Avision NETDELIVER @V5100 User Manual [it]

NetDeliver @V5100 Manuale dell’utente

Marchi

I marchi ed i nomi dei prodotti citati nel presente manuale sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

© 2005 Avision Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio informatico, in qualsiasi forma o su qualsia si supporto, sia esso elettronico, meccanico, magnetico ottico, chimico, manuale o di altro tipo, senza il previo consenso scritto del produttore.

Garanzia

Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a variazione senza preavviso.

Il produttore non fornisce alcuna garanzia in merito a tale documentazione, compresa, ma senza limitazioni, l’implicita garanzia di idoneità ad un fine specifico.

Il produttore non sarà ritenuto responsabile per errori contenuti nel presente manuale o per danni accidentali o conseguenti alla fornitura, prestazione o utilizzo di tale materiale.

Dichiarazione FCC sull’interferenza da radiofrequenze

Questo strumento è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B, ai sensi della Sezione 15 della normativa FCC. Tali limiti sono concepiti al fine di assicurare un grado di protezione ragionevole contro interferenze dannose in ambienti residenziali. Lo strumento genera, usa e può irradiare radiofreque nze e, se non installato e utilizzato secondo il manuale delle istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia non è possibile garantire che una particolare installazione non provochi interferenza. Qualora lo strumento dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva (ciò può essere verificato spegnendo e riaccendendo lo strumento) si invita l’utente a cercare di correggere l’interferenza attuando una o più delle seguenti misure:

− Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

− Aumentare la distanza fra lo strumento e il ricevitore.

− Collegare lo strumento ad una presa di corrente di una rete di alimentazione div ersa

da quella a cui è collegato il ricevitore.

− Consultare il proprio rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualificato per l’assistenza.

AVVERTENZA FCC: Per mantenere lo strumento conforme allo standard F CC (ad esempio – utilizzare esclusivamente cavi di interfaccia schermati per collegare computer e periferiche), qualsiasi alterazione o modifica non approvata esplicitamente dalla parte responsabile per la conformità annulla l’autorizzazione dell’operato re all’uso di questo strumento. Lo strumento è conforme alla Sezione 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) lo strumento non deve provocare interferenze dannose, e (2) lo strumento deve accettare qualsiasi interfere nza, incluse le interferenze che possono determinare un funzionamento scorretto.

Parte responsabile: Avision Labs, Inc. Telefono: +1 (510) 739-2369

@V5100 Manuale dell’utente

iii

Dichiarazione di conformità CE

Aggiornamento ai regolamenti definitivi In conformità a EN55022 e EN55024 Nome produttore:

Indirizzo produttore:

Dichiara che il prodotto

Nome modello:

È conforme alle seguenti specifiche tecniche

Emissione:

Immunità:

Avision Inc.

No. 20, Creation Road I, Science-based Industrial Park, Hsinchu Taiwan, ROC

NetDeliver @V5100

EN 50081-1 EN 55022 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

EN 55024 EN 60950 CEI 61000-4-2 CEI 61000-4-3 CEI 61000-4-4 CEI 61000-4-5 CEI 61000-4-6 CEI 61000-4-8 CEI 61000-4-11

Indice

1 Introduzione ............................................................ 1-1

Precauzioni.........................................................................................................1-1

Premessa...........................................................................................................1-2

Funzioni..............................................................................................................1-2

Vista esterna ......................................................................................................1-4

La vista anteriore...............................................................1-4

LA VISTA POSTERIORE ..........................................................1-5

Pannello di controllo...........................................................................................1-6

Informazioni di preinstallazione..........................................................................1-9

Funzioni di comunicazione via Internet............................................................1-12

INVIO di e-mail ................................................................ 1-12

Scannerizzare per archiviare................................................1-13

Elaborazione Invio ............................................................ 1-14

2 Installazione del dispositivo......................................... 2-1

Requisiti minimi di configurazione......................................................................2-1

Verifica del contenuto dell’imballo......................................................................2-2

Sbloccare l’unità di scansione............................................................................2-3

