Axis M3014 User Manual

AXISM3014NetworkCamera

InstallationGuide

LegalConsiderations

Videosurveillancecanberegulatedbylawsthatvaryfrom
countrytocountry.Checkthelawsinyourlocalregion
beforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicense.To
purchasefurtherlicenses,contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneor
moreadditionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See
themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor
moreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightAppleComputer,
Inc.,underthetermsofApplePublicSourceLicense2.0
(seewww.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecodeis
availablefromhttps://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis
ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand
productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,
Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,
Windows,WindowsVistaandWWWareregistered
trademarksoftherespectiveholders.Javaandall
Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor
registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.

TM

UPnP

isacerticationmarkoftheUPnP

Corporation.

TM

Implementers

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticCompatibility(EMC)
onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2014/35/EU.SeeSafety

onpage3.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive

201 1/65/EU.SeeDisposalandRecyclingonpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
Informationonpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA
Usinganunshieldednetworkcable(UTP)–This

equipmenthasbeentestedusinganunshieldednetwork
cable(UTP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferencewhentheequipmentis
operatedinacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.Operationofthisequipmentin
aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference
inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.

Usingashieldednetworkcable(STP)–Thisequipment
hasalsobeentestedusingashieldednetworkcable(STP)
andfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital
device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith
theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If
thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturning
theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto
correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.
Tobeusedinaresidentialareaorademandingelectrical
environment,theproductshallbeconnectedusinga
shieldednetworkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassB).
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil
numériqueestconformeàlanormeCANNMB-3(classeB).
Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau
blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.The
productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable
(STP)thatisproperlygrounded.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercial
environments.

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22.
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置
は、家庭環境で使⽤することを⽬的としています
が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近
接して使⽤されると、受信障害を引き起こすこと
があります。取扱説明書に従って正しい取り扱い
をして下さい。本製品は、シールドネットワーク
ケーブル(STP)を使⽤して接続してください。また
適切に接地してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로
가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지
역에서사용할수있습니다.적절히접지된STP
(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여제품
을연결하십시오.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN60950-1,Safetyof
InformationTechnologyEquipment.Ifitsconnectingcables
areroutedoutdoors,theproductshallbegroundedeither
throughashieldednetworkcable(STP)orotherappropriate
method.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

ContactInformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

www.axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe
legislativeactAdministrationontheControlofPollution
CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).

AXISM3014NetworkCamera

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation
Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate
injury.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.

OtherMessageLevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.

5

AXISM3014NetworkCamera

SafetyInstructions

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,itshallbeinstalledinan
approvedoutdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith
powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationoftheproduct.These
canbeprovidedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller
forservicematters.

Transportation

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.

DomeCover

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•Becarefulnottoscratch,damageorleavengerprintsonthedomecoverbecausethis
coulddecreaseimagequality.Ifpossible,keeptheprotectiveplasticonthedomecover
untiltheinstallationiscomplete.

•Donotcleanadomecoverthatlookscleantotheeyeandneverpolishthesurface.
Excessivecleaningcoulddamagethesurface.

•Forgeneralcleaningofthedomecoveritisrecommendedtouseanon-abrasive,
solvent-freeneutralsoapordetergentmixedwithpurewaterandasoft,cleancloth.Rinse
wellwithpurelukewarmwater.Drywithasoft,cleanclothtopreventwaterspotting.

•Neveruseharshdetergents,gasoline,benzeneoracetoneetc.andavoidcleaningthe
domecoverindirectsunlightoratelevatedtemperatures.

6

AXISM3014NetworkCamera

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISM3014NetworkCameraonyour
network.Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation
areinorder.Seepage7.

2.Studythehardwareoverview.Seepage8.

3.Installthehardware.Seepage10.

4.Accesstheproduct.Seepage11.

PackageContents

•AXISM3014NetworkCamera

•Mountingkit

-2M3x4mmscrews

-Plasticdropceilingmountringandpolycarbonatetransparentcover

-2plasticplugsattachedtotheplasticdropceilingmountring

-Metalcameramoduleholder

-Oneallenkey(hexkey)

•Printedmaterial

-AXISM3014NetworkCameraInstallationGuide

-Warrantydocument

OptionalAccessories

•PoweroverEthernetmidspan(1port)includingmainscable.

Forinformationaboutavailableaccessories,seewww.axis.com

7

AXISM3014NetworkCamera

HardwareOverview

1

Ceiling

2

Springs

3

Metalcameramoduleholder

4

Networkconnector

5

LEDindicators

6

Controlbutton

7

Magneticdomecover

8

Plugs(2x)(maybereplacedbytamper-proofscrews)

LEDIndicators

Note

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashwhileaneventisactive.

8

AXISM3014NetworkCamera

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashforidentifyingtheunit.GotoSetup>System

Options>Maintenance.

StatusLED

GreenSteadygreenfornormaloperation.
Amber
RedFlashesredforrmwareupgradefailure.

NetworkLEDIndication

Green

Amber

UnlitNonetworkconnection.

PowerLEDIndication

Green
Amber

Indication

Steadyduringstartup.Flasheswhenrestoringsettings.

Steadyforconnectiontoa100Mbit/snetwork.Flashesfor
networkactivity.

Steadyforconnectiontoa10Mbit/snetwork.Flashesfor
networkactivity.

Normaloperation.

Flashesgreen/amberduringrmwareupgrade.

NetworkConnector

RJ45EthernetconnectorwithPoweroverEthernet(PoE).

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Duetolocalregulationsortheenvironmentalandelectricalconditionsinwhichtheproduct
istobeused,ashieldednetworkcable(STP)maybeappropriateorrequired.Allcables
connectingtheproducttothenetworkandthatareroutedoutdoorsorindemanding
electricalenvironmentsshallbeintendedfortheirspecicuse.Makesurethatthenetwork
devicesareinstalledinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.Forinformation
aboutregulatoryrequirements,seeElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.

ControlButton

Forlocationofthecontrolbutton,seeHardwareOverviewonpage8.

Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage13.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXISInternetDynamicDNS
Service.Formoreinformationabouttheseservices,seetheUserManual.

9

AXISM3014NetworkCamera

InstalltheHardware

Note

Ifthecameramoduleholderismountedontoahardceilingsuchasmetalorwood,the
metalcameramoduleholdercanbescrewedontotheceiling,andthespringscanbe
removed.

1.Drillahole(70–76mm,2.75–3inches)intheceilingtotthecamera’smetalcamera
moduleholder.

2.Removethecamerafromthemetalcameramoduleholder.

3.Carefullypushandsetthethreespringsonthemetalcameramoduleholderbackinto
theirslots.

4.Pullthenetworkcablethroughtheceilingandthroughthecamera’smetalcamera
moduleholder.

5.Insertthemetalcameramoduleholderthroughtheceiling.EnsurethatViewingarea
markedontherimofthecupfacestheareathatistobemonitored.

6.Fixthemetalcameramoduleholderintotheceiling.Insertaninstrumentsuchasa
screwdriverintothemetalcameramoduleholderandreleasethespringssotheyclamp
downontheceilingandholdthecupinplace.

10

AXISM3014NetworkCamera

7.Attachthecabletothenetworkconnector(supportsPoEclass1)inthecamera.IfPoE
isnotsupportedbythenetworkswitch,usethesuppliedPoEmidspan/powerinjector
toconnectpowertotheAXISM3014NetworkCamera.

8.CheckthattheindicatorLEDsindicatethecorrectconditions.Forfurtherdetails,see
LEDIndicatorsonpage8.

9.Alignthecameraarrowwiththecameramoduleholderarrowandinsertthecamerainto
themetalcameramoduleholder.

10.TurnthecamerasothatthecameraarrowpointstoViewingareamarkedontherimof
themetalcameramoduleholder.

1

Cameramoduleholderarrow

2

Viewingarea

3

Cameraarrow

AccesstheProduct

AXISIPUtilityandAXISCameraManagementarerecommendedmethodsforndingAxisproducts
onthenetworkandassigningthemIPaddressesinWindows®.Bothapplicationsarefreeandcan
bedownloadedfromwww.axis.com/techsup

Theproductcanbeusedwithmostoperatingsystemsandbrowsers.Werecommendthefollowing
browsers:

•InternetExplorer

•Safari

•Chrome

®

withOSX

TM

®

withWindows

®

orFirefox

®

withotheroperatingsystems.

Formoreinformationaboutusingtheproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com

®

11

AXISM3014NetworkCamera

AdjusttheLens

Toadjustthepositionofthelens,followthesesteps:

1.OpentheLiveViewpageinyourwebbrowser.

2.WhilecheckingtheimageintheLiveViewpage,movethelenstothedesiredposition.

AdjusttheFocus

ThefocusoftheAXISM3014NetworkCameraissetatthefactoryfrom0.5mtoinnity.Itdoes
notnormallyneedadjustment.Tofocusonobjectscloserthan0.5m,orifforsomereasonthe
lenshaslostfocus,thiscanbeadjustedinthefollowingway:

1.Loosenthelenslockscrew.

2.ManuallyrotatethelenstoadjustthefocusuntiltheimageontheLiveViewpage
issatisfactory.

3.Gentlyretightenthelenslockscrew.

1

Lenslockscrew

CompletetheInstallation

•Placethemagneticdomecoveroverthecamera.Aligntherivetholes.

•Therivetholescanbecoveredwiththeplasticplugsprovided.

•Ifthedomeneedstobesecured,usethetamper-proofscrewsprovidedandscrewthe
domeon.

Theinstallationisnowcomplete.

12

AXISM3014NetworkCamera

ResettoFactoryDefaultSettings

Important

Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresettofactorydefaultwillreset
allsettings,includingtheIPaddress,tothefactorydefaultvalues.

Note

Theinstallationandmanagementsoftwaretoolsareavailablefromthesupportpages
onwww.axis.com/techsup

Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:

1.Disconnectpowerfromtheproduct.

2.Pressandholdthecontrolbuttonandreconnectpower.SeeHardwareOverviewon
page8.

3.Keepthecontrolbuttonpressedfor15–30secondsuntilthestatusLEDindicatorashes
amber.

4.Releasethecontrolbutton.TheprocessiscompletewhenthestatusLEDindicatorturns
green.Theproducthasbeenresettothefactorydefaultsettings.IfnoDHCPserveris
availableonthenetwork,thedefaultIPaddressis192.168.0.90

5.Usingtheinstallationandmanagementsoftwaretools,assignanIPaddress,setthe
password,andaccessthevideostream.

Itisalsopossibletoresetparameterstofactorydefaultviathewebinterface.GotoSetup>
SystemOptions>MaintenanceandclickDefault.

FurtherInformation

Forthelatestversionofthisdocument,seewww.axis.com

TheUserManualisavailableatwww.axis.com

Visitwww.axis.com/techsuptocheckifthereisupdatedrmwareavailableforyournetwork
product.Toseethecurrentlyinstalledrmwareversion,gotoSetup>About.

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,webinars,tutorialsand
guides.

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,see

www.axis.com/warranty/

13

14

AXISM3014NetworkCamera

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide
d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes
blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès
oudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerdes
blessureslégèresoumodérées.

