Axis Long Range PoE Extender Installation Guide

AXISLongRangePoEExtenderKit

AXISLongRangePoEExtenderBase

AXISLongRangePoEExtenderDevice

InstallationGuide

English

EN

France:Français

Deutschland:Deutsch

Italia:Italiano

España:Español

日本:日本語

中文:简体中文

FR

DE

IT

ES

JA

ZH

Readthisrst

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuide
forfuturereference.

Legalconsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedby
lawsthatvaryfromcountrytocountry.Checkthe
lawsinyourlocalregionbeforeusingthisproduct
forsurveillancepurposes.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty
ofanykindwithregardtothematerialcontained
withinthisdocument,including,butnotlimitedto,
theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectionwiththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedin
thisdocument.Inparticular,andwithoutlimitation,
theseintellectualpropertyrightsmayincludeoneor
moreofthepatentslistedataxis.com/patentand
oneormoreadditionalpatentsorpendingpatent
applicationsintheUSandothercountries.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationswillinvalidate
allapplicableregulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXare
registeredtrademarksortrademarkapplicationsof
AxisABinvariousjurisdictions.Allothercompany
namesandproductsaretrademarksorregistered
trademarksoftheirrespectivecompanies.

Regulatoryinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility
(EMC)onpage4.

•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.See

Safetyonpage5.

•RestrictionofHazardousSubstances

(RoHS)Directive2011/65/EU,includingany
amendments,updatesorreplacements.See

Disposalandrecyclingonpage5.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
Contactinformationonpage5.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalled

accordingtotheinstructionsandusedinits

intendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagnetic

phenomenawheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintended

environment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,

and

2.thisdevicemustacceptanyinterference

received,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperation.
Thisequipmenthasbeentestedandfoundto
complywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,
pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsare
designedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferencewhentheequipmentisoperated
inacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordance
withtheinstructionmanual,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.Operationof
thisequipmentinaresidentialareaislikelytocause
harmfulinterferenceinwhichcasetheuserwill
berequiredtocorrecttheinterferenceathisown
expense.Theproductshallbeproperlygrounded.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.
300ApolloDrive
Chelmsford,MA01824
UnitedStatesofAmerica
Tel:[phone]

Canada

Thisdigitalapparatuscomplieswith
CANICES-3(ClassA).Theproductshallbe
properlygrounded.Cetappareilnumériqueest
conformeàlanormeCANNMB-3(classeA).Le
produitdoitêtrecorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.
Theproductshallbeproperlygrounded.Notice!This
isaClassAproduct.Inadomesticenvironmentthis
productmaycauseRFinterference,inwhichcasethe
usermayberequiredtotakeadequatemeasures.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassAlimitof
AS/NZSCISPR32.Theproductshallbeproperly
grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.Ina
domesticenvironmentthisproductmaycauseRF
interference,inwhichcasetheusermayberequired
totakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA機器です。この装置を
住宅環境で使⽤すると電波妨害を引き起こす
ことがあります。この場合には使⽤者が適切
な対策を講ずるよう要求されることがありま
す。VCCI-A

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN62368-1,safety
ofaudio/videoandITequipment.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll
oneofthefollowingrequirements:

•SafetyExtraLowVoltage(SELV)accordingto

clause2.2ofIEC/EN/UL60950-1andLimited
PowerSource(LPS)accordingtoclause2.5of
IEC/EN/UL60950-1orCEC/NECClass2source
ofsupplyasdenedintheCanadianElectrical
Code,CSAC22.1andNationalElectricalCode,
ANSI/NFPA70

•Class1electricalenergysource(ES1)and

Class2powersource(PS2)ratedoutput
powerlimitedto≤100Waccordingto
IEC/EN/UL62368-1

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallaws
andregulations.Forinformationaboutyour
nearestdesignatedcollectionpoint,contactyour
localauthorityresponsibleforwastedisposal.In
accordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshall
notbedisposedoftogetherwithhouseholdor
commercialwaste.Directive2012/19/EUonwaste
electricalandelectronicequipment(WEEE)is
applicableintheEuropeanUnionmemberstates.
Topreventpotentialharmtohumanhealthandthe
environment,theproductmustbedisposedofinan
approvedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignated
collectionpoint,contactyourlocalauthority
responsibleforwastedisposal.Businessesshould
contacttheproductsupplierforinformationabout
howtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive20 11/65/EUontherestrictionoftheuse
ofcertainhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirements
ofSJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionof
hazardoussubstancesinelectricalandelectronic
products.