Impostazione dell’ ADF Opzionale(Alimentatore Automatico di Documenti).....2-4

Connessione dei cavi.........................................................................................2-5

Collegare il cavo Ethernet.....................................................2-5

CoLLEGARE IL CAVO DELLA TASTIERA........................................2-6

Collegare il cavo della stampante............................................2-6

Collegare il cavo ADF...........................................................2-7

Collegare l’alimentazione e accendere IL DISPOSITIVO...................2-7

Impostazione dei parametri di rete.....................................................................2-9

3 Configurazione dell’apparecchio................................... 3-1

Per assegnare i parametri di rete e SMTP.........................................................3-1

Per assegnare la destinazione di archiviazione.................................................3-3

Specificare il Profilo del Modello ........................................................................3-9

Specificare il Modello del Profilo Dal Pannello di Controllo .............3-9

Specificare il Modelli del Profilo dalla pagina Web del @V5100....... 3-11

@V5100 Manuale dell’utente

Attività dell’Amministratore Effettuate solo nella Home page dell’Apparato....3-13

Aggiungere un Nuovo Utente................................................3-13

Modificare un Utente Corrente ............................................. 3-17

Cancellare un Utente Corrente............................................. 3-19

Impostare I Vostri Messaggi Più Frequentemente Usati.................3-21

Impostazione sul Server...................................................................................3-23

FTP.............................................................................. 3-23

HTTP e AVPP................................................................... 3-23

Terminologia di Archiviazione ............................................................................3-6

4 Gestione della rubrica indirizzi..................................... 4-1

Gestione della rubrica indirizzi e-mail ................................................................4-1

aGGIUNGERE INDIRIZZI e-mail ................................................4-1

Modificare indirizzi e-mail.....................................................4-4

ELIMINARE indirizzi E-mail.....................................................4-5

Gestione dei gruppi............................................................................................4-6

aggiungere nuovi gruppi .......................................................4-6

Modificare i gruppi..............................................................4-8

ELIMINARE GRUPPI ..............................................................4-9

5 Gestire i Profili......................................................... 5-1

Aggiungere un Nuovo Profilo nel Pannello di Controllo.....................................5-1

Gestione Profili sulla Pagina Web @V5100.......................................................5-5

Aggiungere un nuovo profilo ..................................................5-5

Modificare I Profili Correnti...................................................5-7

Cancellare I Profili..............................................................5-9

6 Funzionamento......................................................... 6-1

Caricamento della carta .....................................................................................6-2

AVVERTENZA sull’uSo dell’adf ................................................6-2

posizionare i documentI sull’adf .............................................6-3

pOSIZIONARE I documentI SUL PIANO IN VETRO............................6-4

Invio di messaggi e-mail.....................................................................................6-5

Inviare i Vostri Cocumenti ai Servers di Archiviazione.......................................6-7

Operazioni base.................................................................6-7

Operazioni Avanzate ...........................................................6-9

Esecuzione di copie .........................................................................................6-10

procedure OPERATIVE di base ..............................................6-10

acceDERE ALLE FUNZIONI DI COPIA ........................................ 6-11

Inviare I Vostri Documenti per archiviarli nei Servers......................................6-24

Operazioni base............................................................... 6-24

Operazioni Avanzate .........................................................6-26

Procedimento di Invio.......................................................................................6-27

7 Usare @V5100 come uno Scanner.................................. 7-1

Installazione del driver dello scanner.................................................................7-1

Scansione con software di elaborazione immagini...........................................7-2

Panoramica dell’interfaccia utent ...........................................7-4

8 Risoluzione dei problemi............................................. 8-1

Codice di riferimento/Messaggio........................................................................8-1

codici DI RIFERIMENTO durante scansione e copia.........................8-1

codici DI RIFERIMENTO relativi alla connessione di rete..................8-2

codici DI RIFERIMENTO per l’invio di E-Mail ................................8-3

Fogli inceppati....................................................................................................8-4

Pulizia dell’ADF..................................................................................................8-5

Pulizia del piano in vetro ....................................................................................8-6

Sostituzione del modulo cuscinetto a scatto......................................................8-7

