Autostart AS-2481TWS User Manual

TWO-WAY 5-BUTTON SST LCD

AUTOMATIC/MANUAL TRANSMISSION

REMOTE STARTER

INDUSTRY CANADA USER NOTICE:

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)

this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of

the device.

To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen

that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful

communication.

NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized

modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the

equipment

D1104 Rev: 1.0 © 2013 - AS-2481TWS - - PGa - Canada

AS-2481TWS

_______________

User Guide

WARNING

It is the responsibility of the vehicle operator to ensure their

vehicle is parked

in a safe and responsible manner.

1. a) Manual transmission:

When leaving the vehicle, it is the user’s responsibility

to ensure that the gearshift lever is in the NEUTRAL position and the parking

brake is engaged in order to avoid accidents upon remote starting.

b) Automatic transmission

: When leaving the vehicle, it is the user’s

responsibility to ensure that the gearshift lever is in “Park” in order to avoid

accidents upon remote starting.

(Note: Make sure that the automatic vehicle cannot start in "Drive".)

2.

It is the user's responsibility to ensure that the remote starter is disabled or put

into valet mode before servicing.

Battery Low Voltage Warning

Once the battery is weak, the LCD remote will display a battery low voltage and an “LOW BATTERY” indication

with low battery melody to warn the user to charge it.

SYSTÈME SST BIDIRECTIONNEL DE
TÉLÉDÉMARRAGE À DISTANCE À 5 TOUCHES
À AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES POUR
TRANSMISSION AUTOMATIQUE / MANUELLE

AVIS D’INDUSTRIE CANADA :

L’utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit causer aucune
interférence nuisible; 2) cet appareil doit accepter toute interférence qui pourrait nuire à son fonctionnement.
Pour réduire le brouillage radioélectrique qui risque d’affecter d'autres utilisateurs, il est important de choisir le
type et le gain de l'antenne de façon que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas
ce qui est nécessaire pour assurer une communication efficace.
REMARQUE : Le fabricant ne peut être tenu responsable du brouillage radioélectrique causé par des
modifications non autorisées apportées à l’appareil. De telles modifications pourraient annuler le droit de
jouissance de l’utilisateur de cet appareil.

D1104 Rév. : 1.0 © 2013 - AS-2481TWS - - PGa - Canada

AS-2481TWS

__________

Guide de l’utilisateur

ATTENTION

Il est de la responsabilité du conducteur du véhicule de s’assurer que celui-

ci

est stationné de façon convenable et sécuritaire.

1. a) Transmission manuelle :

L’utilisateur doit s’assurer que le levier de vitesse

est à la position NEUTRE

et que le frein de stationnement est appliqué de façon

adéquate avant de quitter le véhicule afin d’éviter tout dommage au moment du

démarrage à distance.
b) Transmission automatique :

L’utilisateur doit s’assurer que le levier de

transmission est en position « Park

» avant de quitter le véhicule afin d’éviter tout

dommage au moment du démarrage à distance.
(Note : Assurez-

vous que le véhicule à transmission automatique ne peut pas

démarrer lorsque le levier de transmission est en position « Drive ».)

2. L’ut

ilisateur doit s’assurer de désactiver le démarreur à distance ou de le mettre
en mode valet avant de confier véhicule à un mécanicien ou un technicien affecté
à l’entretien.

Avis au sujet de la pile à l’intérieur de la télécommande

Une fois que la pile est faible, la télécommande affichera l’icône de pile faible et le texte « PILE FAIBLE »

accompagné d’une mélodie pour avertir l’utilisateur de la recharger.

