AUKEY EP-M1, Move Mini Users manual

80*80mm,80g双铜，骑马钉装订

Model: EP-M1

AUKEYTechnologyCo.,Ltd. Aukey Technology co., Ltd.

www.aukey.com | [e-mail]

Room 102, Building P09, South China City Electronic trading
center, Longgang District, Shenzhen, Guangdong ,P.R.China

FCC ID: 2ATIH-EPM1

Designed by AUKEY

AUKEY EP-M1

USER MANUAL

FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.

Thank you for purchasing the AUKEY Move Mini True Wireless Stereo

earbuds. Please read this user manual carefully and keep it for future

reference. If you need any assistance, please contact our support team

with your product model number and Amazon order number.

In the Box

Earbuds

Charging Case

Ear-tips

- 01 -

USB-C

Charging Cable

User Manual

AUTOMATIC CONNECTION

Automatic remote connection

1. When you turn on the earbuds, they will automatically reconnect to the

last-paired device or enter pairing mode if no paired device is found.

2. To clear the pairing list, take the right earbud out of the charging case

and then press and hold the touch-sensitive panel on the right earbud for

10 seconds until the LED indicator blinks red 5 times. After that, place

the earbud back in the case and take it out again to enter pairing mode.

3.In pairing mode, the earbuds will automatically turn off after 5 minutes

if no devices are paired.

4. The earbuds are automatically turned off when placed in the charging

case.

5. If the Bluetooth connection is lost, they will automatically begin

pairing.

Specifications

Product Number

Bluetooth Version

Charging Time

Battery Life

Earphones Impedance

Maximum Output Power

Frequency Range

Microphone Sensitivity

Battery Capacity

Bluetooth Effective Distance

Product Weight

Charging Voltage

NOTE:

● If one of the earbuds has no sound output, put both earbuds back into

the charging case and take them out again.

● The maximum wireless operating range is 10m (33ft). If you exceed

this range, the earbuds will disconnect from your paired device. The

connection will be re-established if you re-enter the wireless range within

5 minutes. The earbuds will automatically reconnect to the last-paired

device. To connect with other devices, repeat the previous pairing steps.

AUKEY Move Mini

5.0

A2DP / AVRCP/HSP/ HFP Bluetooth Protocol

≈2h

≈30h (with case)
≈5h (buds only)

32Ω

5mW

20Hz-20KHz

-42dB@1KHz

500mAh

10m

35g

DC 5V

- 02 -

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Do not place the earbuds in extremely high or low ambient temperatures

for an extended period of time. Extreme temperatures will cause the device

to deform.

2. Use electronic equipment with caution during thunderstorms.

3. This product contains small parts which could cause harm if swallowed.

Keep out of the reach of children.

4. Using the earbuds for a long time at high volume may affect your

hearing. Make sure to use an appropriate level of volume.

PRODUCT DETAILS

Please charge the earbuds and the charging case for at least 15 minutes

before first use.

LED Indicator

Multi-Function Touch Panel

LED Charging Indicator

USB-C Charging Port

- 03 -

BATTERY WARNING

This product contains a lithium battery. Please do not disassemble, strike,

crush, or place the product into contact with flames. Do not expose to

high temperatures or direct sunlight for a prolonged period. If there is any

swelling, leakage, odor, or any other abnormality in the battery

compartment of the product, cease use immediately. Please dispose of

used batteries properly and in accordance with local regulations.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation.

LISTENING COMFORT

Select the right size of ear-tip

Choose the ear-tip with the

most comfortable fit and best

seal. To change an ear-tip,

gently pull it off from the earbud

and press on the new one.

Wearing the Earbuds

Gently insert the earbuds into

the ear and adjust to a

comfortable position by

rotating them. R is for the right

ear, and L for the left.

- 04 - - 05 - - 06 -

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

FCC RF EXPOSURE STATEMENT:

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter.

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment.

BATTERY LIFE AND CHARGING

Battery life

In Bluetooth mode the buds can last for 5 hours of continuous play.