Domande frequenti e relative risposte ...............................................................8-9

InstallaZIONE ....................................................................8-9

TRASMISSIONE E-Mail ...........................................................8-9

CopIA............................................................................ 8-10

ALTRO........................................................................... 8-10

Assistenza tecnica............................................................................................8-12

Appendice........................................................................ a

Guida Rapida ........................................................................................................a

Specifiche tecniche ...............................................................................................e

Glossario...............................................................................................................g

Indice......................................................................................................................j

@V5100 Manuale dell’utente

vii

1 Introduzione

Precauzioni

• Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta. L’esposizione diretta al sole o il calore eccessivo possono danneggiare l’unità.

• Non installare il dispositivo accanto ad impianti di riscaldamento o di condizionamento dell’aria.

• Non installare il dispositivo in un luogo umido o polveroso.

• Assicurarsi di utilizzare l’appropriata sorgente d’alimentazione CA.

• Utilizzare esclusivamente l’adattatore CA (nome modello ADP-50ZB

prodotto da Delta Electronics, Inc.) in dotazione. L’utilizzo di altri adattatori CA può causare danni al dispositivo e annulla la garanzia.

• Posizionare il dispositivo in modo sicuro su una superficie piatta e uniforme. Superfici d’appoggio inclinate o sconnesse possono causare problemi meccanici e di alimentazione della carta.

• Conservare la scatola e l’imballo per eventuali spedizioni.

@V5100 Manuale dell’utente Introduzione

1-1

Premessa

Grazie per aver acquistato il nostro NetDeliver @V5100, un’ applicazione internet. Il NetDeliver @V5100 offre un tecnologia di distribuzione documenti senza precedenti, trasmettendo documenti cartacei electronicamente sopra internet e intranet. Con NetDeliver @V5100, voi avete la capacità di inviare instantaneamente la vostra documentazione di lavoro ai destinatari designati in qualsiasi posto del mondo. Quando voi applicate il NetDeliver @V5100 al vostro lavoro, voi non avrete bisogno più a lungo di correre ad un centro copie per fare una copia e dal computer di qualcun’altro per archiviare documenti, senza menzionare lo spreco di costi e tempo con il metodo postale.

Meglio di tutti, con l’aggiunta di una stampante laser e un server, il NetDeliver @V5100 è capace di effettuare copia digitale e archiviarla. Questa innovazione fornisce agli utenti di business una maniera di aggiornare, le apparecchiature normali di ufficio in una applicazione internet risparmiando, e di consolidare il business-to-business e-Commerce.

Funzioni

Trasmissione di e-mail:

Connesso ad una rete Ethernet e ad un server SMTP, @V5100 consente di spedire documenti via e-mail su Internet. È sufficiente premere il pulsante e-mail e selezionare gli indirizzi di posta elettronica dei destinatari, per eseguire automaticamente una scansione del documento, che viene convertito in un file immagine, e trasmetterlo ai destinatari più lontani in pochi minuti.

Introduzione

1-2

Archiviazione Documenti: Il NetDeliver @V5100 vi permette di inviare i vostri documenti ad un

server o ad una cartella di file di un personal computer attraverso intranet con FTP, HTTP, o il protocollo CIFS. Una tale gestione di un archivio libera lo spazio della vostra scrivania e il tempo di consegna perchè solo una apparecchiatura è condivisa da molti utenti.

Elaborazione Invio:

@V5100 è usato come un’unità di ingresso e un client leggero, che dirige il server di destinazione a fare varie elaborazioni di invio personalizzate.

Copie digitali:

Collegato ad una stampante laser a colori o in bianco e nero, @V5100 funziona come fotocopiatrice digitale. Grazie al pannello di controllo intuitivo, l’esecuzione di copie digitali diviene rapida e semplice.

Invio di pagine multiple:

Grazie all’alimentatore automatico di documenti integrato, @V5100 permette la scansione continua di alta qualità di documenti fino a 50 pagine, aumentando l’efficienza.

