DIVALI PREMIUM
CONNECTÉ
Radiateur premium connecté
Premium connected radiator
F
EN
NOTICE D’UTILISATION
ET D’INSTALLATION
Installation and operating manual
À conserver par l’utilisateur
Manual must be kept by end user
ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE
HORIZONTAL
VERTICAL
PLINTHE
La sérénité s’installe chez vous
DIVALI PREMIUM
Date et heure
Février 2015
02
RADIATEUR CONNECTÉ
BOÎTIER DE COMMANDE
Visualiser les informations
Allumer/Éteindre la lumière
1 - JE METS EN MARCHE MON RADIATEUR
À la première mise en marche :
• Choisissez la langue, puis renseignez la date et l’heure.
• Le mode PROG est sélectionné automatiquement.
• La température de consigne est réglée à 19°C :
Augmenter/Diminuer
Naviguer
12:14
NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIÉE
Allumer/Éteindre
Verrouiller
Accéder aux menus
Valider
Retour
2018
2 - LES MODES DE FONCTIONNEMENT DE MON RADIATEUR
Choisissez entre les 2 modes de fonctionnement : BASIC, PROG
• Mode BASIC : accès uniquement au réglage de la température.
• Mode PROG : programmation manuelle des fonctions.
Choisissez le mode adapté à votre besoin :
Vous pouvez régler la température avec les flèches haut/bas.
SUITE AU VERSO
3 - J’UTILISE LA LUMIÈRE
Paramétrages
Horloge
Source prog.
Connectivités
Connectivités
Connexion
Jumelage
Ce radiateur est équipé de la fonction lumière.
• Choisissez l’intensité de la lumière (4 niveaux) et réglez la minuterie (de 20 minutes à permanent)
Minuterie
40mn
4 - JE JUMELLE MES APPAREILS ENTRE EUX
Les radiateurs, situés dans une même pièce peuvent être jumelés pour leur permettre de communiquer et
partager des informations. Par exemple, quand plusieurs appareils sont jumelés, un changement de
température de consigne ou de mode sur un appareil se répercute immédiatement sur les autres radiateurs
de la pièce. De la même manière, si un des radiateurs de la pièce détecte votre présence ou une ouverture/
fermeture de fenêtre, il communiquera cette information aux autres radiateurs.
Accéder au JUMELAGE
Détections
Informations
Programmation
Paramétrages
Arrêt
PROG
EXEMPLE : Jumeler 3 appareils d’une même pièce
Appareil 1 Appareil 1 Appareil 2 Appareil 3 Appareil 1 Appareils 1 2 3
5 - JE PILOTE MON RADIATEUR À DISTANCE
Équipez-vous d’un bridge Cozytouch
et téléchargez l’application gratuite Atlantic Cozytouch, pour :
• Régler la lumière
• Connecter vos appareils
Pilotez vos solutions
de confort thermique
où que vous soyez et
quand vous voulez.
(1)
à brancher sur la box internet du foyer
Visualisez
vos consommations
et vos économies
de chauage.
Bridge Cozytouch
Réf. : 500090
(1) En option
VOUS SOUHAITEZ AVOIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS POUR LA PROGRAMMATION ?
www.atlantic.fr
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 1
So mma ir e
(pr om SH P - B D 3 . 3 / pr o m S V P - B D 3 . 3 / pr o m S PP -BD3.3)
M i s e e n g a r d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
D é c l a r a t i o n d e C o n f o r m i t é D i r e c t i v e R E D 2 0 1 4 / 5 3 / U E . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 - I n s t a l l a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 . 1 - L ’ i n s t a l l a t i o n d e l ’ a p p a r e i l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 . 2 - R è g l e s d ’ i n s t a l l a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 . 3 - I n s t a l l a t i o n d e s a p p a r e i l s H o r i z o n t a u x e t P l i n t h e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 . 4 - I n s t a l l a t i o n d e s a p p a r e i l s V e r t i c a u x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1 . 5 - E n t r e t i e n . . . . .. . ... . .. .. . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. ... . .. .. . .. .. .. . 1 2
2 - P r i s e e n m a i n r a p i d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
2 . 1 - P r i n c i p e d e f o n c t i o n n e m e n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
2 . 2 - A l l u m e r / é t e i n d r e l ’ a p p a r e i l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
2 . 3 - R é g l a g e r a p i d e d e l a t e m p é r a t u r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
2 . 4 - C h o i x d u m o d e d e f o n c t i o n n e m e n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
2 . 4 . 1 - L e m o d e B a s i c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
2 . 4 . 2 - L e m o d e P r o g . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . .. .. 1 5
2 . 5 - F o n c t i o n l u m i è r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
3 - C o n n e c t i v i t é s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
3 . 1 - J u m e l a g e e n t r e a p p a r e i l s d a n s u n e m ê m e p i è c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
3 . 2 - C o n n e x i o n s à d i s t a n c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
4 - R é g l a g e s a v a n c é s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
4 . 1 - D é t e c t i o n f e n ê t r e o u v e r t e / f e n ê t r e f e r m é e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
4 . 2 - C o n s o m m a t i o n . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . .. . ... .. . .. .. . .. . 2 1
4 . 3 - V e r r o u i l l a g e d e s c o m m a n d e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
4 . 4 - E t a l o n n a g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
4 . 5 - D é l e s t a g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
5 - M o d e E x p e r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
6 - E n c a s d e p r o b l è m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
Ca ra ct é rist i q u es T ec h n i q u e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
L e r a d i a t e u r q u e v o u s v e n e z d ’ a c q u é r i r a é t é s o u m i s à d e n o m b r e u x t e s t s e t c o n t r ô l e s a fi n d ’ e n a s s u r e r l a m e i l l e u r e q u a l i -
Nous vo u s r e m e r c i o n s d ’ a v o i r c h o i s i c e t a p p a r e i l e t d e n o us a v o i r ains i t é m oign é vo t re c o n fi a n c e .
