All rights reserved. Printed in the USA. January 2000.
The information in this document is subject to change without notice. The statements, configurations, technical data,
and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but are presented without express or
implied warranty. Users must take full respo nsib ility fo r th e ir app lica tio ns o f a ny products specified in this d ocume nt .
Trademarks
NORTEL NETWORKS is a trademark of Nortel Networks.
Bay Networks, ACE, AFN, AN, BCN, BLN, BN, BNX, CN, FRE, LN, Optivity, Optivity Policy Services, and PPX
are regi ster ed t rade mark s an d Advanced Remo te N ode, ANH, ARN, ASN , BayR S, B aySec ure, Bay Stac k, B aySt ream ,
BCC, BCNX, BLNX, Centillion, EtherSpeed, FN, IP AutoLearn, Passport, SN, SPEX, Switch Node, System 5000,
and TokenSpeed are trademarks of Nortel Networks.
Microsoft, MS, MS-DOS, Win32, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.
All other trademarks and registered trademarks are t he property of their respective owners.
Statement of Conditions
In the interest of improvi ng internal design, operational function, and/o r relia bi lity, Nortel Network s NA Inc. reserves
the right to make changes to the products described in this document without notice.
Nortel Networks NA Inc. does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s)
or circuit layout(s) described her ein.
USA Requirements Only
Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice: Radio Frequency Notice
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These l im its are designed to provide reasonable protection again st harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment ge nerates, uses, and can radiate radio
frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference, in which case users will be required to take whatever measures may be necessary to correct the
interference at their own expense.
European Requirements Only
EN 55 022 Statement
This is to certify that the Nortel Networks Serial Adapter Module is shielded against the generation of radio
interference in accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC, Article 4a. Conformity is declared
by the application of EN 55 022 Class A (CISPR 22).
Warning: This is a Class A product. In a domestic env iron m ent, this product may cause radio interference, in which
case, the user may be required to take appropriate measures.
Achtung: Dieses ist ein Gerät der Funkst örgrenzwertklasse A. In Wohnbereichen können bei Betrieb dieses Gerätes
Rundfunkstörungen auftreten, in welchen Fällen der Benutzer für entsprechende Gegenmaßnahmen verantwortlich
ist.
Attention: Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit risque de créer des
interférences radioélectriques, il appartiendra alors à l’utilisateur de prendre les mesures spécifiques appropriées.
ii
303124-B Rev 00
Japan/Nippon Requirements Only
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement
Taiwan Requirements
Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) Statement
Canada Requirements Only
Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations
This digital apparatus (Serial Adapter Module) does not exceed the Class A limits for radio-noise emissions from
digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications
Cet appareil numérique (Serial Adapter Module) respecte les limites de bruits radioélectriques visant les appareils
numériques de classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage rad ioélectrique du ministère des
Communications du Canada.
Nortel Networks NA Inc. Software License Agreement
NOTICE: Please carefully read this license agre ement before copying or using the accompanying software or
installing the hardware unit with pre-enabled software (each of which is referred to as “Software” in this Agreement).
BY COPYING OR USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF
THIS LICENSE AGREEMENT. THE TERMS EXPRESSED IN THIS AGREEMENT ARE THE ONLY TERMS
UNDER WHICH NORTEL NETWORKS WILL PERMIT YOU TO USE THE SOFTWARE. If you do not accept
these terms and conditions, return the product, unused and in the original shipping container, within 30 days of
purchase to obtain a credit for the full purchase price.
1. License Grant. Nortel Networks NA Inc. (“Nortel Networks”) grants the end user of the Software (“Licensee”) a
personal, nonex clusive, nontransferable license : a) to us e the So ftw are eit her on a single c omputer o r, if applicable, on
a single authorized device identified by host ID, for which it was originally acquired; b) to copy the Software solely
for backup purposes in support of authorized use of the Software; and c) to use and copy the associated user manual
solely in support of authoriz ed use of th e Softwa re b y Licen see. Thi s license applies t o the So ftware o nly and d oes not
extend to Nortel Networks Agent software or other Nortel Networks software products. Nortel Networks Agent
303124-B Rev 00
iii
software or other Nortel Networks software products are licensed for use under the terms of the applicable N ortel
Networks NA Inc. Software License Agreement that accompanies such software and upon payment by the end user of
the applicable license fees for such software.