有毒有害物质或元素

部
件
名
称

电
气
实
装
部
分

0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质
材料中的含量均在GB/T26572标准规定的
限量要求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某
一均质材料中的含量超出GB/T26572标准规
定的限量要求。

Contactinformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

axis.com

Warrantyinformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyand
theretorelatedinformation,gotoaxis.com/warranty

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannot
beansweredimmediately,yourresellerwillforward
yourqueriesthroughtheappropriatechannelsto
ensurearapidresponse.Ifyouareconnectedtothe
Internet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftware

汞

铅

(H-

(P-

g)

b)

00000

X

updates

六

镉

(C­d)

多

价

溴

铬

联

(C-

苯

r-

(P-

(V-

B-

I))

B)

多
溴
二
苯
醚

(P­B­D­E)

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ

database,searchbyproduct,category ,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging

intoyourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/academyfor
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

AXISLongRangePoEExtenderKit

Packagecontents..........................11

Productoverview..........................12

Howtoinstalltheproduct...................13

Congurationexamples.......................13

LEDIndicators............................14

Powersourcespecication...................17

PoErange.................................17

Datarange................................18

Safetyinformation........................19

Hazardlevels...............................19

Safetyinstructions........................20

Transportation..............................21

Contenudel’emballage.....................23

Vued'ensembleduproduit..................24

Commentinstallerleproduit.................25

Exemplesdeconguration.....................25

Voyants.................................26

Caractéristiquesenmatièredesource

d'alimentation............................30

PlagePoE.................................30

Plagededonnées............................31

Informationssurlasécurité..................33

Niveauxderisques...........................33

Consignesdesécurité......................34

Transport..................................35

Lieferumfang............................37

Produktübersicht..........................38

InstallierendesProdukts....................39

Kongurationsbeispiele.......................39

LED-Anzeigen............................40

TechnischeDatenderStromquelle.............44

PoE-Bereich................................44

Datenbereich...............................44

Sicherheitsinformationen....................47

Gefährdungsstufen...........................47

Sicherheitsanweisungen.....................48

7

AXISLongRangePoEExtenderKit

Transport..................................49

Contenutodellaconfezione..................51

Panoramicadeldispositivo...................52

Comeinstallareildispositivo.................53

Esempidicongurazione......................53

IndicatoriLED............................54

Specichesorgentedialimentazione...........57

IntervalloPoE..............................57

Intervallodidati............................57

Informazionidisicurezza....................59

Livellidipericolo............................59

Informazionidisicurezza....................60

Trasporto..................................61

Contenidodelpaquete......................63

Informacióngeneraldelproducto.............64

Cómoinstalarelproducto...................65

Ejemplosdeconguración.....................65

IndicadoresLED...........................66

Especicacionesdelafuentedealimentación....70

IntervaloPoE...............................70

Intervalodedatos...........................70

Informacióndeseguridad...................73

Nivelesdepeligro...........................73

Instruccionesdeseguridad...................74

Transporte.................................75

パ

パ パ

ッ ッッケ ケケー ーージ ジジの のの内 内内容 容

製

製 製

品 品品の のの概 概概要 要

製

製 製

品 品品の のの取 取取り りり付 付付け けけ方 方方法 法

要

構成例................................79

LEDイ イイン ンンジ ジジケ ケケー ーータ タター ー
電

電 電

安

安 安

安

安 安

様

源 源源仕 仕仕様 様

PoE範囲................................84

データ範囲.............................84

報

全 全全情 情情報 報

危険レベル.............................87

順

全 全全手 手手順 順

容

......................77

............................78

法

....................79

ー

.....................80

.............................84

.............................

.............................

