Aukey KM-G6 operation manual

90x120mm

105g

Model: KM-G6

User Manual

LED-Backlit Mechanical Keyboard

AUKEY International Ltd. www.aukey.com | [e-mail]

No.102, Building P09, Electronics Trade Center

Huanan City, Pinghu Town, Longgang District Shenzhen, Guangdong, 518111, P.R. China

	Contents
English	01 - 03
Deutsch	04 - 06
Français	07 - 09
Español	10 - 12
Italiano	13 - 15

Thank you for purchasing the AUKEY KM-G6 LED-Backlit Mechanical Keyboard.

Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number.

Package Contents

LED-Backlit Mechanical Keyboard

User Manual

Warranty Card

Specifications

Model	KM-G6
Input	DC 5V 200mA
Interface	USB 2.0
Number of Keys	104
Cord Length	1.5m / 4.9ft
Operating System	Windows, Mac, Linux, Android
Dimensions	434 x 135 x 37mm / 17.1" x 5.3" x 1.5"
Weight	1185g / 42oz

Overview

- 01 -

Vielen Dank für Ihren Kauf von AUKEY KM-G6 LED-Hintergrundbeleuchtung Mechanische Tastatur. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahrenfür zukünftige Referenz auf. Sollten Sie jegliche Unterstützung brauchen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team mit Ihrer Produktmodellnummer und Amazon-Bestell nummer.

Lieferumfang

LED-Hintergrundbeleuchtung Mechanische Tastatur

Bedienungsanleitung

Garantiekarte

Spezifikationen

Modell	KM-G6
Eingang	DC 5V 200mA
Schnittstelle	USB 2.0
Anzahl von Tasten	104
Kabellänge	1,5m / 4,9ft
Betriebssystem	Windows, Mac, Linux, Android
Abmessungen	434 x 135 x 37mm / 17,1" x 5,3" x 1,5"
Gewicht	1185g / 42oz

Überblick

- 04 -

Merci d’avoir acheté le AUKEY KM-G6 Clavier Mécanique avec Rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le garder pour référence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez contacter notre équipe de service client avec le numéro de modèle et votre numéro de commande Amazon.

Contenus de l’Emballage

Clavier Mécanique avec Rétroéclairage LED

Mode d’Emploi

Carte de Garantie

Spécifications

Modèle	KM-G6
Entrée	DC 5V 200mA
Interface	USB 2.0
Nombre de Boutons	104
Longueur de Corde	1,5m / 4,9ft
Systèmes d’Opération	Windows, Mac, Linux, Android
Dimensions	434 x 135 x 37mm / 17,1" x 5,3" x 1,5"
Poids	1185g / 42oz

Diagramme

- 07 -

Gracias por comprar AUKEY KM-G6 Teclado Mecánico LED Retroiluminado. Por favor, lea atentamente el manual usuario y consérvelo para futuras consultas. Si necesita cualquier ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio con su número de modelo del producto y su número de orden de Amazon.

Contenidos del Paquete

Teclado Mecánico LED Retroiluminado

Manual Usuario

Tarjeta de Garantía

Especificaciones

Modelo	KM-G6
Entrada	DC 5V 200mA
Interfaz	USB 2.0
Número de Teclas	104
Longitud del Cable	1,5m / 4,9ft
Sistema Operativo	Windows, Mac, Linux, Android
Dimensiones	434 x 135 x 37mm / 17,1" x 5,3" x 1,5"
Peso	1185g / 42oz

Diagrama

- 10 -

Grazie per aver acquistato l’AUKEY KM-G6 LED-Retroilluminata Tastiera Meccanica. Si prega di leggere attentamente il manuale d’uso e di conservarlo per un riferimento futuro. In caso di qualsiasi assistenza, si prega di contattare il nostro gruppo di supporto, munito del numero di modello del Suo prodotto e del numero d’ordine di Amazon.

