NetDeliver @V5100 Manuel de l’utilisateur
Marques
Les marques et les noms de produits cités sont des marques ou des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs.
Droits d’auteur
© 2005 Avision Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être
reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’archivage, ou traduite dans
n’importe quelle langue ou n’importe quel langage de programmation, sou s n’importe
quelle forme ou par n’importe quels moyens, électronique, mécanique, magnétique,
optique, chimique, manuel ou autre, sans la permission écrite préalable du fabricant.
Garantie
Les informations contenues dans ce(s) document(s) sont sujettes à des modifications
sans préavis.
Le fabricant n’offre pas de garanties de n’importe quel genre en ce qui concerne ce
matériel, incluant, y compris mais ne se limitant pas aux garanties implicites du caractère
adéquat pour un usage particulier.
Le fabriquant ne sera pas responsable pour des erreu rs contenues dans ce document
ou pour tout dommage incident ou conséquent causé par l’exécution ou l’utilisation de ce
matériel.
ii
Déclaration FCC
Cet appareil a été testé et a reconnu conforme aux normes applicables au matériel
informatique de classe B, conformément à l’article 15 des réglementations de la FCC.
Ces normes visent à fournir aux installations résidentes une protection raisonnable
contre les interférences. Cet appareil génère, utilise, et peut diffuser des signaux
radioélectriques, et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instruction,
peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cepend ant, il n’est
pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans des installations
particulières. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou
de télévision, qui peuvent être déterminées en allumant puis éteignant l’appareil,
l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences avec l’une des mesures
suivantes :
− Réorienter ou changer l’antenne de réception de place.
− Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
− Brancher l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du
récepteur.
− Consulter un négociant ou un technicien radio/TV expérimenté pour de l’aide
AVERTISSEMENT FCC : Pour assurer une bonne conformité, (par exemple – n’utilisez
que des câbles d’interface de protection en connectant l’ordinateur ou les périphériques).
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière
de conformité sont susceptibles d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
Ce périphérique se conforme à la partie 15 des règlements FCC. L’opération est sujette
à deux conditions: (1) ce périphérique ne peut pas causer d’interférence nuisible, et (2)
ce périphérique doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles qui peuvent
causer un fonctionnement non désiré.
Responsable : Avision Labs, Inc.
Téléphone : +1 (510) 739-2369
@V5100 Manuel de l’utilisateur
iii
Déclaration de conformité CE
Mise à jour avec régulations finales
Selon EN55022 et EN55024
Nom du fabriquant :
Adresse :
Déclare que le produit
Nom du modèle :
Se conforme aux spécifications suivantes
Emission :
Immunité :
Avision Inc.
No. 20, Creation Road I,
Science-based Industrial Park, Hsinchu
Taiwan, ROC
NetDeliver @V5100
EN 50081-1
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 55024
EN 60950
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-11
iv
v
Table des matières
1
DEMARRER..........................................................................................................1-1
Précautions ...........................................................................................................1-1
Introduction............................................................................................................1-2
Fonctions...............................................................................................................1-2
Vue externe...........................................................................................................1-4
Vue avant....................................................................................................1-4
Vue arriere ..................................................................................................1-5
Panneau de configuration.....................................................................................1-6
Pré-informations d’installation...............................................................................1-9
Communications Internet ....................................................................................1-11
Transfert de messagerie...........................................................................1-11
Du scan au classement.......................................................................................1-11
Post traitement....................................................................................................1-13
2 INSTALLER L’APPAREIL....................................................................................2-1
Configuration requise minimum ............................................................................2-1
Vérifier le contenu de la boîte ...............................................................................2-2
Déverrouiller l’unité de numérisation.....................................................................2-3
Installation facultative du ADF (Chargeur de Documents Automatique) ..............2-4
Connecter les câbles.............................................................................................2-5
Connecter le câble Ethernet .......................................................................2-5
Connecter le câble du clavier......................................................................2-6
Connecter le câble d’imprimante ................................................................2-6
Connecter le Câble du BAC........................................................................2-7
Connecter l’alimentation et allumer l’appareil.............................................2-7
Définir les paramètres de réseau..........................................................................2-9
@V5100 Manuel de l’utilisateur
