AVIDSEN EVOLUTIF User Manual

• Notice d’installation et d’utilisation •

1

2

3

Réf. 102160

FR

Portier Vidéo/noir et blanc

• note importante •

• Assistance et conseils

Malgré tout le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la
réalisation de cette notice, vous avez peut être des dif cultés pour installer votre produit
ou des questions sans réponses. Il est fortement conseillé de nous contacter, nos
spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller.
En cas de problème de fonctionnement pendant l’installation ou après plusieurs jours
d’utilisation, il est IMPERATIF de nous contacter devant votre installation a n que l’un de
nos techniciens diagnostique l’origine du problème car celui-ci provient certainement
d’un réglage non adapté ou d’une installation non conforme. Si le problème vient du
produit, le technicien vous donnera un numéro de dossier pour le retour du produit dans
notre Service Après Vente par le biais du magasin. Sans ce numéro de dossier nous
serons en droit de refuser le retour de votre produit.

Ne jamais retourner au magasin où vous avez acheté votre produit sans avoir le numéro
de dossier donné par l’un de nos techniciens pour la réparation du produit.

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 19H.
Le samedi de 9H30 à 12H30 et de 14H à 18H.
Assistance téléphonique NON surtaxée.

A

S

S

I

S

T

A

N

C

E

T

É

L

É

P

H

O

N

I

Q

U

E

02 47 34 30 69

3

• sommaire •

• Introduction..........................................................................................................................................

• Composition du kit...........................................................................................................................

• Précautions d’installation...........................................................................................................

• Installation............................................................................................................................................

Centrale......................................................................................................................................

Platine de rue............................................................................................................................

• Branchements.....................................................................................................................................

Entre la centrale et la platine de rue.....................................................................................

Entre la centrale et une gâche électrique...........................................................................

Entre la centrale et un automatisme de portail...................................................................

• Utilisation..............................................................................................................................................

• Accessoires.........................................................................................................................................

Caméra  laire............................................................................................................................

Module audio vidéo..................................................................................................................

Module météo...........................................................................................................................

Support.......................................................................................................................................

Gâche électrique.......................................................................................................................

Futurs accessoires....................................................................................................................

• Informations complémentaires................................................................................................

Entretien et nettoyage.............................................................................................................

Garantie et services.................................................................................................................

Recyclage..................................................................................................................................

4

p5

p6

p7

p8
p8
p8

p9
p9
p10
p10

p11

p13
p13
p14
p15
p16
p16
p16

p17
p17
p17
p17

• INTRODUCTIon •

Le premier portier qui intègre, grâce à ses accessoires  laires et sans  l, les fonctions
d’un système de vidéo, les fonctions d’un talkie-walkie et les fonctions d’une station
météo avec sondes extérieures sans  l.
Le portier vidéo évolutif devient alors un véritable poste de contrôle. Il permet la gestion
totale du système vidéo de la maison et accroit ainsi la sécurité de toute la famille, tout en
préservant ses biens.

• IMPORTANT : Cette notice doit être lue attentivement avant l’installation. En cas de
problème, les techniciens de notre Hotline sont à votre entière disposition pour tout
renseignement.

• ATTENTION : Toute erreur de branchement peut causer des dommages à l’appareil et
annuler la garantie.

5

Avant de  xer de manière dé nitive les différents éléments du
portier Vidéo évolutif, faire un test de fonctionnement sur une
table pour se familiariser avec les différentes fonctions.

• composition du kit •

13

14

15

16

17

18

22

19

20

21

1

2

3

CONT RAST

VOLU ME

- •

+

12V /1 A

1

12

2

3

456789

10 11

A C

B

• A- Centrale

1 : Haut-parleur
2 : Microphone
3 : Bouton Décrocher/Raccrocher
4 : Bouton ON/OFF de la vidéo
5 : Bouton pour déclencher une gâche électrique (12V/500mA en option)
6 : Bouton pour commander un automatisme de portail équipé d’une entrée de commande de
type contact sec normalement ouvert
7 : Switch de sélection vidéo
8 : Indicateur de fonctionnement
9 : Ecran 4’’ N&B
10 : Réglage du volume
11 : Réglage du contraste
12 : Vis de  xation de la centrale

• B- Adaptateur 230Vac /13,5Vdc 1A

• C : Platine de rue

13 : LED infrarouge pour vision nocturne
14 : Caméra N&B
15 : Porte nom
16 : Microphone
17 : Bouton d’appel
18 : Haut-parleur
19 : Support mural de la platine de rue
20 : Vis de  xation de la platine de rue avec l’accroche
21 : Accroche de la platine de rue avec son support mural
22 : Visière de protection contre les intempéries

6

• PRécautions d’installation •

Avant d’installer le vidéophone, il est important de véri er les points suivants :

• La centrale ne doit pas être installée dans des conditions extrêmes d’humidité ou de
poussière.

