Avision NETDELIVER @V2000 User Manual [pt]

NetDeliver @V2000 Manual do Utilizador

Português

Marcas Registadas

As marcas e produtos mencionados neste documento são marcas registadas das respectivas entidades.

Direitos de autor

© 2000 Avision Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida, armazenada em qualquer dispositivo ou traduzida em qualquer língua ou linguagem informática, sob qualquer forma ou através de qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou outro, sem a autorização escrita prévia do fabricante.

Garantia

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. O fabricante não oferece garantias de qualquer tipo relativamente a este material,

incluindo, mas não limitado a, garantias implícitas de qualidade para determinados efeitos.

O fabricante não será responsabilizado por erros contidos neste documento ou danos acidentais ou consequentes relacionados com o fornecimento, funcionamento ou utilização deste material.

Declaração FCC: Interferência com Frequências de Rádio

Este equipamento foi testado e validado como sendo compatível com os limites de um aparelho digital da classe B, segundo a Secção 15 das normas FCC. Estes limites foram concebidos para garantir protecção adequada a interferências perigosas no caso de instalação em residências privadas. Este equipamento emite e utiliza frequências de rádio. Se não instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferências perigosas nas comunicações de rádio. No entanto, não existe garantia de que não ocorram interferências em determinadas instalações. Se este equipamento causar interferências perigosas às transmissões de rádio ou televisão, que possam ser determinadas ligando e desligando o equipamento, aconselhamos o utilizador a tentar eliminar as interferências utilizando uma das seguintes medidas:

− Reorientar ou reposicionar a antena receptora.

− Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

− Ligar o equipamento a uma entrada num circuito diferente daquele ao qual o

receptor está ligado.

− Consultar o fabricante ou técnico profissional de rádio/TV para obter mais informações.

AVISO FCC: Para assegurar uma compatibilidade permanente, (exemplo – utilize apenas cabos de interface proteg idos quando ligar ao computador ou periféricos). Quaisquer alterações ou modificações deste dispositivo não expressamente autorizadas pelo fabricante anulam a capacidade do utilizador para utilizar este equipamento. Este dispositivo obedece à Secção 15 das Normas FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: (1) Este aparelho não causará interferências perigosas e (2) este aparelho deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar funcionamento anormal.

Entidade Responsável: Avision Labs, Inc. Telefone Nº: +1 (510) 739-2369

@V2000 Manual do Utilizador iii

Declaração de Conformidade da CE

Actualizar com regulações finais Segundo EN55022 e EN55024 Fabricante: Avision Inc.

Morada: No. 20, Creation Road I, Science-based Industrial Park, Hsinchu Taiwan, ROC Declara que o produto

Nome do Modelo: NetDeliver @V2000

Obedece às seguintes Especificações

Emissão: EN 50081-1

Imunidade: EN 55024

EN 55022 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

EN 60950 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-11

Índice

1 Como Começar ........................................................1-1

Precauções................................................................................................1-1

Introdução.................................................................................................1-2

Funções .....................................................................................................1-2

Imagem Externa........................................................................................1-4

IMAGEM DIANTEIRA.................................................................................. 1-4

IMAGEM TRASEIRA ................................................................................... 1-5

Painel de Controlo.....................................................................................1-6

Informação de Pré -instalação....................................................................1-9

Funções de Comunicação pela Internet...................................................1-11

ENVIO DE CORREIO ELECTRÓNICO ......................................................1-11

ENVIO DE FAXES ATRAVÉ S DO MÓDULO DE FAXES ..................................1-12

ENVIO DE FAXES ATRAVÉS DO SERVIÇO DE FAX DE REDE LOCAL FAXESS..1-13

2 Configuração...........................................................2-1

Requisitos Mínimos de Configuração..........................................................2-1

Conteúdo da Embalagem...........................................................................2-2

Desbloquear a Unidade de Leitura ............................................................2-3

Instalar a Bandeja para Papel ....................................................................2-4

Ligação dos Cabos .....................................................................................2-5

LIGAÇÃO DO CABO ETHERNET................................................................ 2-5

LIGAÇÃO DO CABO DO TECLADO ......................................................... 2-5

LIGAÇÃO DO FAX MODEM ........................................................................2-6

LIGAÇÃO DO CABO DA IMPRESSORA..................................................... 2-6

LIGAÇÃO DO CABO ADF....................................................................... 2-7

LIGAÇÃO DA FONTE DA ALIMENTAÇÃO E DO DISPOSITIVO...................... 2-7

Configurar os Parâmetros de Rede............................................................2-9

