AVERMEDIA AVerTV Speedy PCI-E User Manual [ru]

AVerTV 6.3

Руководство пользователя Русский

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Все скриншоты приведены в данном документе в качестве примера. Изображения могут отличаться в зависимости от изделия и версии программного обеспечения. Информация, представленная в этом документе, была тщательно проверена, однако компания не несет ответственности за возможные неточности. Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2008 AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в поисковых системах или переведена на любой язык в любой форме и любым способом без письменного разрешения AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.

AP-6.3

200808

Оглавление

Глава 1 Введение .........................................................................................................1

Глава 2 Введение в AVerTV 6 .....................................................................................4

Глава 3 Введение в приложение AVerTV .................................................................5

3.1 Запуск приложения AVerTV 6......................................................................................................................... 5

3.2 Запуск приложения AVerTV 6 в первый раз.................................................................................................. 5

3.3 Введение в интерфейс пользователя...............................................................................................................8

3.4 Панель управления ........................................................................................................................................... 9

3.5 Пульт ДУ ......................................................................................................................................................... 12

3.5.1 Кнопки пульта ДУ (Модель RM-HR).................................................................................................... 12

3.5.2 Кнопки пульта ДУ (Модель RM-KH) ................................................................................................... 13

3.5.3 Кнопки пульта ДУ (Модель RM-FR) ....................................................................................................15

3.5.4 Кнопки пульта ДУ (Модель RM-JX).....................................................................................................17

3.5.5 Кнопки пульта ДУ (Модель RM-KV) ................................................................................................... 19

3.6 Изменение размеров телевизионного окна................................................................................................... 21

3.7 Всегда поверх остальных ............................................................................................................................... 21

3.8 Установка настроек питания Windows®....................................................................................................... 21

3.9 Свернуть приложение..................................................................................................................................... 23

3.10 Изменить значения кнопок пульта управления ........................................................................................... 24

3.11 Настройка кнопки Source (источник сигнала) на пульте управления........................................................ 25

3.12 Настройка управления кнопками мыши.......................................................................................................26

3.13 Настройка управления «с клавиатуры» (Горячие клавиши)....................................................................... 27

3.14 Изменение параметров экранного меню.......................................................................................................27

3.15 Импорт и экспорт настроек............................................................................................................................29

3.16 Графический эквалайзер ................................................................................................................................ 29

3.17 Настройка системы.........................................................................................................................................30

3.18 Настройка звуковой карты (опционально) ................................................................................................... 31

3.19 Выбор декодера (Oпционально)....................................................................................................................33

Глава 4 ТВ ....................................................................................................................34

4.1 Аналоговое ТВ ................................................................................................................................................ 34

4.1.1 Сканирование каналов............................................................................................................................ 34

4.1.2 Сканирование каналов (для продвинутых пользователей) ................................................................. 35

4.1.3 Настройка параметров видеозаписи...................................................................................................... 36

Импорт электронной телепрограммы (EPG) для аналогового ТВ ..................................................... 41

4.1.4

4.1.5 Настройка цвета изображения ............................................................................................................... 44

4.1.6 Повышение качества видео.................................................................................................................... 45

4.1.7 Применение функции Построчная развертка....................................................................................... 45

4.2 Цифровое ТВ...................................................................................................................................................46

4.2.1 Сканирование каналов............................................................................................................................ 46

4.2.2 Сканирование каналов (для продвинутых пользователей) ................................................................. 48

4.2.3 Настройка параметров видеозаписи...................................................................................................... 49

4.2.4 Использование функции EPG ................................................................................................................ 51

4.2.5 Настройка цвета изображения ............................................................................................................... 52

4.2.6 Включение функции субтитров............................................................................................................. 53

4.3 Добавление и удаление списка программ .................................................................................................... 54

4.4 Выбор ТВ/радиоканала .................................................................................................................................. 55

4.5 Создание группы каналов .............................................................................................................................. 55

4.6 Управление громкостью................................................................................................................................. 56

4.7 Присвоение названия каналу ......................................................................................................................... 57

4.8 Изменение имени списка программ..............................................................................................................58

4.9 Удаление ненужных каналов.........................................................................................................................59

4.10 Масштабирование изображения....................................................................................................................60

4.11 Фунция «Магический эффект» (только для предпросмотра) ..................................................................... 61

4.12 Многоканальный предпросмотр.................................................................................................................... 62

4.13 Изменение источника сигнала.......................................................................................................................66

4.14 Управление звуком (Опционально) .............................................................................................................. 66

4.15 Регулировки цвета (Опционально)................................................................................................................ 67

Глава 5 FM-радио........................................................................................................69

5.1 Управление FM-радио....................................................................................................................................69

5.2 Сканирование FM-каналов ............................................................................................................................ 70

5.3 Ручное сканирование FM-каналов ................................................................................................................ 71

5.4 Выбор канала................................................................................................................................................... 71

5.5 Управление громкостью................................................................................................................................. 71

5.6 Пропуск каналов ............................................................................................................................................. 72

5.7 Добавление частоты радио............................................................................................................................. 73

5.8 Выставление числового значения для радио частоты.................................................................................73

5.9 Изменение название канала ........................................................................................................................... 73

Добавление и удаление списка программ .................................................................................................... 74

5.10

5.11 Создание группы каналов .............................................................................................................................. 74

5.12 Настройка параметров записи звука ............................................................................................................. 75

5.13 Управление звуком (опционально) ...............................................................................................................77

5.14 Просмотр данных СРД (Опционально) ........................................................................................................77

Глава 6 TimeShift.........................................................................................................78

6.1 Управление Сдвиг во времени.......................................................................................................................78

6.2 Изменение настроек Сдвиг во времени ........................................................................................................ 79

6.3 Использование функции Сдвиг во времени ................................................................................................. 81

Глава 7 Цифровой видеомагнитофон ....................................................................82

7.1 Управление магнитофоном............................................................................................................................ 82

7.2 Настройки записи ........................................................................................................................................... 83

7.3 Использование функции записи .................................................................................................................... 83

7.4 Воспроизведение записанных программ ...................................................................................................... 83

7.5 Функция Картинка в картинке....................................................................................................................... 85

Глава 8 Снимки ...........................................................................................................86

8.1 Перед изготовлением снимков ...................................................................................................................... 86

8.2 Снимок TV/видео изображения.....................................................................................................................86

8.3 Захват серии кадров........................................................................................................................................ 88

Глава 9 Телетекст (только для PAL/SECAM)...............................................90

9.1 Настроить Режим отображения.....................................................................................................................90

9.2 Обзор................................................................................................................................................................ 91

9.3 Кнопки панели инструментов........................................................................................................................ 92

9.4 Индикаторы состояния программы Телетекст............................................................................................. 92

9.5 Работа с программой Телетекст .................................................................................................................... 92

Глава 10 Планировщик .............................................................................................95

10.1 Добавление расписания.................................................................................................................................. 95

Глава 11 Сервисная сл

ужба ....................................................................................98

Глава 12 Appendix......................................................................................................99

12.1 Горячие клавиши ............................................................................................................................................ 99

12.2 Правка импортированных EPG файлов ...................................................................................................... 101

12.2.1 Cхематика EPG файла (Индекс-файл *.idx) ....................................................................................... 101

12.2.2 ПравкаAVerMedia EPG файла (*.avr)................................................................................................. 103

12.3 Подключение Видео – игр (Video Gaming Plug In) (Только для Microsoft Vista MCE).......................... 105

12.4 Плагин «Улучшения качества видео» (Только для Microsoft Vista MCE)............................................... 106

iii



Глава 1 Введение

Благодарим вас за покупку изделия AVerMedia. В таблице ниже приводится его краткое описание. В этой таблице вы сможете ознакомиться с возможностями модели, а также найти список глав для подробного изучения. Убедительная просьба изучить данную таблицу перед началом использования приложения AVerTV 6.

Название изделия AVerTV Hybrid Speedy PCI-E

Номер модели H788R

ТВ система

Аудио режим ; Стерео ; Моно ; SAP

FM-радио ; Поддерживает ☐ Не поддерживает

Пульт ДУ ; Поддерживает

Внешний источник

сигнала

Прочее

Справочная глава ; Глава 1

; Цифровое ТВ (; DVB-T ☐ ATSC ☐ DVB-S)

; Аналоговое ТВ (☐ NTSC ; PAL ; SECAM)

☐ Модель RM-HR

; Модель RM-KH

☐ Модель RM-FR ☐ Модель RM-JX

; Модель RM-KV

☐ Не поддерживает

; S-Video ; Композитный

; Телетекст ☐ MHEG-5 (только для UK) ; EPG ☐ iEPG (только для USA) ☐ Субтитры (только для USA) ; Цифровые субтитры

; Глава 2

; Глава 3 (;3.1 - 3.4 ;3.5.2 ;3.6 - 3.19)

; Глава 4 (;4.1 - 4.15)

; Глава 5 (;5.1-5.13)

; Глава 6

; Глава 7

; Глава 8

; Глава 9

; Глава 10

; Глава 11

; Глава 12

Примечание



Название изделия AVerTV Speedy PCI-E

Номер модели H788A

ТВ система  Цифровое ТВ ( DVB-T  ATSC  DVB-S)

; Аналоговое ТВ ( NTSC ; PAL ; SECAM)

Аудио режим ; Стерео ; Моно ; SAP

FM-радио ; Поддерживает  Не поддерживает

Пульт ДУ ; Поддерживает

☐ Модель RM-HR

; Модель RM-KH

☐ Модель RM-FR ☐ Модель RM-JX

; Модель RM-KV

☐ Не поддерживает

Внешний источник

сигнала

Прочее ; Телетекст  MHEG-5 (только для UK)

Справочная глава ; Глава 1

; S-Video ; Композитный

 EPG  iEPG (только для USA)

 Субтитры (только для USA)  Цифровые субтитры

; Глава 2

; Глава 3 (;3.1 - 3.4 ;3.5.2 ;3.6 - 3.19)

; Глава 4 (;4.1 ;4.3 - 4.15)

; Глава 5 (;5.1-5.13)

; Глава 6

; Глава 7

; Глава 8

; Глава 9

; Глава 10

; Глава 11

; Глава 12 (;12.1 ;12.3 - 12.4)

Примечание



Название изделия AVerTV Speedy PCI-E RDS

Номер модели H788A

ТВ система  Цифровое ТВ ( DVB-T  ATSC  DVB-S)

; Аналоговое ТВ ( NTSC ; PAL ; SECAM)

Аудио режим ; Стерео ; Моно ; SAP

FM-радио ; Поддерживает  Не поддерживает

Пульт ДУ ; Поддерживает

☐ Модель RM-HR

; Модель RM-KH

☐ Модель RM-FR ☐ Модель RM-JX

; Модель RM-KV

☐ Не поддерживает

Внешний источник

сигнала

Прочее ; Телетекст  MHEG-5 (только для UK)

Справочная глава ; Глава 1

; S-Video ; Композитный

 EPG  iEPG (только для USA)

 Субтитры (только для USA)  Цифровые субтитры

; Глава 2

; Глава 3 (;3.1 - 3.4 ;3.5.2 ;3.6 - 3.19)

; Глава 4 (;4.1 ;4.3 - 4.15)

; Глава 5 (;5.1-5.14)

; Глава 6

; Глава 7

; Глава 8

; Глава 9

; Глава 10

; Глава 11

; Глава 12 (;12.1 ;12.3 - 12.4)

Примечание



Глава 2 Введение в AVerTV 6

С помощью данного устройства и программного приложения AVerTV 6 вы сможете смотреть ТВ, слушать радио, записывать любимые передачи на компьютер, а также многое другое. Превратите свой компьютер в настоящий мультимедийный центр развлечений!

Отныне Вы никогда не пропустите свою любимую игру, сериал или шоу, т.к. функция «Сдвиг во времени» произведет фоновую запись ТВ пр вернуться и продолжить просмотр программы с того места, на котором Вы остановились.

Изделие AVerMedia® призвано обеспечить превосходное качество ТВ и радио программ.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что функции пульта дистанционного управления, описанные в этом руководстве, могут отличаться в зависимости от модели и места покупки.

ограммы и позволит Вам



Глава 3 Введение в приложение AVerTV

Приложение AVerTV 6 позволит Вам смотреть ТВ и видео, захватывать кадры и записывать видео на Ваш компьютер, не отрываясь от работы.

3.1 Запуск приложения AVerTV 6

Запустите приложение AVerTV 6 из меню «Программы».

AVerQuick

Для запуска приложений нажмите Пуск, выберите Программы, затем AVerMedia, AVerTV 6

рабочем столе. Или дважды кликните на иконке AVer

, и кликните AVerTV 6. Другой способ – дважды кликнуть на иконке AVerTV 6 на

Quick в правом нижнем углу экрана.

Примечание: AVerQuick позволяет выбрать приложение по умолчанию, т.е Вы можете

выбрать AVerTV 6 или AVerMediaCenter запускаемую двойным щелчком на иконке

AVerQuick Чтобы сделать это, щелкните правой кнопкой мыши на иконке

AVerQuick Выберите «Настройки», а затем желаемое приложение, выполняемое двойным щелчком мыши.

3.2 Запуск приложения AVerTV 6 в первый раз

При первом запуске приложения появится диалоговое окно Настройка, в котором будет предложено просканировать каналы. (Подробности смотрите в разделе Сканирование

каналов)

Примечание: При использовании приложения на территории России в городах

Москва и Санкт-Петербург можно пропустить этап сканирования каналов. Достаточно просто выбрать соответствующие пункты в выпадающем меню. Если будет выбран пункт «Другие» (Others), Вам потребуется просканировать частоты в поисках доступных каналов. (Подробности смотрите в разделе Сканирование каналов)



(Данное изображение приводится в качестве примера.)

Выберите предпочитаемый входной сигнал (Цифровое ТВ, Аналоговое ТВ или FM радио) на левой панели диалогового окна Настройка.

Примечание: Перед выбором входного сигнала убедитесь, что установки

страны/региона верны. Дополнительную информацию смотрите в разделе

«Сканирование каналов», Глава 4.

2. Затем, если на шаге 1 было выбрано «Аналоговое ТВ», необходимо выбрать опцию

ТВ для поиска только эфирных каналов или Кабельное ТВ для сканирования кабельных каналов.

(Данное изображение приводится в качестве примера.)

3. Нажмите Создать, после чего появится диалоговое окно Список программ. Наберите

желаемое имя и нажмите OK.



Нажмите Сканирование программ для поиска доступных каналов/программ в своем регионе.

(Данное изображение приводится в качестве примера.)

После сканирования активные каналы будут перечислены в окне. Нажмите

Применить, чтобы сохранить просканированные каналы.

Примечание: Цифровые каналы, отмеченные красным шрифтом, являются защищенными

каналами (например каналами для взрослых).

6. Для выхода из текущего диалогового окна нажмите OK.

Если на шаге 1 было выбрано «Цифровое ТВ» или «FM-радио», просто повторите шаги 3 – 6 для завершения поиска программ.



3.3 Введение в интерфейс пользователя

Видео экран позволяет вам смотреть видео в режиме реального времени и ТВ

программы.

1 Включение и выключение панели 8 Следующий/предыдущий канал 2 Ползунок воспроизведения 9 Размер окна 3 Воспроизведение/пауза 10 Отобразить/скрыть окно просмотра 4 Стоп 11 Свернуть 5 Сдвиг во времени 12 Полный экран 6 Запись 13 Выход 7 Громкость

Панель управления позволяет с помощью кнопок выбирать каналы, регулировать

громкость, захватывать кадры и многое другое. Она снабжена индикаторной панелью, которая показывает номер текущего канала и его имя.

Для того чтобы отобразить левом углу ТВ-экрана.

Панель управления, нажмите кнопку, находящуюся в нижнем



3.4 Панель управления

(Данное изображение приводится в качестве примера.)