• La centrale et l’adaptateur doivent uniquement être utilisés en intérieur. Les
températures de cet endroit doivent être comprises entre 0 et +40°C.

• La platine de rue ne doit pas être directement exposée à la lumière du soleil, à la pluie
ou à une grande humidité. Un porche fermé ou un lieu couvert sont préférables.

• La plage de température d’utilisation de la platine de rue est de -10 à +50°C

• La platine de rue ne doit pas être installée dans un lieu où le  ltre de l’objectif serait
exposé aux rayures et aux salissures.

• Ne pas multiplier les multiprises ou les câbles prolongateurs.

• Ne pas exposer les modules à la lumière directe du soleil ou à une quelconque source
lumineuse ré échie. Eviter les lieux extrêmement lumineux pour la centrale, ce qui
pourrait endommager irrémédiablement l’écran du moniteur.

• Ne pas installer à proximité d’autres appareils électroniques tels que les ordinateurs,
téléviseurs magnétoscopes et surtout les routeurs WIFI qui peuvent perturber les
transmission vidéo sans  l.

• Ne pas installer à proximité des produits chimiques acides, de l’ammoniaque ou d’une
source d’émission de gaz toxiques

• Ne pas appuyer sur deux touches de la centrale à la fois a n d’éviter de créer des
dysfonctionnements de l’appareil.

• La centrale doit être alimentée uniquement par l’adaptateur 230Vac/13,5Vdc fourni.

• La centrale et l’adaptateur ne doivent jamais être exposés à des projections d’eau ou
des éclaboussures. Aucun récipient d’eau ne doit être placé au dessus de ces éléments.

• La hauteur d’installation recommandée est d’environ 150 cm du sol pour la centrale et
pour la platine de rue.

7

1

2

3

16 cm

• installation •

• Centrale

La centrale peut être  xée au mur ou être posée sur une table à l’aide d’un support en
option. (Voir chapitre

accessoires)

• Pose au mur :

- Fixer les deux vis (fournies Item 12) au mur espacées de 16 cm

- Accrocher la centrale aux vis.

• Platine de rue

La platine de rue s’installe en saillie

- Fixer le support mural à l’aide de 4 vis (non fournies)

- Positionner l’accroche sur le support

- Raccorder les 4  ls sur les borniers (Voir chapitre branchements)

- Introduire la platine de rue sur le support mural

- Fixer l’ensemble à l’aide de la vis (fournie Item 20)

8

• BRANCHEMENTS •

CON TRAS T

VOL UME

- •

+

12 V / 1 A

4B 3 Y 2W 1 R

4B 3 Y 2W 1 R

CONT RAST

VOLU ME

- • +

12V / 1 A

• Pour effectuer tous les branchements suivants, ôter le cache connexions.

• Une fois les branchements faits, passer les câbles à l’arrière de la centrale, dans la
goutière prévue à cet effet.

• Entre la centrale et la platine de rue (100 m maximum)

A n de s’assurer d’une bonne qualité audio et vidéo, il est conseillé de ne pas utiliser plus
de 100 m de câble entre la centrale et la platine de rue.
Utiliser du câble de type téléphonique 6/10ème
Bien raccorder les  ls comme suit (une inversion de branchement peut endommager la
platine de rue) :

- Borne 1R de la centrale sur la borne 1R de la platine de rue

- Borne 2W de la centrale sur la borne 2W de la platine de rue

- Borne 3Y de la centrale sur la borne 3Y de la platine de rue

- Borne 4B de la centrale sur la borne 4B de la platine de rue

9

• De 0 à 50 m, utiliser 4  ls type téléphone 6/10ème

• De 50 à 100m, utiliser 4 paires (2  ls par connexion) type téléphone 6/10ème ou tout
autre câble de 0.75 mm2 par conducteur

• Entre la centrale et une gâche électrique (En option, voir chapitre accessoires)

Utiliser une gâche 12V/500mA maximum avec ou sans mémoire mécanique.
Pour la connexion entre la centrale et la gâche, utiliser du câble de type :

- Téléphonique 6/10ème pour une distance inférieure à 30 m

- 0.75mm² pour une distance comprise entre 30 et 100 m maximum
Il n’y aucune polarité à respecter.
Raccorder les deux ls électriques de la gâche sur les bornes SW1 et SW2.