3 Administração .........................................................3-1

Para efectuar a administração através do monitor LCD.............................3-1

Para efectuar a administração através da webpage do @V2000 ..............3-1

Sumário das Funções do Administrador .....................................................3-3

@V2000 Manual do Utilizador v

4 Gestão do Livro de Endereços ......................................4-1

Gestão do Livro de Endereços de Correio Electrónico ...............................4-1

ADICIONAR ENDEREÇOS....................................................................... 4-1

MODIFICAR ENDEREÇOS........................................................................ 4-4

APAGAR ENDEREÇOS ........................................................................... 4-5

Gerir Lista Telefónica................................................................................4-6

ADICIONAR NÚMERO DE FAX................................................................ 4-6

MODIFICAR NÚMERO DE FAX................................................................ 4-7

APAGAR NÚMERO DE FAX ........................................................................... 4-8

Gerir Grupos .............................................................................................4-9

ADICIONAR NOVOS GRUPOS........................................................................ 4-9

MODIFICAR GRUPO ............................................................................4-10

APAGAR GRUPOS...............................................................................4-11

5 Funcionamento........................................................5-1

Colocar Papel ............................................................................................5-2

AVISO SOBRE A UTILIZAÇÃO DO ADF............................................................... 5-2

COLOCAR DOCUMENTOS NO ADF .......................................................... 5-3

COLOCAR DOCUMENTOS NO VIDRO........................................................ 5-4

Enviar Mensagens de Correio Electrónico..................................................5-5

Enviar Documentos por Fax.......................................................................5-7

ANTES DE ENVIAR DOCUMENTOS ATRAVÉS DO SERVIÇO DE FAX DE REDE LOCAL FAXESS.. 5-7

ANTES DE ENVIAR DOCUMENTOS ATRAVÉS DO MÓDULO DE FAX............................... 5-7

UTILIZAÇÃO DO SPEED DIAL........................................................................ 5-9

Configurar o speed dial................................................................. 5-9

Os Passos da Operação.................................................................5-10

UTILIZAR O BOTÃO HOOK .........................................................................5-11

Utilizar o botão Manual Feed ..................................................................5-12

Criar Cópias.............................................................................................5-13

ANTES DE CRIAR CÓPIA S...........................................................................5-13

FUNCIONAMENTO BÁSICO........................................................................5-14

LISTA DE IMPRESSORAS COMPATÍVEIS............................................................5-15

UTILIZAR FUNÇÕES DE CÓPIA....................................................................5-16

alterar a escala ..........................................................................5-16

ajustar a densidade.....................................................................5-17

seleccionar qualidade da cópia......................................................5-18

seleccionar tamanho do papel.......................................................5-19

Aumentar o número de cópias.......................................................5-20

Foto ou Texto .............................................................................5-21

6 Resolução de problemas.............................................6-1

Códigos de Informação/Mensagens ............................................................6-1

CÓDIGOS DE INFORMAÇÃO DURANTE DIGITALIZAÇÃO E CÓPIA .................................6-1

MENSAGEM DURANTE A DIGITALIZAÇÃO E CÓPIA ................................................6-2

CÓDIGOS DE INFORMAÇÃO DURANTE LIGAÇÃO À REDE ......................................... 6-2

CÓDIGOS DE INFORMAÇÃO DURANTE ENVIO DE FAXES ATRAVÉS DO FAX MODEM........... 6-3

CÓDIGOS DE INFORMAÇÃO DURANTE A UTILIZAÇÃO DE CORREIO ELECTRÓNICO............ 6-4

CÓDIGOS DE INFORMAÇÃO DURANTE A UTILIZAÇÃO DO CORREIO ELECTRÓNICO........... 6-5

Desbloquear o Papel..................................................................................6-6

Limpeza do ADF........................................................................................6-7

Limpeza do Vidro......................................................................................6-7

Limpeza do Vidro......................................................................................6-8

Substituição do Módulo da Almofada de Engate.........................................6-9

Perguntas e Respostas Mais Frequentes (FAQ)........................................6-11

INSTALAÇÃO .....................................................................................6-11

TRANSMISSÃO POR FAX.......................................................................6-12

TRANSMISSÃO DE CORREIO ELECTRÓNICO...........................................6-13

CÓPIA................................................................................................6-14

DIVERSOS.............................................................................................6-14

Assistência Técnica.................................................................................6-17

Anexo ........................................................................... a

Guia Rápido.................................................................................................. a

Especificações .............................................................................................. d

Glossário .......................................................................................................f

Index.............................................................................................................i

@V2000 Manual do Utilizador vii

1 Como Começar

Precauções

• Não coloque o dispositivo em contacto directo com a luz solar. O contacto directo com o sol ou temperaturas excessivas pode causar danos na unidade.

