalavägen14

AXISP1365NetworkCamera

ENGLISH

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

WARNING

CAUTION

TICE

NO NO

TICE TICE

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultin deathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult indeathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult inminorormoderateinjury.

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage toproperty.

OtherMessageLevels

ImportantIndicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproduct

NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout

tofunctioncorrectly.

oftheproduct.

AXISP1365NetworkCamera

SafetyInstructions

TICE

NO NO

TICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,itshallbeinstalledinan approvedoutdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationoftheproduct.Thesecanbe providedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxissupportoryourAxis resellerforservicematters.

Transportation

TICE

NO NO

TICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent damagetotheproduct.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VBR/CR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternal real-timeclock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.When thebatteryneedsreplacing,alogmessagewillappearintheproduct’sserverreport.Formore informationabouttheserverreport,seetheproduct´ssetuppagesorcontactAxissupport.

Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebatterydoesneedreplacing,contact Axissupportatwww.axis.com/techsupforassistance.

AXISP1365NetworkCamera

ENGLISH

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•ReplaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichisrecommendedbyAxis.

•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's instructions.

AXISP1365NetworkCamera

ENGLISH

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISP1365NetworkCameraonyour network.Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation

areinorder.Seepage9.

2.Studythehardwareoverview.Seepage10.

3.Studythespecications.Seepage13.

4.Installthehardware.Seepage17.

5.Accesstheproduct.Seepage17.

6.Setthefocus.Seepage18.

PackageContents

•AXISP1365NetworkCamera

•Connectorkit

•Camerastand

•AllenkeyTR20

•InstallationandManagementSoftwareCD

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-Extraserialnumberlabel(2x)

-AVHSAuthenticationkey

AXISP1365NetworkCamera

4 52 3

7 8 9

HardwareOverview

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

StatusLED Focusring Lockscrewforfocusring Zoompuller Built-inmicrophone microSDcardslot Audioin Audioout Networkconnector(PoE) PowerLED NetworkLED Controlbutton I/Oconnector Irisconnector Powerconnector RS485/422connector

AXISP1365NetworkCamera

ENGLISH

LEDIndicators

Note

•TheStatusLEDcanbeconguredtobeunlitduringnormaloperation.Tocongure,go toSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED.Seetheonlinehelpformore information.

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashwhileaneventisactive.

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashforidentifyingtheunit.GotoSetup>System

Options>Maintenance.

StatusLED

GreenSteadygreenfornormaloperation. Amber

NetworkLEDIndication

Green

Amber

UnlitNonetworkconnection.

PowerLEDIndication

Green Amber

Indication

Steadyduringstartupandwhenrestoringsettings.

Steadyforconnectiontoa100Mbit/snetwork.Flashesfor networkactivity.

Steadyforconnectiontoa10Mbit/snetwork.Flashesfor networkactivity.

Normaloperation.

Flashesgreen/amberduringrmwareupgrade.

StatusLEDBehaviorforFocusAssistant

Color

Green

AmberThecamerahasbeenmoved,oranobjecthasbeeninsertedinfrontofthelens.

RedThecamerahasbeenmoved,oranobjecthasbeeninsertedinfrontofthelens.

Indication

FocusAssistantisenabled Thelensisoptimallyadjusted

ExitandrestarttheFocusAssistant. Thelensislessoptimallyadjusted.

ExitandrestarttheFocusAssistant. Thelensispoorlyadjusted.

AXISP1365NetworkCamera

ConnectorsandButtons

Forspecicationsandoperatingconditions,seepage13.

NetworkConnector

RJ45EthernetconnectorwithPoweroverEthernet(PoE).

TICE

NO NO

TICE TICE

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP).Allcablesconnecting theproducttothenetworkshallbeintendedfortheirspecicuse.Makesurethatthe networkdevicesareinstalledinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.For informationaboutregulatoryrequirements,seeElectromagneticCompatibility(EMC)on page2.