P re n e z l e t e m p s d e l i re l a not ic e d e vo t r e r a d i a t e u r e t d éc o u v r i r l e s co n se i l s d ’ u t i li s a t i o n
t é e t a i n s i v o u s a p p o r t e r u n e e n t i è r e s a t i s f a c t i o n
C o n s e r v e z l a n o t i c e , m ê m e a p r è s l ’ i n s t a l l a t i o n d u r a d i a t e u r .
p o u r am é l i or er v o t r e bi en - êt r e .
Black
X 1
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 2
M i se en g ar d e
- A t t e n t i o n su r f a c e t r ès c h au de, c a u t i o n h o t su r f ac e.
A TT E N TI ON :
C e r ta i n e s p a r t i e s d e c e p r o duit p e u v e n t de v e ni r t r è s c h a u de s e t
pr ov o q u e r d e s b r û l ur e s . I l f a u t p r ê t e r u n e a t t e n t i on p a r t ic ul iè r e e n
p r és e n c e d ’ en f a n t s et d e p er so n n es v u l n é r a b l e s
I l c o n v i e n t de m a i n t e n ir à d i s t an c e d e c e t a p p a r e i l l e s enf ant s d e
m o i n s de 3 an s , à m o i n s q u’il s ne s oie n t s ou s un e s u r v ei l l a n c e
c on t i nu e.
L e s en f ant s âg és en t r e 3 an s et 8 a n s do i v e n t u n i q u e m en t m e t t r e
l ’ ap pa r e i l e n m a r c he ou à l’a r r êt , à c o n d i t i o n q u e c e d e r n i e r a i t
é t é p l ac é ou in s t a l l é d a ns u ne po s i t io n n o r m a l e p r é v u e e t q u e c e s
en f an t s di s po s en t d ’ u n e s u r v ei l l an c e ou a i e n t r e ç u de s in s t r u c t i o n s
q u an t à l ’ ut i l i s at io n de l ’ a p p a r ei l en t ou t e s é c u r i t é e t en c o m p r e n n e n t
b i e n l es d a n g er s po t en t ie l s . L e s enf an t s â g é s e nt r e 3 an s e t 8 ans
n e do i v en t ni br a n c he r , ni r é g l e r ni ne t t oy e r l’a p p ar e i l , et ni r é a l i s e r
l ’ en t r et i en de l’ u t il i s a t e ur .
C e t ap p ar e i l p e u t êt r e ut il i s é p a r d e s en f ant s â g é s d ’a u m o in s
8 an s et pa r d e s pe r s o n n e s a y an t d es c ap a c i t é s p h y s i q u es ,
s en s or ie ll e s o u m e n t a le s r éd u it e s o u d é n u é e s d ’ e x p é r i e n c e o u
d e co n n a i s sa n c e , s’ i l s (si e l l e s ) so n t co r re ct e me n t su r v e i l l é ( e ) s
o u s i de s i n s t r uc t i on s r e l a t iv e s à l ’ u t i l i s a t i o n de l ’ a p p a r ei l e n t out e
s é c ur i t é l e u r o n t é t é do n né es e t s i le s ri s q u e s e n c o u r u s o n t ét é
a p pr é he nd é s . L es e nf a nt s ne d oi v ent p a s j o u e r a v e c l’a p p a r e i l . L e
ne t t oy ag e et l’ en t r et ie n p a r l ’u s a g e r n e d o i v e n t p a s ê t r e ef f e c t u és
p a r de s enf a n t s s an s s ur v ei l la n c e.
A fi n d ’é v i t e r une s u r c h a uf f e e t p our d es r a i s o n s de s éc u r i t é ,
n e pa s c ou v ri r l ’a p pa r e il de c ha uf f a g e .
L a no t i c e d ’ u t il i s a t i on de c et ap pa r e i l e s t d i s p o n ib l e s u r l e
si t e i n t e r n e t o u e n co n t a c t a n t l e se r vi ce a p rè s -ve n t e .
: Le s a p p a r ei ls m u n i s de c e s y m b o l e ne d o i v e n t p a s ê t r e m i s
a v e c l es o rd u re s m é n a g è r e s, m a i s d o i v e nt ê t r e c o ll ec té s
sé p a ré me n t e t re cycl é s. L a co l l e ct e e t l e re cycl a g e d e s
p r o du i t s en fi n de v ie do i v en t êt r e ef f ec t u és s e l o n l e s
d i s po s i t i o ns e t le s d éc r e t s lo c au x .
.
2 W
Black
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 3
D E C L A R A T I O N D E C O N F O R M I T E
D I R E C T I V E R E D 2 0 1 4 / 5 3 / U E ( * )
P a r l a p r é s e n t e , l a S o c i é t é T h e r m o r d é c l a r e q u e l ’ é q u i p e m e n t
ré f é r e n c é ci - d e s so u s e s t co n f o rme a u x e xi g e n ce s e s se n t i e l l e s d e
l a d i r e c t i v e R E D 2 0 1 4 / 5 3 / U E .