2. Restrictions on use; reservation of rights. The Software and user manuals are protected under copyright laws.
Nortel Networks and/or its licensors retain all title and ownership in both the Software and user manuals, including
any revisions made by Nortel Networks or its licensors. Th e copyright notice must be r e produced and incl uded with
any copy of any portion of the Software or user manuals. Licensee may not modify, translate, decompile, disassemble,
use for any competitive analysis, reverse engineer, distribute, or create derivative works from the Software or user
manuals or any copy , in whole or in part. Except as expressly provided in this Agreement, Licensee may not copy or
transfer the Software or user manuals, in whole or in part. The Software and user manuals embody Nortel Networks’
and its licensors’ confidential and proprietary intellectu al pro p erty. Licensee shall n ot sub lic ense, assign, or otherwise
disclose to any third party the Software, or any information about the operation, design, performance, or
implementation of the Software and user manuals that is confidential to Nortel Networks and its licensors; however,
Licensee may grant permission to its consultants, subcontractors, a nd agents to use the Softw are at Licensee’s facility,
provided they have agreed to use the Software only in accordance with the terms of this license.
3. Limited warranty . Nortel Networks warrants each item of Software, as delivered by Nortel Networks and properly
installed and operated on Nortel Networks hardware or other equipment it is originally licensed for, to function
substantially as described in its accompanying user m anual during its warranty period , which begins on the date
Software is first shipped to Licensee. If an y item of S oftware f ails to so function d uring its w arranty period, as the sole
remedy Nortel Networks will at its discretion provide a suitable fix, patch, or workaround for the problem that may be
included in a future Software release. Nortel Networks further warrants to Licensee that the media on which the
Software is provided will be free from defec ts in materials and wo rkman ship under no rmal use for a peri od of 90 da ys
from the date Software is first shipped to Licensee. Nortel Networks will replace defective media at no charge if it is
returned to Nortel Netw orks during the warranty period along with proof of the date of sh ipment. This warrant y does
not apply if the media has been damaged as a result of accident, misuse, or abuse. The Licensee assumes all
responsibility for selection of the Software to achieve Licensee’s intended results and for the installation, use, and
results obtained from the Software. Nortel Networks does not warrant a) that the functions contained in the software
will meet the Licensee’s requirements, b) that the Software will operate in the hardware or software combinations that
the Licensee may select, c) that the operation of the Software will be uninterrupted or error free, or d) that all defects
in the operation of the Softw are will be corrected . Nortel Network s is not obligate d to remedy an y Software defect that
cannot be reproduced with the latest Software release. These warranties do not apply to the Software if it has been (i)
altered, except by Nortel Networks or in accordance with i ts instructions; (ii) used in conj unction with another
vendor’s product, resulting in the de fect; or (iii) damaged by improper environment, abuse, misuse , accident, or
negligence. THE FOREGOING WARRANTIES AND LIMITATIONS ARE EXCLUSIVE REMEDIES AND ARE
IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Licensee is responsib le
for the security of its own data and information and for maintaining adequate procedures apart from the Software to
reconstruct lost or altered files, data, or programs.
4. Limitation of liability. IN NO EVENT WILL NOR TEL NETW ORKS OR ITS LICENS ORS BE LIABLE FOR
ANY COST OF SUBSTITUTE PROCUREMENT; SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES; OR ANY DAMAGES RESULTING FROM INACCURATE OR LOST DATA OR LOSS OF USE OR
PROFITS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PERFORMANCE OF THE SOFTWARE, EVEN
IF NORTEL NETWORKS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT
SHALL THE LIABILITY OF NORTEL NETWORKS RELATING TO THE SOFTWARE OR THIS AGREEMENT
EXCEED THE PRICE PAID TO NORTEL NETWORKS FOR THE SOFTWARE LICENSE.