VIS

A AAVIS VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde
l’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde
l’appareil.

15

AXISM3014NetworkCamera

Consignesdesécurité

VIS

A AAVIS VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen
vigueur.

•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdesenvironnementssimilaires,il
doitêtreinstallédansunboîtierd'extérieurhomologué.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.
L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants
pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.
IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis
ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

VIS

A AAVIS VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour
éviterd'endommagerleproduit.

Couverclededôme

VIS

A AAVIS VIS

•Veillezànepasrayer,endommageroulaisserd'empreintessurlecouvercledudômecar
celapourraitaltérerlaqualitéd'image.Laissez,sipossible,laprotectionenplastiquesur
lecouvercledudômejusqu’àlandel’installation.

•Nenettoyezpaslecouvercledudômes'ilsemblepropreàl'œilnuetnefrottezjamaissa
surface.Unnettoyageexcessifpourraitendommagerlasurface.

•Pourlenettoyagegénéralducouvercledudôme,ilestrecommandéd'utiliserunproduit
nonabrasif,unsavonneutresanssolvantouundétergentmélangéavecdel'eaupureet
unchiffondouxpropre.Rincezbienàl'eautièdepure.Séchezavecunchiffondouxet
proprepouréviterlestâchesd'eau.

16

AXISM3014NetworkCamera

•N'utilisezjamaisdedétergentsagressifs,d'essence,debenzèneoud'acétone,etc.et
éviteztouteexpositiondirecteauxrayonsdusoleilouàdestempératuresélevéeslors
dunettoyage.

17

18

AXISM3014NetworkCamera

Guided'installation

Ceguided’installationvousexpliquecommentinstallerlacaméraréseauAXISM3014survotre
réseau.Pourtouteautreinformationrelativeàl’utilisationduproduit,consultezlemanuelde
l’utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Procédured’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl’installationsontinclus

dansl’emballage.Cf.page19.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page20.

3.Installezlematériel.Cf.page22.

4.Utilisezleproduit.Cf.page24.

Contenudel’emballage

•CaméraréseauAXISM3014

•Kitdemontage

-2visM3x4mm

-Anneaudexationpourfauxplafondetbulletransparenteenpolycarbonate

-2bouchonsenplastiquexésàl’anneaudexationpourfauxplafonden
plastique

-Supportdumoduledecaméraenmétal

-UnecléAllen(cléhexagonale)

•Documentationimprimée

-Guided’installationdelacaméraréseauAXISM3014

-Documentdegarantie

Accessoiresenoption

•Injecteurd’alimentationparEthernet(1port)comprenantlecâbled’alimentationsecteur.

Pourplusd’informationssurlesaccessoiresdisponibles,consultezlesitewww.axis.com

19

AXISM3014NetworkCamera

Aperçudumatériel

1

Plafond

2

Ressorts

3

Supportdumoduledecaméraenmétal

4

Connecteurréseau

5

VoyantsDEL

6

Boutondecommande

7

Couverclededômemagnétique

8

Bouchons(2x)(peuventêtreremplacéspardesvisinviolables)

Voyants

Note

•Levoyantd'étatpeutclignoterlorsqu'unévénementestactif.

20

AXISM3014NetworkCamera

•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identicationdel'appareil.Rendez-vousdans

Setup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionsdusystème>
Maintenance).

Voyantd’état

VertVertxeencasdefonctionnementnormal.
OrangeFixependantledémarrage.Clignotelorsdelarestaurationdes

Rouge

VoyantDELréseau

Vert

Orange

Éteint

Voyantd'alimentationIndication

VertFonctionnementnormal.
Orange

Indication

paramètres.
Clignoteenrougeencasd'échecdelamiseàniveaudu

microprogramme.

Indication

Fixeencasdeconnexionàunréseaude100Mbits/s.Clignote
encasd’activitéréseau.

Fixeencasdeconnexionàunréseaude10Mbits/s.Clignote
encasd’activitéréseau.

Pasdeconnexionréseau.

Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseàniveaudu
microprogramme.

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45avecl'alimentationparEthernet(PoE).

VIS

A AAVIS VIS

Lesréglementationslocalesoulesconditionsenvironnementalesetélectriquesdans
lesquellesleproduitestutilisépeuventnécessiterl'utilisationd'uncâbleréseaublindé
(STP).Touslescâblesréseauquisontacheminésàl'extérieuroudansdesenvironnements
électriquesexigeantsdoiventêtredestinésàleurusagespécique.Assurez-vousqueles
périphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructionsdufabricant.Pourplus
d’informationssurlesexigencesréglementaires,consultezElectromagneticCompatibility
(EMC)onpage2.

Boutondecommande

Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezAperçudumatérielpage20.

21

AXISM3014NetworkCamera

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.page25.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXISInternet
DynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde
l'utilisateur.

Installationdumatériel

Note

Silesupportdumoduledecaméraestmontésurunplafonddurcommedumétaloudu
bois,ilpeutêtrevisséauplafondetlesressortspeuventêtreretirés.

1.Percezuntrou(70à76mm,2,75à3pouces)dansleplafondpourinstallerlesupportdu
moduledecaméraenmétaldelacaméra.

2.Retirezlacaméradusupportdumoduledecaméraenmétal.

3.Appuyezdélicatementetremettezlestroisressortsdusupportdumoduledecaméraen
métaldansleursemplacements.

4.Acheminezlecâbleréseauàtraversleplafondetjusqu’ausupportdumoduledecaméra
enmétal.

5.Insérezlesupportdumoduledecaméraenmétalvialeplafond.Assurez-vousquela
zonedevisualisationmarquéesurleborddudômesetrouvefaceàlazoneàsurveiller.

6.Fixezlesupportdumoduledecaméraenmétalauplafond.Insérezuninstrumentcomme
untournevisdanslesupportdumoduledecaméraetrelâchezlesressortspourqu’ils
sexentauplafondetmaintiennentledômeenplace.

22

AXISM3014NetworkCamera

7.Fixezlecâbleauconnecteurréseaudelacaméra(alimentationparEthernet[PoE]
classe1priseencharge).Sil’alimentationparEthernetPoEn’estpaspriseencharge
lecommutateurréseau,utilisezl’injecteurdepuissancePoEfournipourraccorder
l’alimentationàlacaméraréseauAXISM3014.

8.VériezquelesvoyantsDELindiquentlebonétatdefonctionnement.Pourplus
d’informations,cf.Voyantspage20.

9.Alignezlaèchedelacamérasurlaèchedusupportdumoduledecaméraetinsérezla
caméradanslesupportdumoduledecaméraenmétal.

10.Tournezlacaméraanquelaèchesurlacamérapointeverslazonedevisualisation
marquéesurleborddusupportdumoduledecaméraenmétal.

1

Flèchedusupportdumoduledecaméra

2

Zonedevisualisation

3

Flèchedecaméra

23

AXISM3014NetworkCamera

Utilisezleproduit

SivoussouhaitezrechercherdesproduitsAxissurleréseauouleuraffecterdesadresses
IPsousWindows®,nousrecommandonsl’utilisationdesapplicationsAXISIPUtilityet
AXISCameraManagement.Cesdeuxapplicationssontgratuitesetpeuventêtretéléchargées
depuiswww.axis.com/techsup

Leproduitpeutêtreutiliséaveclaplupartdessystèmesd’exploitationetdesnavigateurs.Nous
recommandonslesnavigateurssuivants:

•InternetExplorer

•Safari

•Chrome

Pourplusd’informationsconcernantl’utilisationduproduit,consultezlemanueldel’utilisateur
disponiblesurlesitewww.axis.com

®

avecOSX

TM

®

avecWindows

®

ouFirefox

®

aveclesautressystèmesd’exploitation.

®

,

Réglagedel’objectif

Pourajusterlapositiondel’objectif,suivezlesétapessuivantes:

1.OuvrezlapageLiveViewdansvotrenavigateurWeb.

2.Toutenregardantl’imagedanslapageLiveView,déplacezobjectifpouratteindrela
positionsouhaitée.

Réglagedelamiseaupoint

LamiseaupointdelacaméraréseauAXISM3014estrégléeenusinede0,5màl’inni.Ellene
nécessitenormalementpasderéglage.Pourfairelamiseaupointsurdesobjetssituésàmoins
de0,5mou,sipourunequelconqueraison,lamiseaupointestdéréglée,ellepeutêtreajustée
delafaçonsuivante:

1.Dévissezlavisdeverrouillagedel’objectif.

2.Tournezmanuellementl’objectifpourajusterlamiseaupointjusqu’àcequel’image
surlapageLiveViewsoitsatisfaisante.

3.Resserrezdoucementlavisdeverrouillagedel’objectif.

24

AXISM3014NetworkCamera

1

Visdeverrouillagedel’objectif.

Findel’installation

•Placezlecouverclededômemagnétiquesurlacaméra.Alignezlestrousdesrivets.

•Lestrousdesrivetspeuventêtrecouvertsaveclescachesenplastiquefournis.

•Siledômedoitêtresécurisé,utilisezlesvisinviolablesfourniesetvissezledôme.

L’installationestmaintenantterminée.

Réinitialisationauxparamètresd’usinepardéfaut

Important

Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutiliséeavecprudence.Cette
opérationreconguretouslesparamètres,ycomprisl’adresseIP,auxvaleursd’usinepar
défaut.

Note

Leslogicielsd’installationetdegestionsontdisponiblessurlespagesd’assistancedu
sitewww.axis.com/techsup

Pourréinitialiserl’appareilauxparamètresd’usinepardéfaut:

1.Déconnectezl’alimentationdel’appareil.

2.Maintenezleboutondecommandeenfoncéetremettezl’appareilsoustension.
ConsultezAperçudumatérielpage20.

3.Maintenezleboutondecommandeenfoncépendant15à30secondes,jusqu’àcequele
voyantd'étatpasseàl’orangeetclignote.

4.Relâchezleboutondecommande.Leprocessusestterminélorsquelevoyantd’étatpasse
auvert.Lesparamètresd’usinepardéfautdel’appareilontétérétablis.Enl’absenced’un
serveurDHCPsurleréseau,l’adresseIPpardéfautest192.168.0.90.

25

AXISM3014NetworkCamera

5.Utilisezlesoutilsd’installationetdegestionpourattribueruneadresseIP,congurerle
motdepasseetaccéderauuxdedonnéesvidéo.

Ilestégalementpossiblederétablirlesparamètresd’usineàpartirdel’interfaceWeb.Accédezà

Setup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionsdusystème>Maintenance)
etcliquezsurDefault(Défaut).

Pourobtenirplusderenseignements

Pourladernièreversiondecedocument,consultezlesitewww.axis.com

LeManueldel’utilisateurestdisponibleàl’adressesuivante:www.axis.com

Consultezlesitewww.axis.com/techsuppourvériersidesmisesàjourdeslogicielssont
disponiblespourvotreappareilréseau.Pourconnaîtrelaversiondumicrologicielactuellement
installée,reportez-vousàlapageSetup>About(Conguration>Àproposde).

Visitezlecentred’apprentissageenligneAxissurlesitewww.axis.com/academypourensavoir
plussurlesformations,leswebinaires,lestutorielsetlesguides.