Contenuti del Pacco

LED-Retroilluminata Tastiera Meccanica

Manuale d’Uso

Certificato di Garanzia

Specificazioni

Modello	KM-G6
Ingresso	DC 5V 200mA
Interfaccia	USB 2.0
Numero dei Tasti	104
Lunghezza del Cavo	1.5m / 4,9ft
Sistema d’Operazione	Windows, Mac, Linux, Android
Dimensioni	434 x 135 x 37mm / 17,1" x 5,3" x 1,5"
Peso	1185g / 42oz

Diagramma

- 13 -

Function Keys

Command		Function
FN + F1		My computer
FN + F2		Search
FN + F3		Calculator
FN + F4		Media player
FN + F5		Previous track
FN + F6		Next track
FN + F7		Play / Pause
FN + F8		Stop
FN + F9		Mute
FN + F10		Volume -
FN + F11		Volume +
FN + F12		Keys lock / unlock
FN + ↑		Brightness +
FN + ↓		Brightness -
FN + ←		Lighting effect speed -
FN + →		Lighting effect speed +
FN + Insert		Switch 9 lighting modes
FN + 9		Custom lighting effect 1
FN + 0		Custom lighting effect 2
FN + Home		Record custom lighting effects
FN + End		Save custom lighting effects
FN+ PgUp		Reset
FN + 1		FPS lighting effect
FN + 2		CF lighting effect
FN + 3		COD lighting effect
FN + 4		RTS lighting effect
FN + 5		LOL (full version) lighting effect
FN + 6		CAR lighting effect
FN + 7		NBA lighting effect
FN + 8		LOL lighting effect
FN + Win		Win key lock / unlock
	- 02 -

Funktionstasten

Befehl		Funktion
FN + F1		Mein Computer
FN + F2		Suche
FN + F3		Rechner
FN + F4		Media-Player
FN + F5		Vorheriger Titel
FN + F6		Nächster Titel
FN + F7		Play / Pause
FN + F8		Stop
FN + F9		Stumme
FN + F10		Lautstärke -
FN + F11		Lautstärke +
FN + F12		Tasten sperren / entsperren
FN + ↑		Helligkeit +
FN + ↓		Helligkeit -
FN + ←		Lichteffekt-Geschwindigkeit -
FN + →		Lichteffekt-Geschwindigkeit +
FN + Insert		9 Lichtmodi umschalten
FN + 9		Anpassbarer Lichteffekt 1
FN + 0		Anpassbarer Lichteffekt 2
FN + Home		Anpassbare Lichteffekte aufzeichnen
FN + End		Anpassbare Lichteffekte speichern
FN+ PgUp		Zurücksetzen
FN + 1		FPS Lichteffekt
FN + 2		CF Lichteffekt
FN + 3		COD Lichteffekt
FN + 4		RTS Lichteffekt
FN + 5		LOL (Vollversion) Lichteffekt
FN + 6		CAR Lichteffekt
FN + 7		NBA Lichteffekt
FN + 8		LOL Lichteffekt
FN + Win		Win-Taste sperren / entsperren
	- 05 -

Fonction des Boutons

Commande	Fonction
FN + F1	Mon ordinateur
FN + F2	Chercher
FN + F3	Calculatrice
FN + F4	Lecteur multimédia
FN + F5	Piste précédente
FN + F6	Piste suivante
FN + F7	Jouer / Pauser
FN + F8	Arrêter
FN + F9	Muet
FN + F10	Volume -
FN + F11	Volume +
FN + F12	Verrouiller / Déverrouiller les boutons
FN + ↑	Luminosité +
FN + ↓	Luminosité -
FN + ←	Vitesse d’effet d’éclairage -
FN + →	Vitesse d’effet d’éclairage +
FN + Insert	Commuter 9 modes d’éclairage
FN + 9	Effet d’éclairage personnalisé 1
FN + 0	Effet d’éclairage personnalisé 2
FN + Home	Enregistrer les effets d’éclairage personnalisés
FN + End	Conserver les effets d’éclairage personnalisés
FN+ PgUp	Réinitialiser
FN + 1	Effet d’éclairage FPS
FN + 2	Effet d’éclairage CF
FN + 3	Effet d’éclairage COD
FN + 4	Effet d’éclairage RTS
FN + 5	Effet d’éclairage LOL (version complète)
FN + 6	Effet d’éclairage CAR
FN + 7	Effet d’éclairage NBA
FN + 8	Effet d’éclairage LOL
FN + Win	Verrouiller / Déverrouiller le bouton Win
	- 08 -

