NetDeliver @V5100 Manual do Utilizador
Português
Marcas Registadas
As marcas e produtos mencionados neste documento são marcas registadas das
respectivas entidades.
Direitos de autor
© 2005 Avision Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento
pode ser reproduzida, transmitida, armazenada em qualquer dispositivo ou traduzida em
qualquer língua ou linguagem informática, sob qualquer forma ou através de qualquer
meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou outro, sem a
autorização escrita prévia do fabricante.
Garantia
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
O fabricante não oferece garantias de qualquer tipo relativamente a este material,
incluindo, mas não limitado a, garantias implícitas de qualidade para determinados
efeitos.
O fabricante não será responsabilizado por erros contidos neste documento ou danos
acidentais ou consequentes relacionados com o forne cime nto, funcionamento ou
utilização deste material.
ii
Declaração FCC: Interferência com Frequências de
Rádio
Este equipamento foi testado e validado como sendo compatível com os limites de um
aparelho digital da classe B, segundo a Secção 15 das normas FCC. Estes limites foram
concebidos para garantir protecção adequada a interferê ncias perigosas no caso de
instalação em residências privadas. Este equipamento emite e utiliza frequências de
rádio. Se não instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, po de causar
interferências perigosas nas comunicações de rádio. No entanto, não existe garantia de
que não ocorram interferências em determinadas instalações. Se este equipamento
causar interferências perigosas às transmissões de rádio ou televisão, que possam ser
determinadas ligando e desligando o equipamento, aconselhamos o utilizado r a tentar
eliminar as interferências utilizando uma das seguintes medidas:
− Reorientar ou reposicionar a antena receptora.
− Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
− Ligar o equipamento a uma entrada num circuito diferente daquele ao qual o
− Consultar o fabricante ou técnico profissional de rádio/TV para obter mais
AVISO FCC: Para assegurar uma compatibilidade permanente, (exemplo – utilize
apenas cabos de interface protegidos quando ligar ao computador ou periféricos).
Quaisquer alterações ou modificações deste dispositivo não expressamente autorizadas
pelo fabricante anulam a capacidade do utilizador para utilizar este equipamento. Este
dispositivo obedece à Secção 15 das Normas FCC. O seu funcionamento está sujeito às
duas seguintes condições: (1) Este aparelho não cau sa rá interferências perigosas e (2)
este aparelho deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências
que possam causar funcionamento anormal.
receptor está ligado.
informações.
Entidade Responsável: Avision Labs, Inc.
Telefone Nº: +1 (510) 739-2369
@V5100 Manual do Utilizador
iii
Declaração de Conformidade da CE
Actualizar com regulações finais
Segundo EN55022 e EN55024
Fabricante:
Morada:
Declara que o produto
Nome do Modelo:
Obedece às seguintes Especificações
Emissão:
Imunidade:
Avision Inc.
No. 20, Creation Road I,
Science-based Industrial Park, Hsinchu
Taiwan, ROC
NetDeliver @V5100
EN 50081-1
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 55024
EN 60950
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-11
iv
v
Índice
1 Como Começar ......................................................... 1-1
Precauções ........................................................................................................1-1
Introdução ..........................................................................................................1-2
Funções..............................................................................................................1-2
Imagem Externa.................................................................................................1-4
Imagem dianteira.................................................................1-4
Imagem traseira ..................................................................1-5
Painel de Controlo..............................................................................................1-6
Informação de Pré-instalação ............................................................................1-9
Funções de Comunicação pela Internet ..........................................................1-12
ENVIO DE CORREIO ELECTRÓNICO ...........................................1-12
Digitalizar dados para arquivação ........................................... 1-13
Processamento de Correio ......................................................1-1
2 Configuração............................................................ 2-1
Requisitos Mínimos de Configuração ................................................................2-1
Conteúdo da Embalagem ..................................................................................2-2
Desbloquear a Unidade de Leitura ....................................................................2-3
Configurando o ADF (Alimentador de Documento Automático) opcional..........2-4
Ligação dos Cabos.............................................................................................2-5
LIGAÇÃO DO CABO Ethernet ....................................................2-5
LIGAÇÃO DO CABO DO TECLADO ...............................................2-6
LIGAÇÃO DO CABO DA IMPRESSORA............................................2-6
LIGAÇÃO DO CABO ADF ..........................................................2-7
LIGAÇÃO DA FONTE DA ALIMENTAÇÃO E DO DISPOSITIVO..................2-7
Configurar os Parâmetros de Rede ...................................................................2-9
3 Configuração do equipamento ...................................... 3-1
Para definir os parâmetros de rede e SMTP......................................................3-1
Para definir o destino do documento.............................................................3-3
Especificando a Planilha do Perfil......................................................................3-9
Especificando as Planilhas do Perfil Pelo Painel de Controle .............3-9
Especificando a Planilha do Perfil através da página de web @V51 00. 3-11
@V5100 Manual do Utilizador
Atividades do Administrador Executadas somente na Homepage da Máquina3-13
Adicionando um Usuário Novo................................................ 3-13
Modificando um Usuário Atual................................................ 3-16
Deletando um Usuário Atual.................................................. 3-18
