How it Works
Audison
Loading...
DRC-MP
Specifications
2 pgs661.89 Kb0
User Manual
17 pgs2.22 Mb0

Audison DRC MP User Manual

rev. 1
USER’S MANUAL
ACCESSORIES
DRC MP
2
1. DRC MP - Signal Interface Processor.........................................................................
2. DRC MP Kit Holder ................................................................................
3. Cavo da 4.5 m per DRC/ACLink - 4.5 m / 177.16” DRC/ACLink cable ...................
4. Quick start guide..............................................................................................................
5. Garanzia / Warranty ...............................................................................
87 mm / 3.45 in
11 mm / 0.43 in
36 mm / 1.41 in
Light sensor
1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO / PRODUCT DESCRIPTION
2. CONTENUTO DELL’IMBALLO / PACKAGING CONTENTS
3. DIMENSIONI / EXTERNAL DIMENSION
L’Audison DRC MP (Digital Remote Control Multimedia Play) è compatibile con tutte le elettroniche Audison dotate di un bus AC Link. Il suo profilo slim unito all’holder fornito in dotazione facilitano l’installazione nella migliore posizione per la propria vettura. Il nuovo Joystick, rifinito “Rubber Touch” per il massimo controllo dei movimenti nelle quattro assi di direzione, permette la regolazione del menù “DRC Settings” e la navigazione “Navi Command” nel caso sia presente un Audison bit Play HD con l’uscita video collegata ad un monitor. La finitura nero opaco e la possibilità di scegliere tra quarantadue colori diversi per la tastiera facilita l’integrazione del DRC MP con la plancia dell’auto. Il nuovo display a caratteri bianchi ha integrato un sensore che regola automaticamente la luminosità dei caratteri in base alla luce presente in abitacolo e rimane leggibile da qualsiasi angolo di visione.
The Audison DRC MP (Digital Remote Control Multimedia Play) is compatible with all the Audison electronics featuring AC Link bus. Its slim profile along with the holder supplied with it eases the installation in the best position inside the car. Thanks to the new Joystick, “Rubber Touch” finished for best control of the movements along the four direction axes, the “DRC Settings” menu can be adjusted and navigation is also possible through the “Navi Command” function if the system features an Audison bit Play HD with video output connected to a monitor. The matte black finish and the possibility of choosing among forty-two different colours for the keyboard make it easier for the DRC MP to integrate with the car dashboard. The new display with white characters features a built-in sensor, for brightness automatic adjustment of the characters according to the light conditions inside the car, and remains readable from any viewing angle.
1/2/3
DRC MP /
3
4. INSTALLAZIONE / HOW TO INSTALL
Prima di procedere all’installazione leggete con attenzione tutte le indicazioni contenute in questo manuale. E’ opportuno prestare attenzione alle indicazioni riportate. La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe causare lesioni involontarie o danni all’apparecchio.
AVVERTENZE GENERALI
1. Verificate che l’impianto elettrico del veicolo abbia una tensione di alimentazione di 12VDC con negativo a massa.
2. Prima dell’installazione nel veicolo spegnete la sorgente e tutti gli apparati elettronici del sistema audio per evitare qualsiasi
possibile danno.
3. Non realizzate alcun tipo di installazione all’interno del vano motore ed in posizioni esposte ad acqua, umidità eccessiva, polvere e sporco.
4. Non fate passare mai i cavi all’esterno del veicolo o in prossimità di centraline elettroniche.
5. Installate il DRC MP in zone del veicolo ove la temperatura non scenda sotto gli 0°C (32°F) e non superi i 55°C (131°F).
6. Assicuratevi che il posizionamento prescelto non interferisca con il corretto funzionamento dei dispositivi meccanici o
elettrici della vettura. Verificare dopo l’installazione di non oscurare il sensore di luminosità posto sul pannello frontale del DRC MP. Questa sensore regola se abilitata la funzione “Night&Day Mode” la luminosità del display in maniera automatica.
7. Assicuratevi di non cortocircuitare il cavo dell’DRC MP durante l’installazione e il collegamento e di utilizzare solo il cavo fornito nella confezione.
8. Prestate estrema attenzione nel praticare fori o tagli sulla lamiera, verificando che nella zona interessata non vi sia alcun cavo elettrico o elemento strutturale dell’autovettura. Utilizzare se necessario l’apposito supporto di montaggio.
9. Proteggete il cavo conduttore con un anello in gomma se passa in un foro della lamiera o con appositi materiali se scorre vicino a parti che generano calore.
Before installing the components, please carefully read all of the instructions contained in this manual. It is advisable to carefully follow the highlighted instructions. Failure to respect these instructions may cause unintentional harm or damage to the components.
SAFETY CONSIDERATIONS
1. Make sure your car has a 12 volt DC negative ground electrical system.
2. Before installing the DRC MP, turn off the source and all other electronic devices in the audio system to prevent any possible
damage.
3. Do not install components inside the engine compartment or expose them to water, excessive humidity, dust or dirt.
4. Never run cables outside the vehicle or install the amplifier next to mechanical or electronic devices.
5. Operate the DRC MP only when internal temperature is between 0°C (32°F) and 55°C (131°F). The DRC MP must have a
minimum 3 cm (1.5”) distance from any structure.
6. Make sure that the positioning does not interfere with the proper functioning of the car’s electrical or mechanical devices. After installation, verify that the light sensor on the front panel of the DRC MP is not obscured. This sensor, if the “Day & Night Mode” is enabled, adjusts the display’s brightness automatically.
7. Be sure not to short-circuit the cable of the DRC MP during installation and connection and only use the cable provided in the package.
8. Use extreme caution when cutting or drilling on the metal sheet, making sure that in the area concerned there is no electrical wiring or structural element of the car. If necessary, use the appropriate mounting bracket.
9. Use rubber grommets to protect the wire when running through holes in metal and use proper materials if close to heat-generating devices.
1
2
*
Per rilasciare DRC MP dal supporto, utilizzare un cacciavite a lama piatta e fare leva, come mostrato in figura.
To release DRC MP from its holder, use a flat-blade screwdriver for leverage, as shown in the picture.
*
ATTENZIONE: Per pulire il display non usare sostanze
aggressive e stoffe abrasive. E’ sufficiente usare un panno in cotone soffice inumidito con acqua.
*
WARNING: do not use aggressive cleaning agents or
abrasive cloth to clean the display. Simply use a soft cotton cloth lightly damped with water.
1
2
4
3
4
4
5. COLLEGAMENTO DRC MP / HOW TO CONNECT DRC MP
5.1 COLLEGAMENTO CAVO / CABLE CONNECTION
5.2 COLLEGAMENTO DISPOSITIVI / DEVICES CONNECTION
5.2.1. Collegamento verso dispositivi dotati di ingresso DRC / Devices with DRC Input connection
Audison - bit One HD Audison - bit One
Audison - AP8.9 bit / AP5.9 bit / AP4.9 bit
Audison - bit Play HD
Audison - TH Amplifiers
OK
NO
DRC/ACLink cable (provied)
THESIS
DRC Input
DRC Input
Audison - bit Ten / bit Ten D
DRC Input
DRC Input
DRC Input
DRC Input
5
5
AUDISON
AC-LINK
OEM
INTERFACE
DRC
ON OFF
MODE
SYSTEM UPGRADE
PC
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
OPTICAL VIDEO
AUDIOL
R
HDMI
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
Multimedia Player
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
1
HARD DRIVE USB2.0
2
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
5 6 7 8
3
41 2
REM OUT
REM IN
12V
TOS LINK
Connector
TOS LINK Connector
Optical fiber
AUDISON
AC-LINK
OEM
INTERFACE
DRC
ON OFF
MODE
SYSTEM UPGRADE
PC
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
OPTICAL VIDEO
AUDIOL
R
HDMI
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
Multimedia Player
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
1
HARD DRIVE USB2.0
2
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
5 6 7 8
3
41 2
REM OUT
REM IN
12V
TOS LINK
Connector
TOS LINK Connector
Optical fiber
AUDISON
AC-LINK
OEM
INTERFACE
DRC
ON OFF
MODE
SYSTEM UPGRADE
PC
IR REM. CONTROL
FUSE 3A
OPTICAL VIDEO
AUDIOL
R
HDMI
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
Multimedia Player
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
1
HARD DRIVE USB2.0
2
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
5 6 7 8
3
41 2
REM OUT
REM IN
12V
TOS LINK
Connector
TOS LINK Connector
Optical fiber
set optical INPUT
AUDISON
AC-LINK
OEM
INTERFACE
DRC
ON OFF
MODE
SYSTEM UPGRADE
PC
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
OPTICAL VIDEO
AUDIOL
R
HDMI
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
Multimedia Player
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
1
HARD DRIVE USB2.0
2
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
5 6 7 8
3
41 2
REM OUT
REM IN
12V
PHONE
REM IN
REM OUT
12V
KEY SW
INPUTS
MUTE IN
FLFRRRRL
AD Link
AC Link
TOS LINK
Connector
TOS LINK Connector
Optical fiber
AUDISON
AC-LINK
OEM
INTERFACE
DRC
ON OFF
MODE
SYSTEM UPGRADE
PC
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
OPTICAL VIDEO
AUDIOL
R
HDMI
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
Multimedia Player
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
1
HARD DRIVE USB2.0
2
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
5 6 7 8
3
41 2
REM OUT
REM IN
12V
TOS LINK
Connector
TOS LINK Connector
Optical fiber
AUDISON
AC-LINK
OEM
INTERFACE
DRC
ON OFF
MODE
SYSTEM UPGRADE
PC
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
OPTICAL VIDEO
AUDIOL
R
HDMI
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
Multimedia Player
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
1
HARD DRIVE USB2.0
2
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
5 6 7 8
3
41 2
REM OUT
REM IN
12V
TOS LINK
Connector
TOS LINK Connector
Optical fiber
5.2.2. Collegamento DRC MP-bit Play HD + Dispositivi dotati di ingresso DRC /
DRC MP-bit Play HD with DRC Input connection Devices
bit One HD OPTICAL INPUT,
MAX 192KHz / 24 bit
bit One OPTICAL INPUT, MAX 48KHz / 24 bit
AP bit Prima: OPTICAL INPUT, MAX 96KHz / 24 bit
bit One: OPTICAL INPUT, MAX 96KHz / 24 bit
bit Ten / bit Ten D: OPTICAL INPUT, MAX 96KHz / 24 bit
TH AMPLIFIERS: OPTICAL INPUT, MAX 96KHz / 24 bit
MAX 192k Hz/24 bit
AC LINK cable
AC LINK cable
AC LINK cable
AC LINK cable
AC LINK cable
MAX 96k Hz/24 bit
MAX 96k Hz/24 bit
MAX 96k Hz/24 bit
MAX 96k Hz/24 bit
* Set to MAX the bit play HD Volume
*
* *
*
*
*
ATTENZIONE: Volume controllato dal processore/amplificatore Audison connesso. WARNING: Volume is controlled by Audison processor/ Amplifier connect.
DRC
DRC
DRC
DRC
DRC
DRC Input
DRC Input
DRC Input
DRC Input
DRC Input
DRC Input
AC-Link
AC-Link
AC-Link
AC-Link
AC-Link
AC-Link
5
6
6. FUNZIONI / FUNCTIONS
Il DRC MP è il sistema di controllo remoto dei prodotti audison dotati di ingresso DRC. E’ un sistema digitale a microprocessore che può controllare e monitorare in remoto anche gli eventuali processori / amplificatori dotati del control bus AC Link.
1. ACCENSIONE / ESC: Tramite il tasto è possibile accendere o spegnere il sistema (vedi Fig. 2) con una pressione
prolungata dello stesso (3 sec.). Questo tasto durante la navigazione interna nei Menù dell’DRC MP può essere usato come ESC dal menù con una pressione veloce dello stesso (1 sec.).
2. SEL: Tramite il tasto “SEL” è possibile selezionare la sorgente d’ingresso del proprio sistema Audio (vedi Fig. 2).
3. Tastiera multifunzione: In default permette la regolazione delle impostazioni di FADER, BALANCE, SUB VOLUME e VOLUME.
4. Sensore Luminosità: Il sensore di luminosità attivabile con la funzione “Night&Day” regola l’intensità luminosa della tastiera
e del display in base alla luminosità ambientale. È possibile modificare il valore minimo e massimo di luminosità per la tastiera ed il display, in modo che il sensore si sposti nel range preferito dall’utente. Quando la funzione “Night&Day” è disattivata, con la funzione “Keyboard Brightness” e “Display Brightness” l’utente può impostare la luminosità della tastiera e del display su valori fissi preferiti.
5. Encoder Joystick: Nell’ utilizzo con un processore Audison bit permette la regolazione tramite rotazione del volume principale del sistema del FADER, BALANCE, SUB VOLUME. Quando è collegato un Audison bit Play HD, attivando la funzione “Navi Command” del DRC MP (Vedi sex XXXXX), è possibile navigare il menù principale del player con il Joystick. allo stesso modo del telecomando.
6. Display alfanumerico 16 caratteri x 2 Linee.
1. POWER ON / ESC: Using the button you can turn the system on (see Fig. 2) or switch it off with a long press (3 sec.).
During internal navigation in the DRC MP’s menus, this button can be used as ESC from the menu with a quick press (1 sec.).
2. SEL: Through the “SEL” button you can select the input source of your audio system (see Fig. 2).
3. Multifunction keyboard: In default allows adjusting the settings FADER, BALANCE, SUB VOLUME and VOLUME.
4. Brightness sensor: The brightness sensor, that can be enabled through the “Night&Day” function, adjusts the keyboard and
the display light intensity according to the environmental light conditions. It is possible to modify the minimum and maximum light level for both the keyboard and the display, so the sensor moves within the user’s preferred light range. When the function “Night&Day” is disabled, with the “Keyboard Brightness” and “Display Brightness” functions the user can set the keyboard and display brightness to preferred fixed values.
5. Encoder Joystick: In use with an Audison bit processor allows the adjustment by turning the master volume of the system, FADER, BALANCE, VOLUME SUB. When an Audison bit Play HD is connected, by enabling the “Navi Command” function of the DRC MP (see xxx), it is possible to browse through the player main menu with the Joystick, in the same way as with the remote control.
6. Alphanumeric display 16 characters x 2 lines
4 5 6
321
6
Loading...
+ 11 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use