Audio-Technica ATH-M50xBT Quick Start Guide
Check /
はじめに確 認
Pairing /
ペアリング
ATH-M50xBT
Music/Phone /
QUICK START GUIDE
聴く/通話
Headphones/
Cable (1.2 m (3.9')) /
USB charging cable/
充 電 用 US Bケ ーブ ル
Pouch /
Quick st art guide (this le aflet) /
ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド（ 本 書 ）
Caution guide /
製品本体
コ ー ド（ 1 . 2 m ）
ポーチ
取 扱 注意 ガイド
11 22
33
ONON
(Quick flashing)
White
（早い点滅）
白
Charge /
充電
100%12:00
Bluetooth ON
ATH-M50xBT
White白O
Information /
消
ご案内
To more conveniently
use the product,
use our app for
smartphone.
SEC2 SEC
2
Français / Deutsch / Italiano
Contrôle / Kontrolle / Controllo
Casque / Kopfhörer / Cue
2
SEC2 SEC
Siri®/
Google Assistant
SEC2 SEC
2
For more information on how to use
this product, visit the Audio-Technica
website at the URL listed below and
contained in the QR code.
www.audio-technica.com
Micro USB Type-B
TM
LL
Red
赤
O
消
USB Type-A
本製品の使いかたを詳しく知りたい場合
は、QRコ ードからアクセスいただけます。
The Bluetooth® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and
・
any use of such marks by Audio-Technica Corporation is under license. All
other trademarks are property of their respective owners.
Apple, the Apple logo and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the
・
U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.
・
Google Play, the Google Play logo and Google Assistant are trademarks of Google LLC.
・
株式会社オーディオテクニカ
〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
www.audio-technica.co.jp
Audio-Technica Corporation
2018
当社 のスマートフォン用アプリをご利 用
いただくと、本製品をより便利にお使い
いただけます。
132416590-01-03 ver.3 2018.09.01
ver.1 2018.07.15
Appairage / Paarung / Associazione
11 22
Câble (1,2 m) / Kabel (1,2 m) / Cavo (1,2 m)
Câble de recharge USB / USB-Ladekabel / Cavo per la c arica USB
Pochet te de protection / Tasche / Sacca
Guide de prise en main (ce dépliant) / Kurzanleitung (dieser Handzet tel) / Guida rapida (questo opuscolo)
Guide de mise en garde / Sicherheitsanweisungen / Guida precauzionale
Musique/Téléphone
/ Musik/Handy
/ Musica/Telefono
ONON
Blanc
(clignotement rapide)
Weiß
(schnelles Blinken)
Bianco
(
lampeggiamento rapido
)
Charge / Laden / Carica
100%12:00
Bluetooth ON
ATH-M50xBT
33
Blanc
Weiß
Bianco
Informations / Informationen /
Informazioni
Pour plus d 'informa tion sur le s modalit és d'util isation d e ce
produi t, rendez -vous sur l e site Web Aud io-Technic a à l'URL
indiqué e ci-ap rès et con tenue dans l e QR code.
Für weite re Informa tionen zu r Nutzung d ieses Pr odukt s
besuch en Sie die Au dio-Technic a-Webs ite unter de r unten
angefüh rten un d der im QR- Code en thalten en URL.
Per maggiori informazioni su come utilizzare questo prodot to,
consul tare il sit o di Audio -Technica all’ URL indic ato di segui to e
incluso n el codi ce QR.
Désactivé
Aus
O
2
SEC2 SEC
2
SEC2 SEC
Siri®/
Google Assistant
SEC2 SEC
2
www.audio-technica.com
Micro USB Type-B
TM
LL
Rouge
Rot
Rosso
Désactivé
Aus
O
USB Type-A
Pour utili ser plus fa cileme nt ce prod uit, rend ez-vous s ur notre
application pour smartphones.
Um das Prod ukt noc h besse r verwen den zu könne n, nutze n Sie
unsere App für Smartphones.
Per un impie go più ver satile de l prodot to, utili zzare la ap p
specifica per smartphone.
Español / Por tuguês /
Comprobar / Conteúdo da embalagem /
Русский
Проверка
Emparejamiento / Emparelhamento /
Сопряжение
Auriculares / Fones de ouvido /
Cable (1,2 m) / Cabo (1,2 m) /
Cable de carga USB / Cabo de carga USB / USB-
Bolsa / Bolsa /
Guía de inicio rápido (este folleto) / Guia rápido (este folheto) /
Guía de precauciones / Guia de precauções de segurança /
Сумка
Música/Teléfono
Наушники
Кабе ль (1,2 м)
/ Música/Telefone
кабель для зарядки
Краткое руководство пользователя (этот листок
Руководство по мерам предосторожности
Музыка
/
Телефон
/
11 22
100%12:00
Bluetooth ON
ATH-M50xBT
)
33
ONON
Blanco
(parpadeo rápido)
Branco
(piscada rápida)
Белый
быстрое мигание
(
Carga / Carregar /
)
Заряд
Información / Informações /
Информация
Para obten er más infor mación s obre cóm o usar est e produc to,
visite e l sitio web d e Audio-Techni ca en la URL m ostrada a
continu ación e inc luida en e l código Q R.
Para obter m ais inform ações s obre com o usar este p roduto,
visite o si te da Audio -Technica no e ndereç o listad o abaixo e
contid o no códig o QR.
Для получения дополнительной информации по использованию
этого из делия пос етите веб -сайт ком пании Audio -Technic a по
адре су, указанн ому ниже, а та кже зашиф рованном у в QR-коде.
Blanco
Branco
Белый
Apagado
Desligar
Выкл.
简体中文
/
繁體中文
检查
SEC2 SEC
2
/
한국어
/
/
檢查
耳机
连接线（1.2 m）
USB充电线
收纳袋
快速入门指南（本说明书）
/ 耳機 /
/
攜存袋
확인
헤드폰
/ USB
/
充電線
/
파우치
導 線（
SEC2 SEC
2
1.2 m） /
/
케이블(1.2 m)
USB 충전�케이블
/
快 速 入 門 指 南（ 本 手 冊 ）
Siri®/
Google Assistant
/
빠른�시작�가이드(본�소책자)
2
TM
SEC2 SEC
www.audio-technica.com
Micro USB Type-B
LL
Rojo
Vermelho
Красный
Apagado
Desligar
Выкл.
/
配对
配對
/
페어링
USB Type-A
Para utili zar con may or comod idad el pro ducto, ut ilice nue stra
aplicación para smartphones.
Para um uso ma is conven iente do pro duto, use n osso apli cativo
para smartphones.
Для более удобного использования изделия воспользуйтесь
нашим приложением для смартфонов.
11 22
100%12:00
Bluetooth ON
ATH-M50xBT
注意事项指南
音乐/电话
/
/
音樂/電話
注意事項
/
주의사항�안내
/
ONON
음악/통화 充电
/
充電
/
白色
白色
흰색
(빠르게�깜박임)
충전
（快速闪烁）
（快速閃爍）
33
白色
白色
흰색
/
信息
更多关于如何使 用本产品的信息，请通过下列 网址或扫描二维码访
问“铁三角”网站。
欲獲得本產品 的詳細使用方法，請掃 描下方 QR code 或 直接透過
網址連接 至「鐵三角」網站。
본�제품의�사용법에�관한�자세한�사항은�아래의 UR L과 QR 코드에�있는
Audio-Techni ca 웹사이트에서�확인할�수�있습니다.
www.audio-technica.com
資訊
/
정보
关闭
關閉
꺼짐
2
SEC2 SEC
2
SEC2 SEC
Siri®/
Google Assistant
SEC2 SEC
2
请使用我 们的智能手机应用程 序，可更方便地使用本产品。
Micro USB Type-B
TM
LL
红色
紅色
적색
关闭
關閉
꺼짐
USB Type-A
請使用我 們的智慧型手機 A pp，可更方便地使用本產 品。
제품을�더욱�편리하게�사용하려면�스마트폰�앱을�사용하십시오 .
Loading...