Ausa C 200 H, C 200 HI, C 250 H, C 250 HI, C 250 HI LE OPERATOR’S MANUAL

C 200 H

C 200 HI C 200 H x4 C 250 H C 250 HI

C 250 HI LE C 250 H x4

C 250 H x4 LE

OPERATOR’S MANUAL

ENGLISH

Original Manual

AUSA Forklift Truck

C 200 H

C 200 HI

C 200 H x4

C 250 H

C 250 HI

C 250 HI LE

C 250 H x4

C 250 HI x4 LE

Above chassis number 206 62866

ORIGINAL MANUAL

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

Foreword

<![if ! IE]>

<![endif]>(fig. 1)

3

Thank you for choosing this AUSA forklift truck (hereinafter forklift). The purpose of this Operators and Safety Manual is to provide you, the user, with instructions concerning the productive, safe and efficient use of this forklift. You should read and understand this manual before operating the forklift. The Manual contains safety messages concerning the use of the forklift. Remember that “you” are the key to safety.

The preservation of these qualities over a long period of time is in your hands. The correct use of your forklift will allow you to make the most of the resultant benefits.

The Operator’s and Safety Manual also contains instructions for some adjustments and for maintenance of this fork-lift. Follow these instructions carefully while performing routine maintenance checks and keep a record of all maintenance. As wide variations in operating conditions may be experienced, you are urged to contact your AUSA Distributor to resolve any operational or service problems.

Please have all operators of this forklift read and understand this Operator’s and Safety Manual.

Any damage resulting from the incorrect use of the forklift shall not be considered to be the responsibility of AUSA. In the event of query, complaint or to place an order for spares, please contact your Official AUSA Dealer.

This forklift is designed and intended for off highway use. If it is temporarily operated on any public street or highway, the state and local laws governing speed, size, weight, brakes and lighting must be complied with.

For further information you may write, FAX or E-mail to:

AUSA Center, S.L.U.

Apartado P.O.B. 194

08243 MANRESA (Barcelona) SPAIN

Tel. [phone]

Fax [phone] E-mail: [e-mail]

Web: http://www.ausa.com

AUSA is continuously trying to improve the efficiency, productivity and safety of its products and reserves the right to make such improvements without incurring any obligation to make changes to forklifts previously sold. Because of this policy of striving for constant product improvement, the specifications and operating instructions shown in this Operator’s and Safety Manual may be different from prior forklift models. As such, we will not accept claims that are based on the data, illustrations or descriptions included in these instructions.

Only original AUSA spare parts should be used. This is the only way to guarantee that AUSA machinery has the same operational level as at the time of delivery. No alterations should be made to the forklift without the prior authorization of the manufacturer.

When not in use keep it stored on the forklift in the Manual holder box in the engine’s compartment in the control valve support (fig. 1).

M O P 1 0 0 9 1 0 0 2

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

4	C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

Index
	Uses and improper Uses of the forklift ...................................................................	5
	Identification of the forklift components.................................................................	6
	Vehicle Identification and Serial Numbers ..............................................................	7
	Technical Specifications..........................................................................................	8
	Decals / labels / identification plates all markets (except USA)............................	22
	Decals / labels / identification plates (USA Market) ...............................................	34
	Controls and instruments........................................................................................	48
	Instrument Panel and controls ................................................................................	51
	Operating the forklift................................................................................................	57
	Special procedures .................................................................................................	61
	Special Safety Messages........................................................................................	64
	Parking the machine ...............................................................................................	72
	Transporting the machine .......................................................................................	73
	Recommended fluids and lubricants......................................................................	76
	Maintenance Chart..................................................................................................	78
	Periodic Maintenance Operations...........................................................................	80
	Hydrostatic transmission error conditions .............................................................	100
	Electric circuit ..........................................................................................................	102
	Electric circuit
	C200H / C200HI / C200H x4 / C250HI LE / C250H x4 LE ................................	103
	Electric wiring
	C200H / C200HI / C200H x4 / C250HI LE / C250H x4 LE ................................	107
	Electric circuit
	C250H / C250HI / C250H x4 .............................................................................	108
	Electric wiring
	C250H / C250HI / C250H x4 .............................................................................	113
	Hydraulic diagram (Hydraulic appliances) .............................................................	114
	Hydraulic diagram (Transmission)
	C200H / C200HI / C200H x4 / C250HI LE / C250H x4 LE ................................	115
	Hydraulic diagram (Transmission)
	C250H / C250HI / C250H x4 .............................................................................	116
	Transmission Troubleshooting ................................................................................	117
	EC Certificate of Conformity....................................................................................	118