ADMINISTRATION...............................................................................................3-1
3
Administrer via l’affichage LCD.............................................................................3-1
Administrer via la page Web du @V5100.............................................................3-2
Résumé des activités de l’administrateur..............................................................3-4
4 CONFIGURER LA MACHINE ..............................................................................4-1
Pour attribuer les paramètres réseau et SMTP ....................................................4-1
Pour attribuer la destination d'archivage...............................................................4-3
Pour attribuer le nom d'identifiant et le mot de passe de l'administrateur ............4-6
Spécifier le gabarit de profil...................................................................................4-9
Spécifier le gabarit de profil à partir du panneau de contrôle.....................4-9
Réglages sur le serveur....................................................................................4-13
FTP ...........................................................................................................4-13
HTTP et AVPP..........................................................................................4-13
Terminologie du classement .................................................................................4-1
Spécifier le gabarit de profil à partir de la page web @V5100 ...................4-2
Activités de l’administrateur réalisées sur la page web de la machine seulement
...............................................................................................................................4-4
Ajouter un nouvel utilisateur........................................................................4-4
Modifier un utilisateur en cours...................................................................4-8
Effacer un utilisateur en cours ..................................................................4-10
Régler votre message fréquemment utilisé..............................................4-12
5 GERER LE CARNET D’ADRESSES .................................................................5-14
Gérer votre carnet d’adresses.............................................................................5-14
Ajouter des adresses électroniques..........................................................5-14
modifier des adresses...............................................................................5-17
supprimer des Adresses ...........................................................................5-18
Gérer des groupes ..............................................................................................5-19
ajouter des groupes..................................................................................5-19
modifier des Groupes................................................................................5-20
supprimer des groupes.............................................................................5-21
vi
GESTION DE PROFILS .......................................................................................6-1
6
Ajouter un nouveau profil sur le panneau de contrôle ..........................................6-1
Gestion de profil sur la page web @V5100 ..........................................................6-5
Ajouter un nouveau profil............................................................................6-5
Modifier les profils en cours........................................................................6-7
Effacer les profils ........................................................................................6-9
Envoyer votre document au serveur de classement...........................................6-10
Fonctionnement de base ..........................................................................6-10
Fonctions avancées..................................................................................6-12
7 OPERATION.........................................................................................................7-1
Charger le papier...................................................................................................7-2
remarques sur l’utilisation du bAC..............................................................7-2
placer des documents dans le bAC............................................................7-3
placer des documents sur le verre..............................................................7-4
Envoyer des courriers électroniques.....................................................................7-5
Faire des copies....................................................................................................7-7
Avant de faire des copies............................................................................7-7
simples étapes d’operation.........................................................................7-8
accéder aux caractéristiques de copie .......................................................7-9
Document de Classement...................................................................................7-22
Travailler avec le panneau de contrôle.....................................................7-22
Fonctions avancées..................................................................................7-24
Post traitement....................................................................................................7-25
8 DEPANNAGE .......................................................................................................8-1
Codes/messages d’informations...........................................................................8-1
Codes d’informations – numerisation et copie............................................8-1
Messages – numerisation et copie .............................................................8-2
Codes d’informations – reseau...................................................................8-2
Codes d’informations – courrier électronique.............................................8-6
Codes d’informations – courrier électronique.............................................8-7
@V5100 Manuel de l’utilisateur
vii
