Autec R202453D Users Manual
DC Receiver System
USER’S MANUAL
!!
Prima dell'accensione leggere il manuale d’uso.
Attenersi alle norme di sicurezza.
Togliere l’alimentazione in caso di apertura.
Before switching on please read the user manual.
Adhere to safety rules.
Disconnet power source before opening.
Vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung
lesen. Sicherheitsnormen beachten.
Die Speisespannung muss ausgeschaltet
werden, falls der Empfänger geöffnet wird
Avant d’allumer l’engine, lire le manuel de
l’utilisateur.
Respecter le consignes de sécurité.
Couper l’alimentation avant d’ouvrir le boîtier.
Antes de encenderlo leer el manual.
Atenerse a las normas de seguridad.
Desconectar la alimentación antes de abrir.
Follow the indications and warnings given by the machine producer regarding the machine
controlled by the radio remote control.
The information contained in this manual considers a representative configuration of the
radio remote control: please find radio remote control real configuration in the technical data
sheet (attached to the manual).
If this manual is lost or damaged, ask for a copy from AUTEC. Please specify the serial
number of the relative radio remote control.
Contact AUTEC if any of the instructions and/or warnings given in this manual are not clear.
The information contained in this manual is subject to modification without notice and is not
binding.
No parts of this manual may be reproduced by any means without the written permission of
AUTEC (including recording and photocopying).
LIE&LDA0
1
Index & Conventions
1
INDEX & CONVENTIONS
INDEX
Page
1
2
Introduction
3
Receiving units
4
Warnings for installation
5
Warnings for maintenance
6
Light signals
7
Programming
8
Receiving unit diagnostic
2
5
8
10
11
12
14
CONVENTIONS
In this manual, all important information is indicated using the following symbols and
conventions:
!
abcd. . .
abcd. . .
: WARNINGS
: TECHNICAL DATA
abcd. . .
abcd. . .
: INSTRUCTIONS
: IMPORTANT TEXTS
THIS MANUAL REFERS EXCLUSIVELY TO THE RECEIVING UNIT: THE GENERAL
USAGE WARNINGS ARE GIVEN IN THE TRANSMITTING UNIT MANUAL.
BEFORE INSTALLING, STARTING AND USING THE RADIO REMOTE CONTROL, THIS
MANUAL MUST BE READ AND UNDERSTOOD CAREFULLY BY ALL PEOPLE WHO
INSTALL, USE AND CARRY OUT MAINTENANCE ON THE RADIO REMOTE CONTROL.
Page 1
LIE&LDA0
2
INTRODUCTION
Industrial radio remote controls are used to command
machines from a distance. Each industrial radio
remote control is made up of a portable transmitting
unit, from which the user can remotely control the
machine, and a receiving unit installed on board the
machine itself.
The transmitting unit uses radio frequencies to
transmit a coded message which contains a value
called address. Each receiving unit can only decode
the messages coming from its own transmitting unit
with the same address.
This excludes the possibility of an interference
activating any system function. If the radio frequency
transmission is disturbed, incorrect or interrupted, the
receiving unit autonomously stops the whole system.
Each radio remote control complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Transmitting
unit
Receiving
unit
!
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
!
Autec cannot be held responsible if the radio remote control is
installed on applications that are different from those permitted
PERMITTED USES
Material lifting machines (construction cranes, industrial bridge cranes,
machines for moving material in general, . . . )
FORBIDDEN USES
Machines installed in areas where equipment with explosion-proof
characteristics are being used.
Machines for moving, raising and transporting people.
.
:
Page 2
LIE&LDA0
Alll machines must undergo a risk analysis; therefore it is necessary to evaluate, within
the limits of this analysis, if the machine can be radio remote controlled.
The machine producer and/or the person who decides upon radio remote control use
and installation is responsible for this analysis.
Autec cannot be held responsible if the risk analysis is not carried out correctly.
To guarantee correct radio remote control operation, all current regulations regarding
safety at work and accident prevention should be respected. All current user country
national laws regarding the use of both the machine and the radio remote control MUST
ALWAYS be respected.
Autec cannot be held responsible if the radio remote control is used in unlawful
working conditions.
System must be installed by a licensed technician and in accordance with all
relevant local, state/provincial and federal regulations, including but not limited to
NEC, OSHA, CE etc.
!
In any cases of emergencies, faults or damaged parts, ALWAYS stop
the “machine + radio remote control” system until the problem has
been solved.
Any damaged parts can ONLY be replaced by authorised
Autec personnel or service representative, and only using original Autec
spare parts.
ENGLISH
Page 3
LIE&LDA0
INSTRUCTIONS FOR DOCUMENT MANAGEMENT
The following minimum documentation is supplied with each radio remote
control:
- transmitting unit manual
- receiving unit manual
- battery charger manual
- a guarantee certificate
- the radio remote control technical data sheet.
Make sure that the following documents have been supplied: if they are not, request
them from Autec. Please specify the radio remote control serial number.
The conditions of the radio remote control guarantee are given in the “Certificate of
CERTIFICATE OF GUARANTEE
Guarantee”.
TECHNICAL DATA SHEET
The technical data sheet shows the wiring system between the receiving unit and the
machine. It should be compiled and checked by the installer, who has the responsibility
of correct wiring. Once all necessary checks have taken place the installer must sign the
technical data sheet, which must be kept with the user's manual (always keep a copy of
this data sheet in case it is needed for administrative purposes).
IDENTIFICATION PLATES
The radio remote control identification and approval data is given on plates that are on
both the transmitting unit and the receiving unit.
The plates MUST NOT be removed from where they are placed or damaged
otherwise the warranty will be forfeited.
TECHNICAL DATA
Frequency band
Programmable radio channel
Hamming distance
Probability of non-recognition of error
Typical working range
Time of reply to commands
Time of reply to STOP
Passive emergency time
* refer to paragraph “Programming” in the receiving unit manual, DIP nr. 1
settings.
902 - 928 MHz
32
³ 8
<10 exp-11
100 m
<100 ms
<100 ms
* 0,35 / 1 sec.
Page 4
Loading...