I/OConnector

Usewithexternaldevicesincombinationwith,forexample,tamperingalarms,motiondetection, eventtriggering,timelapserecordingandalarmnotications.Inadditiontothe0VDCreference pointandpower(DCoutput),theI/Oconnectorprovidestheinterfaceto:

•Digitaloutput–ForconnectingexternaldevicessuchasrelaysandLEDs.Connected

devicescanbeactivatedbytheVAPIX®ApplicationProgrammingInterface,output buttonsontheLiveViewpageorbyanActionRule.Theoutputwillshowasactive (shownunderSystemOptions>Ports&Devices)ifthealarmdeviceisactivated.

•Digitalinput–Analarminputforconnectingdevicesthatcantogglebetweenanopen

andclosedcircuit,forexample:PIRs,door/windowcontacts,glassbreakdetectors, etc.Whenasignalisreceivedthestatechangesandtheinputbecomesactive(shown underSystemOptions>Ports&Devices).

PowerConnector

2-pinterminalblockforpowerinput.UseaSafetyExtraLowVoltage(SELV)compliantlimited powersource(LPS)witheitheraratedoutputpowerlimitedto≤100Woraratedoutputcurrent limitedto≤5A.

AudioConnector

TheAxisproducthasthefollowingaudioconnectors:

•Audioin(pink)–3.5mminputforamonomicrophone,oraline-inmonosignal.

•Audioout(green)–3.5mmoutputforaudio(linelevel)thatcanbeconnectedto

apublicaddress(PA)systemoranactivespeakerwithabuilt-inamplier.Astereo connectormustbeusedforaudioout.

Foraudioin,theleftchannelisusedfromastereosignal.

AXISP1365NetworkCamera

ENGLISH

RS485/RS422Connector

TwoterminalblocksforRS485/RS422serialinterfaceusedtocontrolauxiliaryequipmentsuch asPTZdevices.

SDCardSlot

TICE

NO NO

TICE TICE

•RiskofdamagetoSDcard.Donotusesharptoolsorexcessiveforcewheninserting orremovingtheSDcard.

•Riskofdataloss.Topreventdatacorruption,theSDcardshouldbeunmountedbefore removal.Tounmount,gotoSetup>SystemOptions>Storage>SDCardandclick Unmount.

ThisproductsupportsmicroSD/microSDHC/microSDXCcard(notincluded).

ForSDcardrecommendations,seewww.axis.com

ControlButton

Forlocationofthecontrolbutton,seeHardwareOverviewonpage10.

Thecontrolbuttonisusedfor:

•EnablingtheFocusAssistant.PressandveryquicklyreleasetheControlbutton.

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage19.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXISInternetDynamicDNS

Service.Formoreinformationabouttheseservices,seetheUserManual.

Specications

OperatingConditions

TheAxisproductisintendedforindooruse.

ProductTemperatureHumidity

AXISP1365

0°Cto55°C(32°Fto 131°F)

10-85%RH(non-condensing)

AXISP1365NetworkCamera

2 3 4

PowerConsumption

TICE

NO NO

TICE TICE

Usealimitedpowersource(LPS)witheitheraratedoutputpowerlimitedto≤100W oraratedoutputcurrentlimitedto≤5A.

ProductPoE

AXISP1365

Connectors

I/OConnector

4–pinterminalblockfor:

•Auxiliarypower(DCoutput)

•DigitalInput

•DigitalOutput

•0VDC(-)

FunctionPinNotes

0VDC(-) DCoutput

(Inputor Output)

7.9W

3– 4

8–28VDC,max.7.7W

Canbeusedtopowerauxiliaryequipment. Note:Thispincanonlybeusedaspowerout.

Digitalinput–Connecttopin1toactivate, orleaveoating(unconnected)todeactivate.

Digitaloutput–Connectedtopin1when activated,oating(unconnected)when deactivated.Ifusedwithaninductiveload, e.g.arelay,adiodemustbeconnectedin parallelwiththeload,forprotectionagainst voltagetransients.

Specications

0VDC

12VDC Maxload=50mA

0tomax30VDC Congurable

0tomax30VDC,open drain,100mA

12 V max 50 mA

ENGLISH

I/Oconguredasinput

I/Oconguredasoutput

AXISP1365NetworkCamera

PowerConnector

2-pinterminalblockfor powerinput.UseaSafety ExtraLowVoltage(SELV) compliantlimitedpower source(LPS)witheithera ratedoutputpowerlimited to≤100Woraratedoutput currentlimitedto≤5A.