Bourrage de papier................................................................................................8-8
Nettoyer le BAC.....................................................................................................8-9
Nettoyer le verre..................................................................................................8-10
Remplacer le module du tampon du BAC...........................................................8-11
Questions posées fréquemment.........................................................................8-13
Installation.................................................................................................8-13
Transmission de messagerie....................................................................8-13
Copie.........................................................................................................8-13
Autres........................................................................................................8-14
Support technique...............................................................................................8-16
9 UTILISER LE @V5100 COMME SCANNEUR.....................................................9-1
Utiliser les fonctions de base ................................................................................9-4
Méthode de Numérisation...........................................................................9-4
Sélectionner le type d’images.....................................................................9-5
Déterminer la résolution..............................................................................9-7
Ajuster la Luminosité et le Contraste..........................................................9-8
Agrandir l’image d’apercú...........................................................................9-9
Inverser et sélectionner l’image................................................................9-10
Retoucher votre image..............................................................................9-11
Utiliser les fonctions avancées............................................................................9-13
Bouton plus...............................................................................................9-13
Niveaux de surbrillance/Ombre.................................................................9-14
Courbe de Luminosité...............................................................................9-16
Teintes/saturation/luminance....................................................................9-17
Balance de couleurs .................................................................................9-19
Perte de couleurs......................................................................................9-20
Utiliser les autres outils .......................................................................................9-21
APPENDICE...................................................................................................................... A
Guide rapide.............................................................................................................a
Spécifications...........................................................................................................d
Glossaire...................................................................................................................f
Index..........................................................................................................................i
viii
1 Démarrer
Précautions
• Gardez l’appareil éloigné des rayons du soleil. Une exposition directe au
soleil ou à une source de chaleur excessive peut causer des dommages
à l’unité.
• N’installez pas l’appareil près d’une source de chauffage ou d’un
climatiseur.
• N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux.
• Assures-vous d’utiliser la source d’alimentation correcte.
• N’utilisez que l’adaptateur CA (modèle ADP-50ZB produit par Delta
Electronics, Inc.) inclus avec la machine. L’utilisation d’autres
adaptateurs CA peut endommager l’appareil et annuler la garantie.
• Placez l’appareil sur une surface plate et stable. Les surfaces inclinées
ou inégales peuvent causer des problèmes mécaniques ou
d’alimentation de papier.
• Conservez la boîte et les matériaux d’emballage pour un transport futur.
@V5100 - Manuel de l’utilisateur Démarrer
1-1
Introduction
Merci d’avoir acheté notre NetDeliver @V5100, un appareil internet. Le
NetDeliver @V5100 offre une technologie de livraison de documents sans
précédent qui transmet des documents sur papier de façon électron ique sur
Internet et Intranet. Avec NetDeliver @V5100, vous avez la possibilité
d’envoyer instantanément votre document d’affaires à des destinataires
partout dans le monde. Lorsque vous appliquez le NetDeliver @V5100 à
votre travail, vous n’aurez plus besoin d’un centre de copies et d’un autre
ordinateur pour la classification, sans parler de la perte de temps et de
ressources que représente la poste traditionnelle.
En plus, en y ajoutant un une imprimante laser et un serveur, le NetDeliver
@V5100 peut copier et classer au numérique. Cette innovation fourni à
l’utilisateur d’affaire une façon économique de mettre à niveau l’équipement
de bureau avec un appareil Internet, et de consolider le commerce-e entre
entreprises (business-to-business).
Démarrer
1-2
Fonctions
Courrier électronique :
Connecté à un réseau Ethernet et un serveur SMTP, le @V5100 permet de
transmettre des documents sur l’Internet via le courrier électro nique. Avec
une touche du bouton de messagerie et la sélection de l’adresse
électronique de vos destinataires, les documents so nt scannés et convertis
en fichiers d’image, puis transmis en quelques minutes.
Classement de documents:
Le NetDeliver @V5100 vous permet d’envoyer vos documents à un serve ur
ou au répertoire d’un ordinateur personnel sur intranet avec le protocole
FTP, HTTP, ou CIFS. Un tel système de classement libère de l’espace sur
votre bureau et le temps de livraison parce qu’une seule machine est
partagée entre plusieurs utilisateurs.
Post traitement:
Le @V5100 est utilisé comme un dispositif d’entrée et un client mince qui
dirige le serveur de la poste pour effectuer un post traitement sur mesure.