L a d é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é U E c o m p l è t e d e c e t é q u i p e m e n t e s t
d i s p o n i b l e s u r d e m a n d e , a u p r è s d e n o t r e s e r v i c e a p r è s - v e n t e
( v o i r a d r e s s e e t n ° d e t é l e n fi n d e n o t i c e ) .
D és i g na t i o n : R a d i a t e u r a v e c c a r t e r a d i o B D 3 . 3
Mo d è l e s : v o i r l a r é f é r e n c e d u m o d è l e e n e n t ê t e d e n o t i c e
C a r ac té r i s ti q u e s :
B a n de s de f r é q ue n c e r a d io u t i l is é e s pa r l’ E m e t t e u r - R é c e p t e u r
8 6 8 M H z à 8 6 8 . 6 M H z
8 6 8 . 7 M H z à 8 6 9 . 2 M H z
86 9 . 7 M H z à 87 0 M H z
P u i s s a n c e d e r a d i o f r é q u e n c e m a x i m a l e : < 2 5 m W
E q u i p e m e n t H e r t z i e n d e C l a s s e 2 : p e u t ê t re mi s su r l e ma rch é
e t mi s e n s e r vi ce sa n s re s t ri c t i o n s.
P o r t é e r a d i o : d e 1 0 0 à 3 0 0 m è t r e s e n c h a m p l i b r e , v a r i a b l e s e l o n l e s
é q u i pe m en t s as s o c ié s ( po r t é e p o uv a n t ê t r e a l t é r ée e n f o n c t i on d e s
c o n d i t i o n s d ' i n s t a l l a t i o n e t d e l ' e n v i r o n n e m e n t é l e c t r o m a g n é t i q u e ) .
L a c o n f o r m i t é a u x n o r m e s r a d i o e t C o m p a t i b i l i t é
é l e c t r o m a g n é t i q u e a é t é v é r i fi é p a r l ’ o r g a n i s m e n o t i fi é0 0 8 1 :
L C I E F r a n c e , F o n t e n a y a u x R o s e s .
Black
X 3
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 4
1 - I n s ta l l a ti o n
1 . 1 - I n s t a l l a t i o n d e l ’ a p p a r e i l
V o t re a p p a re i l e st l i vr é a v e c so n su p p o r t mu ra l . L e ch o i x d e s vi s
e t d e s c h e v i l l e s d é p e n d c e p e n d a n t d e l a n a t u r e d e v o t r e m u r e t i l
vo us a pp arti e nt d e v a l i d e r q ue vo u s u t i l i s e r e z l e s vi s e t c h e v i l l e s
a d a p t é e s e n f o n c t i o n d u p o i d s d e l ’ a p p a r e i l .
1 . 2 - R è g l e s d ’ i n s t a l l a t i o n
C e t a p p a r e i l a é t
é co nç u po ur ê t r e i
n s t a l l é d a n s u n l o c a l r é s i d e n t i e l .
L ’ i n s t a l l a t i o n d o i t ê t r e f a i t e d a n s l e s r è g l e s d e l ’ a r t e t c o n f o r m e a u x
n o r m e s e n v i g u e u r d a n s l e p a y s d ’ i n s t a l l a t i o n
( N FC 1 5 10 0 pour l a
F r a n c e) . S a pl a ge de f on c t i on n em en t e s t d e - 1 0° C à 5 5 ° C .
R e sp e ct e z l e s d i s t a n ce s mi n i ma l e s e t ma x i m a l e s a v e c
l ’ a m e u b l e m e n t p o u r l ’ e m p l a c e m e n t d e l ’ a p p a r e i l .
N e p a s i n s t a l l e r d ' é t a g è r e a u d e s s u s d e s a p p a r e i l s v e r t i c a u x .
M o d è l e V e r t i c a l M o d è l e H o r i z o n t a l
e t P l i n t h e
15
50
12 à 5 0
50
15
co t e s e n cm
30
30
50
2 0à5 0
D i m e n s i o n s : c m
Z o n e d ’ e m place m e n t
l a p l u s optimale
L a fo n c ti o n Fe n ê t r e Ou v e r te /F e n ê t r e
F e r m é e e s t d é c o n s e i l l é e d a n s l e s c o u l o i r s e t d a n s l e s p i è c e s
s i t u é e s à p r o x i m i t é d ' u n e p o r t e d ' e n t r é e d o n n a n t s u r l ' e x t é r i e u r .
C h o i s i r l ’ e m p l a c e m e n t l e p l u s o p t i m a l .
Si vo u s a ve z u n re vê t e me n t m u ra l p o sé su r mo u sse , i l f a u t me t t re
u n e ca l e s o us l e s up p o r t d e l ’ a pp a r e i l d ’ é p a i s eu r é g a l e à c el l e de
l a m o u s s e a fi n d e c o n s e r v e r u n e s p a c e l i b r e d e r r i è r e p o u r n e p a s
p e rt u r b e r sa ré g u l at i o n.
N e p a s i n s t a l l e r l ’ a p p a r e i l :
- D a n s u n c o u r a n t d ’ a i r s u s c e p t i b l e
cm
4 W
V o lume
2
cm
60
2 , 2 5 m
V o lume
1
V o lume
0
60
60
cm
de pe r t u r b e r s a r é g u l a t i on ( s ous u ne
V e n t i l a t i o n M é c a n i q u e C e n t r a l i s é e ,
3m
et c )
- S o u s u n e p r i s e d e c o u r a n t fi xe .