Informationssurlagarantie

PourobtenirdeplusamplesinformationssurlagarantieduproduitAXISetdesrenseignements
connexes,allezsurlesitewww.axis.com/warranty/

26

AXISM3014NetworkCamera

Sicherheitsinformation

LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbevorsiedasProduktinstallieren.Bewahren
SiedasInstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuTododer
schwerenVerletzungenführt.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuTododer
schwerenVerletzungenführenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zugeringfügiger
odermäßigerVerletzungführenkann.

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuSachschäden
führenkann.

WeitereNachrichtenstufen

Wichtig

WeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetriebdesProduktsgewährleisten.

Beachten

WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimaleVerwendungdesProdukts
unterstützen.

27

AXISM3014NetworkCamera

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

•DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungderörtlichgeltendenrechtlichen

Bestimmungenerfolgen.

•BeiderAnwendungvonAxisProduktenimAußenbereichoderähnlichenUmgebungen,

müssendieseinzugelassenenAußengehäuseninstalliertwerden.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebung.

•AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktwederStößennochstarkemDruckausgesetztist.

•InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenHalterungen,OberächenoderWänden.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.

EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitdestilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenDatendesProduktsentspricht.Dieses

istvonAxisoderDrittanbieternerhältlich.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisbereitgestelltoderempfohlen

werden.

•VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzureparieren.WendenSiesichbezüglich

ReparaturundWartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.

Transport

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinderOriginalverpackungodereiner

entsprechendenVerpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.

Kuppelabdeckung

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

•AchtenSiedaraufdieKuppelabdeckungwederzuzerkratzen,zubeschädigenoderdarauf

Fingerabdrückezuhinterlassen,dadiesdieBildqualitätbeeinträchtigenkann.Falls
möglichentfernenSiedieSchutzfolieerstnachdemdieInstallationabgeschlossenist.

•SäubernSieniemalseineKuppelabdeckung,wenndiesesaubererscheint,undpolierenSie

keinesfallsdieOberäche.ZuhäugesSäubernkanndieOberächebeschädigen.

•FürdienormaleReinigungderKuppelabdeckungwerdeneinenicht-scheuernde,

lösungsmittelfreieneutraleSeifeodereinentsprechendesReinigungsmittelmit
destilliertemWasserundeinsauberer,weicherLappenempfohlen.SpülenSiedie
KuppelabdeckunggründlichmitlauwarmemdestilliertemWasserab.TrocknenSiedie
Kuppelabdeckungmiteinemweichen,sauberenLappen,umWassereckenzuvermeiden.

28

AXISM3014NetworkCamera

•VerwendenSieniemalsaggressiveReinigungsmittel,Benzin,BenzoloderAcetonusw.
ReinigenSiedieKuppelabdeckungnichtbeidirekterSonneneinstrahlungoderhöheren
Temperaturen.

29

30

AXISM3014NetworkCamera

Installationsanleitung

IndieserAnleitungwirddieInstallationderAXISM3014-Netzwerk-KamerainIhremNetzwerk
beschrieben.WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieimBenutzerhandbuch
unterwww.axis.com.

Installationsschritte

1.StellenSiesicher,dassPackungsinhalte,WerkzeugeundanderefürdieInstallation

notwendigeMaterialieninOrdnungsind.SieheSeite31.

2.MachenSiesichmitderHardware-Übersichtvertraut.SieheSeite32.

3.InstallierenSiedieHardware.SieheSeite34.

4.GreifenSieaufdasProduktzu.SieheSeite36.

Lieferumfang

•AXISM3014-Netzwerk-Kamera

•Montageset

-2SchraubenM3x4mm

-MontageringausKunststofffürabgehängteDeckenundtransparente
AbdeckungausPolycarbonat

-2AbdeckungenausKunststoff,befestigtamMontageringausKunststofffür
abgehängteDecken

-KameramodulhalterungausMetall

-1Inbusschlüssel(Innensechskant)

•GedruckteDokumente

-InstallationsanleitungfürdieAXISM3014-Netzwerk-Kamera

-Gewährleistungserklärung

OptionalesZubehör

•PoweroverEthernet-Midspan(1Port)mitNetzkabel.

Unterwww.axis.comndenSieInformationenüberverfügbaresZubehör.

31

AXISM3014NetworkCamera

ÜbersichtüberdieHardware

1

Decke

2

Federn

3

KameramodulhalterungausMetall

4

Netzwerkanschluss

5

LED-Anzeigen

6

Steuertaste

7

MagnetischeKuppelabdeckung

8

Abdeckungen(2x)(könnendurchmanipulationssichereSchraubenersetzt
werden)

32

AXISM3014NetworkCamera

LEDs

Beachten

•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenneinEreignisaktivist.

•DieStatus-LEDkannsoeingestelltwerden,dasssieblinkt,wenndieEinheiterkannt

wird.RufenSieSetup>SystemOptions>Maintenance(Setup>Systemoptionen>

Wartung)auf.

Status-LED

Grün
GelbLeuchtetbeimStart.BlinktbeimWiederherstellender

RotBlinktrotbeieinemFehlerwährendderFirmware-Aktualisierung.

Netzwerk-LEDBedeutung

Grün

Gelb

LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindungvorhanden.

Netz-LEDBedeutung

Grün
Gelb

Bedeutung

LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.

Einstellungen.

LeuchtetbeiVerbindungmiteinem100MBit/s-Netzwerk.Blinkt
beiNetzwerkaktivität.

LeuchtetbeiVerbindungmiteinem10MBit/s-Netzwerk.Blinkt
beiNetzwerkaktivität.

NormalerBetrieb.

Blinktgrün/gelbbeiderFirmware-Aktualisierung.

Netzwerkanschluss

RJ45-EthernetanschlussmitPoweroverEthernet(PoE).

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

AufgrundörtlicherVorschriftenoderderUmgebungsbedingungenundelektrischen
Bedingungen,unterdenendasProduktverwendetwird,kanneinabgeschirmtes
Netzwerkkabel(STP)empfehlenswertodernotwendigsein.AlleNetzwerkkabeldes
Produkts,dieimAußenbereichoderinanspruchsvollenelektrischenUmgebungenverlegt
werden,müssenhierfürausgelegtsein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäß
denAnweisungendesHerstellersinstalliertwurden.Informationenzugesetzlichen
BestimmungenndenSieunterElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.

33

AXISM3014NetworkCamera

Steuertaste

DieSteuertastebendetsichanfolgenderStelle:ÜbersichtüberdieHardwareaufSeite32.

DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:

•ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.SieheSeite37.

•VerbindenmiteinemAXISVideoHostingSystem-ServiceodereinemAXISInternet
DynamicDNS-Service.WeitereInformationenzudiesenDienstenndenSieinder
Bedienungsanleitung.

InstallierenderHardware

Beachten

BeiMontagederKameramodulhalterunginhartemDeckenmaterialwieMetalloderHolz
könnendieKameramodulhalterungandieDeckegeschraubtunddieFedernentfernt
werden.

1.BohrenSieeinLoch(70bis76mm),umdieKameramodulhalterungeinzupassen.

2.EntfernenSiedieKameravonderRückseitederKameramodulhalterung.

3.DrückenSievorsichtigundpositionierenSiediedreiFedernderKameramodulhalterung
wiederinihrenAussparungen.

4.ZiehenSiedasNetzwerkkabeldurchdieDeckeunddurchdieKameramodulhalterung.

5.FührenSiedieKameramodulhalterungindieDeckeein.StellenSiesicher,dassder
aufdemRanddesZylindersmarkierteSichtbereichinRichtungdeszuüberwachenden
Bereichsausgerichtetist.

6.BefestigenSiedieKameramodulhalterunginderDecke.FührenSieeinWerkzeug,z.B.
einenSchraubendreher,indieKameramodulhalterungundlösenSiedieFedern,sodass
diesesichinderDeckeverhakenunddenZylinderinderDeckehalten.

34

AXISM3014NetworkCamera

7.SchließenSiedasKabelamNetzwerkanschluss(unterstütztPoE,Klasse1)der
Kameraan.WennderNetzwerkswitchPoEnichtunterstützt,versorgenSiedieAXIS
M3014-Netzwerk-KameraüberdenmitgeliefertenPoE-Midspan/Power-Injektormit
Strom.

8.ÜberprüfenSie,obdieLEDsdieBetriebszuständekorrektanzeigen.Ausführliche
InformationenndenSieunterLEDsaufSeite33.

9.RichtenSiedenPfeilanderKameramitdemPfeilanderKameramodulhalterungausund
bringenSiedieKameraanderKameramodulhalterungan.

10.DrehenSiedenPfeilanderKameraindenaufdemRandderKameramodulhalterung
markiertenSichtbereich.

1

PfeilderKameramodulhalterung

2

Sichtbereich

3

PfeilderKamera

35

AXISM3014NetworkCamera

ZugriffaufdasProdukt

FürdieSuchenachAxisProduktenimNetzwerkundzurZuweisungeinerIP-Adresseunter
Windows®werdenAXISIPUtilityundAXISCameraManagementempfohlen.BeideAnwendungen
sindkostenlosundkönnenvonunsererWebsiteunterwww.axis.com/techsupheruntergeladen
werden.

DasProduktistmitdenmeistenBetriebssystemenundBrowsernkompatibel.Empfohlenwerden
folgendeBrowser:

•InternetExplorer

•Safari

•Chrome

WeitereInformationenzurNutzungdiesesProduktsndenSieimBenutzerhandbuchunter
www.axis.com.

®

unterOSX

TM

®

unterWindows

®

oderFirefox

®

unteranderenBetriebssystemen

®

AnpassendesObjektivs

PassenSiedasObjektivmitdiesenSchrittenan:

1.ÖffnenSiedieLiveView-SeitedesProduktsimBrowser.

2.BewegenSiedasObjektivindiegewünschtePositionundüberprüfenSiedasBildauf
derLiveView-Seite.

AnpassendesFokus

DerFokusderAXISM3014-Netzwerk-Kamerawirdwerksseitigauf0,5mbisunendlicheingestellt.
DieseEinstellungmussinderRegelnichtgeändertwerden.WennObjekteineinerEntfernungvon
unter0,5mfokussiertwerdenmüssenoderdasObjektivausanderenGründenneueingestellt
werdenmuss,befolgenSiedieseSchritte:

1.LösenSiedieFeststellschraubedesObjektivs.

2.StellenSiedenFokusdurchmanuellesDrehendesObjektivsein,bisdasBildaufderLive
View-Seitezufriedenstellendist.

3.ZiehenSiedieFeststellschraubedesObjektivsvorsichtigwiederan.

36

AXISM3014NetworkCamera

1

FeststellschraubedesObjektivs

AbschlussderInstallation

•BringenSiediemagnetischeKuppelabdeckungüberderKameraan.BringenSiedie
NietlöcherzurDeckung.

•DieNietlöcherkönnenmitdenmitgeliefertenAbdeckungenausKunststoffabgedeckt
werden.

•WenndieKuppelgesichertwerdenmuss,befestigenSiedieKuppelmitdenim
LieferumfangenthaltenenmanipulationssicherenSchrauben.