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE	5

Uses and improper		Uses for which the forklift is designed
Uses of the forklift	Forklifts C200H-HI / C250H x4 / C250H-HI / C250H x4 / C250HI LE / C250HI X4 LE have
	been designed and manufactured for lifting, handling and transporting loads on rough
	ground and industrial use. The safety of individuals and of the loads carried must be
	ensured through the use of forks or other accessories and equipment.
	ROUGH TERRAIN USE (C200/250H)
	This forklift truck is designed for transporting and lifting loads on grounds not in good
	condition, roughly flat, not too steep slopes and small obstacles, so that the stability
	conditions are not optimal.
	INDUSTRIAL USE (C200/250HI)
	This forklift truck is designed for transporting and lifting loads on good condition floors,
	that means flat, levelled and paved ground, so that there are optimal stability conditions.
	Any use other than that described above shall be considered inappropriate and therefore
	improper.
	Strict adherence to the operating, maintenance and repair conditions specified by the
	manufacturer are essential in order to maintain the forklift in good working order.
	Driving, maintenance and repair of the forklift should only be carried out by suitably
	qualified personnel, with the necessary tools and knowledge of the control and safety
	procedures relative to the forklift. When handling loads or carrying out maintenance
	and/or repair work, the occupational health and safety regulations, together with those
	relative to accident prevention, should be observed.
	When driving with the forklift on public highways, special care should be taken to ensure
	compliance with the current legislation for this type of vehicle (Highway Code).
	AUSA does not assume responsibility for any damage resulting from modifications
	made to the forklift without express authorization.
		The texts following this symbol provide information on recycling and protecting the
	environment.
		Improper use
	Improper use is understood to mean the use of the forklift in a manner not in keeping
	with the criteria and instructions given in this Operator’s and Safety Manual and in a way
	which might cause damage to persons or objects.
	Some of the more common and dangerous examples of improper use are given below:
		- Carrying persons other than the operator on the forklift.
		-	Not strictly observing the instructions for use and maintenance given in this
			Operator’s and Safety Manual.
		-	Exceeding the limits for load and centre of gravity given in the relevant load
			charts.
		- Working on unstable, unshared grounds or at the edges of trenches and ditches.
		- Working on excessively steep slopes.
		-	The use of accessories or equipment for purposes other than those for which
			they have been designed.
		- The use of accessories or equipment not manufactured or authorized by AUSA.

6

Identification of the forklift components

8

11

7

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

 Term such as right, left, front and rear when used in this Operator’s and Safety Manual indicate the right and left sides of the machine, the front and back of the machine, as viewed from the operators seat looking forward.

10		1			9			10

2

4

3

		6		5
	Identification components
1-	Overhead guard.
2-	Driving and load control (Joystick)
3-	Parking brake switch.
4-	Driver seat with seat belt.
5-	Diesel tank.
6-	Hydraulic tank.
7-	Forks.
8-	Lifting mast.
9-	Rotating beacon.
10-	Lighting equipment ().

11- Rear-view mirror.

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

Vehicle

Identification

and Serial

Numbers

<![if ! IE]>

<![endif]>(fig. 1)

<![if ! IE]>

<![endif]>(fig. 4 – KUBOTA V2403-M) (fig. 3 - ISUZU 4LE2) (fig. 2)

7

 ¡Important! Write your machine Model number, date of sale, chassis and engine serial number in the spaces provided below. Give this information to your AUSA dealer when you need parts or information for your machine. Make a record of these numbers in your files.

Model number:.....................................................................

Date of sale: .........................................................................

Chassis serial number: ........................................................

Engine serial number: ..........................................................

 The Vehicle Identification Plate is located at the left of the operators seat (fig. 1). The Engine Serial Number is located on the left side of the engine (fig. 3-4). The Chassis Serial Number is located on the right side of the chassis (fig. 2).

 Principals components of identification plates

The plates of every components not built directly by AUSA, (for example: engines, pumps, etc.) are directly applied on the same components, in points where the respective makers put them originally.

8

Technical

Specifications

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

Dimensions (in)

E

A

B

C

D

F

G

I

J

K

L

narrow

wide

version

version

C 200 H

6ft 7.1in

8.1in

11.6in

4ft 5.5in

4ft 6.1in

-

R 9ft 2.2in

8ft 6.4in

4in

1.6in

2ft

13ft 11in

COMPACT

C 200 H

C 200 HI

6ft 8.7in

9.6in

12.2in

4ft 6.1in

4ft 9.5in

5ft 10in

R 9ft 2.2in

8ft 6.4in

4in

1.6in

2ft

13ft 11in

C 250 HI LE

C 200 H x4

6ft 9.9in

10.6in

12.2in

4ft 6.8in

4ft 9.5in

5ft 10in

R 14ft 5.2in

9ft 6.2in

4in

1.6in

2ft

13ft 11in

C 250 H x4 LE

C 250 H

7ft 0.6in

11in

15.3in

4ft 6.1in

4ft 11.5in

5ft 11.2in

R 9ft 2.2in

8ft 6.4in

5.1in

1.8in

2.01ft

13ft 11.1in

C 250 HI

C 250 H x4

6ft 11.5in

12.6in

15.3in

4ft 6.8in

4ft 11.5in

5ft 11.2in

R 14ft 5.2in

9ft 6.2in

5.1in

1.8in

2.01ft

13ft 11.1in

Dimensions (mm)

								E
	A	B	C			D				F	G	I	J	K	L
							narrow		wide
							version		version
C 200 H	2010	205	295			1360	1375		-	R 2800	2600	100	40	610	4240
COMPACT
C 200 H
C 200 HI	2050	245	310			1375	1460		1782	R 2800	2600	100	40	610	4240
C 250 HI LE
C 200 H x4	2080	270	310			1392	1460		1782	R 4400	2900	100	40	610	4240
C 250 H x4 LE
C 250 H	2150	280	390			1375	1510		1810	R 2800	2600	130	45	615	4245
C 250 HI
C 250 H x4	2120	320	390			1392	1510		1810	R 4400	2900	130	45	615	4245

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE	9

Technical

Specifications



Mast chart (in)

Machine height

with mast retracted

Machine height with mast extended

Pay Load (lb.) at maximum height.