Copie numérique :
Connecté à une imprimante laser couleur ou noir et blanc, le @V5100
devient un copieur numérique. Avec un panneau de configuration intuitif,
faire des copies numériques est rapide et facile.
Envoi de pages multiples :
Avec l’alimentateur de document incorporé, le @V5100 permet de scanner
une pile de 50 pages de document continuellement avec une qualité fiable
pour augmenter votre efficacité.
Livret d’adresses/Gestion de profils:
Le @V5100 fournit un moyen pratique de gérer toutes les dresses courriel et
les profils (destination du classement). En tapant l’adresse IP de la machine
dans le champ URL de votre fureteur, la page web @V5100 apparaîtra.
Cette page Web vous permet de créer jusqu’à 2000 adresses courriel et 50
destinations de classement pour distribuer vos documents.
@V5100 - Manuel de l’utilisateur Démarrer
1-3
Vue externe
VUE AVANT
1
2
1. Couverture avant du BAC 4. Support papier du BAC
2. Affichage LCD 5. Couverture de documents
3. Plateau papier du BAC 6. Panneau de configuration
3
4
5
6
Démarrer
1-4
VUE ARRIERE
1
2
3
1. Port USB Pour connecter à un ordinateur personnel pour PC-Scan.
2. Connecteur LAN Pour connecter avec un câble Ethernet.
3. Connecteur d'imprimante Pour connecter à une imprimante.
4. Connecteur clavier Pour connecter à un clavier PS2 fourni.
5. Connecteur de copie Pour connecter à l'imprimante fournie par Avision.
6. Connecteur ADF Pour connecter le câble ADF.
L'unité ADF est un élément en option.)
7. Connecteur d’alimentation Pour connecter un câble d’alimentation.
4
5
6
7
@V5100 - Manuel de l’utilisateur Démarrer
1-5
(141%)
Panneau de configuration
X
Y Z [
X Zone d’échelle :
Utilisée pour réduire ou augmenter les documents de 25% jusqu’à 400%.
(93%)
(122%)
(115%)
(86%)
(81%)
Démarrer
1-6
1
2
2. Augmente la taille en incrément de 1%
3. Réduite la taille en décrément de 1%
4. Sélectionne une taille prédéfinie
3
7
Y Affichage LCD & touches de fonctions :
Utilisés pour afficher l’opération courante et sélectionner le mode de travail.
Touches de fonctions et autres :
Affichage LCD
Presser pour utiliser la fonction de Copie.
Presser pour utiliser la fonction de messagerie.
Appuyez pour utiliser la fonction de classement.
Appuyez pour choisir une adresse e-mail d’un livret
d’adresses ou nom de répertoire d’un livre de répertoires.
Presser pour configurer l’appareil.
Utilisé pour annuler une fonction précédente.
Utilisé pour passer en haut/bas/à gauche/droite.
Utilisé pour se déplacer vers la gauche ou supprimer les
dernières données.
@V5100 - Manuel de l’utilisateur Démarrer
1-
Z Clavier numérique / caractères :
Utilisé pour entrer un numéro ou une adresse de messagerie.
: Sert à choisir un message fréquemment utilisé
que vous voulez afficher dans le champ Sujet ou Mémo lors
de l’envoi de courriel. (Consultez la page web de la machine
pour compléter les réglages.)
[ Touches Démarrer & autres :
Utilisées pour sélectionner la résolution de numérisation et lancer l’envoi ou
la copie des documents.
Démarrer
1-8
Choisissez pour compter le groupe précédent de trav aux
de scanning.
Utilisé pour arrêter le procédé d’envoi ou annuler
l’opération précédente.
Utilisé pour scanner et envoyer des documents en noir et
blanc.
Utilisé pour scanner et envoyer des documents en
couleur.
Utilisé pour numériser et envoyer un document de
plusieurs pages sur le verre de document manuellement
page par page.
**
Pré-informations d’installation
Le @V5100 doit être configuré convenablement sur votre réseau pour les
fonctions de messagerie et de télécopie. Les paramètre s de ré seau suivants
doivent être définis. Pour les informations requises et la connexion au LAN,
veuillez contacter votre administrateur de réseau.