DieInstallationistdamitabgeschlossen.

ZurücksetzenaufWerkseinstellungen

Wichtig

DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungensolltemitVorsichtverwendetwerden.Beim
ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenwerdenalleEinstellungeneinschließlichder
IP-AdresseaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.

Beachten

DieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltungsindüberdieSupportseitenunter
www.axis.com/techsupverfügbar.

SowirddasProduktaufdiewerksseitigenStandardeinstellungenzurückgesetzt:

1.TrennenSiedasProduktvonderStromversorgung.

2.HaltenSiedieSteuertastegedrücktundsteckenSiedenNetzsteckerwiederein.Siehe
ÜbersichtüberdieHardwareaufSeite32.

3.HaltenSiedieSteuertasteetwa15bis30Sekundengedrückt,bisdieLED-Statusanzeige
gelbblinkt.

37

AXISM3014NetworkCamera

4.LassenSiedieSteuertastelos.DerVorgangistabgeschlossen,wenndie
LED-Statusanzeigegrünleuchtet.DasProduktwurdeaufdieWerkseinstellungen
zurückgesetzt.WennkeinDHCP-ServerimNetzwerkverfügbarist,lautetdie
Standard-IP-Adresse192.168.0.90.

5.VerwendenSiedieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltung,umeineIP-Adresse
zuzuweisen,einKennworteinzurichtenundaufdenVideostreamzuzugreifen.

DieParameterkönnenauchüberdieWeboberächeaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt
werden.RufenSieSetup>SystemOptions>Maintenance(Setup>Systemoptionen>Wartung)
aufundklickenSieaufDefault(Standard).

WeitereInformationen

Unterwww.axis.comndenSiedieneusteVersiondiesesDokuments.

DasBenutzerhandbuchstehtunterwww.axis.comzurVerfügung.

Unterwww.axis.com/techsupndenSieFirmware-AktualisierungenfürIhreNetzwerkprodukte.Um
dieaktuellinstallierteFirmware-Versionzusehen,gehenSieaufSetup>About(Setup>Über).

BesuchenSiedasAxis-Schulungszentrumwww.axis.com/academyfüranregendeSchulungen,
Webinare,LernprogrammeundAnleitungen.

Gewährleistungsinformationen

InformationenzurGewährleistungderAxisProdukteundandere,hierzurelevanteInformationen,
ndenSieunterwww.axis.com/warranty/

38

AXISM3014NetworkCamera

Informazionidisicurezza

Leggereconattenzionequestaguidaall'installazioneprimadiinstallareildispositivo.Conservare
questodocumentoperusifuturi.

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,puòprovocarelamorteolesionigravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,puòprovocarelesionimedieominori.

VVISO

A AAVVISO VVISO

Indicaunasituazioneche,senonevitata,puòdanneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorrettofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodaldispositivo.

39

AXISM3014NetworkCamera

Informazionidisicurezza

VVISO

A AAVVISO VVISO

•IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggiealledisposizionilocali.

•PerutilizzareildispositivoAxisinambientiesterni,oinambientisimili,deveessere

installatoinunacustodiaperesterniapprovata.

•ConservareildispositivoAxisinunambienteasciuttoeventilato.

•EvitarediesporreildispositivoAxisaurtiopressionieccessive.

•Noninstallareildispositivosusupporti,supercioparetiinstabili.

•UtilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstallaildispositivoAxis.Sesiutilizzauna

forzaeccessivaconstrumentinonadattièpossibilecausaredannialdispositivo.

•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentispray.

•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.

•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecichetecnichedeldispositivo.Questi

possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.

•UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.

•Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis

perquestionirelativeallamanutenzione.

Trasporto

VVISO

A AAVVISO VVISO

•DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzarel'imballaggiooriginaleoequivalente

perevitaredannialdispositivo.

Custodiaprotettiva

VVISO

A AAVVISO VVISO

•Fareattenzioneanongrafare,danneggiareolasciareimprontesullacupola,perché

potrebbediminuirelaqualitàdell'immagine.Sepossibile,tenerelaprotezioneinplastica
sullacupolanoaquandol'installazionenonsaràcompletata.

•Nonpulirelacupolaseègiàpulitaenonlucidarelasupercie.Unapuliziaeccessiva

potrebbedanneggiarelasupercie.

•Perlapuliziageneraledellacupola,siconsigliadiutilizzareunsaponeneutroodetergente

nonabrasivoconacquapuraeunpannomorbidoepulito.Sciacquarebeneconacqua
puratiepida.Asciugareconunpannomorbidoepulitoperevitaremacchied'acqua.

•Nonusaremaidetergentiaggressivi,benzina,benzeneoacetoneeccedevitaredipulireil

coperchiodellacupolaallalucedirettadelsoleoatemperatureelevate.

40

AXISM3014NetworkCamera

Guidaall'installazione

LapresenteGuidaall'installazionefornisceleistruzioninecessarieperinstallarelatelecameradi
AXISM3014nellareteinuso.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprodotto,consultarela
Guidaperl'utentedisponibileall'indirizzowww.axis.com.

Proceduradiinstallazione

1.Assicurarsicheilcontenutodellaconfezione,glistrumentiealtrimaterialinecessariper
l'installazionesianoinordine.Consultarepagina41.

2.Studiareladescrizionedell'hardware.Consultarepagina42.

3.Installarel’hardware.Consultarepagina44.

4.Accederealdispositivo.Consultarepagina46.

Contenutodellaconfezione

•TelecameradireteAXISM3014

•Kitdimontaggio

-2vitiM3x4mm

-Anelloinplasticaperilmontaggioacontrosofttoecustodiatrasparente
inpolicarbonato

-2preseinplasticacollegateall'anelloinplasticaperilmontaggioa
controsoftto

-Contenitoreinmetallopermodulotelecamera

-1chiaveallen(codiceesadecimale)

•Documentazionecartacea

-Guidaall'installazionedellatelecameradireteAXISM3014

-Garanzia

Accessoriopzionali

•MidspanPoweroverEthernet(a1porta)concavodialimentazione.

Perinformazionisugliaccessoridisponibili,visitareilsitoWebwww.axis.com

41

AXISM3014NetworkCamera

Panoramicadell'hardware

1

Softto

2

Molle

3

Contenitoreinmetallopermodulotelecamera

4

Connettoredirete

5

IndicatoriLED

6

Pulsantedicomando

7

Coperturaacupolamagnetica

8

Tasselli(2x)(possonoesseresostituitidavitianti-manomissione)

IndicatoriLED

Nota

•IlLEDdistatopuòessereconguratoperlampeggiarequandouneventoèattivo.

42

AXISM3014NetworkCamera

•IlLEDdistatopuòessereconguratoperlampeggiarealnediidenticarel'unità.Andare

suSetup>SystemOptions>Maintenance(Congurazione>Opzionidisistema

>Manutenzione).

LEDdistatoIndicazione

VerdeLuceverdessa:condizionidinormaleutilizzo.
Giallo

RossoLampeggiainrossosel'aggiornamentodelrmwarenonè

LEDdireteIndicazione

Verde

Giallo

Spento

LEDdialimentazioneIndicazione

VerdeNormaleutilizzo.
Giallo

Lucessadurantel'avvio.Lampeggiaduranteilripristinodelle
impostazioni.

andatoabuonne.

Lucessaperconnessionediretea100Mbit/s.Luce
lampeggiante:attivitàdirete.

Lucessaperconnessionediretea10Mbit/s.Luce
lampeggiante:attivitàdirete.

Assenzadiconnessione.

Lucelampeggianteverde/gialla:aggiornamentormware.

Connettoredirete

ConnettoreEthernetRJ45conPoweroverEthernet(PoE+).

VVISO

A AAVVISO VVISO

Acausadinormativelocaliocondizioniambientaliedelettricheincuiildispositivodeve
essereutilizzato,puòessereopportunoonecessariol'utilizzodiuncavodireteschermato
(STP).Tuttiicavidiretedeldispositivoposizionatiall'apertooinambientielettriciin
condizionidifcilisonodestinatiallorousospecico.Accertarsicheidispositividirete
sianoinstallatisecondoleistruzionidelproduttore.Permaggioriinformazionisuirequisiti
normativi,consultareElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.

Pulsantedicomando

Perl'ubicazionedelpulsantedicomando,vederePanoramicadell'hardwareallapagina42.

Ilpulsantedicomandovieneutilizzatoper:

43

AXISM3014NetworkCamera

•Ripristinodeldispositivoalleimpostazionipredenitedifabbrica.Consultarepagina47.

•CollegamentoaunservizioAXISVideoHostingSystemoAXISInternetDynamicDNS
Service.Perulterioriinformazionisuquestiservizi,consultareilManualeUtente.

Installarel’hardware

Nota

Seilcontenitorepermodulotelecameraèmontatoasofttorigido,adesempiodimetallo
olegno,puòessereavvitatoasofttoelemollepossonoessererimosse.

1.Praticareunforo(70-76mm)nelsofttopersistemareilcontenitoreinmetalloper
alloggiarelatelecamera.

2.Rimuoverelatelecameradalcontenitoreinmetallo.

3.Spingereconcautelaeimpostareletremollesulcontenitoreinmetalloneirispettivi
alloggiamenti.

4.Farpassareilcavodireteattraversoilcontenitoreedilsoftto.

5.Inserireilcontenitoreinmetalloasoftto.Assicurarsichel'areavisualizzazione
contrassegnatasulbordodellacoppasiarivoltaversol'areachedeveesseremonitorata.

6.Fissareilcontenitoreinmetalloasoftto.Inserireunostrumentocomeuncacciavitenel
contenitoreinmetalloerilasciarelemolleinmodochesissinoalsofttoetenganola
coppainposizione.

44

AXISM3014NetworkCamera

7.Collegareilcavoalconnettoredirete(supportaun'alimentazionePoEdiclasse1)sulla
videocamera.SePoEnonèsupportatodalloswitchdirete,utilizzarel'iniettoredi
alimentazione/midspanPoEindotazionepercollegarel'alimentazioneallatelecameradi
reteAXISM3014.

8.VericarecheiLEDindichinolecondizionidifunzionamentocorrette.Perulteriori
informazioni,vedereIndicatoriLEDallapagina42.

9.Allinearelafrecciadellatelecameraallafrecciadelcontenitorepermodulotelecamerae
inserirlanelcontenitoreinmetallo.

10.Ruotarelatelecamerainmodochelafrecciadellatelecamerapuntiall'area
visualizzazionecontrassegnatasulbordodelcontenitoreinmetallo.

1

Frecciacontenitorepermodulotelecamera

2

Areavisualizzazione

3

Frecciadellatelecamera

45

AXISM3014NetworkCamera

Accederealdispositivo

AXISIPUtilityeAXISCameraManagementsonoimetodiconsigliatipertrovareidispositiviAxisin
reteeassegnarelorounindirizzoIPinWindows®.Questeapplicazionisonoentrambegratuitee
possonoesserescaricatedawww.axis.com/techsup

Ildispositivopuòessereutilizzatoconlamaggiorpartedeisistemioperativiedeibrowser.I
browserconsigliatisonoiseguenti:

•InternetExplorer

•Safari

•Chrome

Perulterioriinformazionisull'utilizzodeldispositivo,consultarelaguidaperl'utentedisponibile
sulsitoWebwww.axis.com

®

conOSX

TM

®

conWindows

®

oFirefox

®

conaltrisistemioperativi.