(ft in)

(ft in)

Load center at 24 in (600 mm) (USA)

Max.

Free

C200H

C200H

Type of

lifting

C200H

Front axle

lift

mast

height

C200H

C200HI

C250H

C200H

C200HI

C250H

C200H

C200H

C200HI

C250H

C250H

C250HI

(ft in)

COMPACT

(ft in)

C200Hx4

C250HI

C200Hx4

C250HI

(narrow

(wide

(narrow

(narrow

(wide

(narrow

COMPACT

COMPACT

(narrow

C250HI LE

C250Hx4

C250HI LE

C250Hx4

axle)

axle)

axle)

axle)

axle)

axle)

axle)

C250Hx4 LE

C250Hx4 LE

Duplex

10ft 10in

Narrow /

4.7in

-

7ft 10.3in

8ft 0.9in

-

13ft 7.4in

13ft 10in

-

4040

4040

4040

5060

5060

5060

(Std.)

Wide (op.)

Duplex

8ft 6in

Narrow /

4.7in

6ft 7.7in

6ft 8.5in

6ft 11in

7ft 11.7in

11ft 3.9in

11ft 6.4in

4040

4040

4040

4040

5060

5060

5060

Wide (op.)

Duplex

11ft 10in

Narrow /

4.7in

-

8ft 4.2in

8ft 6.8in

-

14ft 7.2in

14ft 9.8in

-

4040

4040

4040

4650

4850

5060

Wide (op.)

Duplex

14ft 9in

Wide /

4.7in

-

9ft 9.9in

10ft 0.5in

-

17ft 6.6in

17ft 9.2in

-

-

3640

3640

-

4250

5060

Narrow (HI)

Triplex

12ft 2in

Narrow /

4ft 4in

6ft 7.7in

6ft 8.5in

8ft 11.5in

15ft

15ft 0.7in

15ft 3.7in

4040

3640

4040

4040

4450

4650

5060

(free lift)

Wide (op.)

Triplex

14ft 1in

Wide /

4ft 4in

-

7ft 4.5in

7ft 7.5in

-

17ft 2in

17ft 5in

-

-

3640

3640

-

4250

5060

(free lift)

Narrow (HI)

Triplex

17ft 8in

Narrow /

5ft 6in

-

8ft 6.8in

8ft 9.7in

-

20ft 7.8in

20ft 11in

-

-

2220

3440

-

2220

4430

(free lift)

Wide (op.)

Mast chart (mm)

					Machine height		with mast retracted		Machine height with mast extended				Pay Load (Kg.) at maximum height
							(mm)			(mm)
		Max.		Free
						C200H				C200H
	Type of	lifting										C200H
			Front axle	lift
	mast	height			C200H	C200HI		C250H	C200H	C200HI	C250H		C200H	C200H	C200HI	C250H	C250H	C250HI
				(mm)								COMPACT
		(mm)				C200Hx4		C250HI		C200Hx4	C250HI		(narrow	(wide	(narrow	(narrow	(wide	(narrow
					COMPACT				COMPACT			(narrow
						C250HI LE		C250Hx4		C250HI LE	C250Hx4	axle)	axle)	axle)	axle)	axle)	axle)	axle)
						C250Hx4 LE				C250Hx4 LE
	Duplex	3300	Narrow /	120	-	2395		2460	-	4150	4215	-	2000	2000	2000	2500	2500	2500
	(Std.)		Wide (op.)
	Duplex	2600	Narrow /	120	2025	2045		2110	2430	3450	3515	2000	2000	2000	2000	2500	2500	2500
			Wide (op.)
	Duplex	3600	Narrow /	120	-	2545		2610	-	4450	4515	-	2000	2000	2000	2300	2400	2500
			Wide (op.)
	Duplex	4500	Wide /	120	-	2995		3060	-	5350	5415	-	-	1800	1800	-	2100	2500
			Narrow (HI)
	Triplex	3700	Narrow /	1130	2025	2045		2120	4570	4590	4665	2000	1800	2000	2000	2200	2300	2500
	(free lift)		Wide (op.)
	Triplex	4300	Wide /	1330	-	2245		2320	-	5230	5300	-	-	1800	1800	-	2100	2500
	(free lift)		Narrow (HI)
	Triplex	5400	Narrow /	1680	-	2610		2685	-	6295	6370	-	-	1100	1700	-	1100	2200
	(free lift)		Wide (op.)

10

Technical

Specifications

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

 Diesel engine

Four cylinders, four strokes, water-cooled. Electric starter. Mixed radiator (water/oil).