87

88

8

AXISLongRangePoEExtenderKit

輸送..................................89

包

包 包
产

产 产
如

如 如
LED指 指指示 示示灯 灯

电

电 电

安

安 安

安

安 安

容

装 装装内 内内容 容
品 品品概 概概述 述
何 何何安 安安装 装装产 产产品 品

配置示例..............................93

源 源源规 规规格 格

PoE范围...............................97

数据范围..............................98

全 全全信 信信息 息

危险等级..............................99

全 全全说 说说明 明

运输..................................100

.............................91

述

.............................92

品

..........................93

灯

............................94

格

.............................97

息

.............................99

明

.............................100

9

10

AXISLongRangePoEExtenderKit

Packagecontents

•AXISLongRangePoEExtenderBase

•AXISLongRangePoEExtenderDevice

•2-pinterminalconnector(2x)

•InstallationGuide(thisdocument)

EN

11

AXISLongRangePoEExtenderKit

Productoverview

1

Baseunit

2

RJ45connector

3

IndicatorLEDs

4

Deviceunit

5

Powerconnector

6

Networkconnector

12

AXISLongRangePoEExtenderKit

Howtoinstalltheproduct

Congurationexamples

Example:PoEpoweredsolutionandexternalpowersolution.

1

PoEsourcingdevice

2

Baseunit

3

Deviceunit

4

Camera

5

Powersupply

6

Networkswitch

EN

13

AXISLongRangePoEExtenderKit

LEDIndicators

LED

1

1,2

1,2,3

1,2,3,4

1,2,3,4,5

1

1,2

1,2,3

1,2,3,4

1,2,3,4,5

Color/be­haviour

Green.Steady
duringnormal
operation.

Green.Flashes
duringnormal
operation.

Indication

5WPoEenabledtodevice.

10WPoEenabledtodevice.

15WPoEenabledtodevice.

20WPoEenabledtodevice.

25WPoEenabledtodevice.

5WPoEavailablebutnotenabled
todevice.

10WPoEavailablebutnotenabled
todevice.

15WPoEavailablebutnotenabled
todevice.

20WPoEavailablebutnotenabled
todevice.

25WPoEavailablebutnotenabled
todevice.

14

AXISLongRangePoEExtenderKit

1

1,2

1,2,3

1,2,3,4

1,2,3,4,5

3,4,5

2,3,4

2,3,5

2,4,5

2,3,4,5

1,3,4

1,3,5

1,4,5

Red.Flashes
whenanerror
orfaultis
detected.

Red.Flashes
whenanerror
orfaultis
detected.

PoEpowerdrawhasexceededthe
available5W.

PoEpowerdrawhasexceededthe
available10W.

PoEpowerdrawhasexceededthe
available15W.

PoEpowerdrawhasexceededthe
available20W.

PoEpowerdrawhasexceededthe
available25W.

PoEdisabledduetolowvoltage.

PoEtocamerarefuseddueto
overload.

PoEtocamerarefusedduetoshort
circuit.

PoEtocamerarefuseddueto
signaturefailure.

PoEtocamerarefusedduetohigh
temperature.

PoEoverLongRangePoEExtender
refusedduetooverload.

PoEoverLongRangePoEExtender
refusedduetoshortcircuit.

PoEoverLongRangePoEExtender
refusedduetosignaturefailure.

EN

15

AXISLongRangePoEExtenderKit

1,3,4,5

1,2,4,5

1

1,2

1,2,3

1,2,3,4

1,2,3,4,5

2,5

2,3

2

Orange.
Flasheswhen
aperformance
problemis
detectedbut
thedeviceis
stilloperating.

PoEoverLongRangePoEExtender
refusedduetohightemperature.

PoeoverLongRangePoEExtender
enabledbutnoethernetlink.

PoEpowerdrawisapproaching5
W.

PoEpowerdrawisapproaching10
W.

PoEpowerdrawisapproaching15
W.

PoEpowerdrawisapproaching20
W.

PoEpowerdrawisapproaching25
W.

Linkperformancecanbelessthan
100%duetocablelength,quality
orcondition.

Availablepowerisnotsufcientto
meetthecamera’sPoEpowerclass
level.

Lessthan5Wisavailableforthe
camera.PoEtocameraisrefused.

16

AXISLongRangePoEExtenderKit

Powersourcespecification

PoErange

Cam­era
power

5
Watts

10
Watts

15
Watts

20
Watts

25
Watts

1.AXIST8003PS57orpowersupplyDINPS56

802.3afPoE
Switch

CAT6CAT5eCAT6CAT5eCAT6CAT5e

1050m
(3444
ft.)