®

Regolazionedell'obiettivo

Perregolarelaposizionedell'obiettivo,attenersiallaproceduradescrittadiseguito.

1.AprirelapaginaLiveView(Immaginidalvivo)nelwebbrowser.

2.Duranteilcontrollodell'immaginenellapaginaLiveView(Immaginidalvivo),spostare
l'obiettivonellaposizionedesiderata.

Regolazionedellamessaafuoco

LamessaafuocodellatelecameraAXISM3014èpreimpostatada0,5mainnito.Normalmente
nonhabisognodiregolazione.Permettereafuocooggettiaunadistanzainferioredi0,5mose
perunqualchemotivol'obiettivononèpiùafuoco,èpossibileregolarlonelmodoseguente:

1.Allentarelavitedibloccodell'obiettivo.

2.Ruotaremanualmentel'obiettivoperregolarelamessaafuoconoaquandol'immagine
sullapaginaLiveView(Immaginidalvivo)èsoddisfacente.

3.Riavvitarecondelicatezzalavitedibloccodell'obiettivo.

46

AXISM3014NetworkCamera

1

Vitedibloccodell'obiettivo

Completamentodell'installazione

•Posizionarelacoperturaacupolamagneticasullatelecamera.Allineareiforiperrivetti.

•Iforiperrivettipossonoesserecoperticonitappidiplasticaindotazione.

•Selacupoladeveessereprotetta,utilizzarelevitianti-manomissionefornitein
dotazioneeavvitarelacupola.

Aquestopuntol'installazioneècompletata.

Ripristinodeivaloripredenitidifabbrica

Importante

Ilripristinodelleimpostazionidifabbricadeveessereusatoconcautela.Unripristinodelle
impostazionidifabbricaconsentiràdiripristinareleimpostazionidifabbricapertuttii
parametri,inclusol'indirizzoIP.

Nota

Glistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwaresonodisponibilinellepagine
dedicateall'assistenzasulsitoWebwww.axis.com/techsup.

Perripristinareildispositivoalleimpostazionipredenitedifabbrica:

1.Scollegarel'alimentazionedaldispositivo.

2.Tenerepremutoilpulsantedicontrolloericollegarel'alimentazione.Consultare
Panoramicadell'hardwareallapagina42.

3.Tenerepremutoilpulsantedicontrolloper15-30secondinoaquandol'indicatore
LEDdistatolampeggeràingiallo.

4.Rilasciareilpulsantedicomando.IlprocessoècompletoquandoilLEDdistatodiventerà
verde.Ildispositivoèstatoreimpostatoalleimpostazionidifabbricapredenite.Se
nessunserverDHCPèdisponibileinrete,l'indirizzoIPpredenitoè192.168.0.90.

47

AXISM3014NetworkCamera

5.Medianteglistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftware,assegnareun
indirizzoIP,impostarelapasswordeaccederealussovideo.

Èanchepossibilereimpostareiparametrialleimpostazionipredenitedifabbricamediante
l'interfacciaWeb.AndareaSetup>SystemOptions>Maintenance(Congurazione>Opzionidi
sistema>Manutenzione)efareclicsuDefault(Predenito).

UlterioriInformazioni

Perlaversionepiùrecentediquestodocumento,visitareilsitoall'indirizzowww.axis.com

IlManualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzowww.axis.com

Visitareilsitoall’indirizzowww.axis.com/techsuppervericaresesonostatipubblicati
aggiornamentidelrmwareperilpropriodispositivodirete.Perconoscerelaversionedelrmware
installata,andaresuSetup>About(Impostazioni>Informazionisu).

VisitareilcentrodiapprendimentoAxisallapaginawww.axis.com/academyperservizidi
formazioneutili,webinar,tutorialeguide.

Informazionisullagaranzia

PerinformazionisullagaranziadeldispositivoAxiseinformazioniadessorelative,consultare
lapaginawww.axis.com/warranty/

48

AXISM3014NetworkCamera

Informacióndeseguridad

LeaestaGuíadeinstalaciónconatenciónantesdeinstalarelproducto.GuardelaGuíade
instalaciónparapoderconsultarlaenotromomento.

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesgravesola
muerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesmoderadaso
leves.

VISO

A AAVISO VISO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueelproductofuncione
correctamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoalmáximo.

49

AXISM3014NetworkCamera

Instruccionesdeseguridad

VISO

A AAVISO VISO

•ElproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconlasleyesynormativaslocales.

•ParausarelproductodeAxisenexteriores,oenentornossimilares,debeinstalarseen

unacarcasaexterioraprobada.

•AlmaceneelproductodeAxisenunentornosecoyventilado.

•EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoaunafuertepresión.

•Noinstaleelproductoensoportes,superciesoparedesinestables.

•UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La

aplicacióndeunafuerzaexcesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocardaños
enelproducto.

•Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.

•Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.

•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlasespecicacionestécnicasdelproducto.Estos

accesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.

•UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.

•Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelserviciode

asistenciatécnicadeAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación.

Transporte

VISO

A AAVISO VISO

•CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara

evitardañosenelproducto.

Cubiertadeldomo

VISO

A AAVISO VISO

•Presteatenciónanoarañar,dañarodejarlashuellasenlacubiertadeldomo,puestoque

estopuedeprovocarunadisminucióndelacalidaddeimagen.Siesposible,mantengael
plásticodeprotecciónenlacubiertadeldomohastaquesecompletelainstalación.

•Nolimpielacubiertadeldomosipareceasimplevistaqueestálimpiaynuncapulala

supercie.Unalimpiezaexcesivapodríadañarlasupercie.

•Pararealizarunprocedimientodelimpiezageneraldelacubiertadeldomoserecomienda

usardetergenteojabónneutros,sindisolventesynoabrasivosmezcladosconaguapura,
yunpañosuaveylimpio.Enjuaguebienconaguapuraytibia.Sequeconunpañolimpio
ysuaveparaevitarlasmanchasdegotasdeagua.

•Nuncautilicedetergentesabrasivos,gasolina,benceno,acetona,etc.yevitelimpiarla

cubiertadeldomoatemperaturaselevadasoencontactodirectoconlaluzsolar.

50

AXISM3014NetworkCamera

Guíadeinstalación

EstaGuíadeinstalaciónincluyelasinstruccionesnecesariasparainstalarlacámaraderedAXIS
M3014ensured.Paraconocerotrosaspectosdeusodelproducto,consulteelmanualdelusuario
disponibleenwww.axis.com

Pasosdelainstalación

1.Asegúresedequedisponedelcontenidodelpaquete,lasherramientasylosdemás
materialesnecesariosparalainstalación.Veapágina51.

2.Estudielainformacióngeneraldelhardware.Veapágina52.

3.Instalacióndelhardware.Veapágina54.

4.AccesoalproductoVeapágina56.

Contenidodelpaquete

•CámaraderedAXISM3014

•Kitdemontaje

-2tornillosM3x4mm

-Anilloplásticodemontajeenfalsostechosycubiertatransparentede
policarbonato

-2taponesdeplásticoparaelanilloplásticodemontajeenfalsostechos

-Soportemetálicodelmódulodelacámara

-UnallaveAllen(llavehexagonal)

•Materialimpreso

-GuíadeinstalacióndelacámaraderedAXISM3014

-Documentodegarantía

Accesoriosopcionales

•MidspandealimentaciónatravésdeEthernet(1puerto)incluidoelcabledecorriente
principal.

Paraobtenerinformaciónsobrelosaccesoriosdisponibles,visitewww.axis.com.

51

AXISM3014NetworkCamera

Informacióngeneraldelhardware

1

Techo

2

Muelles

3

Soportemetálicodelmódulodelacámara

4

Conectordered

5

IndicadoresLED

6

Botóndecontrol

7

Cubiertamagnéticadeldomo

8

Tapones(2)(puedensustituirseportornillosapruebademanipulaciones)

IndicadoresLED

Nota

•SepuedecongurarelLEDdeestadoparaqueparpadeemientrashayauneventoactivo.

52

AXISM3014NetworkCamera

•SepuedecongurarelLEDdeestadoparaqueparpadeeeidentiquelaunidad.Vaya

aSetup>SystemOptions>Maintenance(Conguración>Opcionesdelsistema

>Mantenimiento).

LEDdeestado

VerdeVerdejoparaindicarunfuncionamientonormal.

Ámbar

RojoParpadeaenrojosiseproduceunerrordurantelaactualización

LEDdered

Verde

Ámbar

ApagadoNohayconexiónalared.

LEDdealimentaciónIndicación

VerdeFuncionamientonormal.

Ámbar

Indicación

Fijoduranteelinicio.Parpadeaalrestaurarvaloresde
conguración.

delrmware.

Indicación

Fijoparaindicarunaconexiónaunaredde100Mbits/s.
Parpadeacuandohayactividaddered.

Fijoparaindicarunaconexiónaunaredde10Mbits/s.Parpadea
cuandohayactividaddered.

Parpadeaenverde/ámbardurantelaactualizacióndelrmware.

Conectordered

ConectorEthernetRJ45conalimentaciónatravésdeEthernet(PoE).

VISO

A AAVISO VISO

Debidoalanormativalocaloalascondicionesambientalesyeléctricasenlasquese
vayaautilizarelproducto,puedequeseaadecuadouobligatorioelusodeuncablede
redblindado(STP).Todosloscablesqueconectanelproductoalaredyqueseutilicenen
exterioresoenentornoseléctricosexigentesdeberánestarblindadosydiseñadosparasu
usoespecíco.Asegúresedequelosdispositivosderedesténinstaladosdeconformidad
conlasinstruccionesdelfabricante.Paraobtenerinformaciónsobrelosrequisitos
normativos,veaElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.

Botóndecontrol

Paraconocerlaubicacióndelbotóndecontrol,veaInformacióngeneraldelhardwareenlapágina

52.

53

AXISM3014NetworkCamera

Elbotóndecontrolseutilizaparalosiguiente:

•Restablecerelproductoalaconguraciónpredeterminadadefábrica.Consultepágina

57.

•ConectarseaunservicioAXISVideoHostingSystemoalServiciodeDNSdinámico
deInternetdeAXIS.Paraobtenermásinformaciónsobreestosservicios,consulteel
Manualdelusuario.

Instalacióndelhardware

Nota

Sielsoportedelmódulodelacámarasemontaenuntechoduro,comodemetalode
madera,elsoportemetálicodelmódulodelacámarapuedeatornillarsealtechoypueden
quitarselosmuelles.

1.Perforeunoricio(70–76mm,2,75–3pulgadas)eneltechoparajarelsoportemetálico
delmódulodelacámara.

2.Retirelacámaradelsoportemetálicodelmódulodelacámara.

3.Empujeyajusteconcuidadodenuevoensusalojamientoslostresmuellesdelsoporte
metálicodelmódulodelacámara.

