Avision FT-0604H User's Guide [zh]
馈纸式扫描仪
使用手册
Regulatory model: FT-0604H
Avision Inc.
商标
Microsoft 是微软公司的美国注册商标。
Windows 和MS-DOS 是微软公司的美国注册商标。
IBM， PC， AT， XT 是国际商务机器公司的注册商标。
本文中其它厂牌和产品名称皆为各相关厂商的商标或注册商标。
专利
版权所有，未经虹光公司授权，不得将本文内容以任何形式复制、改
编、或翻译成任何文字。
本产品扫描的题材，受政府法律及复制权等其它法规的保护，客户应遵
守相关法令。
保证
本书内容若有更动，虹光公司将不另行通知。
虹光公司对本文档内容不做任何保证，包括（并不限于）对某项特殊目的
的适用性的隐含保证。
对因此造成的错误，或因装修、效能或本品使用上造成的不固定或严重损
害，虹光 公司不负任何责任。
ii
使用手册
FCC 无线频率数干扰声明
Class A
声 明
此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在
这种情况下可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。
基本系统要求
Windows
• IBM PC Pentium III 600 MHz 以上兼容的计算机
• 微软Windows 98 SE/Windows ME/Windows 2000/Windows
XP
• 500 MB以上安装用硬盘空间
• 256 MB RAM 以上
• 万用序列接口 (Hi-Speed USB 2.0) (兼容于 USB 1.1 )
• VGA显示器
• 与 Microsoft 窗口兼容的鼠标
• 光盘驱动器
iii
目 录
1. 简 介 ..................................................................1-1
2. 安装扫描仪 ..........................................................2-1
2.1 安装前须知 .................................................2-1
2.2 安装自动走纸进纸匣.......................................2-2
2.3 安装出纸匣 .................................................2-4
2.4 安装软件及连接线 .........................................2-6
2.4.1 连接电源 ..........................................2-6
2.4.2 打开电源开关.....................................2-6
2.4.3 安装扫描仪驱动程序 ............................2-7
2.4.4 连接上计算机.....................................2-7
3. 完成第一次扫描 .....................................................3-1
3.1 如何放置文档 ...............................................3-1
3.1.1 使用自动走纸进纸匣注意事项 .................3-1
3.1.2 把文档放在自动走纸进纸匣上 .................3-2
3.2 从应用软件 (TWAIN) 中扫描图像 ......................3-3
3.2.1 浏览使用者界面..................................3-7
4. 使用扫描仪属性对话框 ............................................4-1
4.1 「扫描仪属性」对话框上的按键 .........................4-2
4.2 「图像」卷标 ...............................................4-4
4.2.1 图像选择方块.....................................4-5
4.2.2 其它图像处理选项 ...............................4-8
4.2.3 扫描彩色图像...................................4-15
4.2.4 扫描灰阶图像...................................4-15
4.2.5 扫描黑白图像...................................4-16
4.2.6 编辑使用者设置................................ 4-17
4.3 「压缩」卷标 ............................................. 4-22
4.4 「滤色」卷标 ............................................. 4-24
4.4.1 滤色卷标选项...................................4-24
4.4.2 其它滤色选项...................................4-25
iv
使用手册
4.5 「纸张」卷标 ............................................. 4-27
4.5.1 裁切 ............................................. 4-28
4.5.2 其它纸张选项...................................4-31
4.5.3 依文件/图像类型裁切 ......................... 4-34
4.6 「预览」卷标.............................................. 4-37
4.7 「选项」卷标 ............................................. 4-38
4.8 「设置」卷标 ............................................. 4-44
4.9 「信息」卷标 ............................................. 4-46
5. 使用扫描仪按键 .....................................................5-1
5.1 安装 Button Manager...................................5-2
5.2 先检查按键的设定 .........................................5-2
5.3 执行按键扫描 ...............................................5-4
6. 保养及维修扫描仪 .................................................. 6-1
6.1 ADF的保养 .................................................6-1
6.2 清理玻璃镜片 ...............................................6-3
7. 排除错误指南........................................................ 7-1
7.1 如何解除卡纸 ...............................................7-1
7.2 技术服务 .................................................... 7-2
8. 产品规格 ............................................................. 8-1
索 引 ............................................................................ a
v
使用手册
1. 简 介
首先恭喜您拥有一台完美的虹光 A3 双面馈纸式文档扫描仪。 虹光公司
是一家开发高性能扫描仪的国际公司。
为了使您得到最佳的扫描效果，在您安装及使用扫描仪前，请花几分钟的
时间阅读本文。本文提供您正确的拆箱、安装、使用及保养方式。
您可以参考下页的包装明细来验收所有的配件。若您收到的项目不齐
全，请立即谘寻当地的经销商。
1-1
注意事项
:
1
4
1. 扫描仪主体
2. 自动走纸进纸匣
3. 出纸匣
4. USB 线
5. 变压器及电源线
5
2
3
1.