5. Government Licensees. This provision applies to a ll Softwa re and docum entation acquired d irectly or i ndirectly by
or on behalf of the United States Government. The Software and documentation are commercial products, licensed on
the open market at market prices, and were developed entirely at private expense and without th e use of any U.S.
Government funds. The license to the U.S. Government is granted only with restricted rights, and use, duplication, or
disclosure by the U.S. Government is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1) of the Commercial
Computer Software––Restricte d Rig hts cla u se o f FAR 52.227-19 and the limitations set out in this license for civilian
iv
303124-B Rev 00
agencies, and subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause of DFARS
252.227-7013, for agencies of t he Department of Defense or their successors, whichever is applicable.
6. Use of Software in the European Community. This provision applies to all Software acquired for use within the
European Community. If Licensee uses the Software within a country in the European Community, the Software
Directive enacted by the Council of European Communities Directive dated 14 May, 1991, will apply to the
examination of the Software to facilitate interoperability. Licensee agrees to notify Nortel Networks of any such
intended examination of the Software an d may procure support and assista nce from Nortel Networks.
7. Term and termination. This license is effective until terminated; howeve r, all of the restrictions with respect to
Nortel Networks’ copyright in the Software and user manuals will cease being effective at the date of expiration of the
Nortel Networks copyright; those restrictions relating to use and disclosure of Nortel Networks’ confidential
information shall continue in effect. Licensee may terminate this license at any time. The license will automatically
terminate if Licensee fails to comply with any of the terms and conditions of the license. Upon termination for any
reason, Licensee will immediat ely destroy or return to Nortel Networks the Software, user manuals, and all copies.
Nortel Networks is not liable to Licensee for damages in any form solely by reason of the termination of this license.
8. Export and Re-export. Licensee agrees not to export, directly or indirectly, the Software or related technical data
or information without first obtaining any required export licenses or other governmental approvals. Without limiting
the foregoing, Licensee, on behalf of itself and its subsidiaries and affiliates, agrees that it will not, without first
obtaining all export licenses and approvals required by the U.S. Government: (i) export, re-export, transfer, or divert
any such Software or technical data, or any direct product thereof, to any country to which such exports or re-exports
are restricte d or em b argoed under United State s e x port control laws and re gulations, or to any nation al or re sident of
such restricted or embargoed countries; or (ii) provide the Software or related technical data or information to any
military end user or for any military end use, including the design, development, or production of any chemical,
nuclear, or biological weapons.
9. General. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenf orceable by a court of competent
jurisdiction, the remainder of the provisions of this Agreement shall remain in full force and effect. This Agreement
will be governed by the laws of the state of California.
Should you have any questions concerning this Agreement, contact Nortel Netw orks, 4401 Great America Parkway,
P.O. Box 58185, Sant a Clara, California 95054-8185.
LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT LICENSEE HAS READ THIS AGREEMENT, UNDERSTANDS IT, AND
AGREES TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. LICENSEE FURTHER AGREES THAT THIS
AGREEMENT IS THE ENTIRE AND EXCLUSIVE AGREEMENT BETWEEN NORTEL NETWORKS AND
LICENSEE, WHICH SUPERSEDES ALL PRIOR ORAL AND WRITTEN AGREEMENTS AND
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES PERTAINING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS
AGREEMENT. NO DIFFERENT OR ADDITIONAL TERMS WILL BE ENFORCEABLE AGAINST NORTEL
NETWORKS UNLESS NORTEL NETWORKS GIVES ITS EXPRESS WRITTEN CONSENT, INCLUDING AN
EXPRESS WAIVER OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
303124-B Rev 00
v
Contents
Preface
Before You Begin .............................................................................................................xiii
How to Use This Supplement ..........................................................................................xiii
Text Conventions .............................................................................................................xiv