DCpowerinput

AXISP1365NetworkCamera

123

RS485/422

1 2

RX/TX TX

3 4

AudioConnector

3.5mmaudio connectors(stereo)

1Tip2Ring

AudioInput

AudioOutput

2-pinterminalblockfor:

•Lineout(+)

•0VDC(-)

RS485/422Connector

Two2-pinterminalblocksforRS485/RS422serial interface.Theserialportcanbeconguredtosupport:

•Two-wireRS485halfduplex

•Four-wireRS485fullduplex

•Two-wireRS422simplex

•Four-wireRS422fullduplexpointtopoint

FunctionPinNotes

RS485Balt RS485/422RX(B)

RS485Aalt RS485/422RX(A)

RS485/RS422TX(B)

RS485/RS422TX(A)

Microphone/Linein

Lineout(mono)

communication

RXpairforallmodes(combinedRX/TXfor2-wireRS485)

TXpairforRS422and4-wireRS485

3Sleeve Ground

Ground

Important

Therecommendedmaximumcablelengthis30m(98.4ft).

AXISP1365NetworkCamera

ENGLISH

SDCardSlot

TheAxisproductsupportsmicroSDcardswithupto64GBofstorage.Forbestrecording performance,useultra-highspeedmicroSDcards(microSDHCUHS-IormicroSDXCUHS-I).

InstalltheHardware

TICE

NO NO

TICE TICE

•Duetolocalregulationsortheenvironmentalandelectricalconditionsinwhichthe productistobeused,ashieldednetworkcable(STP)maybeappropriateorrequired. Anynetworkcablesthatareroutedoutdoorsorindemandingelectricalenvironments shallbeshielded(STP)andintendedfortheirspecicuse.Makesurethatthemidspan isproperlygrounded.Forinformationaboutregulatoryrequirements,seeRegulatory Informationonpage2.

Note

•Makesurethatthematerialisstrongenoughtosupportthecombinedweightofthe cameraandthehousing.

•Formoretechnicalspecications,seethecamera’sUserManual,availableon

www.axis.com

1.Preparethewallorceilingforinstallationofthestand.Usethestandasatemplateand

marktheholesbeforedrilling.

2.Routethenetworkcablethroughthewallorceiling.Leaveapproximately30cm(1 1.8

in)ofcableforconnectingthecamera.

3.Ifconnectinganauxiliarydevice,forexampleanI/O,audio,orexternalpowerdevice,to

thecamera,repeatthestepaboveasapplicabletothespecicdevice.

4.Installthestandonthewallorceilingandmakesurethatthescrewsandplugsare

appropriateforthematerial(e.g.wood,metal,sheetrock,stone).

5.Installthecameraonthestandandtightenthetripodscrew.

6.Connectallcablestothecamera.

7.AimthecameraintherightdirectionandusethesuppliedAllenkeytotightenthe

balljoint.

AccesstheProduct

UsethetoolsprovidedontheInstallationandManagementSoftwareCDtoassignanIPaddress, setthepasswordandaccessthevideostream.Thisinformationisalsoavailablefromthesupport pagesonwww.axis.com/techsup/

AXISP1365NetworkCamera

AdjustFocus

Toadjustthezoomandfocusfollowtheseinstructions:

Note

•SetfocusaspreciselyaspossiblewiththefocuspullerorFocusAssistantbeforestarting automaticnetuning.Usingthefocuspullernormallygivesthebestresult.

•Theirisshouldalwaysbeopenedtoitsmaximumwhilefocusing.Thisgivesthesmallest depthofeldandthusthebestconditionsforcorrectfocusing.

1.Opentheproduct’shomepageandgotoSetup>BasicSetup>Focus.

2.UndertheBasictab,clickOpeniris.Ifthebuttonisinactivetheirisisalreadyopen.

3.Iffocushasbeensetbefore,clickResettoresetthebackfocus.

4.Loosenthezoomandfocuspullers(seeHardwareOverviewonpage10)onthelensby

turningthemcounter-clockwise.Movethepullerstosetzoomandfocusandcheck thequalityoftheimageintheimagewindow.Ifthecameraismountedsothatone cannotlookattheimageandmovethepullersatthesametime,usetheFocusAssistant instead.SeeFocusAssistantonpage18.

