How it Works
AURO
Loading...
M401
User Manual
57 pgs1.14 Mb0
User Manual [fr]
64 pgs606.88 Kb0

AURO M401 User Manual [fr]

Sommaire
Sommaire ........................................................................... 1
1. Consignes de sécurité ........................................................................ 6
2. Votre téléphone AURO M401............................................................... 9
2.1 Touches et connexions ........................................................... 10
2.2 Symboles d’écran.................................................................. 16
3. Mise en service ......................................................................... 17
3.1 Installation de la carte SIM et de la batterie........................... 17
3.1.1 Remplacement de la batterie : ...................................17
3.1.2 Sortie de la batterie ................................................... 18
3.1.3 Mettre la carte SIM en place ...................................... 19
3.2 Chargement de la batterie...................................................... 21
3.3 Allumer / Eteindre ................................................................. 22
3.4 Utilisation du kit „Mains libres“ .............................................. 22
4. Menu ......................................................................... 23
2
5. Fonctions de base 28
5.1 Allumer / éteindre le téléphone.............................................. 28
5.2 Appeler ......................................................................... 29
5.2.1 Appel direct................................................................ 29
5.2.2 Composition du numéro à partir du répertoire ............ 30
5.3 Effectuer un appel vers l’étranger ........................................... 30
5.4 Accepter ou refuser un appel ................................................. 31
5.4.1 Accepter un appel ...................................................... 31
5.4.2 Refuser un appel........................................................ 31
5.4.3 Terminer une communication...................................... 31
5.5 Pendant une communication ................................................. 32
5.5.1 Réglage du volume pendant une communication............
......................................................................... 32
5.5.2 Mode mains libres – Mode haut-parleur ..................... 32
5.5.3 Options d’appel ......................................................... 33
6. Touches spéciales 34
6.1 Lampe de poche.................................................................... 34
AURO MMMM401
3
401
401401
6.2 Touches d’appel direct : M1, M2, M3...................................... 34
6.3 Touche SOS 34
7. Répertoire ......................................................................... 36
8. Messages ......................................................................... 38
8.1 Ecrire un message ................................................................. 39
8.2 Boîte de réception ................................................................. 40
8.3 Boîte d’envoi 41
9. Liste des appels 43
10. Alarme — Réveil 44
11. Profils utilisateur 45
11.1 Options profils utilisateur..................................................... 46
11.1.1 Activer...................................................................... 46
11.1.2 Ajuster ..................................................................... 46
12. Réglages ......................................................................... 47
12.1 Date et heure ...................................................................... 48
12.1.1 Réglage du fuseau horaire........................................ 48
Servicehotline: +49 (0) 1805 11 04 02
4
12.1.2 Réglage de la date / de l’heure................................ 48
12.1.3 Réglage du format.................................................... 49
12.2 Réglage de la touche SOS ................................................... 49
12.2.1 Numéro d’urgence.................................................... 50
12.2.4 Contenu du SMS SOS .............................................. 51
12.3 Réglage des touches d’appel direct : M1, M2, M3................ 51
12.4 Réglages du téléphone ........................................................ 52
12.4.1 Langue..................................................................... 52
12.4.2 Economiseur d’écran................................................ 52
12.4.3 Numérotation abrégée.............................................. 53
12.4.4 Eclairage LCD........................................................... 53
12.5 Réglages des appels............................................................ 53
12.6 Réglages du réseau............................................................. 54
12.6.1 Sélection du réseau ................................................. 54
12.6.2 Réseaux favoris........................................................ 54
12.7 Réglages de sécurité ........................................................... 55
12.7.1 Verrouillage SIM ....................................................... 55
AURO MMMM401
5
401
401401
12.7.2 Verrouillage du téléphone ......................................... 56
12.7.3 Verrouillage automatique des touches ...................... 56
12.7.4 Modifier le mot de passe.......................................... 57
12.7.5 Mode administrateur................................................ 57
13 Restaurer les paramètres usine............................................... 58
Garantie ......................................................................... 59
Servicehotline: +49 (0) 1805 11 04 02
6
1. Consignes de sécurité
Veuillez lire les instructions ci-dessus avec attention. Leur non-respect peut être dangereux. N’utilisez pas le téléphone à proximité d’installations chimiques, de stations service ni d’autres installations contenant des objets explosifs. Gardez le téléphone hors de portée des enfants.