C 200 H-HI / C 200 H x4 / C 250 HI LE / C 250 HI x4 LE: Isuzu 4LE2Tier II. Power 45.92 HP (33.8 kw at 2,700 rpm in accordance with SAE J 1349 Norm).

C 250 H-HI / C 250 H x4: KUBOTA V2403-M – E3B.

Power 49.6 HP (36.5 kw at 2,600 rpm in accordance with SAE J 1995 Norm).

See the engine instructions handbook.

 Transmission

Hydrostatic system with variable flow pump and inching. Electronic control on C 250 H-HI / C 250 H x4 models.

C 200 H-HI / C 200 H x4 / C 250 HI LE / C 250 HI x4 LE: Hydrostatic motor with two speeds selected by electrical switch.

Maximum operating pressure: 4,713 PSI (325 bar).

C 250 H-HI / C 250 H x4: Hydrostatic motor with variable flow. Maximum operating pressure: 6,091 PSI (420 bar)

Both models with 2 wheel drive version (2WD) and 4 wheel drive version (4WD).

Permanent 4WD with COMPEN® System in Standard Machine 4x4 connectable on demand with “Full grip system®” ()

 Directional control

The selection of the drive (forwards/ backwards) is made using a switch on the lower part of the joystick. A lamp in the shape of an arrow lights up on the top of it when a movement mode is selected.

 Steering

Hydraulic powered with one double acting hydraulic cylinder on the rear axle.

Working pressure (all models): 2320 PSI (160 bar).

 Wheels

Dimensions:

Dimensions

	Front wheels	Rear wheels
C 200 H COMPACT	10.0 / 75 - 15,3 (14 PR)	6.50	- 10	(10 PR)
C 200 H	11.5 / 80 - 15,3 (14 PR)	7.00	- 12	(12 PR)
C 200 HI	11.5 / 80 - 15,3 (14 PR)	7.00	- 12	(12 PR)
C 200 H x4	11.5 / 80 - 15,3 (14 PR)	27 x 10 - 12 (14 PR)
C 250 H	12.5 / 80 - 18 (12 PR)	7.00 - 12 (12 PR)
C 250 HI	12.5 / 80 - 18 (12 PR)	7.00 - 12 (12 PR)
C 250 H x4	12.5 / 80 - 18 (12 PR)	10.0 / 75 - 15,3 (10 PR)
C 250 HI LE	12.5 / 80 - 18 (12 PR)	7.00 - 12		(12 PR)
C 250 H x4 LE	12.5 / 80 - 18 (12 PR)	10.0 / 75 - 15,3 (10 PR)

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE	11

Technical

Specifications

Pressures:

Pressures

	Front wheels	Rear wheels
C 200 H COMPACT	96 psi (6.5 bar)	65 psi (4.5 bar)
C 200 H	65 psi (4.5 bar)	123 psi (8.5 bar)
C 200 HI	65 psi (4.5 bar)	123 psi (8.5 bar)
C 200 H x4	65 psi (4.5 bar)	123 psi (8.5 bar)
C 250 H	65 psi (4.5 bar)	123 psi (8.5 bar)
C 250 HI	65 psi (4.5 bar)	123 psi (8.5 bar)
C 250 H x4	65 psi (4.5 bar)	51 psi (3.5 bar)
C 250 HI LE	65 psi (4.5 bar)	123 psi (8.5 bar)
C 250 H x4 LE	65 psi (4.5 bar)	123 psi (8.5 bar)

 Brakes

Service brake. Multidisc sealed hydraulic brake.

Parking brake. Multidisc sealed brake spring applied, hydraulically released.

 Hydraulic circuit

One double gear pump driven by the hydrostatic pump of the transmission; one body for the mast operations and one for the hydraulic steering,.

Pump flows:

7.1 - 3.2 US gal/min (27 - 12 l/min) at 1500 rpm.

Monoblock control valve with two spools and selectable solenoid for side-shift. Restrictor valve to control the speed of the mast lowering with load.

Oil tank capacity: 12 US Gal (45 l.)

Service pressure:

C 200 H / C200HI / C 200 H x4: 2610 PSI (180 bar).

C 250 H / C250HI / C 250 H x4 / C 250 HI LE / C 250 HI x4 LE: 3190 PSI (220 bar).

 Working temperature

From -15ºC to 40ºC.

Vibration and noise levels

Sound power level:

Warrantee sound power (according to 2000/14/EC sound emissions in the environment by machinery for outdoor use):

•C200H / HI – C200H x4 / C250HI LE / C250Hi LE x4: Lwa = 103 dB (A)

•C250H / HI – C250H x4: Lwa = 104 dB (A)

Sound pressure level on the operator’s site:

A weighted sound pressure in the operator’s ear measured (following norms EN 12053 and ISO 4871):

All models: Lpa = 85 dB (A)

Measurement uncertainty: 2,5 dB (A)

Vibration level produced by the machine:

Root-mean-square frequency-weighted, hand-arm vibration acceleration value: < 2,5 m/s2

Root-mean-square frequency-weighted, whole body vibration acceleration value: < 0,5 m/s2

12

Technical

Specifications

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

 Electrical equipment

Electrical starter 2,0 Kw. Pre-heating spark plugs. Alternator of 35A (Isuzu Engine) and 480W (Kubota Engine). Battery 12V70 AH. Horn. Rotating beacon. Back-up alarm. Engine oil pressure alarm. Hydraulic oil level alarm. Coolant temperature alarm.