• Não instale o dispositivo perto de aquecedores ou ar condicionado.

• Não instale o dispositivo em locais húmido s ou com pós.

• Utilize a fonte de alimentação de corrente alterna adequada.

• Utilize apenas o adaptador de corrente alterna (modelo ADP -50ZB

fabricado pela Delta Electronics, Inc.) incluído na embalagem. A utilização de outros adaptadores de corrente alterna pode danificar o aparelho e anular a garantia.

• Coloque o aparelho numa superfície segura e plana. Superfícies inclinadas ou irregulares podem causar problemas mecânicos ou na alimentação do papel.

• Guarde a caixa e materiais da embalagem para efeitos de envio.

@V2000 Manual do Utilizador Como Começar 1-1

Introdução

Obrigado por ter adquirido o Avision NetDeliver @V2000. O NetDeliver @V2000 oferece um método rápido e de custos acessíveis para transmitir documentos em papel por via electrónica através da Internet. Com a velocidade e custo de uma men sagem de correio electrónico, o @V2000 aumenta significativamente a produtividade e reduz os custos associados à distribuição de documentos.

Melhor ainda, com uma impressora a laser e módulo de fax, o @V2000 pode efectuar cópias digitais e envio de faxes. Esta inovação permite aos utilizadores a actualização de equipamento de escritório para equipamento digital e melhorar a sua actividade de comércio electrónico a custos acessíveis.

Funções

Envio de mensagens de correio electrónico:

Ligado a uma rede Ethernet e um servidor SMTP, o @V2000 permite-lhe enviar documentos através da Internet por correio electrónico. Através de um botão de correio electrónico e a selecção do endereço de correio electrónico do destinatário, os documentos são primeiro digitalizados e convertidos em ficheiros de imagem e, depois, enviados para destinatários numa questão de minutos.

Envio de Faxes: O @V2000 permite -lhe enviar documentos para um Fax G3 através da linha telefónica normal (PSTN) ou através do serviço de Rede Local FaXess.

Ligado a um módulo de fax (opcional) e a uma linha telefónica, o @V2000 pode efectuar vários envios de fax em simultâneo para um fax G3 remoto.

Como Começar 1-2

Através do aplicativo de fax FaXess, instalado no servidor de fax de Rede Local e uma linha telefónica ao servidor de fax de rede local, o @V2000 pode enviar faxes através do serviço de fax da rede local.

Cópias Digitais:

Quando ligado a uma impressora a laser a cores ou a preto e branco, o @V2000 passa a ser uma fotocopiadora digital. Com a ajudar de um painel de controlo intuitivo, a criação de cópias digitais torna-se rápida e fácil.

Envio de Várias Páginas:

Com a Bandeja Automática de Papel integrada, o @V2000 permite colocar até 25 folhas de papel em simultâneo para leitura contínua com ó ptima qualidade para melhorar a sua eficiência.

Gestão de Livro de Endereços/Números de Telefone:

O @V2000 oferece uma maneira conveniente de gerir os endereços e números de telefone. Quando introduzir o endereço IP do dispositivo no campo URL do seu, a webpage do @V2000 será apresentada. Esta página permite ao administrador criar uma lista de endereços de correio electrónico e números de telefone e, mais importante ainda, permite-lhe criar uma palavra-chave para efeitos de segurança.

@V2000 Manual do Utilizador Como Começar 1-3

Imagem Externa

IMAGEM DIANTEIRA

1. Cobertura Dianteira ADF 4. Suporte ADF para Papel

2. Monitor LCD 5. Cobertura para Documentos

3. Bandeja de Papel ADF 6. Painel de Controlo

Como Começar 1-4

IMAGEM TRASEIRA

1. Bandeja de Papel 6. Interruptor de Ligação

2. Cabo ADF 7. Entrada da Fonte de Alimentação * 3. Entrada Fax Modem 8. Porta ADF

4. Porta do Teclado 9. Porta para Impressora

5. Porta da Rede RJ-45

* Nota: A entrada fax modem é utilizada para ligar o fax modem se for necessário

enviar documentos como faxes normais a partir do aparelho.