Using the charging case, this can be extended to 30 hours.

Charging the earbuds

Place the earbuds in the charging case and they will automatically shut

down and begin charging.

Charging the charging case

CAUTION!

Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

ISEDC STATEMENT

This device complies with Innovation, Science, and Economic

Development Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes : (1) l’appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2)

l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionne-

ment.

PLAYBACK CONTROLS

Left ear

Touch Control

Music Play/Pause

Volume + -

Next Track

Answer

Hang Up

Decline Call

Activate Voice Assistant

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de classe b est conforme à la norme nmb - 003

du canada.

Tap Tap

Long-press:
volume -

Double-tap Double-tap

Tap Tap

Long-press 3s

Long-press 2s Long-press 2s

Triple-tap Triple-tap

Right ear

Long-press:
volume +

Long-press 3s

ISEDC RF EXPOSURE STATEMENT:

The device is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain

Canadian information on RF exposure and compliance.

LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME

Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de

champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences

et la conformité and compliance d’acquérir. les informations correspon-

dantes.

- 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

AUKEY Move Mini

5.0
A2DP / AVRCP/HSP/ HFP

≈2h

≈30h ( )
5h ( )

32Ω

5mW
20Hz-20KHz

-42dB@1KHz

500mAh

10m
35g
DC 5V

- 13 -

- 14 -

- 15 -

- 16 - - 17 - - 18 -

- 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 -

感謝您購買AUKEY Move Mini 立體聲無線耳機。請仔細閱讀本使用手冊，
以便將來作為參考。如果您需要任何協助，請聯絡我們的支援團隊時，告
訴他們您的產品型號，以便協助您解決問題。

盒中

耳機

充電盒

耳塞

- 25 -

USB-C 充電線

使用手冊

規格

產品號碼

藍牙版本

充電時間

電池壽命

耳機抗阻

最大輸出功率

頻率範圍

麥克風靈敏度

電池容量

藍牙有效距離

產品重量

充電電壓

AUKEY Move Mini

5.0

A2DP / AVRCP/HSP/ HFP 藍牙協定

≈2h

≈30h (含盒子)
≈5h (僅耳機)

32Ω

5mW

20Hz-20KHz

-42dB@1KHz

500mAh

10m

35g

DC 5V

- 26 -

產品詳細介紹

第一次使用時，使用前，請為耳機和充電盒充電至少 15 分鐘。

LED 指示燈

多功能觸控面板

LED 充電指示燈

USB-C 充電端口

- 27 -

配戴舒適

選擇正確大小的耳塞

配戴耳機

Cet appareil numérique de classe b est conforme à la norme nmb - 003

du canada.

LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes : (1) l’appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2)

l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionne-

ment.

Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de

champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences
et la conformité and compliance d’acquérir. les informations correspon-

dantes.

電池壽命和充電 播放控制

電池壽命
在藍牙模式時，耳機可以持續播放 5小時。如果使用充電盒，可以延長使

選擇具有最舒適服貼和良好的氣密
性的耳塞。如果想換一個耳塞，輕
輕地從耳機中拿出來，然後放進一
個新的。

輕輕地將耳機放入耳朵裡，透過旋
轉耳機調整到舒適的位置。R 是右
耳耳機，L 是左耳耳機。

- 28 - - 29 - - 30 -

用 30 小時。

為耳機充電
將耳機放入充電盒，耳機會自動關閉，然後開始充電。

在充電盒內充電

觸控

音樂播放/暫停

音量+ -

下一個曲目

接聽

掛斷

拒接通話

啟用語音助理

左耳

輕按 Tap

長按: 音量 - 長按: 音量 +

輕按兩下

輕按

長按 3 秒

長按 2 秒

輕按三下

右耳

輕按兩下

輕按

長按 3 秒

長按 2 秒

輕按三下

自動連接

自動遠端連接

1. 當您開啟耳機時，耳機將自動重新連接至最近配對的裝置，或者，如果
沒有找到配對裝置時，進入配對模式。

2. 如要清除配對清單，將右耳耳機從充電盒拿出來，然後按住右耳耳機上
的觸碰感應面板 10 秒直到 LED 指示燈閃爍紅色 5次為止。之後，將耳機
放回盒中，再次拿出進入配對模式。

3. 處於配對模式時，如果裝置沒有被配對，5 分鐘後耳機將自動關閉。

4. 當耳機被放入充電盒時，會自動關閉。

5. 如果藍牙失去連接，耳機將自動開始配對。

- 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

注意：

●如果其中一隻耳機沒有聲音輸出，將兩隻耳機放回充電盒，然後再次將
它們拿出來。

●最大無線操作範圍是10m (33ft)。如果您超過這個範圍，耳機將與您的
配對裝置斷開。如果您在 5 分鐘內再次進入無線範圍，將重新建立連接。
耳機將自動重新連接至最近配對的裝置。如果要與其他裝置連接，請重覆
之前配對的步驟。

安全說明

1. 延長使用時間時，請勿將耳機放 置在極端高或低的環境溫度下。極端溫度
將導致裝置變形。

2. 雷雨期間，請使用有警告通知的電子設備。

3. 本產品含小型零件，如果吞下可能導致損害。請放置在兒童夠不到的地方。

4. 長時間使用耳機並將之開高音量，可能導致您的聽力受損。請確定使用適
當的音量。

電池電量警告

本產品含鋰電池。請勿拆開、碰撞、壓碎或讓產品接觸火焰。請勿長時間
暴露在高溫下或陽光直射下。如果本產品的電池盒有任何鼓起、滲漏、臭
味或任何其他異常，請立即停止使用。請依照當地規定適當地處置老舊電
池。

使用前請閱讀所有說明，保存這些說明以便將來作為參考

本設備經測試過並發現依照 FCC規則第 15 部分遵守 B 級數位裝置的限制。
這些限制旨在於住家安裝時提供盒裡防護避免有害干擾。本設備會產生、使
用及可能發射射頻能量，如果沒有依照說明安裝和使用，可能會引起有害干
擾無線電通訊。然而，並不保證在特定安裝時，不會發生這樣的干擾。

本設備是否不會對於接收廣播電台或電視產生有害干擾，可經由開關設備
來確定，鼓勵使用者試著透過以下一個以上的措施修正干擾：
— 重新定向或重新定位接收的天線。
— 增加設備與接收器之間分開的距離。
— 將設備連接至有別於接收器連接的電路上的插座。
— 向零售商或有經驗的廣播電台或電視機師尋求協助。
本裝置遵守FCC規則第 15 部分。操作須遵守以下兩種情況:(1)本裝置不會
產生有害干擾，以及(2)本裝置必須接受已接收的任何干擾，包括可能引起
不理想的操作的干擾。

曝露聲明:

本發射台不必配合其他天線或發射台共同放在同一位置或操作。
本裝置遵守在不受控制的環境下所設定的FCC 輻射曝露限制。

警告!

未經負責合規的一方明確批准的任何變更或修改，可能使得使用者授權操
作該設備無效。

ISEDC 聲明

本設備遵守加拿大創新、科學及經濟發展部免許可證 RSS標準。操作須遵
守以下兩種情況:(1)本裝置不會產生有害干擾，以及(2)本裝置必須接受已
接收的任何干擾，包括可能引起不理想的操作的干擾。
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences
et Développement économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil nedoit pas produire
de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

本 B 級數位設備遵守加拿大 ICES-003
Cet appareil numérique de classe b est conforme à la norme nmb ­003 du canada.

ISEDC RF曝露聲明：

該設備遵守 RF 曝露指南，使用者可以獲得加拿大 RF 曝露和合規的資訊。

LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME

Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites
d’intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition
aux radiofréquences et la conformité and compliance
d’acquérir. les informations correspondantes.