 Weights
Unladen weight (with full tanks):
C 200 H-HI: 4200 kg		(9,259 lbs).	C 200	H x4: 4200 kg (9,259 lbs).
C 250 H-HI: 4400 kg		(9,700 lbs).	C 250	H x4: 4400 kg (9,700 lbs)
C 250	H x4 LE: 4400 kg (9,700 lbs).		C 250 HI x4 LE: 4400 kg (9,700 lbs).
(The Compact machine has the same weight than the C 200 H-HI).
Unladen weight (with full tanks):
C 200	H-HI: 6200 kg	(13,668 lbs).	C 200	H x4: 6200 kg (13,668 lbs).
C 250	H-HI: 6900 kg	(15,211 lbs).	C 250	H x4: 6900 kg (15,211 lbs)
C 250	H x4 LE: 6900 kg (15,211 lbs).		C 250 HI x4 LE: 6900 kg (15,211 lbs).

(The Compact machine has the same weight than the C 200 H-HI).

 Load Capacity

With the load center of the load at 500 mm. (see LOAD CHARTS In this manual)

C 200 H-HI / C 200 H x4: 2.000 Kg;

C 250 H-HI / C 250 H x4 / C 250 H x4 LE / C 250 HI x4 LE: 2.500 Kg. With the load center at 24 inches (600 mm) (see LOAD CHARTS In this manual)

C 200 H-HI / C 200 H x4: 4040 lbs (1835 Kg).

C 250 H-HI / C 250 H x4 / C 250 H x4 LE / C 250 HI x4 LE: 5060 lbs (2294 Kg).

 Fork carriage

Class: FEM/ISO 2.

 Standard mast

Side-shift 47 in. (1200 mm ) width Lifting height: 10ft. 10in. (3,30 m). Free litf: 6 inches (150 mm).

Forks length: 47 inches (1200 mm).

 Lifting speed
Without load: 103 ft/min (0,526 m./sec).	with load: 101 ft/min (0,513 m./sec).
 Lowering speed
Without load: 81 ft/min. (0,412 m./sec).	With load: 125 ft/min (0,637 m./sec).

WARNING

This forklift is not designed to travel with elevated load or with the mast tilted forward.

Do not tilt forward the mast with the forks elevated except to pick up or deposit the load.

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE	13

Technical	 Control panel
Specifications	The controls, switches and warning lights are integrated in the steering column and
	below the joystick.
	 Lighting ()
	Work lighting equipment, steering indicators, parking lights and warning.
	 Overhead guard
	Manufactured according with ISO 3449 and ISO 3471 / ASME B56.6.

WARNING

The operator is protected by an overhead guard which complies with the ISO 3449 and ISO 3471 / ASME B56.6 standards. It provides protection against falling objects and together with the mast, provides protection should the forklift overturn. The seat belt is an important part of the safety system and should always be fastened before starting to operate the forklift. In the event of the forklift overturning, if the seat belt is not fastened the operator may suffer serious injury or even loss of life as a result of crushing from the forklift or even the overhead guard itself.

 Aisle widths

See graph.

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

14	C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

ROUGH TERRAIN USE (C200H / C250H)

This forklift truck is designed for transporting and lifting loads on grounds not in good condition, roughly flat, not too steep slopes and small obstacles, so that the stability conditions are not optimal.

Load charts for C200H / C200H x4 with wide axle (500 mm. load centre)

Load charts for C200H / C200H x4 with wide axle (24 in. load centre)
MODEL C200H / C200H x4				MODEL C200H / C200H x4				MODEL C200H / C200H x4
MAXIMUM FORKLIFT LOAD				MAXIMUM FORKLIFT LOAD				MAXIMUM FORKLIFT LOAD
ON LEVEL SURFACE				ON LEVEL SURFACE				ON LEVEL SURFACE
G LBS	4040			G LBS		3640		G LBS		2220
	3740					3360				2050
	3470					3120				1910
G	8ft 6in	3240			G	2920			G	1780
			3040			14ft 1in	2740				1670
	10ft 10in									17ft 8in
D	11ft 10in		2861	D		14ft 9in	2570	D			1565
	12ft 2in		2700				2430				1490
D inches	24 28 32 36	40	44 48	D inches	24	28 32 36 40	44 48	D inches	24	28 32 36 40	44 48
D = Load center extension from face of forks				D = Load center extension from face of forks				D = Load center extension from face of forks
AUSA Center, S.L.U.				AUSA Center, S.L.U.				AUSA Center, S.L.U.
08243 MANRESA (SPAIN)				08243 MANRESA (SPAIN)				08243 MANRESA (SPAIN)
			43.01350.28				43.01350.28				43.01350.28