6 7 8 9

@V2000 Manual do Utilizador Como Começar 1-5

w x

(141%)

Painel de Controlo

u Área de Escala:

Utilizada para reduzir o tamanho dos documentos até 25% ou aumentar até 400%.

(93%)

(122%)

(115%) (86%) (81%)

Como Começar 1-6

1. Aumentar a escala em incrementos de 1%

2. Diminuir a escala em decrementos de 1%

3. Seleccionar uma escala entre as percentagens predefinidas

Address/

Cancel/Return

Monitor LCD (Cristais Líquidos) & Teclas

de Função:

Indica as funções actuais e permite seleccionar a função das teclas.

Monitor LCD

Teclas de Função e outras:

Prima para utilizar a função Copy (Copiar). Prima para utilizar a função de correio electrónico.

Prima para utilizar a função de fax. Prima para seleccionar um endereço de correio

electrónico na agenda ou um número de fax na lista de números.

Prima para configurar o aparelho.

Utilizado para cancelar opções anteriores.

Utilizado para mover para cima/baixo/es querda/direita.

Utilizado para mover para a esquerda ou para apagar a última entrada.

Utilizado para seleccionar ou executar o seu comando.

Select/OK

@V2000 Manual do Utilizador Como Começar 1-7

v Teclas Numéricas/Caracteres:

Utilizadas para introduzir números de fax ou endereços de correio electrónico manualmente.

Utilizado para marcar novamente o último número marcado ou para introduzir uma pausa na marcação de um número de telefone.

Utilizado para ouvir o tom de marcação e para utilizar a funcionalidade de fax a pedido.

w Start & Outr as Teclas:

Utilizadas para seleccionar a resolução da digitalização e iniciar o envio ou cópia dos documentos.

Utilizada para seleccionar a frequência do número marcado.

Utilizada para interromper o envio ou a acção anterior.

Super Fino. Utilizado para melhorar a resolução da

digitalização.

Utilizado para digitalizar e enviar documentos a preto

e branco.

Utilizado para digitalizar e enviar documentos a

cores.

Utilizado para digitalizar e enviar um documento de várias páginas no vidro de documentos manualmente, uma página de cada vez.

Como Começar 1-8

Informação de Pré-instalação

O @V2000 foi configurado correctamente na sua rede para efectuar o envio de correio electrónico e de faxes. Foram definidos os seguintes parâmetros de rede. Para mais informações e ligação à rede local, contacte o administrador da rede.

Importante!

Nota: “*” solicita um endereço de IP.

Copie a seguinte tabela e peça ao Administrador da Rede para completar as informações.

1. *Endereço de IP: . . .

2. *Net Mask: . . .

3. *Porta IP: . . .

4. *Servidor SMTP: . . .

5. Port SMTP: 25 (default)

6. Servidor de Fax: . . .

7. Servidor NTP: . . .

Explicação:

1. *Endereço de IP: O endereço do Protocolo de Internet (IP) atribuído ao dispositivo pelo administrador da rede.

2. Net Mask:

3. Porta IP: O endereço da porta IP atribuído pelo

4. *Servidor SMTP:

5. Porta SMTP:

6. Servidor de Fax: O endereço IP do seu servidor de fax de rede

7. Servidor NTP: O endereço IP do seu servidor *NTP.

O endereço da net mask atribuído pelo administrador da rede.

administrador da rede. O endereço IP do seu Servidor de Correio

SMTP atribuído pelo administrador da rede. O número da porta para a ligação SMTP.

local *FaXess.

@V2000 Manual do Utilizador Como Começar 1-9

Note:

1. *Endereço IP: o endereço IP (Protocolo de Internet) constitui a

identificação única de uma rede IP. O administ rador do sistema ou da rede atribui o endereço IP. O endereço IP é constituído por duas partes: uma identifica a rede, a outra o nó.

O endereço IP é normalmente constituído por quarto números separados por pontos. Cada número varia entre zero e 255. Por exemplo, 10.1.30.186 pode ser um endereço IP.

2. *SMTP: Simple Mail Transfer Protocol (Protocolo de Transferência

Simples de Correio). O principal protocolo de utilizado para enviar e receber correio electrónico na Internet.

3. *Porta SMTP: Esta definição define a porta TCP/IP para a recepção

de correio. Por predefinição, esta definição utiliza a porta 25, que é o padrão na Internet para receber correio SMTP. Se o seu servidor SMTP receber através de uma porta não-padrão, altere este valor para o correcto.