4.Tiredelcablederedatravésdeltechoydelsoportemetálicodelmódulodelacámara.

5.Inserteelsoportemetálicodelmódulodelacámaraeneltecho.Asegúresedequeel
áreadevisualizaciónmarcadaenelbordedelacarcasaestáorientadahacialazona
quevaavigilarse.

6.Fijeelsoportemetálicodelmódulodelacámaraeneltecho.Inserteuninstrumento
comoundestornilladorenelsoportemetálicodelmódulodelacámaraysueltelos
muellesparaqueseagarrenaltechoysujetenlacarcasaensusitio.

54

AXISM3014NetworkCamera

7.Conecteelcablealconectordereddelacámara(admitePoEclase1).Siesteconmutador
derednoadmitelaalimentaciónPoE,utiliceelinyectordealimentación/midspamPoE
proporcionadoparaconectarlaalimentaciónalacámaraderedAXISM3014.

8.CompruebequelosindicadoresLEDindicanlascondicionescorrectas.VeaIndicadores
LEDenlapágina52,paraconocermásdetalles.

9.Alineelaechadelacámaraconlaechadelsoportedelmódulodelacámarayjela
cámaraenelsoportemetálicodelmódulodelacámara.

10.Girelacámarademaneraquelaechadelacámaraapuntealáreadevisualización
marcadaenelbordedelsoportemetálicodelmódulodelacámara.

1

Flechadelsoportedelmódulodelacámara

2

Áreadevisualización

3

Flechadelacámara

55

AXISM3014NetworkCamera

Accesoalproducto

SerecomiendanAXISIPUtilityyAXISCameraManagementcomométodosparabuscarlos
productosdeAxisenlaredyasignarlesdireccionesIPenWindows®.Ambasaplicacionesson
gratuitasypuedendescargasedewww.axis.com/techsup

Elproductosepuedeutilizarconlamayoríadelossistemasoperativosynavegadores.Los
navegadoresrecomendadosson:

•InternetExplorer

•Safari

•Chrome

Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelproducto,consulteelmanualdelusuario,disponible
enwww.axis.com.

®

conOSX

TM

®

conWindows

®

oFirefox

®

conotrossistemasoperativos.

®

Ajustedelobjetivo

Paraajustarlaposicióndelobjetivo,sigaestospasos:

1.AbralapáginaVistaendirectodelnavegador.

2.MientrasobservalaimagendelapáginaVistaendirecto,muevaelobjetivohastala
posicióndeseada.

Ajustedelenfoque

ElenfoquedelacámaraderedAXISM3014estáajustadodefábricadesde0,5mainnito.
Normalmente,nonecesitaajuste.Paraenfocarobjetosamenosde0,5mosi,poralgunarazón,el
objetivosehadesenfocado,sepuedeajustardelsiguientemodo:

1.Aojeeltornillodebloqueodelobjetivo.

2.Giremanualmenteelobjetivoparaajustarelenfoquehastaquelaimagendelapágina
Vistaendirectoseveacorrectamente.

3.Vuelvaaapretarsuavementeeltornillodebloqueodelobjetivo.

56

AXISM3014NetworkCamera

1

Tornillodebloqueodelobjetivo

Finalizacióndelainstalación

•Coloquelacubiertamagnéticadeldomosobrelacámara.Alineelosoriciosdejación.

•Losoriciosdejaciónpuedentaparseconlostaponesdeplásticoprovistos.

•Siesnecesariojarconseguridadeldomo,utilicelostornillosapruebade
manipulacionesproporcionadosyatornilleeldomoensusitio.

Lainstalaciónsehacompletado.

Restablecimientoalaconguraciónpredeterminadadefábrica

Importante

Hayquetenercuidadoalrestablecerlaconguraciónpredeterminadadefábrica.Todos
losvalores,incluidaladirecciónIP,serestableceránalaconguraciónpredeterminada
defábrica.

Nota

Lasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónestándisponiblesenlaspáginasde
asistenciatécnicaenwww.axis.com/techsup.

Pararestablecerelproductoalaconguraciónpredeterminadadefábrica:

1.Desconectelaalimentacióndelproducto.

2.Mantengapulsadoelbotóndecontrolyvuelvaaconectarlaalimentación.Vea
Informacióngeneraldelhardwareenlapágina52.

3.Mantengapulsadoelbotóndecontroldurante15-30segundoshastaqueelindicador
LEDdeestadoparpadeeenámbar.

4.Suelteelbotóndecontrol.ElprocesonalizacuandoelindicadorLEDdeestadosepone
verde.Elproductoseharestablecidoalaconguraciónpredeterminadadefábrica.Si

57

AXISM3014NetworkCamera

nohayningúnservidorDHCPdisponibleenlared,ladirecciónIPpredeterminadaes

192.168.0.90.

5.Utilicelasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónparaasignarunadirección
IP,establecerlacontraseñayaccederalatransmisióndevídeo.

Tambiénesposiblerestablecerlosparámetrosalosvalorespredeterminadosdefábricamediantela
interfazweb.VayaaSetup>SystemOptions>Maintenance(Conguración>Opcionesdel
sistema>Mantenimiento)yhagaclicenDefault(Predeterminado).

Másinformación

Paraconsultarlaversiónmásrecientedeestedocumento,vayaawww.axis.com

ElManualdeusuarioseencuentradisponibleenwww.axis.com.

Visitewww.axis.com/techsupparacomprobarsiexisteunrmwareactualizadodisponibleparasu
productodered.Paraverlaversióndelrmwareinstaladoactualmente,vayaaSetup>About
(Conguración>Acercade).

Visiteelcentrodeaprendizajedewww.axis.com/academyparaconsultarguías,tutoriales,
seminarioswebycursosquepuedenresultarleútiles.

Informacióndegarantía

ParaobtenermásdetallessobrelagarantíadelproductoAxisylainformaciónrelacionadaconella,
consultewww.axis.com/warranty/

58

AXISM3014NetworkCamera

安

全

情

安 安

本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。インス
トールガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。

危

危 危

危険

警告

注意

注 記

そ

そ そ

重要

注意

報

全 全

情 情

報 報

険

レ

ベ

険 険

の

の の

ル

レ レ

ベ ベ

ル ル

回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。

回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を
⽰します。

回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険
な状態を⽰します。

回避しない場合、器物の破損につながるおそれのある状態を⽰します。

他

の

メ

ッ

セ

ー

ジ

レ

ベ

他 他

の の

メ メ

ッ ッ

セ セ

ー ー

ジ ジ

製品を正しく機能させるために不可⽋な重要情報を⽰します。

製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤な情報を⽰します。

ル

レ レ

ベ ベ

ル ル

59

AXISM3014NetworkCamera

安

全

⼿

安 安

注 記

輸

輸 輸

注 記

順

全 全

⼿ ⼿

順 順

•本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤してください。

•本製品を屋外またはそれに準じる環境で使⽤する場合は、認定済みの屋外⽤

筐体に収納して設置する必要があります。

•本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。

•本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。

•本製品を不安定なブラケット、表⾯、または壁に設置しないでください。

•本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。電動⼯具を

使⽤して過剰な⼒をかけると、製品が損傷することがあります。

•化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤しないでください。

•清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使⽤してください。

•製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使⽤してください。これらの

アクセサリーは、Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。

•Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤してください。

•製品を⾃分で修理しないでください。修理については、Axisサポートまたは

販売代理店にお問い合わせください。

送

送 送

•本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよう、元の梱包か同等の梱包を

使⽤してください。

ド

ー

ム

カ

バ

ド ド

ー ー

ム ム

注 記

•画質低下の原因となるので、ドームカバーに傷や指紋を付けたり、損傷しな

いように注意してください。可能であれば、設置が完了するまでドームカ
バーに保護プラスチックを付けたままにしてください。

•⾁眼で⾒て汚れがない場合は、ドームカバーを掃除しないでください。ま

た、絶対に表⾯を磨かないでください。過度な清掃により、表⾯が破損す
ることがあります。

•ドームカバーの通常のクリーニングには、磨耗防⽌タイプの無溶媒の中性⽯

鹸またはきれいな⽔で薄めた洗剤と、柔らかい清潔な布を使⽤することをお
勧めします。洗浄後、きれいなぬるま湯でよくすすいでください。⽔滴の跡
が付かないよう、清潔な柔らかい布で拭いて乾かしてください。

ー

カ カ

バ バ

ー ー

60

AXISM3014NetworkCamera

•強⼒な洗剤、ガソリン、ベンジン、アセトンなどは絶対に使⽤しないでく

ださい。また直射⽇光が当たる場所や気温が上昇する場所での、ドーム
カバーの清掃は避けてください。

61

62

AXISM3014NetworkCamera

イ

ン

ス

ト

ー

ル

ガ

イ

イ イ

ン ン

ス ス

ト ト

ー ー

ル ル

このインストールガイドでは、AXISM3014ネットワークカメラをお使いのネット
ワークにインストールする⼿順について説明します。製品の使⽤の詳細について
は、

www .axis.com

設

置

⼿

設 設

順

置 置

⼿ ⼿

順 順

で⼊⼿できるユーザーズマニュアルを参照してください

ド

ガ ガ

イ イ

ド ド

1.パッケージの内容、ツールなど、設置に必要な物が揃っていることを確認
します。

2.ハードウェアの概要を確認します。

3.ハードウェアを設置します。

4.製品にアクセスします。

パ

ッ

ケ

パ パ

オ

オ オ

利⽤可能なアクセサリーについては、

ー

ッ ッ

ケ ケ

ー ー

•AXISM3014ネットワークカメラ

•取り付けキット

•印刷物

プ

シ

ョ

プ プ

シ シ

ョ ョ

•電源ケーブルを含むPoE(PoweroverEthernet)ミッドスパン(1port)

63 ペ ー ジ

ジ

の

ジ ジ

の の

内 内

-2個のM3x4mmネジ

-プラスティック製埋め込み取り付けリングとポリカーボネート
クリアカバー

-プラスティック製埋め込み取り付けリングに取り付けられてい
る2個のプラスティックプラグ

-⾦属製カメラモジュールホルダー

-1本の六⾓レンチ(16進数キー)

-AXISM3014ネットワークカメラのインストールガイド

-保証書

ン

ア

ク

ン ン

ア ア

ク ク

を参照してください。

内

容

容 容

セ

サ

セ セ

サ サ

64 ペ ー ジ

66 ペ ー ジ

68 ペ ー ジ

リ

ー

リ リ

ー ー

を参照してください。

www .axis.com

を参照してください。

を参照してください。

を参照してください

63

AXISM3014NetworkCamera

ハ

ー

ド

ウ

ェ

ハ ハ

ー ー

ド ド

ア

ウ ウ

ェ ェ

ア ア

の

概

要

の の

概 概

要 要

1

天 井

2

ス プ リ ン グ

3

⾦ 属 製 カ メ ラ モ ジ ュ ー ル ホ ル ダ ー

4

ネ ッ ト ワ ー ク コ ネ ク タ

5

LED イ ン ジ ケ ー タ ー

6

コ ン ト ロ ー ル ボ タ ン

7

マ グ ネ テ ィ ッ ク ド ー ム カ バ ー

8

プ ラ グ (2x) ( い た ず ら 防 ⽌ ネ ジ に 代 替 可 能 )

