August MB300 User Manual [de]

August International Ltd

United Kingdom

Telephone: [phone]

www.augustint.com

EN

FM Radio and Music Alarm Clock

FR

Radio-Réveil FM et Lecteur de Musique

DE

Musikanlage und Radiowecker mit FM Radio

IT

Radiosveglia FM e Lettore Musicale

ES

Radio FM despertador y reproductor de música

Bedienungsanleitung

Vielen Dank für den Kauf der August MB300 Mini USB
Anlange mit Uhrenradio. Diese Bedienungsanleitung
dient dazu, Sie mit allen Funktionen des Gerätes vertraut
zu machen. Bitte nehmen Sie sich Zeit, um die Anleitung
gewissenhaft durchzulesen.

Sicherheit

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das
Produkt verwenden. Es dient Ihrer Sicherheit und der
Sicherheit der Personen in Ihrer Umgebung.

Öffnen Sie das Gerät niemals selbst. Es kann gefährlich
sein und auch die Herstellergarantie kann erlöschen.

Entsorgung

Bitt e b e acht e n Sie bei d e r Ents o r g u ng von
Elektronikartikeln auf die WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment) Bestimmungen.

Kundenservice:

Bei technischen Fragen erreichen Sie den Kundenservice
telefonisch unter [phone] oder per E-Mail
an [e-mail].

Schnellanleitung

MB300

Bevor Sie den MB300 das erste Mal nutzen, legen Sie bitte zwei AAA

1.

Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite. Diese Batterien dienen zur
Speicherung von Zeit und Datum und versorgen NICHT die Lautsprecher oder
das Radio mit Strom.

Laden Sie den integrierten Akku ca. 3 Stunden lang auf. Verbinden Sie hierzu

2.

das mitgelieferte Netzteil oder das USB-Ladekabel mit dem DC 5V
Anschluss.

Um die Zeit einzustellen, halten Sie SET gedrückt, bis die Minutenanzeige zu

3.

blinken beginnt. Drücken Sie VL+ oder VL- um die Minuten einzustellen.
Drücken Sie SET, um zwischen Minuten, Stunden, 12/24h Modus, Jahr,
Monat und Tag zu wechseln. Halten Sie VL+ oder VL- gedrückt, um die
Geschwindigkeit der Einstellung zu erhöhen. Haben Sie die Einstellungen
vollständig vorgenommen, drücken Sie MODE zum Bestätigen.

4.

Um die Weckzeit einzustellen, drücken Sie MODE während sich das Gerät im
Uhrzeitmodus befindet. Die aktuell eingestellte Weckzeit wird nun angezeigt.
Halten Sie SET gedrückt, während die Weckzeit angezeigt wird. Die Minuten
beginnen zu blinken. Drücken Sie VL+ oder VL- um die Minuten einzustellen.
Drücken Sie SET, um zwischen Minuten, Stunden und Wecktontyp zu
wechseln. Halten Sie VL+ oder VL- gedrückt, um die Geschwindigkeit der
Einstellung zu erhöhen. Haben Sie die Einstellungen vollständig
vorgenommen, drücken Sie MODE zum Bestätigen. Sie gelangen zum
Uhrzeitmodus zurück. Um den Wecker zu aktivieren oder zu deaktivieren,
drücken Sie ALARM. Ein Glockensymbol im Display zeigt an, dass der
Wecker aktiv ist.

5.

Um den MB300 als Radio oder Lautsprecher zu nutzen, bewegen Sie den
Schalter auf der Rückseite auf ON. Um MP3 Dateien von einem USB Stick
oder einer SD Karte abzuspielen, stecken Sie das Speichermedium in die
entsprechende Buchse und drücken “ ”. Um die Lautstärke einzustellen,
nutzen Sie die VL+ und VL- Tasten. Mit und (auf der Oberseite
des Gerätes) wechseln Sie zum vorigen oder nächsten Titel.
Um das FM Radio zu nutzen, drücken Sie RADIO. Ziehen Sie die Antenne
heraus und drücken oder um nach Sendern zu suchen. Um die
Lautstärke einzustellen, nutzen Sie die VL+ und VL- Tasten.
Um den MB300 als Lautsprecher für Laptops, Mobiltelefone oder andere
Wiedergabequellen zu nutzen, stecken Sie das 3,5mm Kabel in die Line In
Buchse des MB300 und das andere mit dem Kopfhörerausgang der
Wiedergabequelle. Während diese Verbindung hergestellt ist, können alle
Lautstärke- und Titelsteuerungen ausschließlich an der Wiedergabequelle
vorgenommen werden.

Für weitere Fragen kontaktieren Sie August International unter +44 (0) 845

6.

250 0586, oder per E-Mail an [e-mail]

“ ” “ ”

“ ” “ ”

Deutsch

Inhalt

1.Sicherheits hinweise

1. Sicherheitsh inweise

2. Funktionen

3. Zubehör

4. Tasten un d Funktionen

5. Fernbedienun g

Wecker

6.

7. FM Radio

Musik Player

8.

9. Stromve rsorgung

10. Spezifikati onen

11. Problemlösung

12. Garantie

1

2

3

4

5

6

7

8

10

10

11

12

Lagerung und Anwendung

Halten Sie das
Gerät fern von
sehr heißen oder
kalten Orten. Der
Arbeitsbereich

S

TR

ON

G

liegt zwischen
0°C – 50°C und
die erlaubte
Lagertemperatur
zwischen

-10°C – 60°C.

Setzen Sie das
Gerät nie
Feuchtigkeit,

ST

RONG

Staub oder
Rauch aus.

Transportieren
Sie das Gerät

S

TR

O

N

G

nie in Behältern
oder Taschen in
denen es
beschädigt
werden könnte.

Wartung

Bitte stecken Sie alle Kabel vor der Reinigung ab.

Bitte verwenden
Sie nur weiche
Tücher um das
Display und die
Tasten sauber zu
halten. Reinigen
Sie das Display
bitte nur mit
speziellem LCD
Reinigungsmittel.

Alkoho l

ST

R

ONG

Halten Sie das
Gerät fern von
Wasser oder
Wasserdampf.

Vermeiden Sie
Stöße oder
Erschütterungen.

Drücken Sie
niemals
scharfe oder
scharfkantige
Gegenstände
auf oder gegen
das Gerät.

Reinigen Sie das
Gerät niemals mit
aggressiven
Reinigungsmitteln
wie z. B. Alkohol,
Benzol oder
chemischen
Reinigern.

Deutsch

-1-