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE	15

Load charts for C200H / C200H x4 with narrow axle (500 mm. load centre)

Load charts for C200H / C200H x4 with narrow axle (24 in. load centre)

MODEL C200H / C200H x4
MAXIMUM FORKLIFT LOAD
ON LEVEL SURFACE
G LBS	4040
	3740
	3470
G	3240
	8ft 6in	3040
D	10ft 10in
	11ft 10in		2861
			2700
D inches	24 28 32 36 40	44	48
D = Load center extension from face of forks
AUSA Center, S.L.U.
08243 MANRESA (SPAIN)
		43.01350.28

MODEL C200H / C200H x4
MAXIMUM FORKLIFT LOAD
ON LEVEL SURFACE
G LBS		3640
		3362
		3120
	G	2920
		12ft 2in	2740
D
			2570
			2430
D inches	24	28 32 36 40	44 48
D = Load center extension from face of forks
AUSA Center, S.L.U.
08243 MANRESA (SPAIN)
			43.01350.28

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

16	C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

Load charts for C250H / C250H x4 / C250H x4 LE with wide axle (500 mm. load centre)

Load charts for C250H / C250H x4 / C250H x4 LE with wide axle (24 in. load centre)

MODEL C250H / C250H x4
MAXIMUM FORKLIFT LOAD
ON LEVEL SURFACE
G LBS		5060
		4670
		4340
	G	4060
		8ft 6in	3800
D		10ft 10in	3580
			3390
D inches	24	28 32 36 40	44 48
D = Load center extension from face of forks
AUSA Center, S.L.U.
08243 MANRESA (SPAIN)
			43.01350.28

MODEL C250H / C250H x4
MAXIMUM FORKLIFT LOAD
ON LEVEL SURFACE
G LBS		4850
		4400
		4170
	G	3890
		11ft 10in	3650
D
			3440
			3250
D inches	24	28 32 36 40	44 48
D = Load center extension from face of forks
AUSA Center, S.L.U.
08243 MANRESA (SPAIN)
			43.01350.28

MODEL C250H / C250H x4
MAXIMUM FORKLIFT LOAD
ON LEVEL SURFACE
G LBS		4650
		4300
		3990
	G	3730
		12ft 2in	3500
D
			3300
			3110
D inches	24	28 32 36 40	44 48
D = Load center extension from face of forks
AUSA Center, S.L.U.
08243 MANRESA (SPAIN)
			43.01350.28

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE	17

Load charts for C250H / C250H x4 / C250H x4 LE with wide axle (500 mm. load centre)

Load charts for C250H / C250H x4 / C250H x4 LE with wide axle (24 in. load centre)

MODEL C250H / C250H x4
MAXIMUM FORKLIFT LOAD
ON LEVEL SURFACE
G LBS		4250
		3930
		3650
	G	3410
		14ft 1in	3200
D		14ft 9in	3000
			2840
D inches	24	28 32 36 40	44 48
D = Load center extension from face of forks
AUSA Center, S.L.U.
08243 MANRESA (SPAIN)
			43.01350.28

MODEL C250H / C250H x4
MAXIMUM FORKLIFT LOAD
ON LEVEL SURFACE
G LBS		2220
		2050
		1910
	G	1780
		17ft 8in	1670
D
			1575
			1490
D inches	24	28 32 36 40	44 48
D = Load center extension from face of forks
AUSA Center, S.L.U.
08243 MANRESA (SPAIN)
			43.01350.28

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

18	C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

Load charts for C250H / C250H x4 / C250H x4 LE with narrow axle (500 mm. load centre)

Load charts for C250H / C250H x4 / C250H x4 LE with narrow axle (24 in. load centre)

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE	19

INDUSTRIAL USE (C200H / C250HI)

This forklift truck is designed for transporting and lifting loads on good condition floors, that means flat, levelled and paved ground, so that there are optimal stability conditions.

Load charts for C200HI (500 mm. load centre)

Load charts for C200HI (24 in. load centre)

MODEL C200HI
MAXIMUM FORKLIFT LOAD
ON LEVEL SURFACE
G LBS	4040
	3740
	3470
G	8ft 6in	3240
			3040
	10ft 10in
D	11ft 10in		2861
	12ft 2in		2700
D inches	24 28 32 36	40	44 48
D = Load center extension from face of forks
AUSA Center, S.L.U.
08243 MANRESA (SPAIN)
			43.01350.28

MODEL C200HI
MAXIMUM FORKLIFT LOAD
ON LEVEL SURFACE
G LBS		3640
		3350
		3110
	G	2910
		14ft 1in	2735
D		14ft 9in	2580
			2425
D inches	24	28 32 36 40	44 48
D = Load center extension from face of forks
AUSA Center, S.L.U.
08243 MANRESA (SPAIN)
			43.01350.28

MODEL C200HI
MAXIMUM FORKLIFT LOAD
ON LEVEL SURFACE
G LBS		3440
		3175
		2955
	G	2755
		17ft 8in	2580
D
			2425
			2290
D inches	24	28 32 36 40	44 48
D = Load center extension from face of forks
AUSA Center, S.L.U.
08243 MANRESA (SPAIN)
			43.01350.28