LED

イ

ン

ジ

ケ

ー

タ

LED LED

イ イ

ン ン

ジ ジ

ケ ケ

注意

•ステータスLEDは、イベントの発⽣時に点滅させることができます。

ー

ー ー

タ タ

ー ー

64

AXISM3014NetworkCamera

•ステータスLEDを点滅させ、本製品を識別できるように設定することがで

きます。設定は、[Setup [Setup
ム ムムオ オオプ ププシ シショ ョョン ン

ス スステ テテー ーータ タタス ススLED LED

緑

⻩起動時に点灯し、設定の復元時には点滅します。

⾚

ネ ネネッ ッット トトワ ワワー ーーク ククLED LED

緑100Mbit/sネットワークに接続している場合、点灯し

⻩10Mbit/sネットワークに接続している場合、点灯し

無点灯ネットワーク接続なし。

電 電電源 源源LED LED

緑正常動作。

LED

LED

LED

[Setup

ン

- --保 保保守 守守) ))で⾏います。

明

説 説説明 明

正常動作であれば緑⾊に点灯します。

ファームウェアのアップグレードに失敗すると、⾚⾊
で点滅します。

明

説 説説明 明

ます。ネットワークパケットを送受信した場合、点
滅します。

ます。ネットワークパケットを送受信した場合、点
滅します。

明

説 説説明 明

System

- --System System

Options

Options Options

Maintenance]

- --Maintenance] Maintenance]

定

( ((設 設設定 定

- --シ シシス スステ テ

テ

⻩

ネ

ッ

ト

ワ

ー

ク

コ

ネ ネ

ッ ッ

ト ト

ワ ワ

ー ー

RJ45イーサネットコネクタ、PoweroverEthernet(PoE)対応。

注 記

本製品を使⽤する場所の地域条例、環境、電気的条件によっては、シールド
ネットワークケーブル(STP)の使⽤が推奨または必須になります。本製品を
ネットワークに接続して屋外または電気的に厳しい環境に配線する場合は、⽤
途に合ったネットワークケーブルを使⽤してください。ネットワーク装置が
メーカーの指⽰どおりに設置されていることを確認します。法的要件につい
ては、

ネ

ク ク

コ コ

ネ ネ

Electromagnetic Compatibility (EMC) on page 2

ファームウェアアップグレード中は緑と⻩の交互点滅。

ク

タ

ク ク

タ タ

を参照してください。

65

AXISM3014NetworkCamera

コ

ン

ト

ロ

ー

ル

コ コ

ン ン

ト ト

ロ ロ

ボ

ー ー

ル ル

ボ ボ

タ

ン

タ タ

ン ン

コントロールボタンの位置については、
照してください。

コントロールボタンは、以下の⽤途で使⽤します。

•製品を⼯場出荷時の設定にリセットする。

•AXISVideoHostingSystemサービスまたはAXISInternetDynamicDNSサービ

スに接続する。これらのサービスの詳細については、ユーザーズマニュ
アルを参照してください。

ハ

ー

ド

ウ

ェ

ア

の

設

ハ ハ

ー ー

ド ド

ウ ウ

ェ ェ

ア ア

注意

カメラモジュールホルダーが⾦属や⽊材などの硬い素材の天井に取り付けら
れている場合、⾦属製カメラモジュールホルダーは天井に取り付け、スプリ
ングは取り外すことができます。

1.天井に⽳(70〜76mm、2.75〜3インチ)を開け、カメラの⾦属製カメラモ
ジュールホルダーを取り付けます。

2.カメラを⾦属製カメラモジュールホルダーから取り外します。

3.⾦属製のカメラモジュールホルダー上の3つのスプリングを慎重に押して元
のスロットに設置します。

4.ネットワークケーブルを天井とカメラの⾦属製カメラモジュールホルダー
に通します。

5.⾦属製カメラモジュールホルダーを天井に挿⼊します。カップの外側に印
がつけられているビューエリアが、監視するエリアに向いていることを
確認してください。

置

の の

設 設

置 置

64 ペ ー ジ の 、 ハ ー ド ウ ェ ア の 概 要

69 ペ ー ジ

を参照してください。

を参

6.⾦属製カメラモジュールホルダーを天井に固定します。スクリュード
ライバーなどの器具を⾦属製カメラモジュールホルダーに挿⼊しスプリ
ングを離すことで、スプリングを天井に締め付けてカップを適切な位置
に固定します。

66

AXISM3014NetworkCamera

7.ケーブルをカメラのネットワークコネクタ(PoEclass1に対応)に接続しま
す。ネットワークスイッチがPoEに対応していない場合、付属のPoEミッ
ドスパン/パワーインジェクターを使⽤して、電源をAXISM3014ネット
ワークカメラに接続してください。

8.LEDインジケーターが正常な状態を⽰すことを確認します。詳細について

9.カメラの⽮印をカメラモジュールホルダーの⽮印の位置に合わせ、カメラ

10.カメラを回し、カメラの⽮印を⾦属製カメラモジュールホルダーの外側に

64 ペ ー ジ の 、 LED イ ン ジ ケ ー タ ー

は、

を⾦属製カメラモジュールホルダーに挿⼊します。

印がつけられているビューエリアに向けてください。

を参照してください。

1

カ メ ラ モ ジ ュ ー ル ホ ル ダ ー の ⽮ 印

2

ビ ュ ー エ リ ア

3

カ メ ラ の ⽮ 印

67

AXISM3014NetworkCamera

製

品

へ

の

ア

ク

セ

製 製

品 品

へ へ

の の

ア ア

ネットワーク上でAXIS製品を検索したり、Windows®でそれにIPアドレスを割り当て
るには、AXISIPUtilityまたはAXISCameraManagementの使⽤をお勧めします。いず
れのアプリケーションも無料で、

本製品は、ほとんどのオペレーティングシステムとブラウザーでご利⽤いただけま
す。推奨ブラウザは以下のとおりです。

•InternetExplorer

•Safari

•Chrome

製品の使⽤の詳細については、Axisのホームページ(
ニュアルを参照してください

レ

ン

レ レ

ン ン

ズ ズ

レンズの位置を調整するには、以下の⼿順にしたがいます:

1.Webブラウザに、[LiveView](ライブビュー)ページを開きます。

2.[LiveView](ライブビュー)ページを確認するときは、レンズを希望する位置

®

(OSX®の場合)

ズ

の

調

の の

調 調

まで移動させます。

ス

ク ク

セ セ

ス ス

www .axis.com/techsup

®

(Windows

TM

またはFirefox

整

整 整

®

の場合)

®

(その他のオペレーティングシステムの場合)

からダウンロードできます

www .axis.com

)でユーザーズマ

ピ

ン

ト

の

調

節

を

⾏

い

ま

す

ピ ピ

ン ン

ト ト

の の

調 調

節 節

を を

⾏ ⾏

い い

AXISM3014ネットワークカメラのピントは、出荷時に0.5m〜無限遠に設定されます。
通常は調節をする必要はありません。0.5mよりも近くの被写体に焦点を合わせる場
合や何等かの理由でピントがずれた場合は、次の⽅法で調整することができます。

1.レンズの固定ネジを緩めます。

2.ピントの調節は、[LiveView](ライブビュー)ページの映像が満⾜の⾏くよ
う表⽰されるまでレンズを⼿動で回転します。

3.レンズの固定ネジをゆっくりと締めなおします。

。

ま ま

す す

。 。

68

AXISM3014NetworkCamera

1

レ ン ズ の 固 定 ネ ジ

設

置

の

完

設 設

置 置

•カメラ上にマグネティックドームカバーを配置します。リベット⽳を整

•リベット⽳は、付属のプラスティックプラグで覆います。

•ドームを固定する必要がある場合は、付属のいたずら防⽌ネジを使⽤し

これで、カメラの設置は完了です。

了

の の

完 完

了 了

列します。

てドームを取り付けます。

⼯

場

出

荷

時

の

設

定

に

リ

セ

ッ

ト

す

⼯ ⼯

場 場

出 出

荷 荷

時 時

の の

設 設

定 定

に に

リ リ

セ セ

ッ ッ

重要

⼯場出荷時の設定へのリセットは慎重に⾏ってください。⼯場出荷時の
設定へのリセットを⾏うと、IPアドレスを含むすべての設定が⼯場出荷時
の値にリセットされます。

注意

www .axis.com/techsup

アツールが⽤意されています。

本製品を⼯場出荷時の設定にリセットするには、以下の⼿順を実⾏します。

1.本製品の電源を切ります。

2.コントロールボタンを押し続けながら電源を再投⼊します。「

の 、 ハ ー ド ウ ェ ア の 概 要

3.ステータスLEDインジケーターが⻩⾊に点滅するまで、コントロールボ
タンを15〜30秒間押し続けます。

のサポートページに、インストール・管理ソフトウェ

」を参照してください。

る

ト ト

す す

る る

69

64 ペ ー ジ

AXISM3014NetworkCamera

4.コントロールボタンを離します。プロセスが完了すると、ステータスLEDが
緑⾊に変わります。これで本製品は⼯場出荷時の設定にリセットされまし
た。ネットワーク上に利⽤可能なDHCPサーバーがない場合、デフォルトの
IPアドレスは192.168.0.90になります。

5.インストール・管理ソフトウェアツールを使⽤して、IPアドレスの割り当
て、パスワードの設定、ビデオストリームへのアクセスを⾏います。

Webインターフェースを使⽤して、各種パラメーターを⼯場出荷時の設定に戻すこ
ともできます。[Setup [Setup
ン

ン ン

- --保 保保守 守守) ))を選択し、[Default] [Default]

関

連

情

関 関

連 連

情 情

[Setup

報

報 報

System

- --System System

[Default]

Options

Options Options

( ((デ デデフ フフォ ォォル ルルト トト) ))をクリックします。

Maintenance]

- --Maintenance] Maintenance]

( ((設 設設定 定

定

- --シ シシス スステ テテム ムムオ オオプ ププシ シショ ョ

ョ

本書の最新バージョンについては、

ユーザーズマニュアルは、

www .axis.com/techsup

ムウェアがリリースされていないかを確認してください。現在インストールされて
いるファームウェアのバージョンを確認するには、[Setup [Setup
ン ンン情 情情報 報報) ))を参照してください。

Axisラーニングセンター(
つトレーニング、ウェブセミナー、チュートリアル、ガイドをご⽤意しています。

保

証

情

保 保

Axisの製品保証と関連情報については、

報

証 証

情 情

報 報

www .axis.com

にアクセスして、ご使⽤のネットワーク製品の新しいファー

www .axis.com/academy

www .axis.com

で⼊⼿できます。

www .axis.com/warranty/

にアクセスしてください。

[Setup

)にアクセスしてください。役に⽴

About]

- --About] About]