600m
(1968
ft.)

N/AN/A

N/AN/A

N/AN/AN/AN/A

950m
(31 16
ft.)

450m
(1476
ft.)

802.3atPoEPlus
Switch

1050
m
(3444
ft.)

1050
m
(3444
ft.)

700m
(2296
ft.)

500m
(1640
ft.)

950m
(31 16
ft.)

950m
(31 16
ft.)

550m
(1804
ft.)

350m
(1148
ft.)

AXISpower
supply

1050
m
(3444
ft.)

1050
m
(3444
ft.)

1000
m
(3280
ft.)

750m
(2460
ft.)

600m
(1968
ft.)

EN

1

950m
(31 16
ft.)

950m
(31 16
ft.)

800m
(2624
ft.)

600m
(1968
ft.)

450m
(1476
ft.)

17

AXISLongRangePoEExtenderKit

Datarange

Rate

100Base-T

10Base-T

Note

Theactualrangeofthecablesdependsonseveralfactorssuch
ascablequality,cablethickness,connectorsandcamerapower
consumption.Therecommendedmaximumnetworkcablelength
betweenthepowersourceandthebaseunitorbetweenthe
deviceunitandthecamerais100m.

CAT6CAT5e

820m(2690ft.)690m(2250ft.)

1050m(3500ft.)950m(3100ft.)

18

Safetyinformation

AXISLongRangePoEExtenderKit

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresult
indeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
indeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
inminorormoderateinjury.

TICE

NO NONOTICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage
toproperty.

EN

19

AXISLongRangePoEExtenderKit

Safetyinstructions

WARNING

TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional,and
incompliancewithlocallawsandregulations.

TICE

NO NONOTICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallaws
andregulations.

•Axisrecommendsusingashieldednetworkcable(STP).

•AxisrecommendsusinganetworkcableofcategoryCAT5eor
higher.

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,it
shallbeinstalledinanapprovedoutdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•AvoidexposingtheAxisproducttovibration.

•Donotinstalltheproductonunstablepoles,brackets,surfaces
orwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.
Usingexcessiveforcewithpowertoolscouldcausedamage
totheproduct.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecication
ofyourproduct.ThesecanbeprovidedbyAxisorathird
party.AxisrecommendsusingAxispowersourceequipment
compatiblewithyourproduct.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxis
supportoryourAxisresellerforservicematters.

20

AXISLongRangePoEExtenderKit

Transportation

TICE

NO NONOTICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackaging
orequivalenttopreventdamagetotheproduct.

EN

21

22

AXISLongRangePoEExtenderKit

Contenudel’emballage

•SocleduprolongateurPoElongueportéeAXIS

•PériphériqueduprolongateurPoElongueportéeAXIS

•2connecteursdeterminalà2broches

•Guided’installation(cedocument)

FR

23

AXISLongRangePoEExtenderKit

Vued'ensembleduproduit

1

Unitédebase

2

ConnecteurRJ45

3

VoyantsDEL

4

Périphérique

5

Connecteurd'alimentation

6

Connecteurréseau

24

AXISLongRangePoEExtenderKit

Commentinstallerleproduit

Exemplesdeconguration

Exemple:SolutionalimentéeparPoEetsolutiond'alimentationexterne.

1

Dispositifd'alimentationPoE

2

Unitédebase

3

Périphérique

4

Caméra

5

Blocd'alimentation

6

Commutateurréseau

FR

25

AXISLongRangePoEExtenderKit

Voyants

LED

1

1,2

1,2,3

1,2,3,4

1,2,3,4,5

Couleur/com­portement

Vert.Stable
lorsdufonc­tionnement
normal.

Indication

PoEde5Wactivésurle
périphérique.

PoEde10Wactivésurle
périphérique.

PoEde15Wactivésurle
périphérique.

PoEde20Wactivésurle
périphérique.

PoEde25Wactivésurle
périphérique.

26

AXISLongRangePoEExtenderKit

1

1,2

1,2,3

1,2,3,4

1,2,3,4,5

1

1,2

1,2,3

1,2,3,4

1,2,3,4,5

Vert.Clignote
lorsdufonc­tionnement
normal.

Rouge.
Clignote
lorsqu'une
erreurouun
défautest
détecté.