Lorsque vous conduisez un véhicule, veuillez utiliser l’équipement permettant l’utilisation du portable les mains libres fourni en accompagnement ou garez votre véhicule sur un parking et respectez la législation locale.
AURO MMMM401
7
401
401401
Eteignez le téléphone lorsque vous montez à bord d’un avion et gardez l’appareil éteint tant que l’avion n’a pas atteint sa position de garage.
Veuillez éviter l’utilisation du téléphone dans les hôpitaux ou à proximité de pacemakers pour éviter les interférences et des défaillances pouvant être mortelles. Nous déclinons toute responsabilité pour tout équipement non fourni par le fabricant.
N’ouvrez jamais le téléphone pour le réparer. Si vous deviez rencontrer des difficultés, veuillez vous adresser à notre service clientèle. Ne chargez pas le téléphone mobile lorsque ss batterie n’est pas en place.
Servicehotline: +49 (0) 1805 11 04 02
8
Ne chargez le téléphone que dans des endroits bien aérés et gardez l’appareil éloigné de matières facilement inflammables et explosives.
Pour éviter la destruction de vos données par démagnétisation, gardez le téléphone éloigné de bandes magnétiques, de disquettes, etc. Gardez le téléphone éloigné de tout liquide. Si l’appareil devait perdre du liquide, extrayez la batterie et contactez votre revendeur. Evitez d’utiliser le téléphone à des températures trop élevées ou trop faibles. N’exposez jamais le téléphone à N’exposez jamais le téléphone à l’insolation directe, à une hygrométrie élevée ni à un brouillard intense. Utilisez toujours un chiffon sec pour nettoyer l’appareil. N’utilisez jamais un liquide ni un chiffon humide imbibé d’un nettoyant puissant pour nettoyer le téléphone.
AURO MMMM401
9
401
401401
2. Votre téléphone AURO M401
Servicehotline: +49 (0) 1805 11 04 02
10
2.1 Touches et connexions
Touche Description
Touche M1 Maintenez cette touche enfoncée pendant env. 3 secondes pour composer directement le numéro que vous avez enregistré. Touche M2 Maintenez cette touche enfoncée pendant env. 3 secondes pour composer directement le numéro que vous avez enregistré. Touche M3 Maintenez cette touche enfoncée pendant env. 3 secondes pour composer directement le numéro que vous avez enregistré.
AURO MMMM401
11
401
401401
Touche Décrocher Cette touche permet de composer un numéro et de répondre à un appel. Appuyez brièvement sur cette touche pour accéder à la liste des rappels automatiques. Touche de navigation Appuyez sur cette touche pour accéder en haut, en bas, à gauche ou à droite dans le menu. En appuyant à gauche, vous pouvez accéder à une option précédente, en appuyant à droite vous activez une option lorsque vous être dans le mode de sélection des menus. Lorsque vous êtes dans le menu de visualisation des images, cette touche vous permet de passer d’une image à l’autre, de la droite vers la gauche ou de la gauche vers la droite.