Configurando Sua Mensagem Frequentemente Usada .................... 3-20
4 Gestão do Livro de Endereços ...................................... 4-1
Gestão do Livro de Endereços de Correio Electrónico......................................4-1
adICIONAR ENDEREÇOS ..........................................................4-1
ModifICAR ENDEREÇOS...........................................................4-4
APAGAR ENDEREÇOS .............................................................4-5
Gerir Grupos.......................................................................................................4-6
Adicionar novos grupos ..........................................................4-6
MODIFICAR GRUPO................................................................4-8
APAGAR GRUPOS..................................................................4-9
5 Gerenciamento das Pastas de Arquivação........................ 5-1
Configurações no Servidor.................................................................................5-1
FTP..................................................................................5-1
HTTP E AVPP ......................................................................5-1
Terminologia de Arquivação ..............................................................................5-8
6 Gerenciando Perfis .................................................... 6-1
Adicionando um Novo Perfil no Painel de Controle...........................................6-1
Gerenciando Perfis na Página de Web @V5100...............................................6-5
Adicionando um novo perfil.....................................................6-5
Modificação de Perfis Atuais....................................................6-7
Deleção de Perfis.................................................................6-9
7 Funcionamento........................................................7-10
Colocar Papel...................................................................................................7-11
Aviso sobre a utilização do adf............................................... 7-11
COLOCAR DOCUMENTOS NO adf.............................................. 7-12
COLOCAR DOCUMENTOS NO vidro............................................ 7-13
Enviar Mensagens de Correio Electrónico.......................................................7-14
Enviando Seus Documentos aos Servidores de Arquivamento......................7-16
Operação básica ................................................................ 7-16
Operação avançada ............................................................ 7-18
Processamento de Correio ..............................................................................7-19
vi
Criar Cópias .......................................................................................................7-2
antes de criar cópias.............................................................7-2
FUNCIonamento básico ..........................................................7-3
UTILIzar funções de cópia.......................................................7-4
alterar a escala.....................................................................7-5
ajustar a densidade................................................................7-6
seleccionar tamanho do papel...................................................7-7
Aumentar o número de cópias ...................................................7-8
Foto ou Texto.......................................................................7-9
Escolhendo Economizador de Papel........................................... 7-10
Escolhendo a área de cópia .................................................... 7-11
Escolhendo remoção de fundo ................................................. 7-13
Classificando Seu Documento .................................................. 7-14
Adicionando a marca de água.................................................. 7-15
Escolhendo Duplex............................................................... 7-17
8 Use @V5100 Como um Scanner..................................... 8-1
Digitalizar com software de edição de imagem .................................................8-1
Uma visão geral da interface do utilizador.........................................................8-4
9 Resolução de problemas.............................................. 9-1
Códigos de Informação/Mensagens ..................................................................9-1
códigos de informação durante digitalização e cópia ......................9-1
Mensagem durante a digitalização e cópia...................................9-2
Códigos de informação durante ligação à rede..............................9-2
Códigos de informação durante a utilização de correio electrónico.....9-3
CÓDigos de informação durante a utilização do correio electrónico.....9-4
Desbloquear o Papel..........................................................................................9-8
Limpeza do ADF.................................................................................................9-9
Limpeza do Vidro .............................................................................................9-10
Substituição do Módulo da Almofada de Engate.............................................9-11
Perguntas e Respostas Mais Frequentes (FAQ).............................................9-13
INSTALAÇÃO..................................................................... 9-13
TRANSMISSÃO DE CORREIO ELECTRÓNICO .................................. 9-13
Cópia ............................................................................. 9-14
Assistência Técnica..........................................................................................9-16
Anexo ............................................................................. a
Guia Rápido.........................................................................................................a
Especificações ......................................................................................................d
Glossário................................................................................................................f
Index.......................................................................................................................i
@V5100 Manual do Utilizador
vii
1 Como Começar
Precauções
• Não coloque o dispositivo em contacto directo com a luz solar. O
contacto directo com o sol ou temperaturas excessivas pode causar
danos na unidade.
