AURO S204 User Manual [fr]

S-Series

S201 & S204

Manual
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Gebruiksaanwijzing

2

S-Series

S201 & S204

3

Sommaire

Sécurité et avertissements

Consignes de sécurité 5

Remarques générales 7

Remarques concernant

l'appareil 10

Remarques concernant

la batterie 12

Remarques concernant le

chargeur
Nettoyage et entretien 17
Contenu de la livraison 17

Fonctions des touches 18

Mettre la carte Sim et

la batterie en place 22

Symboles (écran) 23

4

Les premiers pas

Mise en marche 24
Répertoire 27
Touches d'appel direct 27
Fonction d'urgence 28
Messages SMS 30
Radio 31
Alarme & Calculette 32

15

Autres réglages de fonctions 33

Défauts les plus fréquents et

leur
élimination 32

Garantie 37

Caractéristiques techniques 39

Cher Client !

Nous vous remercions pour l'achat de notre téléphone portable. Veuillez lire la
notice d'utilisation afin de comprendre le mode de commande de l'appareil et
d'en reconnaître le parfait fonctionnement et sa convivialité.

Sécurité et avertissements

Consignes de sécurité

En cas de perte ou de vol de votre téléphone, veuillez vous adresser dans

les plus brefs délais à votre fournisseur de services ou à un revendeur afin
de bloquer toute utilisation de votre carte SIM. Ceci permet de prévenir des
dommages financiers entraînés par des appels non autorisés à partir de
votre téléphone portable.

Lorsque vous contactez votre fournisseur de services ou un revendeur,

communiquez-lui le numéro IMEI de votre téléphone portable. Pour lire le
numéro, ôtez la batterie: le numéro se trouve sur l'étiquette située sur la partie
arrière de l'appareil. Notez ce numéro et conservez-le en lieu sûr; vous pourrez
en avoir besoin.

5

Afin de prévenir tout mauvais usage de votre téléphone portable,
veuillez prendre les mesures suivantes:

Définissez le code PIN de la carte SIM de votre appareil.

Ce code peut prévenir l'utilisation non autorisée de votre carte SIM.

Ne posez pas votre téléphone à un endroit visible lorsque vous le laissez

dans un véhicule. Il est préférable de le prendre avec vous ou de l'enfermer
dans
le coffre.

Consignes de sécurité et mesures préventives

Veuillez lire au préalable ces consignes de sécurité avant d'utiliser votre
téléphone. Cela garantira une utilisation correcte et conforme de votre
téléphone.

6

Remarques générales

Eteignez votre téléphone portable dans les avions, les hôpitaux et dans

d'autres lieux où l'usage de téléphones portables est limité. Votre téléphone
pourrait empêcher le bon fonctionnement d'installations électriques et
d'instruments médicaux. Veuillez respecter la réglementation locale lorsque
vous utilisez votre téléphone portable.

Respectez les lois et la réglementation locales relatives à l'emploi de

téléphones portables au volant. Si vous devez vous servir de votre téléphone
portable lorsque vous conduisez, respectez les règles suivantes: concentrez­vous
sur la conduite et sur la circulation ;
si votre téléphone portable possède une fonction mains libres, veuillez-vous
en servir ; si les conditions de circulation sont mauvaises,
arrêtez le véhicule avant d'accepter un appel ou de composer un numéro.

Respectez les lois, la réglementation et les panneaux lorsque vous vous

trouvez à proximité dune zone où du carburant, des produits chimiques ou
des objets explosifs sont entreposés.

Conservez votre appareil, la batterie et le chargeur hors de portée des

jeunes enfants. Ils pourraient jouer avec et cela les exposerait à des risques
de lésion.

7

Seuls des accessoires autorisés par le fabricant comme des batteries ou

des chargeurs peuvent être utilisés sur votre téléphone portable; dans

le cas contraire, votre appareil pourrait être endommagé. L'utilisation

d'autres batteries ou d'autres chargeurs peut entraîner une fuite de la

batterie, une surchauffe, une explosion, un incendie ou d'autres défauts de

fonctionnement.

Nutilisez pas l'appareil à proximité de signaux faibles ou d'appareils de

précision électroniques. Les perturbations dues à des ondes radio peuvent

entraîner des pannes sur les installations électroniques ainsi que d'autres

problèmes. Il faut faire particulièrement attention à proximité des appareils

suivants: appareils auditifs, stimulateurs cardiaques et autres appareils

électroniques médicaux, alarmes incendie, portes automatiques et autres

installations de commande automatiques. Pour constater l'influence de

téléphones portables sur un stimulateur cardiaque ou sur un autre élément

d'un appareil électronique médical, veuillez-vous adresser

au fabricant ou au revendeur local de l'appareil.