Servicehotline: +49 (0) 1805 11 04 02
12
sélection par Oui/OK ou de choisir les options
Touche OK Cette touche vous permet de confirmer la
du menu sélectionné. Touche Retour arrière Cette touche vous permet d’effacer la lettre tapée en dernier dans le mode de saisie de texte ou de revenir à une option. Touche Raccrocher-Eteindre Cette touche vous permet d'effacer la lettre tapée en dernier dans le mode d'écriture. Lors d’un appel entrant, cette touche vous permet de refuser l’appel. Utilisez cette touche pour raccrocher ou terminer une conversation téléphonique. Maintenez cette touche enfoncée pendant env. 3
AURO MMMM401
13
401
401401
secondes et confirmez ensuite par la touche OK pour éteindre le téléphone. Touches des chiffres En mode de veille, entrez directement le numéro d’appel à composer. Lorsque vous avez activé la fonction Numérotation abrégée, vous pouvez composer les numéros d’appel enregistrés en appuyant longuement sur les touches 2 à 9. Utilisez ces mêmes touches pour taper des caractères lorsque vous être en mode d’écriture. En maintenant la touche 0 pendant au moins 3 secondes, vous accédez au menu de sélection de la langue. Touche * Appuyez sur cette touche pour sélectionner des
Servicehotline: +49 (0) 1805 11 04 02
14
caractères spéciaux en mode d’écriture de textes.
Touche ####
Dans le mode Veille, activez le profil utilisateur en appuyant longtemps sur la touche „Muet“ (par exemple pour éviter de déranger lorsque vous assistez à un concert). En appuyant de nouveau longuement sur la touche #, le profil précédemment sélectionné est réactivé. (La configuration usine est „Général“) En mode d’écriture de textes, cette touche permet la commutation entre, ABC, abc et 123.
AURO MMMM401
15
401
401401
Touches latérales
Touche Volume Utilisez cette touche pour naviguer vers le haut ou vers le bas dans un menu et pour augmenter ou diminuer le volume.
Touche SOS Poussez la touche vers le haut pour activer le mode d’appel d’urgence et pour accéder aux numéros d’appel, trois maximum, permettant l'envoi des SMS d’urgence que vous avez enregistrés et ensuite pour composer les numéros jusqu'à ce qu'une des personnes appelées décroche. Touche Lampe de poche Utilisez cette touche pour allumer ou éteindre la lampe de poche.
Servicehotline: +49 (0) 1805 11 04 02
16
2.2 Symboles d’écran
Ce symbole indique l’intensité du signal de téléphonie mobile.
Symbole de réveil
Affichage de l’état de charge de la batterie
Symbole de verrouillage du clavier Mode d’équipement les mains libres Appels en absence
Mode de sonnerie :
Sonnerie uniquement Vibreur uniquement
Vibreur uniquement Vibreur puis sonnerie Vibreur et sonnerie
AURO MMMM401
17
401
401401
3. Mise en service
3.1 Installation de la carte SIM et de la batterie
3.1.1 Remplacement de la batterie :
Maintenez la touche Raccrocher enfoncée pendant env. 3 secondes et confirmez ensuite par la touche OK pour éteindre le téléphone. Ouvrez le compartiment de la batterie en poussant le volet du compartiment de batterie vers le bas.
Servicehotline: +49 (0) 1805 11 04 02
18
3.1.2 Sortie de la batterie
Retournez le téléphone et sortez la batterie en la soulevant en bas au centre.
AURO MMMM401
19
401
401401
3.1.3 Mettre la carte SIM en place
Posez avec précaution la carte SIM dans son logement et poussez-la avec soin sous l’étrier de protection jusqu’à ce qu’elle ne bouge plus. Remettez ensuite la batterie en place et fermez le capot du compartiment de la batterie. Lorsque vous allumez le téléphone, vous êtes invité à entrer le numéro PIN de la carte SIM. Entrez le numéro à quatre chiffres que vous avez obtenu de votre fournisseur d’accès en même temps que la carte SIM et confirmez en actionnant la touche OK. Après avoir entré le code PIN de la carte SIM, le téléphone s’allume dans le mode de sélection de la
Servicehotline: +49 (0) 1805 11 04 02
20
lange. Sélectionnez la langue désirée des menus et confirmez par la touche OK.
3.1.4 Installation de la carte microSD
Poussez le volet du support de carte microSD d’env. 1 mm en direction des contacts de charge du téléphone pour le déverrouiller. Soulevez le volet et introduisez la carte microSD dans l’évidement prévu à cet effet. Refermez le volet en posant le capot sur la carte microSD et en
Loading...
+ 44 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use