Important !
Copiez la table suivante et demandez à votre administrateur de réseau
de compléter les informations.
1. Enable DHCP (Permettre DHCP)
2. *IP Address (Adresse IP) . . .
3. *Subnet Mask (Masque de sous réseau) . . .
4. *Gateway IP (Passerelle IP) . . .
5. DNS Server (Serveur DNS) . . .
6. *SMTP Server (Serveur SMTP) . . .
7. SMTP Port (Port SMTP)
8. POP3 Server (Serveur POP3)
9. *Serveur LDAP
10. Port LDAP
. . .
. . .
Note : “*” requiert une adresse IP à remplir.
@V5100 - Manuel de l’utilisateur Démarrer
1-9
Notes
Explication du contenu :
1. Enable *DHCP
(Permettre
*DHCP):
2. *Adresse IP :
Permettez DHCP pour attribuer
automatiquement une adresse IP pour le
IP/Sous réseau/Passerelle.
L’adresse de protocole Internet assignée à
votre machine par votre administrateur de
réseau.
3. *Masque de
sous-réseau :
4. *Passerelle IP :
Le masque de réseau assigné par votre
administrateur de réseau.
L’adresse de passerelle IP assignée par votre
administrateur de réseau.
5. DNS Server
L’adresse IP de votre serveur DNS.
(Serveur DNS):
6. Port SMTP :
7. *Serveur LDAP:
8. Port LDAP:
Le numéro de port pour la connexion SMTP.
L’adresse IP de votre serveur LDAP.
Le numéro de port de votre serveur LDAP.
1. *Adresse IP : Une adresse IP (Protocole Internet) identifie une
connexion d’hôte à un réseau IP unique. L’administrateur système ou
l’ingénieur du réseau assigne l’adresse IP. L’adresse IP consiste en
deux parties, une identifiant le réseau et l’autre identifiant votre nœud.
L’adresse IP consiste normalement en quatre nombres séparés par des
points. Chaque nombre peut être de zéro à 255. Par exemple,
10.1.30.186 peut être une adresse IP.
2. *SMTP : « Simple Mail Transfer Protocol ». C’est le protocole de
communication principal utilisé pour envoyer et recevoir des messages
électroniques sur l’Internet.
3. *Port SMTP: Ce paramètre définit le port TCP/IP pour les courriers
reçus. Par défaut, ce paramètre utilise le port 25, le standard Internet
pour recevoir des courriers SMTP. Si votre serveur SMTP écoute sur un
port non-standard, changez cette valeur en conséquence.
4. LDAP: Signifie Lightweight Directory Access Protocol (Protocole
d’accès de répertoire léger). LDAP permet à l’utilisateur d’accéder
directement à des répertoires et des livrets d’adresse à partir de
dispositifs externes en réseau pour simplifier la distri bution.
Démarrer
1-10
@V5100
Communications Internet
TRANSFERT DE MESSAGERIE
Le @V5100 permet de transmettre des documents sur l’Internet par courri er
électronique. Les documents sont premièrement scannés et convertis en
fichier jpeg ou pdf, et transmis à un destinataire éloigné comme pièce jointe
à un message.
Quand vous envoyez un courrier électronique à quelqu’un via le
@V5100, le @V5100 utilise le protocole SMTP pour transférer votre
message à votre serveur SMTP, et envoyer votre message sur l’Internet.
LAN
internet
≈
Email Server
PC
PC
@V5100
PC
@V5100 - Manuel de l’utilisateur Démarrer
1-11
Du scan au classement
À travers l’Internet avec le protocole FTP, HTTP, CIFS, ou AVPP
(Avision Post Processing Protocol), le NetDeliver @V5100 vous permet
de mettre un document directement sur un serveur désigné ou dans un
répertoire d’un ordinateur dans l’un des formats comprimés suivants, pdf,
tiff et jpeg. CIFS est le système de partage utilisé par Microsoft
Windows.