CON T RA S T

VOL U ME

- •

+

12 V / 1 A

4B 3 Y 2W 1 R

4B 3 Y 2W 1 R

CON T RA S T

VOL U ME

- •

+

12 V / 1 A

SW1 SW2

Gâche électrique
(en option réf.102182)

• Entre la centrale et un automatisme de portail

S’assurer que l’automatisme de portail est équipé d’une entrée de commande de type
contact sec normalement ouvert.
Pour la connexion entre la centrale et l’automatisme de portail, utiliser du câble de type
téléphonique 6/10ème.
Il n’y aucune polarité à respecter.
Raccorder les deux ls de l’automatisme sur les bornes LK1 et LK2.

CON T RA S T

VOL U ME

- •

+

12 V / 1 A

4B 3 Y 2W 1 R

4B 3 Y 2W 1 R

CON T RA S T

VOL U ME

- • +

12 V / 1 A

CON T RA S T

VOL U ME

- •

+

12 V / 1 A

SW1 SW2

LK1 LK2

Boîtier électronique de
l’automatisme de portail

10

• utilisation •

Une fois tous les branchements faits, connecter l’adaptateur 230Vac /13,5Vdc 1A à la
centrale puis sur l’alimentation secteur.
Le voyant de fonctionnement (8) de la centrale s’allume

CON TRAS T

VOL UME

- • +

12V /1 A

• Fonction portier vidéo

Lorsque que le visiteur presse le bouton d’appel de la platine de rue :

- Le carillon électronique de la centrale se déclenche via le haut-parleur,
l’écran s’allume et on entend ce qui se passe au niveau de la caméra
sélectionnée.

- Sélectionner l’entrée vidéo correspondante en positionnant le Switch de sélection
vidéo de la centrale sur la position 1. Si le visiteur est situé dans le champ de la
caméra, son image apparaîtra alors à l’écran.

- Après avoir identi é le visiteur, il est possible de lui parler après avoir appuyé sur le
bouton de la centrale.

- Pour mettre  n à la conversation et éteindre l’écran, appuyer une nouvelle fois sur le
bouton de la centrale.
En outre, si la communication n’a pas été activée par le biais du bouton , l’écran
s’éteindra automatiquement après 60 secondes et la centrale retournera en mode veille.

• Ouverture d’une porte équipée d’une gâche électrique

Il est possible d’activer la gâche à tout moment.
Si toutes les connexions électriques entre la centrale et la gâche électrique ont été
correctement faites, et que la gâche a été convenablement installée, il suf t d’appuyer
une fois sur le bouton de la centrale.
A ce moment, la gâche sera alimentée pendant 3 secondes ce qui permettra de faire
entrer le visiteur.

• Activation du portail motorisé

Il est possible d’activer l’automatisme de portail à tout moment.
Si toutes les connexions électriques entre la centrale et l’automatisme de portail ont été
correctement faites, il suf t d’appuyer une fois sur le bouton de la centrale.

11

• Mode vidéo

Ce mode permet de visualiser à tout moment sur l’écran l’image provenant :

- soit de la caméra de la platine de rue,

- soit de la caméra laire (en option),

- soit de l’une des caméras sans l, à condition d’être équipé du module Audio/Vidéo
(en option) et de caméra sans l (en option)
Appuyer sur le bouton de la centrale, l’écran s’allume, l’image de la caméra
sélectionnée apparaît et on entend ce qui se passe au niveau de la caméra.
Pour changer de caméra, positionner le Switch de sélection vidéo :

- En position 1 pour voir l’image de la caméra de la platine de rue

- En position 2 pour voir l’image de la caméra laire

- En position 3 pour voir l’image provenant d’une ou des caméras sans l.