Agenda Indirizzi/Gestione Profili:

@V5100 fornisce una maniera pratica di gestire tutti gli indiri zzi di e-mail e i profili (archiviazione destinazioni).Semplicemente digitando l’indirizzo IP della macchina nel campo della URL del vostro browser, la pagina web @V5100 si renderà disponibile.Questa pagina web vi permette di creare fino a 2000 indirizzi di e-mail e 50 archivi di destinazioni per distribuire il vostro documento.

@V5100 Manuale dell’utente Introduzione

1-3

Vista esterna

LA VISTA ANTERIORE

1. Protezione anteriore ADF 4. Supporto carta ADF

2. Schermo LCD 5. Vassoio documenti

3. Vassoio carta ADF 6. Pannello di controllo

Introduzione

1-4

LA VISTA POSTERIORE

1 2 3

7 6

5 4

1. Porta USB: Per il collegamento a un PC per la scansione del computer.

2. Connettore LAN: Per il collegamento con un cavo Ethernet.

3. Connettore stampante: Per il collegamento a una stampante.

4. Connettore tastiera Per il collegamento con una tastiera PS2 in dotazione.

5. Connettore copia Per il collegamento con la stampante fornita da Avision.

6. Connettore ADF Per il collegamento del cavo ADF. (L’unità ADF è un elemento opzionale.)

7. Connettore alimentazione Per il collegamento di un cavo di alimentazione.

@V5100 Manuale dell’utente Introduzione

1-5

Pannello di controllo

Y Z [

X Area Scaling (Scala):

Utilizzata per rimpicciolire i documenti fino al 25% o ingrandirli fino al 400%.

(93%)

(141%) (122%) (115%)

(86%) (81%)

Introduzione

1-6

1. Aumenta la scala a incrementi dell’1%

2. Diminuisce la scala a decrementi dell’1%

3. Seleziona la scala dalla percentuale preimpostata

Y Schermo LCD e tasti funzione:

Utilizzato per visualizzare l’operazione corrente e selezionare la modalità di funzionamento tasti.

Tasti funzione ed altri tasti:

Schermo LCD

Premere per utilizzare la funzione Copy.

Premere per utilizzare la funzione email.

Premete per usare la funzione archiviazione

Premete per selezionare un indirizzo email da una agenda indirizzi o selezionate un profilo dalla lista profilo.

Premere per impostare il dispositivo.

Annulla il comando precedente.

Per spostarsi verso l’alto/basso/sinistra/destra.

Per selezionare o eseguire il comando.

@V5100 Manuale dell’utente Introduzione

Z Il tastierino numeri/caratteri:

Utilizzato per inserire manualmente indirizzi e-mail.

: Usato per selezionare messaggi frequentemente usati che voi desiderate mostrare nei campi Soggetto o Memo quando inviate e-mail.

(fate riferimento alla homepage della macchina per completare

zioni.)

[ Tasto di avvio e altri tasti:

Utilizzati per selezionare la risoluzione di scansione e iniziare l’invio o la copia dei documenti.

Introduzione

1-8

Selezionate per contare il precedente gruppo dei lavori di

scansione.

Per interrompere il processo di invio o annullare l’operazione precedente.

Premere per impostare il dispositivo.

Per acquisire ed inviare documenti in bianco e nero.

Per acquisire ed inviare documenti a colori.

Per acquisire e inviare manualmente documenti multipagina sul piano in vetro, una pagina per volta.

Informazioni di preinstallazione

@V5100 deve essere installato correttamente nella rete per eseguire le funzioni di invio e-mail e fax. È necessario impostare i seguenti parametri di rete. Per le informazioni richieste e la connessione LAN , contattare l’amministratore di rete.

Importante !

Copiare la tabella seguente e chiedere all’amministratore di rete di completarne i dati.

1. Enable DHCP (Abilita DHCP)

2. *IP Address (Indirizzo IP) . . .

3. *Subnet Mask (Subnet Mask) . . .

4. *Gateway IP (Gateway IP) . . .

5. DNS Server (DNS Server) . . .

6. *SMTP Server (SMTP Server) . . .