- D a n s l e v o l u m e 1 d e s s a l l e s d e
ba i n s .
Black
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 5
L e s a p p a r e i l s ut il i s és da ns l es s alle s d e b a i n s d o i v e n t ê t r e
i ns t a l l é s de f aç on t e l l e q u e l e s i n t e r r up t e u r s e t a u t r es d i s p o s i t i f s de
co m ma n d e d e l ’ a pp a re i l n e p u i s se n t ê t re t o u ch é s p a r u n e p e rso n n e
d a ns l a b a i g n o i r e ou l a do uc h e.
L ' in s t al l a t io n d' un a p p a r ei l v er t ic al e n a l t i t u d e p r o v oq u e
u n e él év at io n de la t em pé r a t ur e d e s or t i e d' a ir ( d e l' or d r e
d e 10 ° C pa r 1 00 0 m d e d é n i v e l é ) .
I l es t f or t e m e nt d éc on s ei l lé de m o n t er l e s a p p a r e i l s v e r t i c a u x a u
d e s s us d ’ un e a lt it ud e de 1 00 0 m ( r is qu e d e m a u v a i s f o n c t i o n n e m e n t ) .
I l es t in t er d i t d e m on t er un a p p a r ei l v er t ic a l h o r iz o n t al e m e n t e t v i c e -
ve rsa .
I l es t i nt e rd it d ’ u t il i s er l’ ap pa r ei l en c o n fi g u r at io n m o b il e, s u r p i e d s
o u ro u l e t t e s.
1 . 3 - I n s t al l a t i o n d es ap p a rei l s Ho r i z o n t a u x e t P l i n th e s
U n e f oi s l e r ad i at e u r d é b a l l é , v ou s p o u v e z ret i r e r le s u p p o r t mu r a l
( v e r s i on s H o r i z o nt a l e e t P l i n t h e ) , qu i v ou s s er v i r a de g a b a r i t po ur
l e p er ç a ge d es t r o u s .
L a i s s e r l’ a p p ar ei l d an s s on c ar t o n .
1 . 3 . 1 - D év er r o u i l l er l es p at t es d ’ a c c r o c h a g e d e l ’ ap p ar ei l
D ET AI L A
M u n i ssez - v o u s d’ u n t o u r ne v i s e t
dé ve r r o u i l l ez l e s up po r t m u r al
S u pp o r t mu r a l d é v e r r o u ill é
1. 3. 2 - F i x e r l e s u p p o rt mu ra l a u m u r
Po se z l e su p p o r t mu ra l a u s o l .
R e p é r ez l e s p oi n t s de p er ç ag e
A (c ro i x ) à l’ a i d e d ’ u n s t yl o .
1
VO I R D E T A I L A
A
D ET AI L A
So l
C e u x - c i do n ne nt la po s it io n
de s fi xa t i o ns i n f é r i e u r e s.
Black
X 5
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 6
B
R e m o n t e z l e s u p p o r t m u r a l
e n f a i s a n t c o ï n c i d e r l e s
p o i n t s d e p e r ç a g e A a v e c l e s
2
A
t r o u s i n f é r i e u r s d u s u p p o r t
m u r a l . R e p é r e z l e s 2 p o i n t s
d e p e r ç a g e B à l ’ a i d e d ’ u n
st yl o .
So l
P e r c e z l e s 4 t r o u s e t m e t t e z l e s c h e v i l l e s a d a p t é e s à v o t r e
m u r e t a u p o i d s d e l ’ a p p a r e i l ( e x . p l a q u e d e p l â t r e , b é t o n ) .
3
Po si t i o n n e z l e su p p o rt mu ra l e t vi s s e z.
1 . 3 . 3 - R a c c o r d e r l ’ a p p a r e i l
P o u r f a c i l i t e r l e r a c c o r d e m e n t , c e t a p p a r e i l a é t é c o n ç u a fi n q u ’ i l
t i e n n e d e b o u t l e t e m p s d u r a c c o r d e m e n t .
R è g l e d e r a c c o r d e m e n t
- L ’ a p p a r e i l d o i t ê t r e a l i m e n t é e n 2 3 0 V 5 0 H z .
- L ’ a l i m e n t a t i o n d u r a d i a t e u r d o i t ê t r e d i r e c t e m e n t r a c c o r d é e a u
r é s e a u a p r è s l e d i s p o s i t i f d e c o u p u r e o m n i p o l a i r e c o n f o r m e a u x
r è g l e s d ’ i n s t a l l a t i o n . L e r a c c o r d e m e n t a u s e c t e u r s e f e r a à l ’ a i d e d u
câ b l e 3 fi l s ( M a r r o n = P h a s e , B l e u = N e u t r e , N o i r = F i l p i l o t e ) p a r
l ’ i n t e r m é d i a i r e d ’ u n b o î t i e r d e r a c c o r d e m e n t .
- D a n s d e s l o c a u x h u m i d e s c o m m e l e s c u i s i n e s , l e s s a l l e s d e
b a i n s , i l f aut i n s t a l l er le b o î t ie r d e r ac c o r d e m e n t à a u mo i n s 2 5 c m
d u s o l m i n i m u m . L ’ i n s t a l l a t i o n d o i t ê t r e é q u i p é e d ’ u n d i s p o s i t i f d e
p r ot e c t i o n de t y pe d i s jo n c t e u r d i f f ér e n t ie l 3 0 m A .