Ce qui rend cette fonction de classement unique est qu’elle permet à
des utilisateurs corporatifs de partager une machine pour e nvoyer des
documents à chaque répertoire sur un serveur ou un ordinateur
individuel voulu.
@V5100
Intranet
|
Serveur
Win9x/Win2000/
NT
Serveur FTP ou HTTP
Démarrer
1-12
Post traitement
Le @V5100 utilise un protocole AVPP (Avision Post-Processing Protocol)
afin de fournir le mécanisme de post traitement pour le classement des
documents.
L’AVPP est un protocole mis au point par Avision. La fonction qui le
distingue le post traitement d’AVPP est de traiter le @V5100 comme le
dispositif d’entrée d’une station de travail et un contrôleur de post
traitement simplifié. Avant et après voir classé un document, le @V5100
demandera à l’utilisateur comment gérer le document en suivant les
applications (d’habitude formé de logiciels comme ASP,PHP,JSP, etc.)
sur le serveur de poste. Une telle architecture permet qu’un seul serveur
de desservir plusieurs @V5100s simultanément.
@V5100
AVPP
Post
traitement
@V5100
AVPP
Logiciels Web tels ASP,
PHP, etc.
Système de gestion des
documents ,OCR, CD-R,
etc.
Note:
L’utilisation de AVPP demande le déploiement de logiciels de page sur
le serveur de poste. Ces logiciels ne sont pas compris dans ce produit.
Veuillez consulter un professionnel des pages web pour plus
d’information.
@V5100 - Manuel de l’utilisateur Démarrer
1-13
2 Installer l’appareil
Configuration requise minimum
Pour profiter de tous les avantages du @V5100, la configuration suivante est
requise :
Pour envoyer des courriers électroniques du @V5100:
• Réseau TCP/IP
• Serveur SMTP
Pour classer des documents par Intranet
• Un environnement de protocole FTP, HTTP, CIFS, ou AVPP.
• Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows NT, Windows XP,
HTTP, ou serveur FTP
Pour faire des copies du @V5100:
• Une imprimante laser PCL
Note:
@V5100 Manuel de l’utilisateur Installer l’appareil
Si vous n’êtes pas familier avec ces termes, contactez votre
administrateur de réseau pour installer le @V5100 sur votre réseau.
2-1
Vérifier le contenu de la boîte
Déballez la boîte et contrôlez les composants. Si un article manque,
contactez immédiatement votre revendeur.
Guide rapide
Cordon d’alimentation
Clavier
Adaptateur
CD
d’alimentation
Rembourrage
Unité du @V5100
Installer l’appareil
2-2
Rembourrage
Carton
Déverrouiller l’unité de numérisation
L’unité de numérisation est verrouillée durant le transport pour protéger le
mécanisme. Assurez-vous de déverrouiller l’unité de numérisation
avant d’utiliser l’appareil.
1).
Localisez le commutateur de
verrouillage situé sur le côté gauche
de la machine.
2).
Appuyez sur le commutateur de
verrouillage vers le bas sur la position
“Verrouillé“.
Verrouillé
Déverrouillé
L'unité de numérisation est dans
cette position avant de
verrouiller
Note : * Si vous devez transporter la machine, mettez le commutateur de
verrouillage sur la position “Verrouillé”. Avant cela, vérifiez que l'unité de
numérisation est sur le côté droit de la plaque en verre comme indiqué.
(Dans le cas contraire, allumez la machine. Quand l'unité de numérisation
arrive à l'extrémité droite, éteignez la machine.)
@V5100 Manuel de l’utilisateur Installer l’appareil
2-3
Installation facultative du ADF (Chargeur de
Documents Automatique)
1. Tel qu’indiqué dans la figure ci-dessous, levez le couvercle de
documents pour retirer les goujons des trous de la charnière. Les
goujons ne sont pas serrés pour couvrir l’original lorsqu’il a une
épaisseur de quelques centimètres.
2. Insérez les goujons du couvercle ADF dans les trous de la charnière
sur le verre de document.