Se référer à la notice du module Audio/Vidéo pour sélectionner l’une des caméras sans l
Pour mettre n au mode vidéo et ainsi éteindre l’écran, il suft d’appuyer une nouvelle
fois sur le bouton de la centrale.
La fonction portier vidéo reste active même si la centrale est en mode vidéo. C’est-à-dire
que la centrale sonnera lorsqu’un visiteur appuiera sur le bouton d’appel de la platine de
rue.

• Réglage du volume

Le bouton de la centrale permet d’ajuster le niveau sonore du carillon et du signal
audio provenant de la caméra sélectionnée.
Le niveau sonore d’une caméra dépend de la distance entre la caméra et la source
sonore.
Par exemple : le niveau sonore d’un visiteur situé à quelques centimètres de la platine
de rue sera beaucoup plus élevé que le niveau sonore d’une personne située à quelques
mètres de la caméra laire.
Il est donc nécessaire de bien régler le volume de la centrale en fonction de la caméra
sélectionnée.
Important : Ne pas oublier que la puissance de la sonnerie de la centrale sera faible
lorsque le réglage du volume sera au minimum.

• Réglage du contraste

Le bouton de la centrale permet d’ajuster le contraste de l’écran.
Le niveau de contraste de l’image dépend de la caméra sélectionnée.
Par exemple : l’image d’une caméra placée dans une pièce peu éclairée sera plus sombre
que l’image d’une caméra placée à l’extérieur.
Il est donc nécessaire de bien régler le niveau de contraste de l’écran en fonction de la
caméra sélectionnée.

12

• accessoires •

CON TRAS T

VOL UME

- • +

12 V / 1 A

J B N R

rouge
noir
blanc
jaune

Avant tout branchement ou connexion d’un accessoire il est impératif de débrancher
la centrale de l’alimentation secteur. Cela a n d’éviter tout risque de court circuit donc
d’endommager soit la centrale soit l’accessoire.

• Caméra  laire (réf.102172)

Il est possible d’adjoindre à la centrale une et une seule caméra  laire.
Il sera nécessaire lors de l’installation d’orienter la caméra de manière à ce que l’image
apparaisse droite sur l’écran.

Branchement :

A n de s’assurer d’une bonne qualité audio et vidéo, il est recommandé de ne pas
rallonger le câble fourni avec la caméra  laire.
Bien raccorder les  ls comme suit (une inversion de branchement peut endommager la
caméra  laire) :

- Fil Rouge de la caméra sur la borne R de la centrale

- Fil Noir de la caméra sur la borne N de la centrale

- Fil Blanc de la caméra sur la borne B de la centrale

- Fil Jaune de la caméra sur la borne J de la centrale

Utilisation :

Pour visualiser l’image de la caméra  laire et pour entendre ce qui se passe près de cette
caméra :

- Mettre la centrale en mode vidéo en appuyant sur le bouton de la centrale.

- Puis Mettre le Switch de sélection vidéo en position 2.

13

Select

Mess

Call

Ok

1 2 3 4

1

2

3

Select

Mess

Call

Ok

1 2 3 4

1

2

3

Select

Mess

Call

Ok

1 2 3 4

1

2

3

1:20:05

• Module Audio/Vidéo (réf.102170)

Ce module intègre :

- Un récepteur Vidéo 2.4GHz 4 canaux qui permet de visualiser sur l’écran de la centrale
les images émanant de caméras sans l (4 au maximum, en option, réf.102174).
Important : la réception vidéo sans l peut être fortement perturbée et voire nulle par
la présence d’un routeur WIFI. Il est fortement recommandé d’éloigner au maximum le
routeur de la centrale du portier évolutif et des caméras sans l. Se référer à la notice du
Module Audio/Vidéo pour les préconisations d’installation.

- Un Emetteur/Récepteur Audio longue distance qui permet de communiquer avec
un autre combiné Audio portable (8 au maximum, en option,réf.102177). Pour le
fonctionnement se référer à la notice du module Audio/Vidéo.

Connexions :

Le module Audio/Vidéo se clippe très simplement sur le côté gauche de la centrale.

Utilisation :

Pour visualiser l’image des ou d’une caméra sans l (Se référer à la notice du module) et
pour entendre ce qui se passe près de cette caméra :

- Mettre la centrale en mode vidéo en appuyant sur le bouton de la
centrale.