7. SMTP Port (Porta SMTP)

8. POP3 Server (POP3 Server)

9. POP3 Port (Porta POP3)

10. LDAP Server (LDAP Server) . . .

. . .

11. LDAP Port (Porta LDAP)

12. Save & Exit (Salva e Esci)

13. Exit (Esci)

Nota: “*” richiede l’inserimento dell’indirizzo IP.

@V5100 Manuale dell’utente Introduzione

1-9

Spiegazione:

1. Enable *DHCP (Abilita *DHCP):

Abilita il DHCP per assegnare automaticamente l’indirizzo IP per la sopra IP/Subnet/Gateway.

2. *Indirizzo IP: L’indirizzo di protocollo Internet (IP) assegnato alla propria postazione dall’amministratore di rete.

3. Net Mask:

L’indirizzo net mask assegnato dall’amministratore di rete.

4. Gateway IP: L’indirizzo gateway IP assegnato dall’amministratore di rete.

5. *Server SMTP:

L’indirizzo IP del server di posta SMTP assegnato dall’amministratore di rete.

6. SMTP Port:

7. DNS Server

Il numero di porta per la connessione SMTP.

L’indirizzo IP del vostro server DNS.

(Server DNS):

8. *Server POP3:

L’indirizzo IP del server di posta POP3 assegnato dall’amministratore di rete.

9. POP3 Port:

10. *Server

LDAP:

11. LDAP Port:

Il numero di porta per la connessione POP3. L’indirizzo IP del server di posta LDAP assegnato

dall’amministratore di rete. Il numero di porta per la connessione LDAP.

Introduzione

1-10

Nota:

1. DHCP: Sta per Domain Host Control Protocollo. DHCP è un

protocollo per l’assegnazione dinamica degli indirizzi IP ai computer collegati in rete.

2. *Indirizzo IP: Un indirizzo IP (Internet Protocol) che identifica in

modo esclusivo una connessione host ad una rete IP. L’amministratore di sistema o il progettista della rete assegna l’indirizzo IP. L’indirizzo IP è suddiviso in due parti, delle quali una identifica la rete ed una il nodo.

L’indirizzo IP solitamente è scritto come quattro numeri separati da punti. I numeri possono variare da zero a 255. Ad esempio,

10.1.30.186 potrebbe essere un indirizzo IP.

3. *SMTP: Abbreviazione di Simple Mail Transfer Protocol. È il

protocollo di comunicazione più utilizzato per inviare e ricevere e-mail su Internet.

4. *SMTP Port: Questa impostazione definisce la porta TCP/IP per

la posta in arrivo. Per impostazione predefinita si utilizza la porta 25, che è lo standard Internet per la ricezione della posta SMTP. Se al server SMTP è assegnata una porta non standard, modificare questo valore in modo corrispondente.

5. DNS: Abbreviazione per Domain Name Server, un server DNS vi

permette di localizzare un computer in una rete con il nome di dominio. Se il server DNS è disponibile, i parametri di rete sopramenzionati possono essere tutti impostati nel nome di dominio.

6. LDAP: Stà per Lightweight Directory Access Protocol (Directory

Protocollo di Accesso Leggero). LDAP abilita gli utenti per accedere alle directories e all’agenda indirizzi direttamente da apparati in rete esterni per semplificare la distriuzione del documento.

@V5100 Manuale dell’utente Introduzione

1-11

@V5100

Funzioni di comunicazione via Internet

INVIO DI E-MAIL

@V5100 consente di trasmettere documenti su Internet via posta elettronica. Il documento viene prima acquisito e convertito in un file in formato jpeg o pdf, quindi viene trasmesso ad un destinatario remoto come allegato ad un messaggio e-mail.

Quando si inviano messaggi e-mail tramite @V5100, @V5100 utilizza il Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) per trasferire la posta in uscita al server di posta SMTP, quindi per inviare il messaggio su Internet.

LAN

internet



≈

@V5100



Introduzione

1-12

≈

Email Server

SCANNERIZZARE PER ARCHIVIARE

Attraverso la intranet con FTP, HTTP, CIFS, o il protocollo AVPP (Avision Post Processing Protocol), il NetDeliver @V5100 vi permette di inserire documenti direttamente in un server designato o una cartella di file di un personal computer in uno di questi formati compressi, pdf, tiff, jpeg. CIFS è il sistema di condivisione di Microsoft Windows.