• Não instale o dispositivo perto de aquecedores ou ar condicionado.
• Não instale o dispositivo em locais húmidos ou com pós.
• Utilize a fonte de alimentação de corrente alterna adequada.
• Utilize apenas o adaptador de corrente alterna (modelo ADP-50ZB
fabricado pela Delta Electronics, Inc.) incluído na embalagem. A
utilização de outros adaptadores de corrente alterna pode danificar o
aparelho e anular a garantia.
• Coloque o aparelho numa superfície segura e plana. Superfícies
inclinadas ou irregulares podem causar problemas mecâni cos ou na
alimentação do papel.
• Guarde a caixa e materiais da embalagem para efeitos de envio.
@V5100 Manual do Utilizador
1-1
Introdução
Agradecemos-lhe pela compra do nosso NetDeliver @V5100, um aplicativo
para internet. O NetDeliver @V5100 oferece uma tecnologia de entrega de
documento sem precedentes, transmitindo documentos de papel
eletronicamente sobre a internet e intranet. Com o NetDeliver @V5100,
você tem o poder de enviar instantaneamente seus documentos de
negócios aos recepientes designados em qualquer lugar n o mundo. Quando
você aplica o NetDeliver @V5100 ao seu trabalho, você não precisa mais
correr ao centro de cópias para fazer uma cópia ou ir ao computa dor de
outra pessoa para arquivar documento, sem mencionar no desperdício de
custo e tempo pelo enviando por correio.
Melhor de tudo, com a adição de uma impressora laser e um servidor, o
NetDeliver @V5100 é capaz de executar cópia e arquivamento digitais. Esta
inovação oferece aos usuários de negócios uma maneira eco nômica de
atualizar equipamentos regulares de escritório a um aplicativo de internet, e
de consolidar o Comércio eletrônico de empresa-a-empresa.
1-2
Funções
Envio de mensagens de correio electrónico:
Ligado a uma rede Ethernet e um servidor SMTP, o @V5100 permite-lhe
enviar documentos através da Internet por correio electrónico. Através de
um botão de correio electrónico e a selecção do endereço de correio
electrónico do destinatário, os documentos são prim eiro digitalizados e
convertidos em ficheiros de imagem e, depois, enviados para destinatários
numa questão de minutos.
Arquivação de Documento:
O NetDeliver @V5100 lhe permite enviar seus documentos a um servidor
ou a pasta de arquivo de um arquivo pessoal sobre a intranet com protocolo
FTP, HTTP, ou CIFS. Tal gerenciamento de arquivação libera seu espaço
de disco e tempo de entrega porque somente uma máquina é compartilhada
por muitos usuários.
Processamento de Correio:
@V5100 é usado como um dispositivo de entrada e um cliente fino, que
direciona o servidor final do correio para fazer vários processamentos de
correio personalizado.
Cópias Digitais:
Quando ligado a uma impressora a laser a cores ou a preto e branco, o
@V5100 passa a ser uma fotocopiadora digital. Com a ajudar de um painel
de controlo intuitivo, a criação de cópias digitais torna-se rápida e fácil.
Envio de Várias Páginas:
Com a Bandeja Automática de Papel integrada, o @V5100 permite colocar
até 25 folhas de papel em simultâneo para leitura contínua com óptima
qualidade para melhorar a sua eficiência.