定

( ((設 設設定 定

をご覧ください

- --バ ババー ーージ ジジョ ョ

ョ

70

AXISM3014NetworkCamera

安

全

信

安 安

安装该产品前请仔细通读该安装指南。请保管好安装指南以供以后查阅。

危

危 危

危险

警告

小心

注 意

其

其 其

重要

备注

息

全 全

信 信

息 息

险

等

级

险 险

等 等

级 级

表示有危险的情形，如果不能避免，将导致死亡或严重的个人伤害。

表示有危险的情形，如果不能避免，将导致死亡或严重的个人伤害。

表示有危险的情形，如果不能避免，将导致轻微或中度的个人伤害。

表示一种情形，如果不能避免，将导致对财产的损坏。

它

消

息

等

它 它

消 消

表示对于产品正常运行必不可少的重要信息。

表示有助于充分利用产品的有用信息。

级

息 息

等 等

级 级

71

AXISM3014NetworkCamera

安

全

说

安 安

注 意

运

运 运

注 意

明

全 全

说 说

明 明

•使用该安讯士产品必须符合当地法律法规要求。

•如要在室外或相似环境中使用该安讯士产品，必须将其安装在符合标准的

室外防护罩中。

•安讯士产品应存放在干燥通风的环境中。

•应避免对安讯士产品造成冲撞或重压。

•不得将本产品安装于不稳固的支架、表面或墙面上。

•安装安讯士产品时，请使用适用工具。使用电动工具时过度用力可能对产品

造成损坏。

•请勿使用化学制剂、腐蚀性制剂或气雾性清洁剂。

•使用浸有净水的干净抹布进行清洁。

•所用附件必须符合该产品的技术规格要求。可由安讯士或第三方供应商提供。

•必须使用安讯士提供或推荐的零件。

•请勿试图自己修理该产品。维修事务请联系安讯士支持人员或您的安讯士

经销商。

输

输 输

•安讯士产品运输途中，应使用其原包装或等效包装，以防对产品造成损坏。

球

型

罩

球 球

型 型

罩 罩

注 意

•切勿刮伤或损坏球型罩或在球型罩上留下指纹，因为这样会降低图像质量。请

尽可能地将防护塑料保留在球型罩上，直至安装完成。

•不要清洗外表看起来干净的球型罩，不要磨光表面。过度的清洗可能会损

坏表面。

•对球型罩进行一般清洗时，建议使用非磨蚀性且不含溶剂的中性肥皂或与净水

混合的洗涤剂以及柔软、干净的抹布。最好使用纯净的温水进行清洗。使用柔
软、干净的抹布擦干，防止水斑。

•切勿使用烈性洗涤剂、汽油、苯或丙酮等，并避免在阳光直射下或高温环境

中清洗球型罩。

72

AXISM3014NetworkCamera

安

装

指

安 安

本安装指南提供了在网络上安装AXISM3014网络摄像机的说明。有关使用该产品
的其他信息，请参见用户手册，网址：

安

安 安

南

装 装

指 指

南 南

www.axis.com

装

步

骤

装 装

步 步

骤 骤

1.确保安装必需的包装内容、工具和其它材料井然有序。参见

2.研究硬件概述。参见

3.安装硬件。参见

4.访问产品。参见

包

装

内

包 包

可

可 可

如欲了解有关可用附件的信息，请访问

容

装 装

内 内

容 容

•AXISM3014网络摄像机

•安装套件

-2M3x4毫米螺丝

-塑料吊顶安装环和聚碳酸酯透明罩

-安装至塑料吊顶安装环的2个塑料塞

-摄像机金属模块托架

-一个艾伦扳手（六角扳手）

•印刷资料

-AXISM3014网络摄像机安装指南

-保修单

选

附

件

选 选

附 附

件 件

•以太网供电PoE模块（1个端口），包括电源线缆。

第 76 页
第 77 页

第 74 页

。
。
。

www.axis.com

第 73 页

。

73

AXISM3014NetworkCamera

硬

件

概

硬 硬

览

件 件

概 概

览 览

1

天 花 板

2

弹 簧

3

摄 像 机 金 属 模 块 托 架

4

网 络 接 口

5

LED 指 示 灯

6

控 制 按 钮

7

磁 性 球 型 罩

8

插 头 （ 2 个 ） （ 可 能 使 用 防 篡 改 螺 丝 替 换 ）

LED

指

示

LED LED

备注

灯

指 指

示 示

灯 灯

•LED状态指示灯可被配置为在事件激活状态下闪烁。

74

AXISM3014NetworkCamera

•LED状态指示灯可被配置为识别装置时闪烁。访问设 设设置 置

LED

LED LED

状 状状态 态态指 指指示 示示灯 灯

绿色

淡黄色

红色

LED

LED LED

网 网网络 络络指 指指示 示示灯 灯

绿色

淡黄色

不亮

LED

LED LED

电 电电源 源源指 指指示 示示灯 灯

绿色

淡黄色固件升级过程中呈绿色/淡黄色闪烁。

网

络

接

网 网

络 络

接 接

RJ45以太网接口，支持以太网供电(PoE)。

注 意

根据当地法规或使用产品所在的环境与电力条件，可能需要使用屏蔽网线
(STP)。任何连接产品与网络的线缆以及伸展到户外或苛刻电力环境中的线缆必
须使用专用线缆。确保网络设备按照制造商的说明进行安装。有关监管要求的
信息，请参见

灯

灯

灯

口

口 口

Electromagnetic Compatibility (EMC) on page 2

示

指 指指示 示

绿灯常亮表示工作正常。

启动时常亮。恢复设置时闪烁。

固件升级故障时闪红色光。

示

指 指指示 示

常亮表示连接到100Mbit/s网络。闪烁表示网络活动。

常亮表示连接到10Mbit/s网络。闪烁表示网络活动。

无网络连接。

示

指 指指示 示

工作正常。

置

> >>系 系系统 统统选 选选项 项

项

> >>维 维维护 护护。

。

控

制

按

控 控

有关控制按钮的位置信息，请参见

控制按钮用于：

钮

制 制

按 按

钮 钮

硬 件 概 览 在 第 74 页

•将产品重置为出厂默认设置。参见

•连接至安讯士视频托管系统服务或安讯士互联网动态DNS服务。有关这些服

务的更多信息，请参见用户手册。

第 78 页

。

。

75

AXISM3014NetworkCamera

安

装

硬

安 安

备注

件

装 装

硬 硬

件 件

如果摄像机模块托架安装硬天花板（如金属或木制）上，摄像机金属模块托架
可旋至天花板上，且弹簧可卸除。

1.在天花板中钻孔（70–76毫米，2.75–3英寸）以装入摄像机金属模块托架。

2.将摄像机从摄像机金属模块托架中卸下。

3.小心地将摄像机金属模块托架上的三个弹簧推回至槽中。

4.将网线穿过天花板和摄像机金属模块托架。

5.将摄像机金属模块托架插入天花板中。确保杯状物边缘所标记的查看区域面
对将要监控的区域。

6.将摄像机金属模块托架固定到天花板中。将工具（如螺丝刀）插入摄像机金
属模块托架，释放弹簧，确保它们压紧天花板，将杯状物固定住。

7.将线缆连接至摄像机的网络接口（支持PoE1类）。如果网络交换机不支持
PoE，使用随附的PoE模块/馈电器将电源连接至AXISM3014网络摄像机。

8.查看LED指示灯指示情况是否正确。更多详情请参见

9.将摄像机箭头与摄像机模块托架箭头对齐，以将摄像机插入摄像机金属模
块托架。

LED 指 示 灯 在 第 74 页

76

。

AXISM3014NetworkCamera

10.旋转摄像机，确保摄像机箭头指向摄像机金属模块托架边缘上标记的查看区
域。

1

摄 像 机 模 块 托 架 箭 头

2

查 看 区 域

3

摄 像 机 箭 头

访

问

产

访 访

品

问 问

产 产

品 品

AXISIPUtility和AXISCameraManagement推荐用于查找网络上的安讯士产品，
并在Windows中为它们分配IP地址®。两款应用都免费提供，并可在下列网址中

www.axis.com/techsup

下载：

该产品可配合多数操作系统和浏览器使用。我们推荐使用下列浏览器：

•InternetExplorer

头

头 头

®

（搭配OSX）

TM

•Safari

•Chrome

有关使用该产品的更多信息，请参见用户手册，网址：

调

整

镜

调 调

整 整

镜 镜

采用下列步骤调整镜头位置：

1.打开Web浏览器中的实时视图页面。

2.一边查看实时视图页面中的图像，一边将镜头移动至理想位置。

®

或Firefox

（搭配Windows）

®

®

（搭配其他操作系统）。

®

www.axis.com

77

AXISM3014NetworkCamera

调

焦

调 调

焦 焦

AXISM3014网络摄像机的焦距在出厂时从0.5米设置为无限。通常情况下它无需调
整。为聚焦近于0.5米的物体，或如果镜头因为某原因无法对焦，可通过下列方
式调整焦距：

1.松开镜头锁定螺丝。

2.手动旋转镜头以调整焦距，直到实时视图页面上的图像令人满意。

3.轻轻地再次旋紧锁定螺丝。

1

镜 头 锁 定 螺 丝

完

成

安

完 完

安装完成。

重

重 重

重要

备注

要将产品重置为出厂默认设置，请执行以下操作：

装

成 成

安 安

装 装

•将磁性球型罩置于摄像机之上。调整铆钉孔。

•铆钉孔可插入随附的塑料塞。

•如果球型罩需要紧固，使用随附的防篡改螺丝将球型罩旋上。

置

为

出

厂

默

认

设

置 置

为 为

出 出

厂 厂

默 默

重置为出厂默认设置应慎用。重置为出厂默认设置将把所有设置重置为出厂默
认值，包括IP地址。

安装和管理软件工具可通过以下网站中的支持页面获取：

置

认 认

设 设

置 置

www.axis.com/techsup

78

AXISM3014NetworkCamera

1.断开产品电源。

2.按住控制按钮不放，重新连接电源。请参见

3.按住控制按钮15–30秒的时间，直至LED状态指示灯闪烁淡黄色。

4.松开控制按钮。当LED状态指示灯变为绿色时，结束此过程。该产品已重置
为出厂时的默认设置。如果网络上没有可用的DHCP服务器，则默认的IP地
址为192.168.0.90。

5.借助安装和管理软件工具，分配IP地址，设置密码及访问视频流。

也可通过Web界面将参数重置为出厂默认设置。访问设 设设置 置
并点击默 默默认 认认。

更

多

信

更 更

息

多 多

信 信

息 息

硬 件 概 览 在 第 74 页

置

> >>系 系系统 统统选 选选项 项

。

项

> >>维 维维护 护护，

有关本文档的最新版本，请访问

如欲查阅用户手册，请访问

请访问
前安装的固件版本，请访问设 设设置 置

访问安讯士学习中心
及指南。

保 保

有关安讯士产品保修的信息及与之相关的信息，请访问

www.axis.com/techsup

www.axis.com/academy

保

修

信

息

修 修

信 信

息 息

www.axis.com

www.axis.com

，查看是否存在网络产品的可用固件更新。如欲查看当

置

> >>关 关关于 于于。

，获取有用培训、网络研讨会、教程

www.axis.com/warranty/

79

InstallationGuide
AXISM3014NetworkCamera
©AxisCommunicationsAB,2016

Ver.M1.5

Date:March2016

PartNo.1569370