4. *NTP: Network Time Protocol (Protocolo de Tempo da Rede).

Principal protocolo de tempo utilizador na Internet.

5. Para utilizar o serviço @V2000 LAN Fax, deve instalar primeiro o

software FaXess no servidor de fax.

Como Começar 1-10

Funções de Comunicação pela Internet

ENVIO DE CORREIO ELE CTRÓNICO

O @V2000 permite -lhe enviar documentos através da Internet por correio electrónico. Os documentos são primeiro digitalizados e convertidos em ficheiros de jpeg ou pdf e, depois, enviados para um destinatário com anexo de uma mensagem.

Quando enviar uma mensagem a alguém através do @V2000, o @V2000 utilizar o Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) para transferir a mensagem para o servidor de correio SMTP, que utiliza então o SMTP para enviar a sua mensagem para a Internet.

@V2000 Manual do Utilizador Como Começar 1-11

@V2000 Impressora

Impressora

ENVIO DE FAXES ATRAVÉS DO MÓDULO DE FAXES

Com o auxílio de um módulo de fax (opcional) e uma linha telefónica, o @V2000 permite-lhe enviar os seus documentos simultaneamente através de uma linha telefónica normal para um fax G3 noutra localização. Os documentos são primeiro digitalizados e enviados para um fax remoto.

@V2000

Linha Telefónica Normal

Fax G3

Como Começar 1-12

ENVIO DE FAXES ATRAV ÉS DO SERVIÇO DE FAX DE REDE LOCAL FAXESS

Após a instalação do software FaXess e de um modem no servidor de fax e a ligação de uma linha telefónica, o @V2000 permite-lhe enviar os seus documentos através de uma serviço de fax de Rede Local (LAN) para um fax remoto. Os documentos são primeiro digitalizados e convertidos em ficheiros de imagem e enviados para um fax remoto.

Nota:

Para mais informações sobre as funções do serviço de fax de rede local FaXess, consulte o manual do utilizador fornecido pela FaXess.

@V2000 Manual do Utilizador Como Começar 1-

2 Configuração

Requisitos Mínimos de Configuração

Para tirar o máximo partido do @V2000, recomendamos a seguinte configuração:

Para enviar mensagens de correio electrónico através do @V2000:

• Rede TCP/IP

• Servidor SMTP

Para enviar documentos do @V2000 através de rede local:

• Rede TCP/IP

• Servidor de fax

• FaXess (Software de fax de rede local) versão 5.0 ou superior

• Modem

• Linha telefónica (não digital) com entrada RJ -11

Para enviar documentos a partir do @V2000 através de fax G3:

• Linha telefónica (não digital) com entrada RJ -11

• fax modem

Para criar cópias com @V2000:

• Impressora laser compatível com PCL

Nota:

@V2000 Manual do Utilizador Configurar o Dispositivo

Se não estiver familiarizado com estas expressões, contacte o administrador da rede para configurar correctamente o @V2000 na sua rede.

2-1

Conteúdo da Embalagem

1. Bandeja do papel 8. ADF Pad

5 6 7

Abra a caixa e verifique o conteúdo. Se faltar qualquer peça, contacte imediatamente o revendedor.

2. Suporte para papel 9. Cabo de Alimentação

3. CD, Manual do Utilizador, Guia 10. Guia do Papel

4. Fax Modem 11. Teclado

5. Corpo Principal do @V2000 12. Adaptador da Fonte

6. Base de Alimentação

7. Caixa

2-2

Configurar o Dispositivo

Desbloquear a Unidade de Leitura

“Desbloqueado”

A unidade de digitalização

A unidade de leitura é bloqueada durante o transporte para proteger o mecanismo de digitalização contra quaisquer danos. Não se esqueça de

desbloquear a unidade antes de utilizar o dispositivo.

1). Localize o interruptor de bloqueio

sob o dispositivo.

2). Ajuste o interruptor para a

"desbloqueado".

“Bloqueado”

nesta posição antes de bloquear o interruptor.

Nota:

@V2000 Manual do Utilizador Configurar o Dispositivo

Se for necessário mover o @V2000 para efeitos de reparação ou por qualquer outra razão, não se esqueça de bloquear o @V2000 antes de o mover. Para bloquear o @V2000:

1. Desligue o @V2000.

2. Se a cabeça de leitura não estiver posicionado em frente do vidro,

ligue o @V2000 para que a cabeça de posicione correctamente em frente do vidro. Desligue a fonte de alimentação.