- L e r ac c o rd em e n t à l a te r r e es t i n t e r d i t. N e p a s b ra n c h e r l e fi l
p i l ot e ( no i r ) à la t e r r e .
- Si l e câ bl e d ’ a l i m e n t a t i o n e s t e n d o mma g é , i l d o it ê t re re m p l a c é
p a r l e f a b ri c a n t , so n s e r vi ce a p rè s - ve n t e o u u n e p e rso n n e d e
qu al i fi ca t i o n si m il a i r e a fi n d ’ é v i t e r u n d a n g e r .
- S i l ’ a p p a r e i l p i l o t e o u p i l o t é e s t p r o t é g é p a r u n d i f f é r e n t i e l 3 0 m A
( e x : s a l l e d e b a i n ) i l e s t n é c e s s a i r e d e p r o t é g e r l ’ a l i m e n t a t i o n d u fi l
p i l o t e s u r c e d i f f é r e n t i e l .
6 W
Black
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 7
1. 3. 4- F i xer l ’ ap p a r e i l
3
2
D éta i l A
4
D éta i l A
1
1 -P o s e z l ap a t t e
su r l ’ é t r i e r
2 - R a m en e z l ’ ap p are i l
v er s l e s u p p o r t.
3 - R e l e v e z l ’a pp a r e il .
4 - I n t ro d u i s e z l es p att e s su p ér i e u r e s
da ns l’ a pp a r e il , r a ba is s e z .
3 - V e r r o u i l l e z e n t our na n t le s de u x
v e r r o us à l ’a ide d ’u n t o u r n e v is .
1. 4 - I n s t al l a t i o n d e s a p p a rei l s V e rt i c a u x
U n e f oi s le c ou v er c le du c ar t on en le v é, v o u s t r o u v e r e z un g a b a r i t
e n c ar t on po ur le p er ç ag e d es t r ou s .
1. 4. 1 - M o d i fi e r l a pos it ion d u b oî t ie r d e c o m m a n d e
P ar déf aut , le bo î t ie r de c om m an d e du r a d i at e u r e s t p o s i t i on n é à
dr o i t e ( l’ ap pa r ei l in s t a l l é au m ur ) .
Black
X 7
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 8
S u r l e m odè l e V E R T IC A L , l e bo ît ie r pe ut ê t r e p l a c é à g a u c h e .
P o ur c e l a , e f f e c t ue z le s opé r a t i ons s ui v a n t e s :
L a i s s ez le r ad i a t e u r d a ns s e s c a l es . L a f aç a d e d u r ad i a t e u r
e st f a ce à vo u s.
R e t ou r ne z le r ad ia t eu r po u r av oi r a c c è s au boî t i er d e
co mma n d e
Ut ili s ez l a c l é f ou r ni e a v ec l e r a d i a t eu r
s i t ué à l ’a r r iè r e du bo î t ie r de c om m a n d e
V ue de l ’ ar r i è r e
R et i r ez et c o ns e r v ez le s 4 v is
de fi xa t i o n si t u é e s à l ’ a rr i è re d u
su p p o rt d u b o î t i e r d e co mma n d e .
V u e s de l ’a r r iè r e
F ai t e s pi v o t er l e s up p o r t d u
b o î t i er d’ u n de m i- t ou r à dr o it e
v er s l e ha ut .
F i x ez l e s u p p or t du b oî t ie r
a ve c l e s 4 vi s.
8 W
Black
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 9
V u e s d e l ’ a r r i è r e
P o s i t i o n n e z l e
r a dia t e u r d an s s e s
2 ca l e s, su r l e cô t é
op p o s é a u b oî t i er .
Ap p u ye z su r l e
c ô t é d u b o î t i e r p o u r
l e f a i r e s o r t i r d u
su p p o rt .
T i r e z l e c ô t é d u
b o î t i e r p o u r q u ’ i l
s o i t c o m p l è t e m e n t
v i s i b l e .
R e t i r e z e t c o n s e r v e z l e s d e u x v i s d e fi x a t i o n d e l a p a r t i e a r r i è r e
d u b o î t i e r d e c o m m a n d e .
V u e s d e f a c e V u e s d e l ’ a r r i è r e
D é b o î t e z l a p a r t i e
a v a n t d u b o î t i e r d e
co mma n d e e n l a
t i r a n t l é g è r e m e n t .
Black
Re to u rne z
~ Pi v o t e z e t
re p l a ce r l e
c â b l e d u b o î t i e r .
X 9
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 10
V u e s d e l’a r r iè r e
11
Re p o s it io n ne z
l a pa rt i e av a n t
d a n s la pa r t ie
a r r ièr e du b o î t ier
d e co m ma n d e .
12
R e m et t ez en p l a c e
l e s d eu x v i s de
fi x at i o n de l a pa r t ie
a r r ièr e d u boî t i er de
co mma n d e .
13
A pp uy ez s ur le c ôt é
d u bo î t i e r p o ur le f ai r e
e n t re r d a n s l e su p p o rt .
1. 4. 2 - P ré p ar a t i o n à l ’ i n s t a l l at i o n d es su p p o r t s m u r au x
D év i s s ez l e s s up po r t s m ur au x du r a d ia t eu r .