务必使用随机附赠的变压器。 使用其它的变压器可能会造成系统的
损害而使机台的保修失效。
请妥善保留扫描仪的外箱及所有包装材料，以便将来搬运时可以用
2.
上。
1-2
使用手册
2. 安装扫描仪
2.1 安装前须知
• 请勿将扫描仪放置在太阳直接照射的地方。 直接的日光照射及过度
的高温皆可能会损害扫描仪组件。
• 请勿将扫描仪安置在潮湿或灰尘多的地方。
• 务必使用正确的交流电电源。
• 将扫描仪安装在平稳的桌面上；倾斜或不平稳的桌面都可能导致机
械或使用上的问题。
• 为方便将来运输及搬运，请保留扫描仪所有的包装材料。
2-1
2.2 安装自动走纸进纸匣
1. 轻轻扳开自动走纸按钮，打开前置门。
自动走纸按钮
前置门
2. 自动走纸进纸匣前端两边各有两个对位突点，先将进纸匣右边
有斜面的对位突点插入扫描仪后方的转动轴孔。
进纸匣右边
2-2
使用手册
3. 再用左手拇指往内压住进纸匣另一边的前端，使有斜面的对位
突点插入扫描仪的转动轴孔。
有斜面的对
位突点
转动轴孔
2-3
2.3 安装出纸匣
1. 先将出纸匣左边前端较小的对位突点插入扫描仪后方的对位孔。
出纸匣
2-4
使用手册
2. 再用右手手指往內壓出纸匣右边的前端，使较小的对位突点插入另外
一个对位孔。
往內壓出纸
匣前端
对位孔
较小的对
位突点
2-5
2.4 安装软件及连接线
注意事项
2.4.1 连接电源
1. 将交直流稳压器电源线的小头端接上扫描仪背面的电源插孔，将大头
2. 打开计算机电源。
:
请务必先安装扫描仪驱动程序再连接
端插至适当的电源插座。
USB
线。
电源插孔
电源线
2.4.2 打开电源开关
当所有电线都连接起来时，按下扫描仪面版上的电源开关，电源指示
灯会亮起。 欲关闭扫描仪电源，持续按住电源开关按键约三秒钟，电
源指示灯会灭掉。
电源开关按键
2-6
使用手册
2.4.3 安装扫描仪驱动程序
1. 将随机附赠的光盘放入光盘驱动器中。
2. 以下的安装画面会出现。如果没有，请执行光盘中“setup.exe”安
装文档。
3. 请按照屏幕指示，先安装 Button Manager 再安装扫描仪驱动程
序。
2.4.4 连接上计算机
1. 打开计算机电源。
2. 将USB线的长方形接头端插进计算机的USB接口，将正方形接头
端插进本机背面的USB界面。
USB 线
2-7
3. 这个时后，计算机会自动侦测出新硬件并出现“找到新硬件”的讯
息。
在 Windows 98SE/Windows ME/Windows 2000 操作系统下，
确定“系统自动搜寻适当的驱动程序”已被选取，再选择“继续
(Next)”。
在 Windows XP 操作系统下，请选择“继续”。 当 XP 认证画面出
现时，也请选择“继续”。
当完成讯息出现时，选择“完成（Finish）”
注意事项
在
Windows 2000 及 XP
扫描仪本身请务必与计算机保持连接状态 。
:
操作系统下，如果你要移除扫描仪驱动程序，
2-8
使用手册
3. 完成第一次扫描
3.1 如何放置文档
3.1.1 使用自动走纸进纸匣注意事项
把文档放在自动走纸进纸匣之前，请检查你的纸张是否符合以下规格：
• 纸张尺寸最小需大于 3.5 x 2 英吋(长 x 宽)
2
• 纸张厚度介于 16 到 34 磅 (60 ~ 127 g/m
• 纸张需为正方形或长方形，不可有破损的现象。
)。
• 纸张尽量避免有弯曲、皱折、墨汁的痕迹、或装订孔。
• 纸张如果含有订书针、文档夹、或黏贴的便条纸在上面，请将他们
移除。
3-1
3.1.2 把文档放在自动走纸进纸匣上
整理文档
请把文档先整理一番(如下图)以防止卡纸，自动走纸进纸匣最多一次
可以容纳 100 页 (60~65 g/m
2
)。
进纸
1. 确定文档的前端先插入。
2. 调整两边的导纸槽，使文档适当地在导纸槽内。
文档
导纸槽
3-2
使用手册
3.2 从应用软件 (TWAIN) 中扫描图像
本扫描仪使用一种应用软件界面─TWAIN。TWAIN是当前最普遍用于图
像编辑应用软件。
1. 开启您的图像编辑应用软件例如随机附赠的 Avision Capture
Tool。
2. 依序选择 开始>所有程序>Avision Scanner AVxxx>Avision
Capture Tool. 选择扫描仪型号对话框会出现。
3. 选择驱动程序的种类及扫描仪的型号，再按“OK” (确定)。 以下的
Avision Capture Tool 对话框会出现在屏幕上。
3-3
设置
扫描
储存
符合
页面
档案格式 存盘路径
实际
尺寸
4. 从档案格式下拉式选单中选择你想要的档案格式 (预设为 BMP，其
它选项包括 TIFF、GIF、及 JPEG)。
5. 输入你想要存盘的目录名称及档案格式。 (预设为 C:\My
Scan\Image.)