3. Ajuste o interruptor de bloqueio para “Bloqueado”.

2-3

Instalar a Bandeja para Papel

Suporte Bandeja

1. Fixe o Suporte para Papel à Bandeja para Papel.

2. Depois, fixe a Bandeja para Papel ao aparelho.

para Papel

2-4

Configurar o Dispositivo

Ligação dos Cabos

LIGAÇÃO DO CABO ETHE RNET

1. Ligue uma extremidade do cabo de rede local Ethernet a uma

porta da Ethernet Hub.

2. Ligue a outra extremidade à porta da rede na parte traseira do

@V2000.

LIGAÇÃO DO CABO DO T ECLADO

1. Ligue o cabo do teclado à porta PS2 na parte traseira do @V2000.

@V2000 Manual do Utilizador Configurar o Dispositivo

2-5

LIGAÇÃO DO FAX MODEM

1. Remova a cobertura de plástico da entrada do fax modem premindo a parte esquerda com o dedo.

2. Ligue correctamente o módulo de fax na entrada de fax modem com as entradas telefónicas viradas para fora.

3. Ligue uma extremidade da linha telefónica à entrada LINE do fax modem.

4. Ligue a outra extremidade à linha telefónica da entrada “RJ-11” fornecida pela companhia de telefones.

LIGAÇÃO DO CABO DA IMPRESSORA

1. Ligue uma extremidade do cabo da impressora (não incluída) à sua impressora.

2. Ligue a outra extremidade à porta da impressora no @V2000.

2-6

Configurar o Dispositivo

LIGAÇÃO DO CABO ADF

Ligue o cabo ADF (Auto Document Feeder) (afixado na capa dos documentos) à porta ADF na parte traseira do @V2000.

LIGAÇÃO DA FONTE DA ALIMENTAÇÃO E DO DISPOSITIVO

1. Prima o interruptor para a posição “0” para desligar o @V2000.

2. Ligue a extremidade mais pequena do cabo da fonte de

alimentação à porta do @V2000.

3. Ligue a outra extremidade a uma entrada adequada.

@V2000 Manual do Utilizador Configurar o Dispositivo

2-7

4. Prima o interruptor de ligação para a posição "I" para ligar o @V2000. Após a mensagem de aquecimento, o monitor de LCD indica o estado Copy ready (presente) tal como indicado em baixo.

Nota: O @V2000 pode estar continuamente ligado visto que contém uma função

de poupança de energia. Se o @V2000 não for utilizador durante algumas horas, a lâmpada de leitura é automaticamente desligada.

2-8

Configurar o Dispositivo

Configurar os Parâmetros de Rede

Antes de utilizar o @V2000, configure correctamente o @V2000 na sua rede para poder utilizar as funções de envio de mensagens de correio electrónico e de fax. Os seguintes parâmetros de rede devem ser definidos. Para mais informações e ligação à rede local, contacte o administrador da sua rede.

Para configurar os parâmetros da rede através do painel de controlo,

1. Após ligar o @V2000, prima o botão Menu e seleccione “Network Configuration”. Aparece um ecrã de Login. Prima o botão “Select”

para saltar e fazer aparecer o ecrã Network Setting. (Se mudou o nome de início de sessão e a palavra-passe, serão necessários o nome de início de sessão e a palavra-passe cada vez que seleccionar o item “Network Configuration” e “Administrator”.) Introduza as informações de rede para pelo menos is itens #1 a 4 no seguinte ecrã Network Setting. (Para obter informações reais acerca da rede, contacte o gestor de rede do seu escritório.) Certifique-se de que seleccione “Save & Exit” no ecrã para guardar as suas informações de rede.

1. General

2. Network Configuration

3. Copy

4. E-Mail

5. Fax

6. Speed Dial

7. Function Buttons

8. Administrator

1. IP Address: . . .

2. Subnet Mask: . . .

3. Gateway IP: . . .

4. SMTP Server: . . .

5. SMTP Port:

6. Fax Server: . . .

7. NTP Server: . . .

8. Save & Exit: . . .

9. Exit

Parâmetros da Rede

2. Consulte o administrador da sua rede para obter os parâmetros da rede e introduzi-los.

3. Utilize a tecla q para navegar no menu Save & Exit (Guardar e Sair) e prima o botão Select (Seleccionar) para guardar as suas definições.

@V2000 Manual do Utilizador Configurar o Dispositivo

2-9

+ 66 hidden pages

Avision NETDELIVER @V2000 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual