AVERMEDIA AVerTV Express User Manual [ru]
AVer MediaCenter
Руководство пользователя
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Все скриншоты приведены в данном документе в качестве примера. Изображения
могут отличаться в зависимости от изделия и версии программного обеспечения.
Информация, представленная в этом документе, была тщательно проверена, однако
компания не несет ответственности за возможные неточности. Информация,
содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного
уведомления.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2008 AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. Все права защищены. Никакая часть данной
публикации не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в
поисковых системах или переведена на любой язык в любой форме и любым
способом без письменного разрешения AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
Центральный офис:
Адрес: No. 135, Jian-Yi Road Chung-Ho City, Taipei Hsien Taiwan
Веб-сайт: www.avermedia.com
Телефон: 886-2-2226-3630
MCS-1.7
200805
Оглавление
Гл а в а 1 Введение .............................................................................. 1
1.1 Введение ......................................................................................................................... 2
1.2 Требования к системе .................................................................................................. 3
1.3 Запуск AVer MediaCenter ............................................................................................. 3
1.4 Описание приложения AVer MediaCenter ................................................................ 5
Окно Главного меню............................................................................................................... 5
Основные кнопки управления ............................................................................................... 6
Карта инструкции ................................................................................................................... 7
1.5 Пульт ДУ........................................................................................................................ 7
Описание кнопок Пульта Дистанционного Управления (ПДУ) ......................................... 9
Описание кнопок ПДУ (продолжение) ............................................................................... 10
1.6 Запуск приложения AVer MediaCenter в первый раз............................................11
Гл а в а 2 Начало работы ................................................................. 13
2.1 ТВ .................................................................................................................................. 14
Настройка телеканалов......................................................................................................... 14
Просмотр эфирного ТВ ........................................................................................................ 15
Выбор телеканала ................................................................................................................. 15
Настройка громкости ............................................................................................................ 15
Переименование канала........................................................................................................ 16
Точ н ая настройка цвета и качества изображения............................................................... 17
Удаление каналов .................................................................................................................. 18
Редактирование групп каналов ............................................................................................ 19
Управление группами каналов ............................................................................................. 20
Использование фильтра «Улучшения изображения»......................................................... 22
Изменение порядка каналов................................................................................................. 22
«Снимок» экрана........................................................................................................................ 23
Прямая запись телепрограмм............................................................................................... 23
Просмотр записанных телепрограмм.................................................................................. 23
Просмотр телетекста............................................................................................................. 24
Просмотр цифровой телепрограммы (Доступно только в Цифровом ТВ) ...................... 24
2.2 Pадио ............................................................................................................................. 26
Сканирование FM радиостанций (только для устройств с FM радио)............................. 26
Прослушивание радио .......................................................................................................... 27
Ручное сканирование FM-каналов (Доступно только для FM радио).............................. 27
Выбор канала Радио.............................................................................................................. 28
Настройка громкости ............................................................................................................ 28
Удаление каналов .................................................................................................................. 28
Изменение порядка в списке радиоканалов........................................................................ 29
Прямая запись радиопередач ............................................................................................... 29
Воспроизведение записанных передач................................................................................ 30
Режим Аудио (Доступно только для FM радио)................................................................. 30
2.3 видео.............................................................................................................................. 31
Воспроизведение видеофайлов............................................................................................ 31
2.4 Музыка ......................................................................................................................... 32
Добавление музыкальных файлов к списку воспроизведения.......................................... 32
Прослушивание музыки ....................................................................................................... 33
2.5 Изображения................................................................................................................ 34
Просмотр изображений ........................................................................................................ 34
Запуск слайд-шоу.................................................................................................................. 34
Гл а в а 3 Дополнительно................................................................. 35
3.1 ТВ .................................................................................................................................. 36
Использование планировщика заданий............................................................................... 36
Использование функции «Сдвиг по времени» ................................................................... 38
Переключение между ТВ и внешним источником сигнала............................................... 38
Многоэкранный просмотр (Доступно только с несколькими ТВ тюнерами).................. 39
Многоканальный дисплей (Только для Цифрового ТВ) .................................................... 40
3.2 Pадио ............................................................................................................................. 42
Использование планировщика записи для радио............................................................... 42
Использование функции «Сдвиг по времени» для радио.................................................. 44
3.3 Видео ............................................................................................................................. 45
Картинка в картинке (PIP) / Картинка с картинкой (PBP) ................................................. 45
Гл а в а 4 Дополнительные настройки ........................................... 46
4.1 Основные настройки ................................................................................................. 47
Настройка хранилища........................................................................................................... 47
Настройка «Снимка экрана» ................................................................................................ 48
Видеоустройства (только для конфигураций с 2 и более тюнерами)............................... 49
Дополнительные настройки................................................................................................. 50
4.2 Настройки «ТВ».......................................................................................................... 51
Настройка аналоговог/цифрового ТВ Î Настройка ТВ сигнала ..................................... 51
Настройка Аналогового/Цифрового ТВ Î Уп равл е ние каналами................................... 51
Настроить Аналоговое ТВ / Настроить Цифровое ТВ Î Настройка записи .................. 52
Настройка Аналогового/Цифрового ТВ Î Настройка изображения............................... 53
Дополнительные настройки ТВ........................................................................................... 53
4.3 Настройка радио......................................................................................................... 54
Управление каналами FM и цифрового радио.................................................................... 54
Настройка записи с FM и Цифрового радио....................................................................... 55
4.4 Настройки Видео ........................................................................................................ 56
4.5 Настройка Изображений........................................................................................... 57
4.6 О программе................................................................................................................ 58
Дополнение ............................................................................................. 59
Горя ч и е клавиши................................................................................................................... 60
Голо с ари й ............................................................................................................................... 61
Подключение Видео – игр (Video Gaming Plug In) (Только для Microsoft Vista MCE) ... 63
Плагин «Улучшения качества видео»(Video Quality Enhancement Plug-in) (Только для
Microsoft Vista MCE)................................................................................................................................ 64
Глава 1
Введение
Спасибо за покупку AVer MediaCenter.
Это мощная программная оболочка для
просмотра телепередач, прослушивания
радио, создания слайд-шоу, записи
понравившихся теле и радио программ на
диск, для последующего просмотри или
прослушивания, а так же имеющая много
других полезных возможностей.
Использование пульта позволяет сделать
работу с Вашим компьютером еще более
удобной. Превратите свой ПК в
настоящий центр для развлечений.
Эта глава содержит важную информацию
о AVer MediaCenter. Пожалуйста прочтите
ее перед использованием приложения.
Некоторые пункты и картинки этой
инструкции могут отличатся в
зависимости от продукта и региона
приобретения.
Введение................................................... 2
Требования к системе............................ 2
Запуск AVer MediaCenter ...................... 3
Описание приложения Aver Medi a
Center ....................................................... 5
Пульт ДУ ................................................. 7
Запуск приложения AVer MediaCenter в
первый раз............................................. 10
1.1 Введение
Благодарим вас за покупку изделия AVe r M e d i a . Пожалуйста, обратите внимание на то, что
функции пульта дистанционного управления, описанные в этом руководстве, могут отличаться в
зависимости от модели и места покупки.
Название
AVerTV Hybrid Express
изделия
Номер модели A577
ТВ система ; Цифровое ТВ (; DVB-T ☐ ATSC ☐ DVB-S)
; Аналоговое ТВ (; NTSC ; PAL ; SECAM)
Аудио режим ; Стерео ; Моно ; SAP
FM-радио ; Поддерживает ☐ Не поддерживает
Пульт ДУ ; Поддерживает ☐ Не поддерживает
Внешний
источник сигнала
Прочее ; Телетекст ; MHEG-5 (только для UK)
Примечание
; S-Video ; Композитный
; EPG ☐ iEPG
; Субтитры (только для USA) ; Цифровые субтитры
Название
AVerTV Hybrid Express
изделия
Номер модели A577A
ТВ система ☐ Цифровое ТВ (☐ DVB-T ☐ ATS C ☐ DVB-S)
; Аналоговое ТВ (; NTSC ; PAL ; SECAM)
Аудио режим ; Стерео ; Моно ; SAP
FM-радио ; Поддерживает ☐ Не поддерживает
Пульт ДУ ; Поддерживает ☐ Не поддерживает
Внешний
источник сигнала
Прочее ; Телетекст ☐ MHEG-5 (только для UK)
Примечание
; S-Video ; Композитный
☐ EPG ☐ iEPG
☐ Субтитры (только для USA) ☐ Цифровые субтитры
Введение
2
1.2 Требования к системе
Системные требования описаны ниже. Перед использованием AVer MediaCenter, убедитесь, что Ваш
ПК соответствует этим требованиям
9 Процессор Pentium 4 2.6GHz (Hyper-Threading) или Pentium Mobile 1.8GHz или выше
9 Карта VGA с объемом памяти 128M и поддержкой DirectX 9.0 или выше
(Для HDTV, карта VGA должна поддерживать DXVA)
9 512MB RAM или более
9 Свободный слот PCI-Express x 1
9 Звуковая карта
9 Накопитель на жестком диске от 200MB или более
9 W
Для работы функций «Сдвиг по времени» и записи в видео в формате MPEG-2：
9 Процессор Intel Pentium® 4 3.0GHz (Hyper-Threading)
9 Карта VGA с объемом памяти 128M и поддержкой DirectX 9.0 или выше
9 512MB RAM или более
9 Свободный слот PCI-Express x 1
indows XP SP2 / Windows XP MCE / Windows Vista™
9 Звуковая карта
9 Windows XP / Windows XP MCE/ Windows Vista™
9
Для записи с двух тюнеров：
9 Процессор Intel® Core™2 Duo E6300
9 1G RAM или более
Для HDTV (H.264) (с о
9 Процессор Intel® Core™2 Duo E6600
9 1G RAM или более
Для HDTV (H.264) (с двумя тюнерами)
9 Процессор Intel® Core™2 Quad Q6600
9 Карта VGA с объемом памяти 128M и поддержкой DirectX 9.0 или выше
9 (карта VGA должна поддерживать DXVA)
дним тюнером)
1.3 Запуск AVer MediaCenter
Для запуска приложения нажмите Пуск, выберите Все программы, выберите AV e r M e d i a , выберите
AVer MediaCenter и нажмите AVer MediaCenter. Или запустите приложение двойным кликом на
иконке AVer MediaCenter “
” на Вашем рабочем столе. Так-же вы можете запустить приложение
Введение
3
двойным кликом по иконке AV e r Quick “ ” находящимся в правом нижнем углу экрана.
Примечание: AVerQuick позволяет выбрать приложение по умолчанию, т.е Вы
можете выбрать AVerTV 6 или AVerMediaCenter запускаемую двойным
щелчком на иконке AVerQuick Чтобы сделать это, щелкните правой
кнопкой мыши на иконке AVerQuick Выберите «Настройки», а затем
желаемое приложение, выполняемое двойным щелчком мыши
Введение
4
1.4 Описание приложения AVer MediaCenter
После запуска программы, Вы увидите глав ный экран Aver MediaCenter, в котором доступны такие
пункты: «ТВ», «Радио», «Видео», «Музыка», «Изображения» и «Настройки». Эта часть коротко
расскажет о главн ом меню, более подробно Вы сможете прочитать в главе 2.
¾ Окно Главного меню
Описание
Заголовок
n
Главное меню
o
Основное окно
p
Монитор и панель управления
q
Текущие дата и время
r
; Примечание: Монитор и панель управления не отображаются до сканирования и настройки ТВ
каналов.
Введение
5
¾ Основные кнопки управления
Описание
Возврат в главное меню
Возврат на один уровень
Вызов справки
Свернуть приложение
Свернуть в окно
Выход из приложения
/
Описание
Переключение между
воспроизведением в реальном
времени и «Сдвигом по
времени» / Пауза
воспроизведения
Стоп
Воспроизведение выбранного
файла
Запись текущей программы
Предыдущий/следующий файл
Перемотка вперед/назад
«Снимок» экрана
воспроизведения
Включение «Картинка в
картинке»
Все каналы частоты на экран
(Только для цифрового ТВ)
Переключение режимов
соотношений экрана
Переключение активных
каналов вперд и назад
Включить/отключить звук
Регулировка громкости
Выбор между доступными
режимами аудио
Введение
6
¾ Карта инструкции
Main Menu
; Примечание:: Некоторые пункты могут быть изменены в зависимости от версии ПО и региона
использования.
1.5 Пульт ДУ
Пульт дистанционного управления (ПДУ) поддерживает все основные функции AVer MediaCenter.
Просто выберите нужное и нажмите на кнопку пульта.
◎ Функция включения с пульта: Если Ваш компьютер выключен, Вы можете включить его и
запустить приложение с помощью пульта.
Введение
7
◎ Функции дистанционного управления Windows MCE: Пульт дистанционного управления
совместим с Microsoft Windows Media Center Edition. Для использования этих функций,
пожалуйста посетите наш сайт для загрузки соответствующего ПО.
Введение
8
¾ Описание кнопок Пульта Дистанционного Управления (ПДУ)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Кнопки Описание
Включение/выключение приложения.
Ус т а н о в к а таймера перехода ПК в
ждущий/спящий режим или закрытия
приложений и выключения ПК
Отображение информации
Телетекст/ субтитры.
Картинка в картинке (PiP): Вкл/выкл
окна «картинка в картинке». При
включенной функции PiP, вы сможете
перемещать окно PiP с помощью
стрелок.
Используйте цифровые клавиши для
выбора канала.
Используйте кнопку Clear, чтоб удалить
ошибочно набранную цифру.
Возврат на предыдущую страницу.
Экран информации о текущем канале.
Переключение каналов.
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Телепрограмма.(Доступно только для
цифрового ТВ и радио)
Получение снимка или
последовательности снимков.
Основной: Переход на экран «ТВ» в
главном меню.
Режим телетекста: Переход на страницу
телетекста отмеченную красным.
Основной: Переход на экран «Видео» в
главном меню.
Режим телетекста: Переход на страницу
телетекста отмеченную зеленым.
Запуск функции «Сдвиг по времени»
(14)
(15)
(16)
(17)
Воспроизведение/Пауза выбранного
файла.
Предыдущий файл.
Переход на шаг назад
Переключение между доступными
источниками.
Введение
9
¾ Описание кнопок ПДУ (продолжение)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
Кнопки Описание
Переключение между различными
соотношениями экрана (4:3, 16:9,
Полный экран, Сохранить соотношения).
Переключение эфирного ТВ на полный
экран.
Картинка в картинке (PiP): Вкл/выкл
окна «картинка в картинке». При
включенной функции PiP, вы сможете
изменить размер окна PiP при помощи
стрелок.
Включение/Выключение функции PiP
Переход в гл авное меню.
Основной: Вы можете использовать
стрелки для выбора функций на экране и
нажать «ОК» для выбора
Режим PIP: Перемещение или
изменение размера окна PiP.
- Подтверждение выбора.
Отключение/выключение звука.
Управление уровнем громкости.
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
Выбор между доступными режимами
аудио
Основной: Переход на экран
«Изображение» в главном меню.
Режим телетекста: Переход на страницу
телетекста отмеченную синим.
Основной: Переход на экран «Музыка»
в главном меню.
Режим телетекста: Переход на страницу
телетекста отмеченную желтым.
Остановка воспроизведения, записи,
Сдвига во времени и др.
Запись текущей программы
Следующий файл.
Переход на шаг вперёд.
Возврат к предыдущему выбранному
каналу.
Введение
10
1.6 Запуск приложения AVer MediaCenter в
первый раз
При первом запуске AVer MediaCenter , Помощник настроек будет помогать Вам сделать начальные
настройки шаг за шагом.
В диалоговом окне выберите Да.
11..
Выберите основное устройство для
22..
просмотра ТВ и прослушивания радио и
нажмите Далеe
В случае необходимости выберите
33..
следующее устройство и снова нажмите
Далее.
Выберите региональные настройки и
44..
нажмите Далее.
Помощник может просканировать
55..
частоты на наличие доступного сигнала,
Это займет некоторое время. Если хотите
провести сканирование выберите Далее
или Пропустить, чтобы продолжить без
сканирования.
Определите источник ТВ сигнала и
66..
нажмите Далее.
Выберите Тип сигнала из выпадающего
77..
меню. Если хотите применить эту
настройку ко всем каналам, выберите
Применить ко всему.
Введение
11
88..
сканирования выберите
соответствующий пункт. По окончании
сканирования, нажмите Далее для
продолжения настроек и сканирования
других источников.
После окончания нажмите Завершить.
99..
Если Вы хотите повторить процедуру
1100..
настройки, выйдите в главное меню и
выберите “Выбрать”Î “Гла в н ая ” Î
“Запустить снова”.
Для автоматического
Введение
12
Глава 2
Начало работы
В этой главе вы найдете описание
действий, которые помогут Вам понять
основные правила использования
программы AVer MediaCenter. Вы узнаете
как использовать AVer MediaCenter для
просмотра телепрограмм, прослушивания
радио и т.д.
Пожалуйста, прочтите эту главу перед
началом использования программы.
ТВ............................................................ 14
Pадио ...................................................... 26
видео ....................................................... 31
Музыка................................................... 32
Изображения ....................................... 34
2.1 ТВ
Раздел «ТВ» главного меню. Вы можете просматривать телепередачи, записывать их на жесткий диск и
т.д.
¾ Настройка телеканалов
Если вы не запускали помощника настройки, то при первом выборе раздела «ТВ» главного меню вы
увидите диалоговое окно с предложением просканировать телеканалы.
Выберите ДА в диалоговом окне для
11..
начала сканирования.
Помощник настройки откроет страницу
22..
настройки для начала автоматического
сканирования каналов.
Вы можете контролировать состояния
33..
процесса сканирования в окне статуса.
По окончании сканирования Вы увидите
активные каналы отмеченными в окне
просмотра каналов.
Вы можете прервать сканирование
44..
нажатием кнопки СТОП.
Если найдены не все доступные каналы,
55..
выберите СКАНИРОВАТЬ ВСЕ
ЧАСТОТЫ. Сканирование всех частот
занимает более продолжительное время.
; Примечание: Если Вы не хотите пользоваться помощником, выберите раздел “Настройки” Î
“ТВ” Î “Аналоговое ТВ” или “Цифровое ТВ” Î “Управление каналами” и выберите
Автосканирование для сканирования каналов.
¾ Просмотр эфирного ТВ
Вы можете просматривать Аналоговые и Цифровые телеканалы. (В зависимости от используемой
Модели ТВ тюнера)
После завершения сканирования каналов,
11..
перейдите в раздел ТВ. Там Вы сможете
увидеть настроенные каналы в окне
предпросмотра в правой части
Для перехода из режима предпросмотра в
22..
полноэкранный режим нажмите кнопку
Эфир.
Для возврата в режим предпросмотра
33..
нажмите кнопку
выберете
экрана.
на ПДУ или
в верхней левой части
¾ Выбор телеканала
Существует четыре способа переключения канала:
Используйте цифровые клавиши на ПДУ для выбора нужного канала.
11..
Используйте клавиши управления каналами (клавиша на ПДУ или на панели
22..
управления в окне просмотра) для выбора нужного канала.
Введите номер нужного канала на цифровой клавиатуре Вашего компьютера.
33..
Выберите нужный канал в Списке каналов.
44..
¾ Настройка громкости
Начало работы
15
Для управления уровнем громкости во время просмотра телеканалов Вы можете использовать клавишу
на ПДУ или кнопки на панели управления в окне просмотра.
Для временного отключения звука нажмите клавишу
управления в окне просмотра. Для включения звука повторите действие.
На ПДУ или кнопку на панели
¾ Переименование канала
Выберите “Настройки” Î “ТВ” Î
11..
“Аналоговое ТВ” или “Цифровое ТВ” Î
“Настройка каналов”
Выберите канал, который Вы хотели
22..
переименовать.
Введите нужное название в поле Название
33..
канала.
Выберите нужный режим аудио .
44..
Выберите Сохранить для сохранения или
55..
Отменить для выхода без изменений.
Если Вы хотите установить настройки по
умолчанию, нажмите соответствующую
кнопку.
Начало работы
16
Loading...