P r év oy ez de s c he v il les et de s v is ad a p t ée s
à v ot r e t y p e d e m ur en f on c t io n du p o i d s d e
l’ ap pa r e i l ( le s v is e t le s c h e v i ll e s n e s o n t p a s
f o u rn i e s).
Ut ili s ez l e g a b ar it de po s e.
- R ep ér e z l e m i li eu d u r a di a t e u r à l ’ ai de de la
li g n e e n p o in t i l l é .
- R e pé r ez l e s 4 po in t s d e pe r ç ag e po ur l a
fi x at i o n d u r adi at eu r et p oi nt ez le s a v e c u n
cra yo n .
Pu i ssa n ce A B
1 0 00 / 15 00 / 2 00 0W 12 59 3 91
- Pe rce z l e s 4 t ro u s d e fi xa t i o n
d u r a di at eu r et in s é r ez le s
c he v ill e s .
- I ns é r e z l e s v is da n s le s
c he v ill e s ( la is s ez l e s v is
d é p a sse r d e 6 mm ma xi ).
10 W
Black
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 11
- P o s it io n ne z l es s u p p o r t s
e n f ai s an t p a s s e r le s t êt es
d e v is pa r l e s b o ut o n ni èr es .
- A v a n t vi s sa g e , a l i g n ez l e s re p è re s
d u s u pp or t m u r a l av ec le s 2 v is .
- A ssu re z -v o u s q u e l e s su p p o rt s
s on t de niv e au .
Si l e b o î t i e r d e ra cco rd e me n t
é l e c t ri q u e e st si t u é a u -d e ssu s
d u s u pp or t mu r al b as , po ur
e f f ec t uer l e r a c c or d em e nt ,
p a s s ez l e c â b l e d’ a li m e nt at io n
d a ns l e s u pp or t . V o us év i t e z
a i n s i l e p in c e m e n t du c âb le .
- V i sse z l e s su p p o rt s.
1 .4 . 3 - R a c c or de r l ’a pp a r e i l
Po u r l e s rè g l e s d e ra c co r d e m e n t , re p o rt e z-vo u s p a g e 6 ch a p i t re
«1 . 3. 3 - R a c c o r de r le r ad i a t eu r » du m o d è l e H o r i z o n t al.
1 .4 . 4 - Fi x e r l’ a p pa r e il
V o t r e ap p ar e il a é t é liv r é a v ec u ne c al e i n f é r i e u r e d’ in s t a ll a t i on e t
d e de ux po i g n é e s de pr éh en s i on po u r v ou s a i d e r à l e s o u l e v e r et à
l e po s er s ur s e s s up p or t s m ur a u x . L e s r ad i a t e u r s d o n t l e p o i d s e s t
s up ér i eu r à 2 0k g , do iv e nt ê t r e m a ni p u l é s à d e u x .
U n e f oi s le r ac c or de m en t f ai t , c ou p e z l’ ali m e nt a t i on au t ab le a u
é l e c t r i q u e . P la c ez le s pat t es de pr éh en s io n d an s l e s gr il l es d e
c ha qu e c ôt é d e l’ a pp ar ei l po u r m a n i p u l er l e r a d i a t eu r e n t out e
sé cu ri t é .
1 - Pl a ce z l e ra d i a t e u r a u so l d e va n t l e s su p p o r t s mu ra u x.
I ns ér ez les pa t t es de pr éh en s io n s da n s l e s gr i l l e s l at é r a l e s .
2 - Le v ez le r a d i a t e u r po u r po s er le s c r o c he t s i n f é r i e u r s du r a d i a t e u r
su r l e su p p o r t mu ra l b a s .
Black
X 11
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 12
1 2 3 4 5
3 - R a p p r o c h e z l e h a u t d u r a d i a t e u r d u s u p p o r t m u r a l h a u t j u s q u ’ a u
c o n t a c t .
4 - L e v e z l é g è r e m e n t l e r a d i a t e u r .
R a p p r o c h e z l e h a u t d u r a d i a t e u r d u m u r .
D e s c e n d e z l é g è r e m e n t l e r a d i a t e u r .
Po se z l e s cro ch e t s s u p é r i e u r s su r l e su p p o r t
m u r a l h a u t e t l e s c r o c h e t s i n f é r i e u r s s u r l e
s u p p o r t m u r a l b a s .
5 - Me t t re l e s 4 ve r ro u s e t re t i re z l a ca l e
Cale
d’ i ns t a l l a t i o n
Sco t c h
i n f é r i e u r e d ’ i n s t a l l a t i o n a v a n t l a m i s e s o u s
t e ns io n.
1 . 5 - En tr e ti e n
A van t t o u t e ac t i o n d ’ e nt r et i e n, é t e i g n e z v o t r e a p p a r e i l e n m e t t a nt
l’ i n t e rru p t e u r M a r c h e / A r r ê t e n p o s i t i on 0.