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

20	C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

Load charts for C250HI / C250HI LE (500 mm. load centre)

Load charts for C250HI / C250HI LE (24 in. load centre)

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE	21

Technical	 Optional equipment
Specifications	Optional equipment is marked with an asterisk (). Optional equipment is only supplied
	at the express wish of the customer, for certain versions of forklift or even only in certain
	countries.
	- 4 WD transmission engaged by demand (FULL GRIP®)
	- Partially closed cab (front and rear windshield).
	- Closed cab with heating (standard for USA market).
	- Hydraulic shovels: 14 cu.ft (400 l.) and 21 cu.ft (600 l.)
	- 8ft 6in (2600 mm), 11ft 10in (3600 mm) and 14ft 9in (4500 mm) maximum height
		Duplex Mast
	-	12ft2in (3700 mm), 14ft 1in (4300 mm) and 17ft 8in (5400 mm) maximum
		height Triplex mast (free lift)
	- 5ft 10in (1782 mm) and 5ft 11in (1810 mm) wide front axle (not available for the
		C200H Compact model).
	- 4ft 9in (1450 mm) 4ft 11in (1510 mm) narrow axle
	- 63 in. (1600 mm) and 47 in. (1200 mm) width load backrest (standard for USA
		market).
	- Electronic equipment anti-theft.
	- Oxi-catalytic exhaust purifier.
	-	Exhaust Spark arrestor
	- Filter of gas-oil with water separator
	- Side-shift fork carriage 63 in. (1600 mm ) width
	- Super-elastic solid tyres.
	-	Extra wide tyres.
	-	Industrial use tyres
	- Lighting equipment (standard for USA market).
	- 4th hydraulic control for attachments
	Where the forklift comes equipped with accessories mounted at factory, please read the
	relevant Instruction Manual for each accessory carefully before use. Each accessory
	has its own Instruction Manual issued by the manufacturer, and this is provided with the
	forklift Operator’s and Safety Manual.
	Where accessories and equipment are fitted to the basic chassis or fork carriage plate at
	a later date by companies other than the manufacturer, the specifications and limitations
	of the forklift with respect to weight and dimensions, the adjustment and effectiveness
	of the lighting system, the protective system requirements, or any additional systems
	required to guarantee vehicle safety should be taken into consideration.

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

22	C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

Decals / labels / identification plates all markets (except USA)

STICKER:

JOYSTICK FUNCTION

REFERENCE:	DESCRIPTION:		QUANTITY:
10.15003.01	INDICATIVE STICKER 60X75		1
		POSITION:
		Stuck on the inside of the right front fender, in the top center position. Just
		above sticker ref. 10.15005.01, at 0.1969 in.
STICKER:
JOYSTICK FUNCTION BUTTONS
REFERENCE:	DESCRIPTION:		QUANTITY:
10.15005.01	INDICATIVE STICKER MAST SIDE SHIFT		1
		POSITION:
		Stuck on the inside of the right front fender, in the top center position. Just
		above sticker ref. 10.15003.01, at 0.1969 in.
STICKER:
JOYSTICK FUNCTION BUTTONS
REFERENCE:	DESCRIPTION:		QUANTITY:
10.15009.00	INDICATIVE STICKER AUXILIAR HYDRAULIC LINE ()		1
		POSITION:
		Stuck on the inside of the right front fender, in the top center position. Just
		above sticker ref. 10.15005.01, at 0.1969 in.

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE	23

STICKER:

JOYSTICK FUNCTION BUTTONS

REFERENCE:	DESCRIPTION:		QUANTITY:
10.15011.00	INDICATIVE STICKER 4WD CONNECTION ()		1
		POSITION:
		Stuck on the inside of the right front fender, in the top center position. Just
		above sticker ref. 10.15005.01 o 10.15009.00, at 0.1969 in.
STICKER:
DANGEROUS AREA
REFERENCE:	DESCRIPTION:		QUANTITY:
45.01352.00	INDICATIVE STICKER		2
		POSITION:
		On both sides of the mast, above the beam, with its upper side aligned at 4ft 92
		in from the ground, below the sticker ref. 13.12136.00 “AUSA Make”, and 0.3937
		in away from it.
STICKER:
TO HOIST MACHINE
REFERENCE:	DESCRIPTION:		QUANTITY:
58.01353.01	INDICATIVE STICKER 105X100		1
		POSITION:
		On the left side of the machine, at the lower exterior part of the front fender,
		aligned on its upper side with sticker 45.19101.00 “EC mark”.