3. Levez le plateau ADF à un angle d’environ 45 degrés.
4. Tires les jambes en fil sous le plateau ADF et insérez les jambes dans
les trous sur le couvercle du document.
5. Ouvrez l’extension du plateau ADF.
Couvercle de
document
Trou charnière
Installer l’appareil
2-4
Plateau ADF
Jambes ADF
Goujon
Extension du
plateau ADF
Connecter les câbles
CONNECTER LE CABLE ETHERNET
1. Connectez une extrémité du câble Ethernet LAN à un port
disponible de votre concentrateur Ethernet.
2. Connectez l’autre extrémité au port réseau au dos de votre
@V5100.
@V5100 Manuel de l’utilisateur Installer l’appareil
2-5
CONNECTER LE CABLE DU CLAVIER
1. Connectez le câble du clavier au port PS2 port au dos du
@V5100.
CONNECTER LE CABLE D’IMPRIMANTE
1. Connectez une extrémité du câble de l’imprimante (pas inclus) à
votre imprimante.
2. Connectez l’autre extrémité au port imprimante de votre
@V5100.
Installer l’appareil
2-6
7
CONNECTER LE CABLE DU BAC
Connectez le câble (attaché au couvercle de documents) du BAC (Bac
d’alimentation automatique de documents) au port du BAC au dos du
@V5100.
CONNECTER L’ALIMENTATION ET ALLUMER L’APPAREIL
1. Pressez l’interrupteur d’alimentation sur la position « 0 » pour
éteindre le @V5100.
2. Connectez la petite extrémité du câble d’alimentation au port
d’alimentation de votre @V5100.
@V5100 Manuel de l’utilisateur Installer l’appareil
2-
3. Connectez l’autre extrémité à la prise de courant appropriée.
4. Pressez l’interrupteur d’alimentation sur la position « I » pour
allumer votre @V5100. Après le message de mise en route –
préchauffage, l’écran LCD affiche le statut de copie prêt comme
indiqué ci-dessous.
Note : Vous pouvez laisser votre @V5100 allumé en permanence – il utilise une
fonction d’économie d’énergie. S’il n’est pas utilisé pour quatre heures,
le @V5100 éteint automatiquement la lampe de numérisation.
Installer l’appareil
2-8
Définir les paramètres de réseau
Avant d’utiliser le @V5100, il est nécessaire de le configurer
convenablement sur votre réseau pour utiliser les fonctions de message rie
et de télécopie. Les paramètres de réseau suivants doivent être définis.
Veuillez contacter votre administrateur de réseau pour les informations
requises et la connexion au LAN.
Pour définir les paramètres de réseau via le panneau de configuration,
1. Allumez le @V5100, Pressez le bouton Menu et sélectionnez
« Network Configuration ». Une fenêtre Login apparaît. Pressez le
bouton « Select » pour ignorer cet écran et afficher la fenêtre Network
Setting. (Si vous avez changé le nom d’utilisateur et le mot de passe, le
nouveau nom et mot de passe sont requis chaque fois que vous
sélectionnez les options « Network Configuration » et
« Administrator ».) Entrez les informations de réseau au moins pour les
options 1 à 4 dans la fenêtre Network Setting. (Pour les informations de
réseau correctes, veuillez contacter l’administrateur de réseau de votre
bureau.) Assurez-vous de sélectionner « Save & Exit » sur l’écran pour
enregistrer vos options de réseau.
1. Enable DHCP (Permettre DHCP)
2. *IP Address (Adresse IP)
3. *Subnet Mask (Masque de sous réseau)
4. *Gateway IP (Passerelle IP)
5. DNS Server (Serveur DNS)
6. *SMTP Server (Serveur SMTP)
7. SMTP Port (Port SMTP)
8. POP3 Server (Serveur POP3)
9. POP3 Port (Port POP3)
10. *LDAP Server (Serveur LDAP)
11. LDAP Port (Port LDAP)
Les paramètres de réseau
@V5100 Manuel de l’utilisateur Installer l’appareil
2-9
Loading...