Afin de protéger votre appareil contre les défauts de fonctionnement ou

contre l'incendie, évitez de lui faire subir une pression, de le secouer ou de

le lancer violemment.

8

Ne placez pas la batterie, le téléphone portable ni le chargeur dans un four

à micro-ondes ou dans un appareil à haute pression. Ceci peut avoir des
conséquences imprévisibles telles que des dommages sur les circuits ;
l'appareil pourrait également prendre feu.

N'utilisez pas votre appareil à proximité de gaz inflammables ou volatils. Ceci

pourrait entraîner une panne de l'appareil qui pourrait également prendre
feu.

N'exposez pas votre téléphone portable à des températures élevées, à une

humidité élevée ni à un environnement poussiéreux. Ceci pourrait entraîner
une panne de l'appareil.

Ne posez pas votre téléphone sur des surfaces non planes ou instables afin

de le protéger contre les chutes et les défauts de fonctionnement ou les
dommages.

9

Remarques concernant l'appareil

Ne démontez et ne modifiez pas le téléphone portable. Ceci peut entraîner

des dommages sur le téléphone, comme une fuite de la batterie ou une

panne des circuits. Si cela s'avère nécessaire, envoyez l'appareil à un

réparateur spécialisé. Les personnes non compétentes ne doivent pas

démonter l'appareil de leur propre chef.

Ne faites subir aucun choc à lécran LCD et ne l'utilisez pas pour frapper des

objets. Ceci pourrait endommager le visuel LCD et entraîner une fuite de

cristaux liquides. La pénétration dans les yeux de la substance contenant

les cristaux liquides peut entraîner la perte de la vue.

Si cela se produit, rincez les yeux immédiatement avec de l'eau propre

et rendez-vous à un hôpital pour y être soigné.

Dans des cas rares, l'utilisation de l'appareil peut perturber les installations

électroniques internes de certains véhicules. Dans ce cas, pour des raisons

de sécurité, n'utilisez pas le téléphone portable.

Si votre véhicule est équipé d'un airbag, ne posez pas votre appareil sur

l'airbag ni dans sa zone de déploiement afin de prévenir toute blessure grave

sur le conducteur lorsque l'airbag se gonfle.

10

N'actionnez pas le clavier avec des aiguilles ou des crayons ni avec d'autres

objets pointus. Ceci peut endommager le téléphone portable ou entraîner
des défauts de fonctionnement.

Evitez de mettre en contact le téléphone avec des objets magnétiques

comme des cartes magnétiques ; en effet, les ondes émises par le
téléphone portable pourraient effacer les informations enregistrées sur des
disquettes, des cartes de téléphone prépayées ou des cartes de crédit.

Les petits objets métalliques comme les punaises doivent être maintenus

éloignés de l'écouteur. Lorsque le haut-parleur fonctionne, il se magnétise ;
il peut alors attirer ces petits objets métalliques et entraîner des blessures
ou endommager le téléphone portable.

L'appareil doit rester sec et ne doit pas se trouver à proximité d'eau ou

d'autres liquides. La pénétration de liquides dans le téléphone pourrait
entraîner un court-circuit, une fuite de la batterie ou d'autres perturbations.

11

Remarques concernant la batterie

Ne démontez et ne modifiez pas la batterie. Ceci peut entraîner une fuite,

une surchauffe ou une explosion de la batterie qui pourrait également

prendre feu.

Ne traitez pas les batteries usées comme les déchets ménagers normaux.

Portez-les aux emplacements de recyclage spéciaux prévus à cet effet,

conformément à la réglementation.

Ne jetez pas les batteries dans le feu. Ceci pourrait avoir pour conséquence

que la batterie prenne feu et explose.

N'utilisez ni la force ni la pression lorsque vous insérez la batterie. Ceci

pourrait entraîner une fuite, une surchauffe ou une explosion de la batterie ;

elle pourrait également prendre feu.

Ne provoquez pas un court-circuit sur la batterie à l'aide d'objets en métal

comme des fils électriques ou des aiguilles. Ne mettez pas en contact la

batterie avec des objets en métal. Ceci pourrait entraîner une fuite, une

surchauffe ou une explosion de la batterie ; elle pourrait également prendre

feu.

12