- Puis mettre le Switch de sélection vidéo en position 3, ce qui alimentera le
récepteur 2.4Ghz du module Audio/Vidéo.

1

2

3

Select

Mess

Cal

l

Ok

1 2 3 4

14

Select

Mess

Call

Ok

1 2 3 4

1

2

3

Select

Mess

Call

Ok

1 2 3 4

1

2

3

1:20:05

Caméra sans l

réf.102174

Combiné Audio portable

réf.102177

1

2

3

Select

Mess

Cal

l

Ok

1 2 3 4

1

2

3

Mode

Select

On/Off

Canal

Alar

m
Am/Pm
ϒC/ϒF

1 2 3 4

• Module météo (réf.102171)

Ce module intègre :

- Un Emetteur Vidéo 2.4GHz 4 canaux qui permet de transmettre l’image visualisée sur
l’écran de la centrale vers un autre écran (TV, Ordinateur…) équipé d’un récepteur

2.4GHz (en option réf.102181), ou vers un moniteur Vidéo portable (en option, réf.102178).

Attention : cette option n’est valable que pour le portier évolutif couleur (réf.102164).

- Une station météo complète sur laquelle il est possible d’adjoindre jusqu’à 4 sondes de
température sans l (en option, réf.102176).

Connexions :

Le module Audio/Vidéo se clippe très simplement sur le côté droit de la centrale.

Utilisation :

Se référer à la notice du Module Météo pour les réglages et l’utilisation de la station
météo et pour la mise en fonctionnement de l’émetteur Vidéo
La station météo est en permanence alimentée par la centrale.

15

Mode

Select

On/Off

Canal

Alar

m
Am/Pm
ϒC/ϒF

1 2 3 4

1

2

3

Récepteur vidéo 2,4GHz

réf.102181

Moniteur Vidéo portable

réf.102178

Ecran TV

1

2

3

Select

Mess

Cal

l

Ok

1 2 3 4

1

2

3

Mode

Select

On/Off

Canal

Alar

m

Am/Pm
ϒC/ϒF

1 2 3 4

Select

Mess

Call

Ok

1 2 3 4

1

2

3

Mode

Select

On/Off

Canal

Alar

m
Am/Pm
ϒC/ϒF

1 2 3 4

1

2

3

Mode

Select

On/Off

Canal

Alar

m
Am/Pm
ϒC/ϒF

1 2 3 4

1

2

3

Sonde sans l

réf.102176

16

• Support (réf.102183)

Support de la centrale pour une installation sur table.

• Gâche électrique (réf.102182)

Installation :

Se référer à la notice de la gâche électrique pour son installation.

Branchements :

Voir chapitre branchements pour la connexion de la gâche électrique sur la centrale.

Utilisation :

Voir chapitre utilisation pour activer la gâche électrique à l’aide de la centrale.

• Futurs accessoires

Le bureau de recherche et developpement de la société AVIDSEN va créer des nouveaux
accessoires pour ce portier vidéo évolutif. Si vous souhaitez être informé de la sortie de
ces accessoires, vous pouvez vous enregistrer sur le site internet
http://www.avidsen.com dans la rubrique “news letter”.
Vous recevrez ainsi régulièrement des informations sur la sortie des nouveaux produits
de notre gamme mais aussi des informations sur les différentes opérations commerciales
qui vous permettront de faire de bonnes affaires chez nos principaux revendeurs.

• informations complémentaires •

• Entretien et nettoyage

Avant tout entretien, débrancher l’adaptateur 230Vac /13,5Vdc 1A du secteur.
Ne pas nettoyer ce produit avec des substances abrasives ou corrosives.
Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidi é.
Déconnecter le module s’il n’est pas utilisé durant une longue période.
Ne pas vaporiser à l’aide d’un aérosol, ce qui pourrait endommager l’intérieur de la
centrale.

• Garantie

Le Portier Vidéo évolutif est garanti 2 ans, pièces et main d’œuvre, à compter de la date
d’achat. Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute cette période de
garantie.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents.
Aucun des éléments de ce portier vidéo évolutif ne doit être ouvert ou réparé par des
personnes étrangères à la société AVIDSEN.
Toute intervention sur l’appareil annulera la garantie.

• Recyclage

17

Ce logo signi e qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les
ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de
contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces
appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis
à votre disposition par votre commune.