Po u r c o n s e r v e r le s p e r f o r m a n c e s d e v o t r e r ad i a t e u r , il es t né c es s a i r e,
e n v i r on d e u x f oi s p a r an , d ’ e f f ec t u e r à l ’ a i d e d ’ u n a s p i r a t e u r ou d ’ u ne
b r os s e , l e dé p o u s s i é r ag e d e s g r i l l e s i n f é r i e u r es et s u p é r i e u r es ou
eu t
l a t é r al es d e l ’ a pp ar e i l . L ’ a p p a r e i l p
ê t r e n e t t o y é a v e c u n c h i f f o n
h u m i d e e t d u s a v o n l i q u i d e ; n e j a m a i s u t i l i s e r d e p r o d u i t s a b r a s i f s e t
d e s o l v a n t s . E n a m b i a n c e p o l l u é e , d e s s a l i s s u r e s p e u v e n t a p p a r a î t r e
s u r l a g r i l l e d e l ’ a p p a r e i l . C e p h é n o m è n e e s t l i é à l a m a u v a i s e q u a l i t é
d e l ’ a i r a m b i a n t . I l e s t c o n s e i l l é , d a n s c e c a s d e v é r i fi e r l a b o n n e
aé r a t io n d e l a p i èc e ( v e n t i l at i o n , e n t r é e d ’ a i r , e t c. . . ) . Ces sa l i s s ur es
n e j u s t i fi en t p a s le r e m p l a c e m e n t s o u s g a r a nt i e de l’a pp a r e i l.
12 W
Black
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 13
2 - P ri se en m a i n r ap i d e
2 . 1 - P r in c ip e de F o nc t io n ne m e n t
M od èl e H o r i z on t al
V i s ual is er l es
inf or m a t i o ns
I nd i c at e ur d e
c on s om m at i o n
A u gm e n t er / N a v i g u er
- A l l u m er / E t ei nd r e
- V e r r o u i ller
- A c c é d er au x m e nu s
- V a lide r
Mo d è l e V e rt i ca l
19 . 0 °
19 . 0 °
Re t ou r
A l l u m e r / E t eind r e
la lu m i è r e
D im i n u e r / N av ig u er
2 . 2 - A l l um e r /é t e i nd r e l’ a pp a r e i l
U n i nt e r r up t e u r Ma r c he / A rr êt e s t s i t u é à l ’ a r r i è r e d r o i t d u bo î t ie r d e
l ’ a pp ar ei l .
Ut ili s ez l ’ i n t er r up t eu r u n i q ue m e nt po u r u n a r r ê t p r o l o n g é ( h o r s
p é r i o d e d e c ha u f f e ) . P o s i t i o nn ez l ’ i n t er rup t eu r s i t u é à l’ a r riè r e de
l ’ a pp ar ei l s ur I p ou r m et t r e l’ a p p ar e il s o u s t e ns i o n . S i l ’i nt e r r u p t eu r
es t p o s i t i o n n é s u r 0 , l ’ a p p ar e i l n ’ es t pl us c on ne c t é e t l a d i f f u s i on
d e l a lum ièr e n ’ e s t pl u s ac t iv e.
Lo r s q u e l ’ ap p ar e i l e s t m i s h o r s t e n s i on , u n no uv e au r é g l a g e d e l a
d a t e et d e l ’ he ur e p eu t ê t r e né c es s a ir e .
E te in d r e l ’ ap p a r e i l
MO D E
D é t e c t ions
I n f o r m a t ions
P r o g r a m m a tion
P a r a métr a ge s
Ar r ê t
PR O G
A ll u m e r l ’ a pp ar e i l
A p p u y er p o ur
allume r
Black
X 13
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 14
Q ue l qu e s oi t le m en u da ns l e q u e l v ou s êt es , v o u s p ou v e z ar r ê t e r
l a f on c t ion c ha uf f ag e. La f on c t io n l u m ièr e r e s t e a c c es s i b le .
P o ur a r r êt e r la f o nc t io n c ha uf f a ge , a p p u y e z s u r j us qu’ à a t t e i nd r e
Arrê t e t va l i d e z a ve c .
P ou r m et t r e e n m ar c he la f on c t io n cha u f f ag e, f a i t e s u n a p p u i s u r .
2 . 2 . 1 - M et tre e n m ar ch e / a r r ê t er l ’ ap p a r e i l
N o t a i m po r t a n t : A l a p r e m i è r e mi s e en c ha u f f e, u ne l é g è r e od e u r
p e ut ap p ar a î t r e , c o r r es p on da nt à l’ é v a c u a t i o n d e s e v e n t u e l l e s
t r ac e s l ié e s à la f ab r ic a t i on d u r a d i a t e u r .
2 . 2 . 1 . 1 - R é gl a g e de l a l an gu e, d e l a da t e e t d e l ’h eu r e
A l a p re m i è re m i se e n ma r ch e , ch oi s i s se z l a l a n g u e , p u i s re n s e i g n e z
l a da t e et l ’ h e u r e.
A l a pr em i èr e m is e e n m ar c h e,
a
a
31
D a t ee th e u r e
M a i 2 018
15 :2 6
PR O G
.
0°
19
L un 1 2: 1 4
Langue
a
F r anç a i s
a
- l e m od e P RO G e s t s él ec t io nn é ,
- l a t em pé r a t ur e d e c on s ig n e e s t r é g l é e à 1 9 ° C .
La ngu e
F r ançais
A n nuler
Co n rm e r
2 . 3 - R ég l a g e r ap i d e d e l a t e mp ér at u re
Po u r mo d i fi e r la t em p é r at ur e de c on s ig n e, ut i l i s e z
ou .
Ut ili s ez l ’ i nd ic a t eur de c on s om m at i o n po ur o pt im i s e r v o t r e r é gl a g e .
Q uan d l ’ i nd i c a t eu r de c on s om m at ion s e t r o u v e a u n i v ea u
d u s y m b o l e v er t , v ou s êt es à u n ni v ea u d e t em p é r a t u r e
i n f ér i e u r o u ég al à la t em pér at ur e c o n s eil l é e .