PoEde5Wdisponiblemais
désactivésurlepériphérique.

PoEde10Wdisponiblemais
désactivésurlepériphérique.

PoEde15Wdisponiblemais
désactivésurlepériphérique.

PoEde20Wdisponiblemais
désactivésurlepériphérique.

PoEde25Wdisponiblemais
désactivésurlepériphérique.

LaconsommationélectriqueduPoE
adépasséles5Wdisponibles.

LaconsommationélectriqueduPoE
adépasséles10Wdisponibles.

LaconsommationélectriqueduPoE
adépasséles15Wdisponibles.

LaconsommationélectriqueduPoE
adépasséles20Wdisponibles.

LaconsommationélectriqueduPoE
adépasséles25Wdisponibles.

FR

27

AXISLongRangePoEExtenderKit

3,4,5

2,3,4

2,3,5

2,4,5

2,3,4,5

1,3,4

1,3,5

1,4,5

1,3,4,5

1,2,4,5

Rouge.
Clignote
lorsqu'une
erreurouun
défautest
détecté.

PoEdésactivécarlatensionest
tropbasse.

ConnexionduPoEàlacaméra
impossibledûàlasurcharge.

ConnexionduPoEàlacaméra
impossibleenraisond'un
court-circuit.

ConnexionduPoEàlacaméra
impossibleenraisond'unéchecde
lasignature.

ConnexionduPoEàlacaméra
impossibleenraisondela
températureélevée.

ConnexionduPoEauProlongateur
PoElongueportéeimpossibleen
raisond'unesurcharge.

ConnexionduPoEauProlongateur
PoElongueportéeimpossibleen
raisond'uncourt-circuit.

ConnexionduPoEauProlongateur
PoElongueportéeimpossibleen
raisond'unéchecdelasignature.

ConnexionduPoEauProlongateur
PoElongueportéeimpossibleen
raisondelatempératureélevée.

ConnexionduPoEauProlongateur
PoElongueportéepossible,mais
sansliaisonEthernet.

28

AXISLongRangePoEExtenderKit

1

1,2

1,2,3

1,2,3,4

1,2,3,4,5

2,5

2,3

2

Orange.
Clignote
lorsqu'un
problèmede
performance
estdétecté,
maisquele
périphérique
fonctionne
encore.

LaconsommationélectriqueduPoE
approche5W.

LaconsommationélectriqueduPoE
approche10W.

LaconsommationélectriqueduPoE
approche15W.

LaconsommationélectriqueduPoE
approche20W.

LaconsommationélectriqueduPoE
approche25W.

Laperformancedelaliaisonpeut
êtreinférieureà100%dufaitdela
longueur,delaqualitéoudel'état
ducâble.

L'alimentationdisponiblen'estpas
sufsantepourrépondreauniveau
declassed'alimentationPoEdela
caméra.

Moinsde5Wsontdisponiblespour
lacaméra.PoEverscamérarefusé.

FR

29

AXISLongRangePoEExtenderKit

Caractéristiquesenmatièredesource
d'alimentation

PlagePoE

Cam­éra
ali­menta­tion

5Wat­ts

10Wa­tts

15Wa­tts

20Wa­tts

25Wa­tts

1.AXIST8003PS57oualimentationDINPS56

CommutateurPoE

802.3af

CAT6CAT5eCAT6CAT5eCAT6CAT5e

1050m
(344
4pi)

600m
(196
8pi)

Sans
objet

Sans
objet

Sans
objet

950m
(31 1
6pi)

450m
(147
6pi)

Sans
objet

Sans
objet

Sans
objet

CommutateurPoE
Plus802.3at

105
0m(3
444pi)

105
0m(3
444pi)

700m
(229
6pi)

500m
(164
0pi)

Sans
objet

950m
(31 1
6pi)

950m
(31 1
6pi)

550m
(180
4pi)

350m
(114
8pi)

Sans
objet

Bloc
d’alimentation
Axis

105
0m(3
444pi)

105
0m(3
444pi)

100
0m(3
280pi)

750m
(246
0pi)

600m
(196
8pi)

1

950m
(31 1
6pi)

950m
(31 1
6pi)

800m
(262
4pi)

600m
(196
8pi)

450m
(147
6pi)

30