5.Re-tightenthezoomandfocuspullers.

6.OntheFocuspage,clickFine-tunefocusautomaticallyandwaituntilautomaticne

tuningiscompleted.

7.ClickEnableiris.Ifthebuttonisinactivetheirisisalreadyenabled.

8.Ifneeded,makefurtheradjustmentsundertheAdvancedtab.Seetheonlinehelpfor

moreinformation.

FocusAssistant

Note

•Theviewinfrontofthecamerashouldnotbechangedduringfocusadjustment(steps 5and6).Ifthecameraismoved,orifangerorotherobjectisplacedinfrontofthe lens,steps3-7willhavetoberepeated.

•Ifmovementsinfrontofthecameracannotbeavoided,theFocusAssistantshouldnot beused.

•IfthecameraismountedsothattheFunctionbuttoncannotbeaccessed,youcanstill usetheFocusAssistant.Followtheinstructionsbelowbutmountthecameraafterstep 4,pressingtheFunctionbuttoninsteadandskipstep7.

TofocusyournetworkcamerausingtheFocusAssistant,followsteps1-3underAdjustFocuson page18beforeyoustartwiththestepsbelow.SeeHardwareOverviewonpage10.

1.Mountorplacethecamerasothatitcannotbemoved.

AXISP1365NetworkCamera

ENGLISH

2.Loosenthezoompullerbyturningitcounter-clockwise.Movethepullertosetthe zoomlevel.Re-tightenthezoompuller.

3.Setthecameratoitsextremedistant-focuspositionbylooseningthefocuspullerand turningthelensfullyclockwise.

4.PressandquicklyreleasetheFunctionbutton.WhentheStatusLEDashesgreen,the FocusAssistantisenabled.

IftheStatusLEDasheseitherredoramberbeforeyouareabletoadjustthelens,skip tostep7toexittheFocusAssistantandrepeatsteps3-7.Seethenotesabove.See StatusLEDBehaviorforFocusAssistantonpage11.

5.Gentlyturnthelenscounter-clockwiseuntilitstops.

6.Turnthelensslowlyclockwiseuntilthestatusindicatorashesgreenoramber(notred).

7.Retightenthefocuspuller.

8.OpentheLiveViewpageinthewebbrowserandcheckthequalityoftheimage.

9.OntheFocuspage,clickFine-tunefocusautomaticallyandwaituntilautomaticne tuningiscompleted.

10.ClickEnableiris.Ifthebuttonisinactivetheirisisalreadyenabled.

11.Ifneeded,makefurtheradjustmentsundertheAdvancedtab.Seetheonlinehelpfor moreinformation.

ResettoFactoryDefaultSettings

Important

Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresettofactorydefaultwillreset allsettings,includingtheIPaddress,tothefactorydefaultvalues.

Note

TheinstallationandmanagementsoftwaretoolsareavailableontheCDsuppliedwiththe productandfromthesupportpagesonwww.axis.com/techsup

Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:

1.Disconnectpowerfromtheproduct.

2.Pressandholdthecontrolbuttonandreconnectpower.SeeHardwareOverviewon page10.

3.Keepthecontrolbuttonpressedforabout15–30secondsuntilthestatusLEDindicator ashesamber.

4.Releasethecontrolbutton.TheprocessiscompletewhenthestatusLEDindicatorturns green.Theproducthasbeenresettothefactorydefaultsettings.IfnoDHCPserveris availableonthenetwork,thedefaultIPaddressis192.168.0.90

5.Usingtheinstallationandmanagementsoftwaretools,assignanIPaddress,setthe password,andaccessthevideostream.

AXISP1365NetworkCamera

6.Refocustheproduct.

Itisalsopossibletoresetparameterstofactorydefaultviathewebinterface.GotoSetup >SystemOptions>Maintenance.

FurtherInformation

TheUserManualisavailableatwww.axis.com

Visitwww.axis.com/techsuptocheckifthereisupdatedrmwareavailableforyournetwork product.Toseethecurrentlyinstalledrmwareversion,gotoSetup>About.

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,webinars,tutorialsand guides.