I l f aut en v i r on 6 he u r es m inim u m po u r q u e l a t e m p ér a t u r e s e
s t a b il i s e d an s la p i è c e .
I l e s t p os s ib l e e n f o n c t i o n d e v o t r e i n s t a lla t ion qu e v ou s r e le v ie z
u n e t e m pé r a t ur e d if f ér en t e d e c el l e a f fi ch é e su r vo t re a p p a re i l .
D a n s c e c as , r ep or t ez - v ou s au c ha p i t r e «E t al o n n a ge ».
2 . 4 - C h oi x d u m o de de f on c t i on n e m e nt
2 m od es de f o n c t io n n e m en t s on t pr opo s és .
- B A S I C : A c c è s un iq u em en t au r é g l a g e de l a t em p é r a t u r e.
- PR O G : Pro g ra m ma t i o n ma n u e l l e d e s f o n c t i o n s.
A v an t t o u t e ac t io n, r év ei ll ez l’ é c r a n e n a p p u y a nt s u r l a t o u c h e
Cho is i s s ez le m od e le p l u s ad ap t é à v o t r e be s o i n .
.
14 W
Black
corp_U065-7474-B-DIVALI-VERRE-PREMIUM Page 15
PR O G
19
.
0°
L u n 1 2 :14
MODE
D é t e c t ions
I n f o r m a t ions
P r o g r a m m a tion
P a r a mét r a g es
Ar r ê t
PR O G
2 .4 . 1 - Le m od e B A S IC
L ’ ap pa rei l sui t en pe rm a n en ce la t e m p é ra t ur e de co n s i g n e r é gl ée .
T o ut es l es f o nc t io ns i nt el l i g e n t e s s o nt d és a c t i v ée s .
MO D E
a
BASIC
PR O G
a
MENU
MO D E
P a r a m étr a g e s
Ar r ê t
BA SI C
2.4 . 2 - L e mo d e PROG
L e m od e P RO G v o u s pe r m et d e g é r e r m a n u e ll em en t l e s f on c t i o ns de v o t r e a pp ar e il .
2 . 4. 2. 1 - F onc t io ns dé t e c t io ns
MODE
D é t e c t ion s
In f o r m a t i o n s
P r o g r a mma tion
Pa r a m é t r a g e s
Ar r ê t
PR O G
D é t e c t ions
F e nêtr e ouv . A c t i v e
F e nêtr e o u v e r t e
L ’ appar eil
s ’ a r r ê t e pe nd a n t
l ’ aér a t i o n
A c tiv e
I n a c tiv e
F e n ê t r e ouv er t e
Pa s d e
s u r v e illanc e
A c tiv e
I n ac tiv e
P ar dé f aut , l a d ét ec t ion de f e n ê t r e ou v er t e/ f e nê t r e f e r m é e es t a c t i v e.
2. 4 . 2 . 2 - Rég la ge de la t e m p é r at ure de c o n s i g n e
A la m is e en m a rc h e de l’ ap pa r e il , le s p l a g es sui va n t es s on t dé fi nies :
Lu nd i à ven dr e di , co n f o rt de 5h à 9h et de 17 h à 23h.
S a m ed i et d i m a n c he , c o nf o r t de 5h à 23 h.
V ou s po uv ez m o di fi er ces p l a g es et dé fi n ir 3 p la ges d e t e m pé r at ur e C on f o r t pa r j o u r .
P e n d a nt c es p l a g es C o n f o r t , la c o n s i g n e de t em pé r at u r e es t ré g lée à l ’ a i de de
ou .
En de h o r s de s p l a g es C o n f o rt , l’ ab a i s se men t es t r ég lé dans le m o de
P ro g « A b a i sse me n t T ° EC O » .
La v a l eu r d’ ab ai s se m e nt pa r d éf au t de -3,5 ° C es t rec o mm a n dé e
pour un e m ei ll eu r e p e r f or m a n c e én erg é t i q ue
P r o g r a mma t i o n
L u ndi...Dimanche
A b ais s e m e n t T ° E C O
2.4 . 2 . 3 - Ré gl ag e de la pr o gr a mm ati on
2.4 . 2 . 3 . 1 - Pro g r am ma t i o n in t ern e
y Mo d i fi er l e s p ro g r a m m e s
V o us po uvez pr og r a m m e r ju s qu ’à 3 p l a g es de t em pé r at u r e C o n f o r t p o u r c h a qu e j o u r
de la sem a i n e . En de h or s de s p l a g es Co n f or t , la t e mp é r a t u re Eco ( p ar d éf au t -3.5 ° c)
es t r é g l é e. P ou r c h a n g er c et t e v a l eu r , v oi r le c h a p i t r e 2. 4 . 3. 2.
S él ec t i on n e z l e j o u r av ec
Sé l e c t io nn ez «M o di fi er » av e c
. V a li de z .
. V a li de z .
Ch oi sis sez l ’ h e ur e de dé bu t de la 1è r e pl a ge Co n f or t a v e c ou .
V a li de z
. C h o i si s se z l ’ h e u re d e fi n av ec ou . V a li de z .
F a i t e s l a même o p é ra t i o n pour l a 2 è me p l a g e C o n f o r t puis pour l a 3 è me p l a g e
Co n f or t et v al i d e z .
S el ec t i on n e z puis de pl ac e z v ou s sur le jo ur s u i v a n t a v e c .
Black
X 15