AUMA SAR 07.6 Service Manual

order10455401

client
name

street
ZIP

cty
ctry

order date
contact

pos 1

article
description
qty

prod.attribute

Technical Datasheet Page: 1 of 3

5111350
DeuChi
Im/Export & Service Im/Export &

Schleemer Weg 65

22117
Hamburg
D

03/02/2012
Fr. Hotz

SAR 07.6
AUMA NORM modulating actuator
1

Valve attachment :
Output drive :
Material :

Motor type :
Output speed :

Type of duty :
Torque :

Max.modul.torque :
set to CLOSE :

set to OPEN :
Temperature version:

Lubricant :
Corrosion protect. :

Colour :
Enclosure protect. :
Handwheel :

Close direction :
Mains :
Insulation class :

Motor protection :
Motor prot./sensor :
Motor :

delivery addr
name

street
ZIP

cty
ctry

reference no
operator

order.code description

F10 F10 acc. to EN

B3-20 B3, bore 20mm,

GJL-AL housing cast

1 3 ph AC motor

8 8 rpm
1 S4 - 25% ED
30-60 setting range

30 Nm
41 Nm in sense of

41 Nm in sense of

N-40-60 -40 *C - +60 *C
F15 ALVANIA 1029
KS-P1.001 KS 140µm

A0001 AUMA

IP68 IP68 acc. to EN

160 160 mm
RH clockwise

400/50/3 400 V 50 Hz

F F, tropicalised
00 1 thermoswitch

00-F-00 1 thermoswitch

VD0R063-4-0,06 0,06 kW,

DeuChi

Service
Schleemer Weg
65
22117
Hamburg
DEUTSCHLAND

32195
Zhu Yanli Zhu
Yanli

ISO 5210

DIN6885.1

iron, handwheel
aluminium

type AD/VD

30 - 60 Nm

rotation CLOSE

rotation OPEN

powder coating

silver-grey

60529

closing

3-ph AC

140*C NC

140*C NC

El.conn.purch.motor:
Position transm. :

Valeur RWG/IWG :
Reduction gearing :

set to :

Limit switching :
Torque switches :

Limit switches :

Heater :

Terminal plan :
Electrical connect.:

Mount.pos.pin car. :
Name plate :

Oper. instructions :
Inspect. accord. :

4-poles

A AUMA motor

21.2 RWG
2-Leiter-System

4-20 4-20mA

10.1 gearing with
fixed reduction
ratio

12,8 t/stroke at

output drive
multi-turn
actuator

100 2-500 rev/stroke

adjustable

6 single switches

Ag (1 NC/1
NO)for each
direction

8 single switches

Ag (1 NC/1
NO)for each
direction

22.1 110V-250V
AC/DC
self-regula- ting
PTC heater,
5-20W

00R1AA-0C1-000 TPA
S0-105 M20;M25;M32

plug

A
EN-AL English,

aluminium

EN English

01.03.200.00 Inspect.
record/decl.of
compl.

motor.attrib.

order.code description
Article number :
Type designation :
Type of current :
Nominal voltage [V]:
Nominal freq. [Hz]:
Nominal power [kW]:
Nominal speed [rpm]:
Power factor :
Nominal current [A]:
Starting current[A]:
Type of service :
Type enclosure IP:
Insulation class :
Thermal protection :
Motorart :

Z101.228

VD0R063-4-0,06

3ph-AC

400

50

0,060

1.400

0,380

0,600

1,600

S4-25%ED

68

F

1T-140

9

pos 2

article
description
qty

Technical Datasheet Page: 2 of 3

GS 63.3
AUMA-WORM GEARBOX
1

prod.attribute

Size :

Version :

Swing angle :

Housing material :
Worm wheel :

Gearbox input :
Coupling :

Enclosure :

Temperature version:
Lubricant :
Dichtelemente :
Corrosion protect. :
Colour :

Paint. instruct. LV:
Max. output torque :

max. mod. torque :
Max. input torque :

Name plate :
Reduction ratio i :

Inspect. acc. to KV:

Oper. instructions :

order.code description

GS63.3-F10-N valve

attachment F10
without spigot

RR input shaft

clockwise:
clock- wise
rotation of
valve shaft

92 degrees,

adjusted at
factory

GG Housing cast

iron
BZ bronze
F10 input shaft

d=20mm
UN unbored
IP68-3 max. 3m head

of water, with

pointer cover
N-40-80 -40C - +80C
F15 ALVANIA 1029
00 NBR (S+D)
KN
A0001 AUMA

silver-grey
N1.001.3-KN 80µ film

thickness
700 Nm output

torque, worm

wheel bronze
250 Nm
41 Nm for max.

output torque

worm wheel

bronze
EN-AL English,

aluminium
51:1

02.03.014.01 Inspect.

record/works

certif.
EN English

Technical Datasheet Page: 3 of 3