Gerenciamento do Diretório de Endereços/Perfis:
@V5100 oferece uma maneira conveniente de gerenciar todo s os
endereços de e-mail e perfis (destinos de arquivamento). Simplesmente
digitando o endereço IP da máquina no campo URL do seu navegador, fará
com que apareça a página web do @V5100. Esta página web lhe permite
criar até 2000 endereços de e-mail e 50 destinos de arquivamento para
distribuir seu documento.
@V5100 Manual do Utilizador
1-3
Imagem Externa
IMAGEM DIANTEIRA
1
2
1. Cobertura Dianteira ADF 4. Suporte ADF para Papel
2. Monitor LCD 5. Cobertura para Documentos
3. Bandeja de Papel ADF 6. Painel de Controlo
3
4
5
6
1-4
IMAGEM TRASEIRA
1
2
3
1. Porta USB: Para conectar a um computador pessoal para
digitalização.
2. Conector LAN : Para conectar um cabo Ethernet.
3. Conector da
Para conectar uma impressora.
Impressora :
4. Conector do
Para conectar ao teclado PS2 fornecido.
Teclado
5. Conector de Cópia Para conectar a impressora fornecida pela Avision.
6. Conector ADF Para conectar ao cabo ADF (a unidade ADF é um item
opcional)
7. Conector de
Para conectar um cabo de alimentação.
Energia
4
5
6
7
@V5100 Manual do Utilizador
1-5
Painel de Controlo
X
X Área de Escala:
Utilizada para reduzir o tamanho dos documentos até 25% ou aumentar até
400%.
(141%)
(122%)
(115%)
(86%)
(81%)
(70%)
Y
(93%)
Z
[
1
2
3
1-6
1. Aumentar a escala em incrementos de 1%
2. Diminuir a escala em decrementos de 1%
3. Seleccionar uma escala entre as percentagens
predefinidas
7
Y Monitor LCD (Cristais Líquidos) & Teclas
de Função:
Indica as funções actuais e permite seleccionar a função das teclas.
Monitor LCD
Teclas de Função e outras:
Prima para utilizar a função Copy (Copiar).
Prima para utilizar a função de correio electrónico.
Pressionar para usar a função de arquivação.
Pressione para selecionar um endereço de email de um
diretório de endereços ou selecione um perfil da lista de
perfis.
Prima para configurar o aparelho.
Utilizado para cancelar opções anteriores.
Utilizado para mover para cima/baixo/esquerda/direita.
Utilizado para seleccionar ou executar o seu comando.
@V5100 Manual do Utilizador
1-
Y Teclas Numéricas/Caracteres:
Utilizadas para introduzir números de fax ou endereços de correio
electrónico manualmente.
: Usado para selecionar mensagens freqüentemente
usadas que você deseja mostrar no campo Assunto ou
Memo ao enviar e-mail. (Consulte a homepage da
máquina para completar as configurações.)
Z Start & Outras Teclas:
Utilizadas para seleccionar a resolução da digitalização e iniciar o envio ou
cópia dos documentos.
1-8
Selecione para que ele conte o lote anterior das tarefas
de digitalização.
Utilizada para interromper o envio ou a acção anterior.
Utilizado para digitalizar e enviar documentos a preto e
branco.
Utilizado para digitalizar e enviar documentos a cores.
Utilizado para digitalizar e enviar um documento de
várias páginas no vidro de documentos manualmente,
uma página de cada vez.
Informação de Pré-instalação
O @V5100 foi configurado correctamente na sua re de para efectuar o envio
de correio electrónico e de faxes. Foram definidos os seguintes parâmetros
de rede. Para mais informações e ligação à rede local, contacte o
administrador da rede.
Importante!
Copie a seguinte tabela e peça ao Administrador da Rede para
completar as informações.
1. Enable DHCP (Ativar DHCP)
2. *IP Address (Endereço IP) . . .
3. *Subnet Mask (Máscara de Sub-rede) . . .
4. *Gateway IP (IP Gateway) . . .
5. DNS Server (Servidor DNS) . . .
6. *SMTP Server (Servidor SMTP) . . .
7. SMTP Port (Porta SMTP)
8. POP3 Server (Servidor POP3)
9. POP3 Port (Porta POP3)
10. *LDAP Server (Servidor LDAP) . . .
11. LDAP Port (Porta LDAP)
12. Save & Exit (Salvar & Sair)
13. Exit (Sair)
. . .
@V5100 Manual do Utilizador
1-9
Explicação:
1. Enable DHCP
(Ativar DHCP):
Ativa DHCP para atribuir o endereço IP
automaticamente para o IP/Subnet/Gateway
acima.
2. Endereço de IP: O endereço do Protocolo de Internet (IP)
atribuído ao dispositivo pelo administrador da
rede.
3. Net Mask:
O endereço da net mask atribuído pelo
administrador da rede.
4. Porta IP: O endereço da porta IP atribuído pelo
administrador da rede.
5. Servidor SMTP:
O endereço IP do seu Servidor de Correio
SMTP atribuído pelo administrador da rede.
6. Porta SMTP:
7. DNS Server
O número da porta para a ligação SMTP.
O endereço IP do seu servidor DNS.
(Servidor DNS):
8. Servidor POP3:
O endereço IP do seu Servidor de Correio
POP3 atribuído pelo administrador da rede.
9. Porta POP3:
10. Servidor LDAP:
O número da porta para a ligação POP3.
O endereço IP do seu Servidor de Correio
LDAP atribuído pelo administrador da rede.
11. Porta LDAP:
O número da porta para a ligação LDAP.
1-10
Note:
1. *Endereço IP: o endereço IP (Protocolo de Internet) constitui a
identificação única de uma rede IP. O administrador do sistema
ou da rede atribui o endereço IP. O endereço IP é constituído
por duas partes: uma identifica a rede, a outra o nó.
O endereço IP é normalmente constituído por quarto números
separados por pontos. Cada número varia entre zero e 255. Por
exemplo, 10.1.30.186 pode ser um endereço IP.
2. *SMTP: Simple Mail Transfer Protocol (Protocolo de
Transferência Simples de Correio). O principal protocolo de
utilizado para enviar e receber correio electrónico na Internet.
3. *Porta SMTP: Esta definição define a porta TCP/IP para a
recepção de correio. Por predefinição, esta definição utiliza a
porta 25, que é o padrão na Internet para receber correio SMTP.
Se o seu servidor SMTP receber através de uma porta
não-padrão, altere este valor para o correcto.
4. DNS: Abreviação para Domain Name Server (Servidor de Nome
de Domínio) , um servidor DNS lhe permite localizar
computadores em uma rede através do nome de domínio. Se o
servidor DNS estiver disponível, o parâmetro de rede acima
poderá ser toda configurada no nome de domínio.
5. DHCP: Protocolo de Configuração de Hospedeiro Dinâmico.
DHCP é um protocolo para atribuição dinâmica de endereços IP
a computadores conectados por rede.
6. LDAP: Significa Lightweight Directory Access Protocol
(Protocolo de acesso leve aos serviços do diretório). LDAP
permite que os usuários acessem diretórios e diretórios de
endereços diretamente a partir dos dispositivos de rede
externos para simplificar a distribuição de documento.
@V5100 Manual do Utilizador
1-11
@V5100
Funções de Comunicação pela Internet
ENVIO DE CORREIO ELECTRÓNICO
O @V5100 permite-lhe enviar documentos através da Internet por correio
electrónico. Os documentos são primeiro digitalizad os e convertidos em
ficheiros de jpeg ou pdf e, depois, enviados para um destinatário com anexo
de uma mensagem.
Quando enviar uma mensagem a alguém através do @V5100, o @V5100
utilizar o Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) para transferir a mensagem
para o servidor de correio SMTP, que utiliza então o SMTP para enviar a sua
mensagem para a Internet.
LAN
internet
PC
@V5100
PC
1-12
≈
Email Server
PC
DIGITALIZAR DADOS PARA ARQUIVAÇÃO
Através da intranet com protocolo FTP, HTTP, CIFS, ou AVPP (Avision
Post Processing Protocol), o NetDeliver @V5100 lhe permite colocar
documento diretamente a um servidor designado ou pasta de arquivo do
computador pessoal em um destes formatos comprimidos, ,pdf, tiff, e
jpeg. CIFS é o sistema de compartilhamento do Microsoft Windows.
O que é especial sobre esta função de arquivação é o fato de deixar
usuários de uma corporação inteira compartilhare m uma mesma
máquina para enviar documentos a cada pasta de arquivo desejada em
um servidor designado ou computador individual.
@V5100
Intranet
|
Servidor
Win9x/Win2000/ NT
@V5100 Manual do Utilizador
Servidor FTP ou HTTP
1-13
PROCESSAMENTO DE CORREIO
O @V5100 usa um protocolo AVPP (Avision Post-processing Protocol –
Protocolo para processamento de correio Avision) para proporcionar o
mecanismo de processamento de correio para arquivação de
documento.
O AVPP é um protocolo desenvolvido por Avision. A característica de
distinção de tal processamento de correio AVPP é o de tratar o @V5100
como um dispositivo de entrada da estação de trabalho e um
controlador para processamento de correio simplificado. Antes e depois
de arquivar um documento, @V5100 perguntará ao usuário como
gerenciar o documento ainda mais seguindo os aplicativos (ge ralmente
feitos com programas de página como ASP,PHP,JSP etc..) no servidor
final de correio. Tal arquitetura permite que um servidor único sirva
partes múltiplas de @V5100s simultâneamente.
@V5100
AVPP
@V5100
AVPP
Programas de Web tais
como ASP, PHP, etc.
Processamento de Correio
Sistema de Gerenciamento
de Documento,OCR, CD-R,
etc..
Nota:
O uso de AVPP precisa desenvolver e empregar os programas de
página do servidor final de correio. Estes programas não estão
incluídos neste serviço de produto, e nem a consulta com
desenvolvedores profissionais de página de web.
@V5100 Manual do Utilizador Como Começar
1-1
2 Configuração
Requisitos Mínimos de Configuração
Para tirar o máximo partido do @V5100, recomendamos a seguinte
configuração:
Para enviar mensagens de correio electrónico através do @V5100:
• Rede TCP/IP
• Servidor SMTP
Para arquivar documento(s) via intranet
• Ambiente com Protocolo FTP, HTTP, CIFS, ou AVPP.
• Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows NT, Windows XP,
HTTP, ou servidor FTP
Para criar cópias com @V5100:
• Impressora laser compatível com PCL
Nota:
@V5100 Manual do Utilizador Configurar o Dispositivo
Se não estiver familiarizado com estas expressões, contacte o
administrador da rede para configurar correctamente o @V5100 na sua
rede.
2-1
Conteúdo da Embalagem
Abra a caixa e verifique o conteúdo. Se faltar qualquer peça, contacte
imediatamente o revendedor.
Guia
Cabo de
Alimentação
Teclado
Adaptador da
de Alimentação
CD
Corpo Principal
do @V5100
Fonte
Base
Base
2-2
Configurar o Dispositivo
Base
Caixa
Desbloquear a Unidade de Leitura
A unidade de leitura é bloqueada durante o transporte para proteger o
mecanismo de digitalização contra quaisquer danos. Não se esqueça de
desbloquear a unidade antes de utilizar o dispositivo.
X Procure o controle da trava no
lado esquerdo do equipamento.
Y Empurre o controle da trava para
baixo ecoloque em “Unlock
position“.
Nota:
Travado
A unidade de
digitalização deve estar
nesta posição antes de
ser travada
Se você precisar transportar o equipamento,
Mova por favor o controle da trava até a posição “Locked” . Antes de
fazer isso, certifique-se de que a unidade de digitalização está na
extremidade direita do vidro, como indicado. (caso contrário, por favor
ligue o equipamento. Quando a unidade de digitalização se mover para
a extremidade direita, desligue o equipamento).
Destravado
@V5100 Manual do Utilizador Configurar o Dispositivo
2-3
Configurando o ADF (Alimentador de Documento
Automático) opcional
1. Como mostrado na figura abaixo, levante a tampa para documento
para remover os pinos dos seus buracos da dobradiça. Os pinos
estão frouxamente anexados aos buracos da dobradiça com o
propósito de cobrir sua cópia original quando estiver a algumas
polegadas de altura.
2. Insira os pinos da tampa ADF nos buracos da dobradiça sobre o vidro
para documento.
3. Levante a Bandeja ADF a 45 graus aproximadamente.
4. Puxe para baixo as extremidades do cabo embaixo da Bandeja ADF e
insira as extremidades do cabo nos buracos sobre a tampa para
documento.
5. Abra a extensão da Bandeja ADF.
Buraco da
dobradiça
Tampa para
Documento
Pino
2-4
Configurar o Dispositivo
Bandeja ADF
Extremidades
do cabo ADF
Entensão da Bandeja
ADF
Ligação dos Cabos
LIGAÇÃO DO CABO ETHERNET
1. Ligue uma extremidade do cabo de rede local Ethernet a uma
porta da Ethernet Hub.
2. Ligue a outra extremidade à porta da rede na parte traseira do
@V5100.
@V5100 Manual do Utilizador Configurar o Dispositivo
2-5
LIGAÇÃO DO CABO DO TECLADO
1. Ligue o cabo do teclado à porta PS2 na parte traseira do @V5100.
LIGAÇÃO DO CABO DA IMPRESSORA
1. Ligue uma extremidade do cabo da impressora (não incluíd a) à
sua impressora.
2. Ligue a outra extremidade à porta da impressora no @V5100.
2-6
Configurar o Dispositivo
7
LIGAÇÃO DO CABO ADF
Ligue o cabo ADF (Auto Document Feeder) (afixado na capa dos
documentos) à porta ADF na parte traseira do @V5100.
LIGAÇÃO DA FONTE DA ALIMENTAÇÃO E DO DISPOSITIVO
1. Prima o interruptor para a posição “0” para desligar o @V5100.
2. Ligue a extremidade mais pequena do cabo da fonte de
alimentação à porta do @V5100
.
@V5100 Manual do Utilizador Configurar o Dispositivo
2-
3. Ligue a outra extremidade a uma entrada adequada.
4. Prima o interruptor de ligação para a posição "I" para ligar o
@V5100. Após a mensagem de aquecimento, o monitor de LCD
indica o estado Copy ready (presente) tal como indicado em baixo.
Nota: O @V5100 pode estar continuamente ligado visto que contém uma
função de poupança de energia. Se o @V5100 não for utilizador durante
algumas horas, a lâmpada de leitura é automaticamente desligada.
2-8
Configurar o Dispositivo
Configurar os Parâmetros de Rede
Antes de utilizar o @V5100, configure correctamente o @V5100 na sua
rede para poder utilizar as funções de envio de mensagens de correio
electrónico e de fax. Os seguintes parâmetros de rede devem ser definidos.
Para mais informações e ligação à rede local, contacte o administrador da
sua rede.
Para configurar os parâmetros da rede através do painel de controlo,
1. Após ligar o @V5100, prima o botão Menu e seleccione “Network
Configuration”. Aparece um ecrã de Login. Prima o botão “Select”
para saltar e fazer aparecer o ecrã Network Setting. (Se mudou o
nome de início de sessão e a palavra-passe, serão necessários o nome
de início de sessão e a palavra-passe cada vez que seleccionar o item
“Network Configuration” e “Administrator”.) Introduza as
informações de rede para pelo menos is itens #1 a 4 no seguinte ecrã
Network Setting. (Para obter informações reais acerca da rede,
contacte o gestor de rede do seu escritório.) Certifique-se de que
seleccione “Save & Exit” no ecrã para guardar as suas informações de
rede.
1. Enable DHCP (Ativar DHCP)
2. *IP Address (Endereço IP)
3. *Subnet Mask (Máscara de Sub-rede)
4. *Gateway IP (IP Gateway)
5. DNS Server (Servidor DNS)
6. *SMTP Server (Servidor SMTP)
7. SMTP Port (Porta SMTP)
8. POP3 Server (Servidor POP3)
9. POP3 Port (Porta POP3)
10. *LDAP Server (Servidor LDAP)
11. LDAP Port (Porta LDAP)
Parâmetros da Rede
@V5100 Manual do Utilizador Configurar o Dispositivo
2-9
Loading...