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,see

www.axis.com/warranty/

AXISP1365NetworkCamera

FRANÇAIS

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

VIS

A AAVIS VIS

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée, entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée, pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée, pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirle

bonfonctionnementdel’appareil.

fonctionnementoptimaldel’appareil.

AXISP1365NetworkCamera

Consignesdesécurité

VIS

A AAVIS VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen vigueur.

•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdesenvironnementssimilaires,il doitêtreinstallédansunboîtierd'extérieurhomologué.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.Une forceexcessiveappliquéesurl'appareilpourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit. IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

VIS

A AAVIS VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumBR/CR20323,0Vcommealimentationdeson horlogeentempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréede vieminimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner saréinitialisationàchaquemisesoustension.Unmessageenregistréapparaîtdanslerapportde serveurduproduitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pourtoutcomplémentd'information concernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpagesdeCongurationduproduitoucontactez l'assistancetechniqued'Axis.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactezl'assistance techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsupetobtenirdel'aide.

AXISP1365NetworkCamera

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar Axis.

•Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesou auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

AXISP1365NetworkCamera

FRANÇAIS

Guided'installation

Ceguided'installationvousexpliquecommentinstallerlacaméraréseauAXISP1365survotre réseau.Pourtouteautreinformationrelativeàl'utilisationduproduit,reportez-vousaumanuelde l'utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus

dansl'emballage.Cf.page25.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page26.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page30.

4.Installezlematériel.Cf.page34.

5.Utilisezleproduit.Cf.page34.

6.Réglezlamiseaupoint.Cf.page35.

Contenudel’emballage

•CaméraréseauAXISP1365

•Kitdeconnexion

•Supportdecaméra

•CléhexagonaleTR20

•CDd'installationetdegestion

•Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairedenumérodesérie(x2)

-Cléd’authenticationAVHS

AXISP1365NetworkCamera

4 52 3

7 8 9

Aperçudumatériel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Voyantd’état Baguedemiseaupoint Visdeverrouillagedelabaguedemiseaupoint Commandedezoom Microphoneintégré LogementdecartemicroSD Entréeaudio Sortieaudio Connecteurréseau(PoE) Voyantd'alimentation VoyantDELréseau Boutondecommande ConnecteurE/S Connecteurdudiaphragme Connecteurd’alimentation ConnecteurRS485/422

AXISP1365NetworkCamera

FRANÇAIS

Voyants

Note

•Levoyantd'étatpeutêtreéteintpendantlefonctionnementnormal.Pourcefaire, rendez-vousdansSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Conguration >Optionssystème>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenlignepourplus d'informations.

•Levoyantd'étatpeutclignoterlorsqu'unévénementestactif.

•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identicationdel'appareil.Rendez-vous dansSetup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionsdusystème> Maintenance).

Voyantd’état

VertVertxeencasdefonctionnementnormal. Orange

VoyantDELréseau

Vert

Orange

Éteint

Voyantd'alimentationIndication

VertFonctionnementnormal. Orange

Indication

Fixependantledémarrageetlorsdelarestaurationdes paramètres.

Indication

Fixeencasdeconnexionàunréseaude100Mbits/s.Clignote encasd’activitéréseau.

Fixeencasdeconnexionàunréseaude10Mbits/s.Clignote encasd’activitéréseau.

Pasdeconnexionréseau.

Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseàniveaudu microprogramme.

AXISP1365NetworkCamera

Comportementduvoyantd’étatpourl'assistantdemiseaupoint

Couleur

VertL’assistantdemiseaupointestactivé

OrangeLacaméraabougéouunobjetaétéplacédevantl’objectif.Quittezl’assistant

Rouge

Indication

L’objectifestréglédemanièreoptimale.

demiseaupointetrecommencez. L’objectifestréglédemanièremoinsoptimale.

Lacaméraabougéouunobjetaétéplacédevantl’objectif.Quittezl’assistant demiseaupointetrecommencez. L’objectifestmalréglé.

Connecteursetboutons

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezpage30.

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45avecl'alimentationparEthernet(PoE).

VIS

A AAVIS VIS

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâbles reliantleproduitaucommutateurréseaudoiventêtredestinésàleurusagespécique. Assurez-vousquelespériphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructions dufabricant.Pourplusd’informationssurlesexigencesréglementaires,consultez ElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.