注意事项: 如果你不希望储存扫描后的图像，请反选择“储存”按
键，因为预设为有储存扫描后的图像。 在这种情况下，左边的缩
小图标窗口不会显示，同时，在浏览完扫描后的图像后，只有最后
一张图像会留在屏幕上。
6. 点选“设定”按键 (
定”，来开启“扫描仪属性”对话框。
) 或者选择“档案”功能选单中的“设
3-4
使用手册
图像类型选
择方块
7. 在图像类型选择方块中，选择你需要的图像类型。 (预设是“黑
白正面”) 如果你购买的是双面扫描仪，你可以选择正面及背面
来同时扫描文件的正反两面。
8. 选择“确定”来离开“扫描仪属性”对话框。 (欲了解更多关于“扫
描仪属性”对话框的信息，请参考下一个章节，
性
”
对话框
.)
使用“扫描仪属
9. 在 Avision Capture Tool 对话框中, 选择“扫描”按键
(
) 或是选择“档案”功能选单中的“扫描”。
10. 扫描仪开始扫描文件，待扫描后的图像显示在屏幕上后，即表示
扫描仪的安装是正确的。
3-5
縮圖視窗
狀態列
符合頁面視窗
11. 你可以使用屏幕右边的浏览工具列，点选“符合页面”按键 (
或 “实际尺寸”按键 (100%) (
)来浏览图像。
12. 点选“离开”按键(
)或选择“档案”功能选单中的“离开”，离开
Avision Capture Tool。
3-6
)
3.2.1 浏览使用者界面
1
2
3
4
5
6
7
8
1. 卷标选项
2. 图像类型 图像选择方块包含图像类型及文件正背面选项。
3. 亮度: 明亮度值愈大，图像愈亮。调整范围从 -100 到 +100。默
4. 对比度 调整图像中最暗与最亮二者之间的范围。调整范围从 -100 到
5. 分辨率 分辨率是指每一英吋所扫描的点数，单位为 dots per inch
6. 黑白反相 将图像中之亮度及色彩予以颠倒，而使图像中每一像素变成其
7. 纸张来源 选项: 自动文档进纸器, 平台, 平台 (书本), 自动(本选单会因
8. 预设值 按一下「预设值」按键，将会把所有标签上的值重设为出厂设
包含扫描的各种设定。选项: 图像, 压缩, 滤色, 纸张, 选项,
设定, 信息。
选项: 彩色正面、彩色背面、灰阶正面、灰阶背面、黑白正
面、黑白背面。(如果你购买的不是双面扫描仪，则背面无法
选取。)
认值为 0。
+100。默认值为 0。
(dpi)，通常点数愈高，分辨率即愈高，图像也愈清楚，但档
案容量会变大。 预设值为200 dpi(业界标准)。
补色。 预设值为白底黑字。
不同的扫描仪型号而出现不同的选项。)
定值。
使用手册
3-7
使用手册
4. 使用扫描仪属性对话框
「扫描仪属性」对话框可让您检查与设定扫描的参数。它包含七个活页卷
标的窗口，将分别在本章节内说明。
请注意： 在本章节中，所有显示的对话框均假设该功能在虹光双面扫描
仪上有提供。如果您拥有虹光单面扫描仪，所有选项仅限于单面扫描。
「扫描仪属性」对话框
4-1
4.1 「扫描仪属性」对话框上的按键
「扫描仪属性」对话框上的按键
按键 说 明
预设值 按一下「预设值」按键，按键将会把所有卷标上的
值重设为出厂设定值。
扫描 当扫描的设定完成时，按一下「扫描」按键，开始
扫描你的文件。
关闭 按一下「关闭」按键，离开对话框而不储存任何变
更。
4-2
Loading...