Quello che è unico a proposito di questa funzione di archiviazione è di lasciare condividere all’intero insieme di utenti dell’azienda di condi videre un’apparecchiatura per inviare documenti ad ogni cartella di file desiderata o server designato o computer individuale.

@V5100

Intranet

Win9x/Win2000/ NT

server

FTP o HTTP server

@V5100 Manuale dell’utente Introduzione

1-13

ELABORAZIONE INVIO

Il @V5100 usa un protocollo AVPP (Avision Post-processing Protocol) per fornire un meccanismo di elaborazione invio per l’archiviazione dei documenti.

L’ AVPP è un protocollo sviluppato da Avision. Le caratteristiche distinctive di questo procedimento di elaborazione invio AVPP è di trattare il @V5100 come un’apparato di input di una stazione di lavoro e un controller di elaborazione invio semplificato. Prima e dopo che il documento è archiviato, @V5100 chiederà ad un’utente come gestire oltre il documento attraverso l’esecuzione delle applicazioni (di solito fatte di pagine di programmi come ASP,PHP,JSP ecc..) sul sever di destinazione.Come un’architettura consente ad un singolo server di servire pezzi del @V5100s simultaneamente.

@V5100

AVPP

@V5100

Programmi Web come ASP, PHP, ecc.

Elaborazione

Invio

Sistema Gestione Documenti,OCR, CD-R, ecc..

Nota:

L’uso di AVPP ha bisogno dello sviluppo e istallazione di pagine di programmi del server di destinazione. Questi programmi non sono inclusi nel servizio di questo prodotto, e consultatevi con uno sviluppatore di pagine web professionista.

Introduzione

1-14

2 Installazione del

dispositivo

Requisiti minimi di configurazione

Per ottenere le migliori prestazioni da @V5100, è necessaria la seguente configurazione:

Per inviare e-mail con @V5100:

• rete TCP/IP

• server SMTP

Per eseguire copie con @V5100:

• una stampante laser PCL-compatibile

Per archiviare un documento(i) via intranet

• FTP, HTTP, CIFS, o l’ambiente di protocollo AVPP

• Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows NT,

Windows XP, HTTP, o server FTP

@V5100 Manuale dell’utente Installazione del dispositivo

2-1

Verifica del contenuto dell’imballo

Aprire la scatola e controllarne i componenti. Qualora mancasse un articolo qualsiasi, contattare immediatamente il rivenditore.

Manuale utente

Cavo alimentazione

Tastiera

Adattatore alimentaz

Protezione

Unità @V5100

2-2

Installazione del dispositivo

Protezione

Scatola

Sbloccare l’unità di scansione

L’unità di scansione viene bloccata durante il trasporto per proteggere il meccanismo di scansione da possibili danni. Assicurarsi di sbloccare

l’unità di scansione prima dell’utilizzo dell’apparecchio.

X Individuare l’interruttore del blocco

sul lato sinistro dell’apparecchio.

Y Spingere l’interruttore verso il basso nella

posizione di sblocco.

Nota:

Bloccato

Sbloccato

L’unità di scansione in posizione corretta prima di inserire l’interruttore di blocco.

* In caso di trasporto dell’apparecchio, spostare nuovamente l’interruttore nella posizione di blocco. Prima di eseguire questa operazione, assicurarsi che l’unità di scansione si trovi presso l’estremità destra del vetro come da illustrazione. In caso contrario, accendere l’apparecchio. Quando l’unità di scansione si sposta in corrispondenza dell’estremità destra, spegnere l’apparecchio.)

@V5100 Manuale dell’utente Installazione del dispositivo

2-3

Impostazione dell’ ADF Opzionale(Alimentatore Automatico di Documenti)

1. Come mostrato nella figura sotto, sollevate il copridocumenti per

rimuovere i perni dai fori cerniera. I perni sono connessi lentamente ai fori delle cerniere in maniera da coprire il vostro originale quando è alto qualche centimetro.