Teclas de Función

Mando	Función
FN + F1	Mi Ordenador
FN + F2	Búsqueda
FN + F3	Calculadora
FN + F4	Reproductor multimedia
FN + F5	Pista anterior
FN + F6	Pista siguiente
FN + F7	Reproducir / Pausar
FN + F8	Detener
FN + F9	Mudo
FN + F10	Volumen -
FN + F11	Volumen +
FN + F12	Bloquear / Desbloquear las teclas
FN + ↑	Brillo +
FN + ↓	Brillo -
FN + ←	Velocidad del efecto de iluminación -
FN + →	Velocidad del efecto de iluminación +
FN + Insert	Cambiar 9 modos de iluminación
FN + 9	Efecto de iluminación personalizado 1
FN + 0	Efecto de iluminación personalizado 2
FN + Home	Registrar los efectos de iluminación personalizados
FN + End	Guardar los efectos de iluminación personalizados
FN+ PgUp	Restablecer
FN + 1	Efecto de iluminación FPS
FN + 2	Efecto de iluminación CF
FN + 3	Efecto de iluminación COD
FN + 4	Efecto de iluminación RTS
FN + 5	Efecto de iluminación LOL (versión completa)
FN + 6	Efecto de iluminación CAR
FN + 7	Efecto de iluminación NBA
FN + 8	Efecto de iluminación LOL
FN + Win	Bloquear / Desbloquear la tacla Win
	- 11 -

Tasti Funzionali

Comando	Funzione
FN + F1	Mio computer
FN + F2	Ricerca
FN + F3	Calcolatrice
FN + F4	Lettore multimediale
FN + F5	Traccia precedente
FN + F6	Traccia successiva
FN + F7	Gioco / Pausa
FN + F8	Fermata
FN + F9	Muto
FN + F10	Volume -
FN + F11	Volume +
FN + F12	Blocco / Sblocco dei tasti
FN + ↑	Luminosità +
FN + ↓	Luminosità -
FN + ←	Velocità d’effetto d’illuminazione -
FN + →	Velocità d’effetto d’illuminazione +
FN + Insert	Cambiare 9 modalità d’illuminazione
FN + 9	Effetto d’illuminazione personalizzato 1
FN + 0	Effetto d’illuminazione personalizzato 2
FN + Home	Registrare gli effetti d’illuminazione personalizzati
FN + End	Conservare gli effetti d’illuminazione personalizzati
FN+ PgUp	Reset
FN + 1	Effetto d’illuminazione FPS
FN + 2	Effetto d’illuminazione CF
FN + 3	Effetto d’illuminazione COD
FN + 4	Effetto d’illuminazione RTS
FN + 5	Effetto d’illuminazione LOL (versione completa)
FN + 6	Effetto d’illuminazione CAR
FN + 7	Effetto d’illuminazione NBA
FN + 8	Effetto d’illuminazione LOL
FN + Win	Blocco / Sblocco del tasto Win
	- 14 -

Tips & Suggestions

1.Record custom lighting effects:

Step 1: Press “FN + 9” or “FN + 0” to show default or previous custom effect 1 or effect 2.

Step 2: Press “FN + Home” to enter customizable mode.

Step 3: Press any key you’d like to set within effect 1 or effect 2. Step 4: Press “FN + End” to save effect 1 or effect 2.

2.Press “FN + PgUp” to reset this keyboard back to factory settings.

Warranty & Customer Support

For questions, support, or warranty claims, please contact us at the address below that corresponds with your region. Please include your Amazon order number and product model number.

Amazon US orders: [e-mail]

Amazon EU orders: [e-mail]

Amazon CA orders: [e-mail]

Amazon JP orders: [e-mail]

*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues.

- 03 -

Tipps & Vorschläge

1.Anpassbare Lichteffekte aufzeichnen:

Schritt 1: Drücken Sie „FN + 9“ oder „FN+ 0“, um die Werkseinstellung oder vorherigen anpassbaren Effekt 1 oder Effekt 2 anzuzeigen.

Schritt 2: Drücken Sie „FN + Home“, um in den anpassbaren Modus zu wechseln.

Schritt 3: Drücken Sie irgendeine gewünschte Taste, um sie in den Effekt 1 oder Effekt 2 einzustellen.

Schritt 4: Drücken Sie „FN + End“, um den Effekt 1 oder Effekt 2 zu speichern.

2.Drücken Sie „FN + PgUp“, um diese Tastatur auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Garantie & Kundendienst

Für Fragen, Unterstützungen oder Garantieansprüche kontaktieren Sie bitte uns per die folgende E-Mail Adresse. Bitte geben Sie uns dabei Ihre Amazon

-Bestell nummer und Produktmodellnummer.

Amazon EU Bestellungen: [e-mail]

*Achten Sie bitte darauf, dass AUKEY nur Kundendienst nach dem Verkauf für die Produkte anbieten kann, die direkt von AUKEY verkauft werden. Wenn Sie von anderem Verkäufer gekauft werden, kontaktieren

Sie bitte mit dem direkt für Dienst oder Garantieansprüche.

- 06 -

Conseils & Suggestions

1.Enregistrer les effets d’éclairage personnalisés:

Étape 1: Appuyez “FN + 9” ou “FN + 0” pour afficher l’effet tacite ou l’effet personnalisé précédent 1 ou l’effet 2.

Étape 2: Appuyez “FN + Home” pour entrer le mode personnalisable.

Étape 3: Appuyez n’importe quel bouton que vous souhaitez pour définir en l’effet 1 ou l’effet 2.

Étape 4: Appuyez “FN + End” pour conserver l’effet 1 ou l’effet 2.

2.Appuyez sur “FN + PgUp” pour réinitialiser ce clavier aux réglages d’usine.

Garantie & Service Client

Pour des questions, soutiens et demandes de garanties, veuillez nous contacter à l’adresse ci-dessous qui correspond à votre région. Veuillez inclure votre numéro de commande Amazon et le numéro de modèle du produit.

Amazon EU commandes: [e-mail]

*Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits achetés directement chez AUKEY. Si vous avez acheté des produits auprès d’un vendeur différent, veuillez le contacter pour tous services ou garanties.

- 09 -

Consejos & Sugerencias

1.Registrar los efectos de iluminación personalizados:

Paso 1: Pulse “FN + 9” o “FN + 0” para mostrar el efecto predeterminado o efecto personalizado anterior 1 o efecto 2.

Paso 2: Pulse “FN + Home” para entrar en el modo personalizable.

Paso 3: Pulse cualquier tecla que desee para ajustar en el efecto 1 o efecto 2. Paso 4: Pulse “FN + End” para guardar el efecto 1 o efecto 2.

2.Pulse “FN + PgUp” para restablecer este teclado a configuraciones de fábrica.

Garantía & Soporte al Cliente

Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección que se corresponde con su región. Por favor, incluya su número de orden de Amazon y su número de modelo del producto.

Amazon EU pedidos: [e-mail]

*Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY. Si usted ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase en contacto con ellos directamente sobre la garantía o los problemas de servicio.

- 12 -

Consigli & Suggerimenti

1.Registrare gli effetti d’illuminazione personalizzati:

Fase 1: Premere “FN + 9” o “FN + 0” per mostrare l’effetto d’illuminazione 1 o 2 predefinito o precedente.

Fase 2: Premere “FN + Home” per entrare in modalità di personalizzazione. Fase 3: Premere qualsiasi tasto preferito per impostare entro l’effetto 1 o 2. Fase 4: Premere “FN + End” per conservare l’effetto 1 o 2.

2.Premere “FN + PgUp” per reimpostare la tastiera indietro alle impostazioni di fabbrica.

Garanzia & Assistenza ai Clienti

Per domande, supporto o richieste di garanzia, si prega di contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione. Si prega d’inserire il Suo numero d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti.

Ordini di Amazon EU: [e-mail]

*Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia.

- 15 -