ConnecteurE/S

Utilisez-leavecdespériphériquesexternesassociésauxapplicationstellesquelesalarmesde détérioration,ladétectiondemouvement,ledéclenchementd'événements,l'enregistrementpar intervalledetempsetlesnoticationsd'alarme.Enplusdupointderéférence0VCCetde l'alimentation(sortieCC),leconnecteurE/Sfournituneinterfaceauxélémentssuivants:

•Sortienumérique–Permetdeconnecterdesdispositifsexternes,commedesrelais

oudesvoyants.Lesappareilsconnectéspeuventêtreactivésparl'interfacede programmationVAPIX®,desboutonsdesortiesurlapageLiveView(Vidéoendirect) ouparunerègled'action.Lasortieestconsidéréecommeétantactive(commeindiqué dansSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdusystème>Portsetdispositifs))si ledispositifd’alarmeestactivé.

•Entréenumérique–Entréed'alarmeutiliséepourconnecterdesdispositifspouvant

passerd'uncircuitouvertàuncircuitfermé,parexemple:détecteursinfrarougepassifs, contactsdeporte/fenêtre,détecteursdebrisdeverre,etc.Àlaréceptiond'unsignal,

AXISP1365NetworkCamera

FRANÇAIS

l'étatchangeetl'entrées'active(sousSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdu système>Portsetdispositifs)).

Connecteurd’alimentation

Blocterminalà2brochespourl'alimentation.Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS) conformeauxexigencesdeTrèsbassetensiondesécurité(TBTS)dontlapuissancedesortie nominaleestlimitéeà≤100Woudontlecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.

Connecteuraudio

LeproduitAxisdisposedesconnecteursaudiosuivants:

•Entréeaudio(rose):entréede3,5mmpourmicrophonemonoousignald'entréemono.

•Sortieaudio(verte):sortiede3,5mm(sortiedeligne)quipeutêtreconnectéeàun

systèmedesonorisation(PA)ouàunhaut-parleuractifavecamplicateurintégré.Un connecteurstéréodoitêtreutilisépourlasortieaudio.

Pourl'entréeaudio,lecanalgauched'unsignalstéréoestutilisé.

ConnecteurRS485/RS422

Deuxblocsterminauxà2brochespourl’interfacesérieRS485/RS422utiliséepourcommanderles équipementsauxiliaires,telsquelesdispositifsPTZ.

EmplacementpourcarteSD

UnecartemicroSD(nonfournie)peutêtreutiliséepourl’enregistrementlocalsurstockage amovible.Pourensavoirplus,consultezCaractéristiquestechniquespage30.

VIS

A AAVIS VIS

•LacarteSDrisqued'êtreendommagée.Nepasutiliserd'outilstranchantsetnepasforcer lorsdel'insertionouduretraitdelacarteSD.

•Risquedepertededonnées.Pouréviterlacorruptiondesenregistrements,lacarteSD doitêtredémontéeavantsonretrait.Pourcefaire,accédezàSetup>SystemOptions >Storage>SDCard(Conguration>Optionssystème>Stockage>CarteSD)et cliquezsurUnmount(Démonter).

Note

PourobtenirdesconseilssurlacarteSD,rendez-voussurwww.axis.com

Boutondecommande

Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezAperçudumatérielpage26.

AXISP1365NetworkCamera

2 3 4

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Activationdel'assistantdemiseaupoint.Appuyezetrelâchezaussitôtleboutonde commande.

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.page37.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXISInternet DynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde l'utilisateur.

Caractéristiquestechniques

Conditionsd'utilisation

L'appareilAxisestuniquementdestinéàuneutilisationenintérieur.

Produit

AXISP1365

TempératureHumidité

0°Cà55°C(32°Fà 131°F)

Humiditérelativede10à 85%(sanscondensation)

Consommationélectrique

VIS

A AAVIS VIS

Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)dontlapuissancedesortienominaleest limitéeà≤100Woudontlecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.

ProduitPoE

AXISP1365

7.9W

8–28VCC,max.7.7W

Connecteurs

Connecteurd'E/S

Blocterminalà4brochespour:

•Alimentationauxiliaire (sortieCC)

•Entréenumérique

•Sortienumérique

•0VCC(-)

+ 78 hidden pages