2. Inserite i perni del coperchio ADF nei fori delle cerniere sul vetro dei

documenti.

3. Alzate il Vassoio dell’ ADF per approssimativamente 45 gradi.

4. Tirate giù le gambe collegate sotto il vassoio dell’ ADF e inserite le

gambe collegate nei fori nel copridocumenti.

5. Aprite l’estensione del Vassoio dell’ ADF.

Copri Documenti

Foro del perno

2-4

Installazione del dispositivo

Vassoio ADF

Gambe Collegate dell’ADF

Montante

Estensione Vassoio ADF

Connessione dei cavi

COLLEGARE IL CAVO ETHERNET

1. Collegare una estremità del cavo LAN Ethernet ad una porta

disponibile dello hub Ethernet.

2. Collegare l’altra estremità alla porta di rete sul retro di @V5100.

@V5100 Manuale dell’utente Installazione del dispositivo

2-5

COLLEGARE IL CAVO DELLA TASTIERA

1. Collegare il cavo della tastiera alla porta PS2 sul retro di @V5 100.

COLLEGARE IL CAVO DELLA STAMPANTE

1. Collegare un’estremità del cavo della stampante (non fornito) alla stampante.

2. Collegare l’altra estremità alla porta stampante di @V5 100.

2-6

Installazione del dispositivo

COLLEGARE IL CAVO ADF

Collegare il cavo ADF (Auto Document Feeder), unito al vassoio documenti, alla porta ADF sul retro di @V5100.

COLLEGARE L’ALIMENTAZIONE E ACCENDERE IL DISPOSITIVO

1. Premere l’interruttore dell’alimentazione nella posizione “0” per

spegnere @V5100.

2. Collegare l’estremità piccola del cavo di alimentazione alla porta

di alimentazione dI @V5100

@V5100 Manuale dell’utente Installazione del dispositivo

3. Collegare l’altra estremità ad un’uscita di alimentazione appropriata.

4. Portare l’interruttore di alimentazione nella posi zio ne "I" per accendere @V5100. Dopo aver visualizzato il messaggio di riscaldamento, lo schermo LCD comunica lo stato Copy ready (presente) come illustrato sotto.

Nota:

È possibile lasciare sempre acceso @V5100 poiché è dotato di una funzione di risparmio energetico. Se @V5100 rimane inattivo per quattro ore, la lampada di scansione si spegne automaticamente.

2-8

Installazione del dispositivo

Impostazione dei parametri di rete

Prima di utilizzare @V5100, occorre installarlo adeguatamente sulla propria rete per eseguire le funzioni di invio e-mail e fax. Devono essere impostati i seguenti parametri di rete. Per le informazioni necessarie e la connessione LAN, contattare l’amministratore di rete.

Per impostare i parametri di rete tramite il pannello di controllo,

1. Dopo aver acce so @V5100, premere il pulsante Menu, quindi sele zionare la voce Network Configuration per visualizzare la finestra Network

Configuration (vedere sotto) sullo schermo LCD.

1. Enable DHCP (Abilita DHCP)

2. *IP Address (Indirizzo IP) . . .

3. *Subnet Mask (Subnet Mask) . . .

4. *Gateway IP (Gateway IP) . . .

5. DNS Server (DNS Server) . . .

6. *SMTP Server (SMTP Server) . . .

7. SMTP Port (Porta SMTP) . . .

8. POP3 Server (POP3 Server)

9. POP3 Port (Porta POP3)

10. *LDAP Server (LDAP Server)

11. LDAP Port (Porta LDAP)

Impostazioni dei parametri di rete

2. Richiedere all’amministratore di rete i parametri della propria rete ed inserirli nei rispettivi campi.

. . .

3. Utilizzare il tasto T per scorrere il menu Save & Exit e premere il pulsante Select per memorizzare le impostazioni.

@V5100 Manuale dell’utente Installazione del dispositivo

2-9

+ 109 hidden pages

Avision NETDELIVER @V5100 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual