Mediant™ 500 Gateway and E-SBC
Manuel d'installation abrégé
Bienvenue
Félicitations pour votre achat du Mediant 500L Gateway and Enterprise Session Border Controller
d'AudioCodes (ci-après, l'appareil) !
Ce document a pour seule vocation de fournir des instructions de base suffisantes pour installer l'appareil et le
connecter au réseau. Pour des informations plus détaillées sur la configuration et le câblage, consultez
respectivement le User's Manual et le Hardware Manual de l'appareil, téléchargeables sur le site Web
d'AudioCodes à l'adresse https://www.audiocodes.com/library/technical-documents.
Avant de commencer, lisez les Consignes de sécurité fournies page 7.
Contenu de l'emballage
Vérifiez que les articles suivants accompagnent l'appareil livré (en plus de tout autre article acheté
séparément) :
4 supports antidérapants pour montage au format bureau
2 supports de montage pour rack 19 pouces
Adaptateur de câble série
1 câble d'alimentation secteur
Documentation d'informations réglementaires
Ce document
1 | Page
1
POWER /
Voyant POWER
Vert fixe
Appareil sous tension
Éteint
Appareil hors tension
Voyant STATUS
Vert fixe
Appareil en fonctionnement
Vert clignotant
Redémarrage initial ou mise à niveau du logiciel (fichier
.cmp) en cours
Rouge fixe
Échec du démarrage
Éteint
Phase de redémarrage avancé
2
\\
Bouton de réinitialisation de l'appareil ou de rétablissement des paramètres
3 Ports USB pouvant être utilisés pour apporter des fonctionnalités telles que le
4
CONSOLE
Port d'interface série RS-232 (RJ-45).
5
LAN
Jusqu'à quatre ports Gigabit Ethernet (10/100/1000Base-T) (RJ-45) permettant de
capacité d'autonégociation et la détection de câble droit ou croisé.
Vert fixe
Liaison Ethernet établie
Vert clignotant
Données en cours de réception ou de transmission
Éteint
Pas de liaison Ethernet
6
RTC
Interface unique de port E1/T1 (RJ-48).
Vert fixe
Trunk synchronisé (fonctionnement normal)
Rouge fixe
Perte due à LOS, LOF, AIS ou RAI
Éteint
Coupure ou perturbations de l'alimentation secteur ou
appareil non alimenté
Remarque : l'interface PRI doit être commandée séparément.
1 2 4 5 6
3
Description physique
STATUS
usine. Pour restaurer les paramètres usine de l'appareil : avec un trombone ou
tout autre objet pointu similaire, maintenez le bouton enfoncé pendant au moins
15 secondes (mais pas plus de 25 secondes).
stockage du fichier de configuration sur un dispositif de stockage USB externe.
connecter des téléphones IP, ordinateurs ou commutateurs. Les ports offrent une
redondance 1+1 (actif-standby), des modes half-duplex et full-duplex, une
2 | Page
Montage de l'appareil
Vous pouvez monter l'appareil de plusieurs façons :
En le posant sur un bureau à l'aide des quatre supports antidérapants (fournis) à coller sur les rainures
situées sous l'appareil.
En le montant dans un rack standard 19 pouces. Vous devez pour cela le positionner sur une étagère
pré-installée (non fournie) dans le rack et, éventuellement, le fixer au châssis du rack à l'aide des deux
supports de montage (fournis).
En le fixant au mur horizontalement ou verticalement à l'aide du support de montage mural
AudioCodes (à commander séparément).
Pour des instructions détaillées sur le montage, consultez le Hardware Manual de l'appareil.
3 | Page
Raccordement électrique de l'appareil
L'appareil est alimenté par une prise électrique murale standard.
1. Reliez l'appareil à la terre en raccordant une bande de terre constituée d'un câble de 16-AWG
(minimum) à la vis de terre du châssis située sur le panneau arrière, en utilisant la rondelle fournie.
Fixez solidement le câble à l'aide d'une vis 6-32 UNC. Raccordez l'autre extrémité de la bande à un
circuit de mise à la terre. Pour cela, respectez les réglementations en vigueur dans le pays
d'installation.
2. Branchez la fiche du câble d'alimentation secteur (fourni) dans la prise d'alimentation secteur située à
l'arrière de l'appareil.
3. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation secteur à une prise de courant standard.
4. Mettez l'appareil sous tension en positionnant le commutateur d'alimentation situé sur le panneau
arrière sur I. Une fois l'appareil sous tension, le voyant POWER s'éclaire (vert).
4 | Page
Affectation d'une adresse IP
Utilisez l'adresse IP par défaut de l'appareil (192.168.0.2/24 et passerelle par défaut 0.0.0.0) pour accéder pour
la première fois à l'interface de gestion Web de l'appareil, et modifiez-la ensuite en fonction de votre mode
d'adressage réseau pour vous connecter les fois suivantes.
1. À l'aide d'un câble droit blindé à paire torsadée RJ-45 Ethernet de CAT-5e/6, reliez le port Ethernet de
l'appareil LAN GE 1 (panneau avant) au port LAN de votre ordinateur.
2. Modifiez les paramètres IP de votre ordinateur pour qu'ils correspondent à l'adresse IP et au masque
de sous réseau par défaut de l'appareil.
3. Ouvrez le navigateur de votre ordinateur (p.ex. Google Chrome) et, dans le champ d'URL, saisissez
l'adresse IP par défaut de l'appareil ; l'écran de connexion Web s'affiche :
4. Saisissez le nom d'utilisateur (admin) et le mot de passe (admin) par défaut et cliquez sur Login
(Connexion).
5. Ouvrez le tableau des Interfaces IP (Menu Setup (Paramètres) > onglet IP Network (Réseau IP) >
dossier Core Entities (Entités principales) > IP Interfaces (Interfaces IP)).
5 | Page
6. Sélectionnez l'interface OAMP ('Application Type' avec OAMP + Media + Control) ('Type d'application'
avec OAMP + Média + Contrôle), cliquez sur Edit (Modifier) puis, dans la boîte de dialogue, modifiez
l'interface OAMP de l'appareil.
7. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour soumettre vos modifications ; votre connexion à l'appareil devient
indisponible à l'adresse IP par défaut (en raison de la nouvelle adresse IP).
8. Modifiez les paramètres IP de votre ordinateur pour qu'ils correspondent aux nouvelles adresses IP
OAMP et masque de sous réseau de l'appareil.
9. Accédez de nouveau à l'appareil mais à sa nouvelle adresse IP puis, dans la barre d'outils de l'interface
Web, cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) ; la nouvelle adresse IP est à présent enregistrée dans la
mémoire flash de l'appareil.
10. Reconnectez l'appareil au réseau adéquat. Vous pouvez à présent accéder à distance aux interfaces de
gestion de l'appareil à l'aide de la nouvelle adresse IP.
Obtention du logiciel et de la documentation
Si vous avez un contrat de maintenance et d'assistance auprès d'AudioCodes, vous pouvez télécharger la
version la plus récente du logiciel sur le portail de services d'AudioCodes, à l'adresse
https://services.audiocodes.com (utilisateurs enregistrés uniquement).
Vous pouvez aussi consulter et télécharger la documentation de l'appareil (notamment le User's Manual et le
Hardware Manual) sur le site Web d'AudioCodes à l'adresse https://www.audiocodes.com/library/technical-
documents?productGroup=1639&versionGroup=Version+7.2.
6 | Page
Consignes de sécurité
L'appareil doit être installé et réparé uniquement par du personnel de maintenance qualifié.
Cet appareil est destiné à un usage intérieur et ne doit donc pas être installé en extérieur.
Le câblage Ethernet doit exclusivement être acheminé en intérieur et ne pas sortir du bâtiment.
N'ouvrez pas et ne démontez pas l'appareil.
N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à l'humidité.
Prenez soin d'installer l'appareil dans un local correctement ventilé afin d'éviter toute surchauffe des
composants internes et tout dommage consécutif.
Ne posez aucun objet sur l'appareil et ménagez un dégagement suffisant au-dessus et sur les côtés
pour assurer une bonne circulation d'air et éviter toute surchauffe des composants internes.
Utilisez l'appareil à une température ambiante inférieure à 40°C.
L'appareil doit être installé exclusivement dans un local à accès restreint.
Utilisez uniquement le câble d'alimentation secteur pour brancher l'appareil à la source de courant.
L'appareil doit être connecté à une prise électrique mise à la terre.
Faites uniquement fonctionner l'appareil à l'aide de la source de courant indiquée sur le châssis.
L'installation de l'appareil doit être conforme aux codes électriques nationaux et aux réglementations
locales.
7 | Page
Siège international
AudioCodes Inc.
À propos d'AudioCodes
AudioCodes Ltd. (NasdaqGS: AUDC) est un leader des solutions avancées de réseau vocal et de traitement des
médias pour l'environnement de travail numérique. Grâce à son cœur de métier axé sur la voix, AudioCodes
permet aux entreprises et fournisseurs de services de concevoir et exploiter des réseaux vocaux tout-IP pour
les communications unifiées, les centres de contact et les services professionnels hébergés. AudioCodes
propose un large choix de produits, solutions et services innovants utilisés par de grandes multinationales et
des opérateurs de Niveau 1 du monde entier.
1 Hayarden Street,
Airport City
Lod 7019900, Israël
Tél : +972-3-976-4000
Fax : +972-3-976-4040
200 Cottontail Lane,
Suite A101E,
Somerset, NJ 08873
Tél : +1-732-469-0880
Fax : +1-732-469-2298
Contact : https://www.audiocodes.com/corporate/offices-worldwide
Site Web : https://www.audiocodes.com/
©2020 AudioCodes Ltd. Tous droits réservés. AudioCodes, AC, HD VoIP, HD VoIP Sounds Better, IPmedia, Mediant,
MediaPack, What’s Inside Matters, OSN, SmartTAP, User Management Pack, VMAS, VoIPerfect, VoIPerfectHD, Your
Gateway To VoIP, 3GX, VocaNom, AudioCodes One Voice, AudioCodes Meeting Insights, AudioCodes Room Experience et
CloudBond sont des marques commerciales ou des marques déposées d'AudioCodes Limited. Tous les autres produits ou
marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques techniques du produit sont
sujettes à modification sans préavis.
Réf document : LTRT-10805
Date de publication : 19/08/2020
8 | Page
Loading...