24							C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI
							C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE
	STICKER:
	AUSA
	REFERENCE:			DESCRIPTION:				QUANTITY:
	13.12136.00			AUSA STICKER				2
					POSITION:
					On both sides of the machine, at a distance of 0.984 in and a height of 1.969
					in from the lower rear corner of each tank, aligned with the bottom of the tank.
	STICKER:
	FRONT AXLE WHEELS INFLATED PRESSURE (Only on C200H compact)
	REFERENCE:			DESCRIPTION:				QUANTITY:
	01.12107.00			INDICATIVE STICKER 6,5 BAR / 96 PSI				2
					POSITION:
					On both sides of the machine, above the fenders of the front wheels, at the
					front outer end of the fenders, aligned with the outer edge.
	STICKER:
	FRONT AXLE WHEELS INFLATED PRESSURE (ALL MODELS EXCEPT C200H compact)
	REFERENCE:			DESCRIPTION:				QUANTITY:
	01.12105.01			INDICATIVE STICKER 4,5 BAR / 66 PSI				2
					POSITION:
					On both sides of the machine, above the fenders of the front wheels, at the
					front outer end of the fenders, aligned with the outer edge.

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE	25

STICKER:

REAR AXLE WHEELS INFLATED PRESSURE (Only on C200H compact)

REFERENCE:	DESCRIPTION:	QUANTITY:
01.12105.01	INDICATIVE STICKER 4.5 BAR / 66 PSI	2

POSITION:

On both sides of the machine, on top of the vertical face, in the upper rear position of each tank, aligned with the bottom of the tank.

STICKER:

REAR AXLE WHEELS INFLATED PRESSURE (Only C250H x4)

REFERENCE:	DESCRIPTION:	QUANTITY:
01.12103.01	INDICATIVE STICKER 3,5 BAR / 51 PSI	2

POSITION:

On both sides of the machine, on top of the vertical face, in the upper rear position of each tank, aligned with the bottom of the tank.

STICKER:

REAR AXLE WHEELS INFLATED PRESSURE (All models except C200H compact and C250H x4)

REFERENCE:	DESCRIPTION:	QUANTITY:
01.12108.01	INDICATIVE STICKER 8.5 BAR / 123 PSI	2

POSITION:

On both sides of the machine, above the fenders of the front wheels, at the front outer end of the fenders, aligned with the outer edge.

26							C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI
							C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE
	STICKER:
	FUEL TYPE INDICATION
	REFERENCE:			DESCRIPTION:				QUANTITY:
	43.01356.00			INDICATIVE STICKER 90x45 FUEL				1
					POSITION:
					On the right tank of the machine, next to the fuel cap, aligned with the vertical
					outer wall of the tank.
	STICKER:
	EC INDICATION
	REFERENCE:			DESCRIPTION:				QUANTITY:
	45.19101.00			INDICATIVE STICKER 70x70				1
					POSITION:
					On the left side of the machine, at the bottom inner side of the front fenders,
					aligned on its upper side with mark id 58.01353.01 “To hoist machine”.
	STICKER:
	HYDRAULIC OIL TYPE
	REFERENCE:			DESCRIPTION:				QUANTITY:
	43.01352.20			INDICATIVE STICKER 70x32 HYDRAULIC OIL				1
					POSITION:
					On the left-hand side tank, below the filler cap, aligned with the inner edge of
					the tank, and centered with the cap.

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI							27
C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE
	STICKER:
	ENGINE OIL TYPE
	REFERENCE:	DESCRIPTION:					QUANTITY:
	43.01170.02	INDICATIVE STICKER 90x45					1
			POSITION:
			On the inner cab lock, easily legible with the cab raised.
	STICKER:
	MACHINE MODEL INDICATION (C200H / HI – C200H x4 )
	REFERENCE:	DESCRIPTION:					QUANTITY:
	20.12010.01	INDICATIVE STICKER 68x267 MODEL C200H					2
			POSITION:
			On both sides of the machine, at a distance of 0.984 in and a height of 5.906
			in from the lower rear corner of each tank, aligned with the bottom of the
			tank.
	STICKER:
	MACHINE MODEL INDICATION (C250H / HI – C250H x4)
	REFERENCE:	DESCRIPTION:					QUANTITY:
	20.12011.01	INDICATIVE STICKER 68x267 MODEL C250H					2
			POSITION:
			On both sides of the machine, at a distance of 1.969 in and a height of 5.906
			in from the lower rear corner of each tank, aligned with the bottom of the
			tank.

C200H-HI / C200H x4 / C250H-HI

28	C250HI LE / C250H x4 / C250H x4 LE

STICKER:

MACHINE MODEL INDICATION (C250 H / HI LE)

REFERENCE:	DESCRIPTION:		QUANTITY:
20.12017.00	INDICATIVE STICKER 68x267 MODEL C250H LE		2
		POSITION:
		On both sides of the machine, at a distance of 1.969 in and a height of 5.906
		in from the lower rear corner of each tank, aligned with the bottom of the
		tank.
STICKER:
CHARACTERISTICS PLATE
REFERENCE:	DESCRIPTION:		QUANTITY:
01.00779.26	PLATE CHARACTERISTICS 100x130		1
		POSITION:
		Riveted on top of the engine bulkhead, on its rear upper left-hand side (in
		forward direction of machine), in the holes prepared. Etched according to as-
		sembly instruction.
STICKER:
AUSA ANAGRAM
REFERENCE:	DESCRIPTION:		QUANTITY:
46.08099.00	AUSA ANAGRAM		1
		POSITION:
		Embedded in the cab front panel, on its outer side, in the upper left-hand part
		(in forward direction of machine).