P.2 Guide de l’utilisateur

Table des matières

Réglementations gouvernementales .............. 3

Introduction avec SmartStart

MD

............. 3

Réglages des accessoires ............................... 4

Chauffage ..................................................... 4

Essuie-glace, radio et phares ....................... 4

Utilisation de la télécommande ACL .............. 4

Confirmations de base de la télécommande

ACL ..................................................................... 6

Contrôle de base du véhicule ....................... 6

Rétroéclairage ................................................... 6

MENU et fonctions avancées de la

télécommande ................................................... 6

Comment accéder au MENU et aux
fonctions avancées par défaut de la

télécommande .............................................. 6

Pour faire démarrer votre véhicule à

distance ........................................................... 12

Faire passer le télédémarreur en mode Prêt

à démarrer .................................................. 12

Pour Démarrer ............................................ 13

Pour Partir ................................................... 13

Armement du Dispositif d’antidémarrage (si

installé) ............................................................ 14

Fonctions spéciales du télédémarreur ......... 15

Verrouillage à distance ............................... 15

Ouverture du coffre à distance ................... 15

Mode véhicule en attente ............................ 15

Mode Valet .................................................. 16

Mode « Panique » ....................................... 17

Mode « Panique-sûreté »MD ........................ 17

Mode Temps Froid ...................................... 17

Prolongation de la durée de marche du

moteur ......................................................... 18

Activer/Désactiver le voyant DEL de

l’antenne ..................................................... 19

Requête de Température (Si le ACC-Temp-

101 est installé) ........................................... 19

Fonctionnalités de pointe, configurables à

l’installation ..................................................... 19

Verrouillage des portières à l’allumage ....... 19

Temps de marche du moteur ...................... 19

Mode Turbo ................................................. 19

Mode « Valet chez soiMD » .......................... 20

AUX-1.......................................................... 20

Ajustement de durée des signaux du klaxon21

Régime multi-véhicule ................................. 21

Alarme de type d’origine ............................. 21

Codes d’effraction via le klaxon .................. 22

Pour accéder aux caractéristiques multi-

niveaux ............................................................. 22

Pour Régler un problème de rayon d’action 23
Tables diagnostiques – Feux de

stationnement ................................................. 24

P.2 User Guide

Table of Contents

Government regulations .................................................................................................................. 3

Introduction with SmartStart™ ............................................................................................. 3

Vehicle Presets ................................................................................................................................. 4

Heater ............................................................................................................................................ 4

Windshield Wipers, Radio & Headlights ........................................................................................ 4

Using the Transmitter ...................................................................................................................... 4

LCD Transmitter basic confirmations ............................................................................................ 5

Basic Vehicle Operations ............................................................................................................... 5

Backlight ............................................................................................................................................ 6

Remote advanced functions and MENU......................................................................................... 6

How to access default advanced remote functions and MENU ..................................................... 6

Remote-Starting Your Vehicle ....................................................................................................... 10

Setting Your Vehicle Into Ready Mode ........................................................................................ 10

Remote-starting ............................................................................................................................ 11

Driving Off .................................................................................................................................... 12

Arming and disarming the starter kill (if installed) ..................................................................... 12

Remote Starter Features ................................................................................................................ 13

Remote Door Locks ..................................................................................................................... 13

Remote Trunk Release ................................................................................................................ 13

Idle Mode ..................................................................................................................................... 13

Valet Mode ................................................................................................................................... 14

Panic Mode .................................................................................................................................. 15

Quick Lockout

TM

........................................................................................................................... 15

Cold Weather Mode ..................................................................................................................... 15

Extended Run Time ..................................................................................................................... 16

Disable/Enable LED flashing ....................................................................................................... 16

Temperature Request (If ACC-Temp-101 installed) .................................................................... 17

Advanced Features: Installation-programmable Options .......................................................... 17

Ignition-controlled Door Locks ..................................................................................................... 17

Engine Run Time ......................................................................................................................... 17

Turbo Mode .................................................................................................................................. 17

“Home Valet

TM

” Mode .................................................................................................................. 18

AUX 1 ........................................................................................................................................... 18

Horn Chirp Timing ........................................................................................................................ 18

Multi-car Operation....................................................................................................................... 19

OEM-Style Alarm ......................................................................................................................... 19

Intrusion Codes via horn .............................................................................................................. 19

Multi-Level Features ....................................................................................................................... 20

Troubleshooting Transmitting Range .......................................................................................... 21

Diagnostics – Parking Light Flash Table ..................................................................................... 21

User Guide P.3

Government regulations

This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept

any interference received, including interference that may cause undesirable operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television, which can be determined by turning the equipment OFF and ON,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

x Reorient or relocate the receiving antenna.

x Increase the separation between the equipment and receiver.

x Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

x Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

To satisfy FCC RF exposure compliance requirements, this device should be used in hand-held,

hand operated configurations only. The device and its antenna must maintain a separation

distance of 20 cm or more from the person’s body, except for the hand and wrists, to satisfy RF

exposure compliance. This device is designed to be used in a person’s hands and its operating

configurations do not support normal transmissions while it is carried in pockets or holsters next to

a person’s body.

Canada Statements

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

Introduction with SmartStart™

This is a state-of-the-art remote car starter system. The system is packed with advanced features

such as priority access to the driver’s door (commodity features), the Safe Start children safety

feature and SmartStart™.

SmartStart™ is a groundbreaking technology that enables your remote starter features to be

accessed by your smartphone. Features include keyless entry, trunk release, panic, remote

start/stop toggle and alarm notifications

1

. Note: SmartStart™ must be professionally installed. For

more information, see your nearest authorised Directed Canada dealer.

With many advanced functions, this product will satisfy any one of your expectations from high-end

commodity and security systems, without neglecting any standard feature commonly offered by

entry-level starters.

1

Certain conditions apply. See your authorised Directed Canada dealer.

Guide de l’utilisateur P.3

Réglementations gouvernementales

Ce dispositif respecte le règlement du département fédéral des communications tel qu’il est stipulé
au paragraphe 15. Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne
peut causer d’interférence nuisible et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue,
incluant toute interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré.

Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, tel
qu’il est stipulé au paragraphe 15. Ces limites ont pour but d'offrir une protection raisonnable
contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère et
peut répandre une énergie de radio fréquence, et s'il n'est pas installé et utilisé comme décrit par le
manuel d'instruction, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie sur l'absence totale d'interférences dans certaines
installations. En cas d'interférences nuisibles causées aux radios ou aux téléviseurs, déterminées
en allumant et éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer d'y remédier par une ou
plusieurs des mesures suivantes :

x Réorienter ou relocaliser l'antenne de réception.
x Accroître la séparation entre l'équipement et le récepteur.
x Brancher l'équipement dans une sortie de circuit différente de celle à laquelle le

récepteur est branché.

x Consulter le détaillant ou un technicien radio / TV expérimenté pour de l'aide.

Pour satisfaire aux exigences du département fédéral des communications concernant les limites
d’exposition humaine aux radiofréquences, ce dispositif doit être utilisé seulement dans des
situations où il est positionné dans les mains de l’utilisateur. Ce dispositif et son antenne doivent
garder une distance de plus de 20 cm du corps de l’utilisateur, à l’exception de la main et du
poignet, afin de satisfaire aux limites d’exposition humaine aux radiofréquences. Ce dispositif a été
conçu pour être utilisé dans la main et ses fonctions ne supportent pas des transmissions
normales lorsque transporté dans des poches ou dans des étuis près du corps.

Déclaration pour le Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Les changements ou modifications non approuvés expressément par la partie responsable de la
conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Introduction avec SmartStart

MD

Le système de démarrage à distance installé dans votre véhicule est doté de nombreuses
fonctionnalités de pointe, telles que l’accès prioritaire à la portière du conducteur (fonctionnalités
de confort), le démarrage sécuritaire (fonctionnalité de sécurité à l’épreuve des enfants) et
SmartStart

MD

.

La technologie supérieure SmartStart

MD

permet à votre téléphone intelligent de reproduire les

fonctionnalités d’un système de démarrage à distance avec options. Les options SmartStart

MD

sont

le télédéverrouillage, l’ouverture du coffre, le mode panique, le télédémarrage et les alertes

P.4 Guide de l’utilisateur

d’intrusion1. Remarque : SmartStartMD doit être installé professionnellement. Pour plus
d’information, voyez votre détaillant Directed Canada autorisé près de chez vous.
Avec ses nombreuses fonctions dernier cri, ce produit saura satisfaire toutes vos attentes vis-à-vis
des systèmes de confort et de sécurité haut de gamme, sans négliger les fonctionnalités
élémentaires généralement offertes sur les systèmes de démarrage à distance de base.

Réglages des accessoires

Chauffage

Il est conseillé de prérégler les commandes de l’habitacle avant de quitter votre véhicule, en
prévision du prochain démarrage. Le réglage du chauffage (ventilateur) avant et arrière ne devrait
pas être laissé en position Haute (HIGH). Nous recommandons de laisser ces réglages en position
basse ou moyenne (LOW ou MEDIUM).

Essuie-glace, radio et phares

Sur certains véhicules, le circuit de la radio et/ou des essuie-glaces et/ou des phares est
obligatoirement mis sous tension suite à un démarrage à distance. Lorsque vous quittez le
véhicule, assurez-vous que les commandes des essuie-glaces et des phares sont en position OFF.
Si vous laissez l’interrupteur des phares en position ouverte (ON), vous risquez, avec certains
véhicules, que les phares s’allument après démarrage à distance, ce qui mettrait la batterie à plat.

Utilisation de la télécommande ACL

Votre télédémarreur est muni d’une télécommande multi-canal à 6 touches. La télécommande peut
contrôler deux véhicules indépendants dotés de télédémarreur identiques (voir Régime multi­véhicule en page 21).

1

Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre détaillant Directed Canada autorisé.

P.4 User Guide

Vehicle Presets

Heater

When leaving the vehicle it is recommended to preset the accessory controls in preparation for the

next remote start. Settings for the blower motor (fan), front and rear, should not be left on HIGH. It

is recommended to leave the settings on LOW or MEDIUM instead.

Windshield Wipers, Radio & Headlights

Certain vehicles require the radio and / or windshield wiper and / or headlight circuits to become

energized while running under remote start. When leaving the vehicle you must ensure that the

windshield wiper and headlight switches are OFF. Leaving the headlight switch ON on certain

types of vehicles could cause them to remain ON even after remote starter shut down, resulting in

a dead battery.

Using the Transmitter

Your remote starter is equipped with a 5-button multi-channel remote control. It can operate two

independent vehicles equipped with identical remote starters (see Multi-car operation section on

page 19).

The functions of the 2-way transmitter are as follows:

LOCK:

Locks the doors and arms the STARTER KILL (if installed).

UNLOCK:

Unlocks the doors and disarms the STARTER KILL (if

installed). Activates the AUX 1

output if Priority Door Access

is configured.

FUNCTION:

Turns the backlight ON.

Enters remote Menu.

This button allows different functions to

any of the other four

buttons.

TRUNK:

Opens the TRUNK or activates the AUX 3 output.

Note: Trunk option must be installed.

START/STOP:

Starts or Stops the engine (normal functions).

Charger port:

The battery charger plugs into this port.

Note: When using the remote for second car operation, the beep played by the transmitter

changes to indicate the user that the second car operation message was sent to the car.

User Guide P.5

The functions of the 1-way transmitter are as follows (optional):

LOCK: Locks the doors and arms the STARTER

KILL (if installed).

(Image as reference only)

UNLOCK:

Unlocks the doors and disarms the

STARTER KILL (if installed). Activates the AUX

1

output if Priority Door Access is configured.

TRUNK: Opens the TRUNK or activates the

AUX 3 output.

Note: TRUNK option must be installed.

START/STOP: Remote starts or stops the

engine. Gets the system into Cold

Weather mode

by pressing the AUX

button and then pressing

and holding the START/STOP

button for

3 seconds. Note: Icon may vary.

AUX

AUX: This button serves as a second function

button.

This button allows different functions to any of

the other four buttons.

LCD Transmitter basic confirmations

Basic Vehicle Operations

Function

Button pressed

Icon / text

Sound

Instructions /description

Lock

/ LOCK

1 beep

Lock and arm the system

Unlock

/ UNLOCK

2 beeps

Unlock and disarm the system

Trunk or Aux

3

/ TRUNK

3 short

beeps

Trunk output

Start

REMOTE START +

+ 0:15M

Engine

Start

Melody

Start the engine

(15

min. by default)

Stop

REMOTE STOP +

CLOCK

Engine

Stop

Melody

Stop the engine

Back light

On for 4 seconds

Press button quickly

Cold W

eather

mode

then

+

CWM

Melody

See Cold Weather Mode section

(page-15)

Valet Mode

+

+

+ COMBO

VALET ON

Valet

Mode

Melody

See Valet mode section

(page-14)

Panic

or

PANIC + for

3 sec.

1 beep

See Panic Mode section

(page-15)

Guide de l’utilisateur P.5

Fonction de la télécommande bidirectionnelle :

Touche VERR. :

Verrouille toutes les portières et arme le dispositif d’antidémarrage (si
installé).

Touche DÉVERR. :

Déverrouille toutes les portières et désarme l’antidémarrage (si
installé). Active la sortie AUX 1 si l’Accès Prioritaire est configuré.

Touche FONCTION :

Allume le rétroéclairage et permet d’accéder aux fonctions Multi-

niveau

et au Menu.

Ce bouton permet d’accéder à plus de fonctions que les

autres boutons.

Touche COFFRE :

Actionne l’ouverture du coffre ou la sortie AUX 3.

Remarque : Pour ce faire, l’option Coffre doit être installée.

Touche DÉMARR. / ARRÊT. :
Démarre ou éteint le moteur

Port de chargeur :

Le chargeur de pile se branche dans ce port.

Remarque : Lorsque vous utilisez cette télécommande sur un deuxième véhicule, la remarque du
bip joué par la télécommande change pour indiquer à l’utilisateur que le message du deuxième
véhicule a été envoyé au véhicule.

Fonction de la télécommande unidirectionnelle (optionnelle) :

VERROUILLAGE. : Verrouille toutes les portières et

arme le Dispositif d’antidémarrage (si installé).

(Image à titre indicatif

seulement)

DÉVERROUILLAGE

: Déverrouille les portières et

désarme le Dispositif d’antidémarrage (si installé).

Active la sortie AUX 1

si l’Accès Prioritaire est

configuré.

COFFRE : Ouvre le COFFRE

ou active la sortie

AUX 3.
Remarque : L’option COFFRE doit être installée.

DÉMARRAGE/ARRÊT : Fait démarrer ou éteindre le

moteur. Fait passer en mode Temps Froid en
appuyant sur la touche AUX, puis sur le bouton

DÉMARRAGE/ARRÊT pendant 3 secondes.

Remarque : L’icône peut varier.

AUX

AUX : Sert de deuxième touche de fonction. En

combinaison avec les autres touches, elle permet de
leur assigner plus de fonctions.

P.6 Guide de l’utilisateur

Confirmations de base de la télécommande ACL

Contrôle de base du véhicule

Fonction

Touche actionnée

Icône / Texte

Son

Détails

Verrouillage

/ VERR

1 bip

Verrouillage et armement du
système

Déverrouillage

/ DEVER

2 bips

Déverrouillage et
désarmement du système

Coffre ou Aux 3

/

COFF

3 bips courts

Sortie coffre

DÉMARR.

DÉMARR. + +

0:15M

Mélodie de
démarrage

Fait démarrer le moteur

(15 min. par défaut)

ARRÊT

ARRÊT +

HORLOGE

Mélodie d’arrêt

Arrête le moteur

Retro éclairage

Allumé pendant

4 sec.

Appuyez rapidement sur la

touche

Mode temps

froid

puis

+

Mélodie du mode

temps froid

Voir section Mode temps froid

(page-17)

Mode Valet

+

+

+

COMBO VALET

ON

Mélodie du mode

valet

Voir section Mode Valet

(page-16)

Mode Panique

or

PANIQUE +

pendant 3 sec.

1 bip

Voir section Mode panique

(page-17)

Rétroéclairage

Deux façons d’utiliser le rétroéclairage

x Allumer le rétroéclairage pendant 3 secondes, appuyer rapidement sur la touche .
x

Naviguer le MENU de la télécommande avec le rétroéclairage allumé :

a. Appuyer rapidement sur la touche et relâcher. Le rétroéclairage devrait

s’allumer.

b. Dans les 3 secondes suivantes, appuyer et relâcher la touche pour

accéder aux différentes fonctions. Consulter la section MENU et fonctions
avancées de la télécommande.

MENU et fonctions avancées de la télécommande

Comment accéder au MENU et aux fonctions avancées par défaut de la
télécommande

L’utilisateur

La télécommande (par

défaut)

1. Appuyez pendant 1 seconde et relâcher.

Î

Î

La télécommande émettra un
bip et affichera NIV1.

2. Appuyez une deuxième fois sur

pendant

1 seconde et relâcher.

Î

La télécommande émettra un

signal sonore et affichera

NIV2.

P.6 User Guide

Backlight

Two different ways to use the backlight:

x Turning the backlight on for 3 seconds, press the button quickly.

x To browse the MENU with the backlight ON:

a) Press the button quickly and release. The backlight should turn ON.

b) Within 3 seconds, press and release the button to access the various

functions. Refer to Remote advanced functions and Menu.

Remote advanced functions and MENU

How to access default advanced remote functions and MENU

User Transmitter (default)

1. Press for 1 second and release

Î

Î

Remote beeps once and LEVEL1

appears on screen.

2. Press a 2nd time for 1 second and release

Î

Remote beeps once and LEVEL2

appears on screen.

3. Press a 3rd time for 1 second and release

Î

Remote beeps once and LEVEL3

appears on screen.

4. Press a 4th time for 1 second and release

Î

Remote beeps once and MENU

appears on screen.

5. At that point, press to enter the r

emote

MENU.

Î

Follow the steps listed below in

“Selecting and adjusting

advance MENU options”:

Note: The order of LEVELS and MENU can be re-arranged in the menu option BUTTON

PROGRAM.

Selecting and adjusting advanced menu options:

1. When in MENU, press button to enter the menu.

2. Press button to move up in the menu or

button to move down in the

menu.

3. Press button to select the option you would like to adjust.

4. Press button to increase the value or to activate or deactivate a function

or toggle through the selection.

5. Press button to decrease the value or to activate or deactivate a function

or toggle through the selection.

6. Press button to move to the next sub-option or go back to the main menu.

7. To SAVE modifications and EXIT remote MENU, do not touch any button for

approximately 30 seconds or press to save settings and to exit menu.

User Guide P.7

Remote advanced functions and MENU

Display

Description

PARK METER

(1)

Parking meter countdown

This version of the countdown feature is particularly useful for keeping track of

parking meter time. The transmitter will beep 5 times

, 5min before the Parking

countdown reaches 0 then beeps 5 times once the countdown expires

and

display PARK EXPIRY.

Through Advanced Options, first press to select MENU, then:

a. Choose PARK METER and press .

b. Choose ON then press . Set the time you want to allocate

.

First set the hour by pressing to increment or

to

decrement, and press

. Then set the minutes and press

to apply the settings.

c. The text PARK METER will appear with the flashing

icon.

Press button to exit MENU.

ALARM CLOCK

(2)

Alarm clock

The LCD remote control has a built-

in alarm clock, which can be set up using

the ALARM CLOCK Menu

. Once the programmed time is reached, the

remote will beep 5 times and display the text ALARM CLOCK

every minute

for a period of 5 minutes or until a button is pressed.

Through Advanced Options, first press to select MENU, then:

a. Choose ALARM CLOCK and press .

b. Choose ON and press .

Set the time at which you want to

set the alarm. First set the hour by pressing

to increment

or to decrement, and press

. Then set the minutes and

press to apply the settings.

c. The text ALARM CLOCK will appear with the flashing

icon. Press button to exit MENU.

CWM

(3)

Cold weather mode function (see Cold weather mode section for details)

Through Advanced Options, first press to select MENU, then:

a. Choose CWM and press .

b. Choose ON, then press . The icon and

will appear

and the remote will display the text CWM ON.

c.

To disable CWM, simply redo the steps above and select

OFF.

Guide de l’utilisateur P.7

3. Appuyez une troisième fois sur

pendant

1 seconde et relâcher.

Î

La télécommande émettra un

signal sonore et affichera

NIV3.

4. Appuyez une quatrième fois sur

pendant

1 seconde et relâcher.

Î

Î

La télécommande émettra un

signal sonore et affichera

MENU.

5. Appuyez

pour accéder aux MENU de la

télécommande.

Î

Suivre les étapes sous

« Sélectionner et ajuster

les options avancées du

Menu ».

Note : L’ordre des NIVEAUX et MENU peut être changé dans l’option de programmation « MODE
BOUTON F » du menu.

Sélectionner et ajuster les options avancées du Menu :

1. Dans MENU, appuyez sur la touche pour accéder au menu.

2. Appuyez sur la touche

pour faire défiler le menu vers le haut ou la touche pour

le faire défiler vers le bas.

3. Appuyez sur la touche

pour sélectionner l’option que vous désirez ajuster.

4. Appuyez sur la touche

pour augmenter une valeur, activer ou désactiver une

fonction ou encore pour aller d’une sélection à l’autre.

5. Appuyez sur la touche

pour diminuer une valeur, activer ou désactiver une fonction

ou encore pour aller d’une sélection à l’autre.

6. Appuyez sur la touche

pour passer à la prochaine sous-option ou retourner au

menu principal.

7. Pour sauvegarder les modifications et sortir du MENU, n’appuyez sur aucune touche

pendant environ 30 secondes ou appuyez sur pour sauvegarder les réglages et
pour quitter le menu.

Les fonctions avancées et MENU de la télécommande :

Affiche

Description

PARCOMETRE

(1)

Minuterie de parcomètre

Cette version de la fonction de

minuterie est particulièrement utile pour garder

une trace du temps restant d’un parcomètre. La télécommande sonnera

5

fois, 5 minutes avant d’atteindre 0 puis sonnera 5 fois

après l’écoulement du

temps et affichera PARCOMETRE EXPIRE.
Dans les options avancées, appuyer sur pour choisir MENU, puis :

a. Sélectionner « PARCOMETRE » et appuyer sur .
b. Sélectionner ACTIVE puis appuyer sur .

Régler le temps

désiré. D’abord l’heure en appuyant sur pour augmenter
ou

pour diminuer, et appuyer sur . Ensuite les

minutes, puis appuyer sur pour appliquer les réglages.

c. Le texte « PARCOMETRE » apparaitra ainsi que l’icône

clignotant. Appuyez sur pour sortir du MENU.

P.8 Guide de l’utilisateur

Affiche

Description

REVEILLE

MATIN

(2)

Réveille matin

La télécommande ACL

est équipée d’un réveille matin intégré pouvant être

réglé par le menu REVEILLE MATIN

. À l’heure convenue, la télécommande

sonnera 5 fois et affichera REVEILLE MATIN à chaque minute

pour une

période de 5 min. ou jusqu’à ce qu’une touche soit appuyée.
Dans les options avancées, appuyer sur pour choisir MENU, puis :

a. Sélectionner REVEILLE MATIN et appuyer sur .
b. Sélectionner ACTIVE puis appuyer sur .

Régler le temps

désiré. D’abord l’heure en appuyant sur pour augmenter
ou

pour diminuer, et appuyer sur . Ensuite les

minutes, puis appuyer sur pour appliquer les réglages.

c. Le texte REVEILLE MATIN apparaitra ainsi que l’icône

clignotant. Appuyez sur pour sortir du MENU.

MTF

(3)

Fonction mode temps froid (voir la section Mode Temps Froid)

Dans les options avancées, appuyer sur pour choisir MENU, puis:

a. Sélectionner MTF et appuyer sur .
b. Sélectionner ACTIVE, puis appuyer sur la touche . Les

icônes et apparaîtront et la télécommande affichera le
texte MTF ACTIVE.

c. Pour désactiver le MTF, répéter les étapes ci-dessus et

sélectionner DESACTIVE

MODE VALET

(4)

Fonctions valet (voir la section Mode Valet)

Dans les options avancées, appuyer sur pour choisir MENU, puis:

a. Sélectionner VALET et appuyer sur .
b. Appuyer sur ou pour sélectionner puis appuyer sur

i. DESACTIVE : Désactive le mode valet.
ii. ALARME VALET : Seulement l’alarme est désactivé, si

disponible.

x et ou s’affichera sur l’écran ACL.

iii. VALET DEMARREUR : Seulement le démarreur est

désactivé, si disponible.

x et ou s’affichera sur l’écran ACL.

iv. VALET COMBO : Le démarreur et l’alarme sont

désactivés.

x , et s’affichera sur l’écran ACL.

v. RETOUR : Mène à l’affichage du menu de la

télécommande.

P.8 User Guide

VALET MODE

(4)

Valet functions (see Valet Mode section for details)

Through Advanced Options, first press to select MENU, then:

a. Choose VALET MODE and press .

b. Press or to make your selection then press .

i. OFF: It disables Valet mode.

ii. ALARM VALET: Only the alarm is disabled, if available.

x and or will appear on the LCD screen.

iii. START VALET: Only the starter is disabled, if available.

x

and or will appear on the LCD screen.

iv. COMBO VALET: Starter and alarm are disabled.

x , and will appear on the LCD screen.

v. BACK: It brings you to the remote menu display.

TIME START

(5)

Time start function

This feature is used to remote start the car at a pre-

programmed time. Once

the pre-

programmed time is reached, the remote will send a start command to

the vehicle module.

Through Advanced Options, first press to select MENU, then:

a. Choose TIME START and press . Choose ON

to enable

this feature and press .

b.

Set the time at which you want to remote start the vehicle.

First set the hour, and press

. Then set the minutes and

press to apply settings.

c. will appear on the screen to confirm activation.

Note: The TIME START function can only be carried out once per remote

start.

KEYPAD LOCK

(6)

Keypad lock function

By default, keypad lock is disabled. When this feature is enabled, the remote

is locked to

prevent unintentional operations. Note that as long as the keypad

is locked, the remote is non-

operational until the feature is disabled or

temporarily unlocked for 20 seconds. To temporarily unlock the keypad,

press

and hold the button until the remote plays a melody and READY

is displayed

on the LCD.

To enable Keypad lock through Advanced Options, first press

button to

select MENU, then:

a. Choose KEYPAD LOCK and press

(by default, the

option is OFF).

b. Press or

to select the desired time before keypad

locking: 5 sec, 10 sec, 20 sec.

c. Press to apply the settings then press button to exit.

SCREEN

COLOR

(7)

Screen color

The

screen color can be set to 7 different colors. By default, the backlight color

is CYAN.

Through Advanced Options, first press to select MENU, then:

a. Choose COLOR and press .

b. Choose the desired color by pressing or

c. Press to apply the settings then press button to exit.