В нижеприведённой таблице описывается назначение кнопок Панели управления.

КНОПКА ФУНКЦИЯ

Ранее выбранный канал Возврат к предыдущему выбранному каналу.

Многоканальный предпросмотр

Следующий/предыдущий канал

Настройка частоты

Отключить звук Выключить звук.

Назад Режим «Сдвиг по времени» (Timeshift): Перемещение назад

Изменить видеоисточник Переключение между аналоговым ТВ, цифровым ТВ и S-

Отобразить 4~16 последовательных каналов в ТВ-окне. (По умолчанию на мониторе отображается 16 каналов.)

Режимы ТВ / FM: Перейти к следующему или предыдущему каналу.

Режим FM: Настройка частоты

Нажмите на CH для переключения между режимом настройки частоты (FQ) и режимом переключения каналов

(CH).

по интервалам.

Video входом.

Источник радиосигнала

Режим звука Переключение возможных режимов звука.

Телетекст Отобразить информацию Телетекст (PAL/SECAM) /

EPG Просмотр информации EPG. (Функция доступна только для

Снимок Получение снимка или последовательности снимков.

Переключение между FM-радио и DVB-T радио. (Доступ только к DVB-T радиовещанию, без поддержки системы цифрового аудиовещания (Digital Audio Broadcast)).

субтитры (NTSC)

цифрового ТВ). (Цифровое ТВ/аналоговое ТВ с доступными данными EPG).



Всегда поверх остальных Заставляет экран ТВ находиться поверх окон остальных

программ.

На весь экран Воспроизведение ТВ/видео программ в полноэкранном

режиме.

Список воспроизведения Создание списка воспроизводимых файлов.

Расписание Отображение диалогового окна Расписания.

Вперед / Переключение скорости воспроизведения

Предыдущий файл Проигрывание предыдущего файла в списке

Следующий файл Проигрывание следующего файла в списке

Сдвиг во времени/Пауза Выполняет запись текущей программы в фоне. Позволяет

Режим «Сдвиг по времени»: Переход вперед по интервалам.

Режим воспроизведения: Переключение на следующую скорость воспроизведения.

воспроизведения.

смотреть записанный фрагмент, не прерывая процесс записи./ Временно остановить воспроизведение.

Стоп Остановка воспроизведения, записи, Сдвига во времени и

др.

Воспроизведение/Пауза Воспроизвести записанные файлы./ Временно остановить

воспроизведение.

Запись Запись текущей программы.

Справка Просмотр Руководства пользователя.

Настройка Позволяет:

* Сканирование каналов.

* Импорт EPG для аналогового ТВ.

* Настройка экранного меню.

* Настройка многоканального предпросмотра.

* Настройка пульта управления. * Настраивать параметры захвата кадра. * Устанавливать параметры записи. * Настраивать функцию Сдвиг во времени.

Список программ Отобразить список программ, настройку цвета, громкости и

так далее.

Slider / Скорость

воспроизведения

Режим воспроизведения: Переключение на следующую скорость воспроизведения назад.

Панель часов / Спектранализатор

Панель каналов Отображает и переключает каналы. Нажатие правой кнопки

Качество приема сигнала Отображение качества приема сигнала.

Показывает время или спектр-анализатор. Нажатие на панель переключает между отображением часов или спектранализатором.

мыши на панели каналов позволяет выбрать канал.



Уровень приема сигнала /

Статус повторного воспроизведения

Панель режима Отображает текущий режим работы.

Громкость Увеличить/уменьшить громкость при помощи ползунка.

Числовые клавиши Выбор каналов/программ.

Показать/убрать кнопочную панель

Режим ТВ/радио: Для переключения источника сигнала щелкните правой кнопкой мыши в области панели управления.

Режим воспроизведения: Нажатие правой кнопки мыши на иконке «Повтор» позволяет включить функцию непрерывного воспроизведения.После этого файлы плейлиста будут воспроизводиться в непрерывном режиме.

Отобразить/скрыть кнопочную панель.

+ 32 hidden pages