ATLANTIC Diva User Manual [fr]

Document n° 66-10 ~ 04/04/2011

Cuisinière de chauffage central bois/charbon

code 020 153 - 22 kW

code 020 155 - 29 kW

FR

NL

ES

DE PL

Notice de référence

destinée au professionnel

et à l’utilisateur

à conserver par l’utilisateur

pour consultation ultérieure

Société Industrielle de Chauffage

BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE

www.atlantic.fr

RC Dunkerque

Siren 440 555 886

Matériel sujet à modifications sans préavis

Document non contractuel.

Chaudière cuisine/chauffage Diva 020 153 - 020 155

Nous vous félicitons de votre choix.

Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage

garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.

Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage

utilise les technologies les plus avancées dans la conception

et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.

Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil,

au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.

Sommaire

Page

Présentation du matériel ....................3

Colisage..............................3

Matérielenoption ........................3

Caractéristiques générales ...................3

Instructions pour l’installateur .................5

Lelocald’implantation......................5

Mise en place de l’appareil ...................5

Montagedesaccessoires....................5

Conduit d’évacuation.......................6

Conduit de raccordement ....................6

Raccordementàl’installationdechauffagecentral......6

Raccordements électriques ...................6

Vérificationetmiseenservice.................7

Réglages .............................7

Instructions pour l’utilisateur..................9

Vérificationavantmiseenservice...............9

Combustible............................9

Allumage .............................9

Conduite de l’appareil ......................9

Appoint en eau du circuit hydraulique ............11

Entretien.............................12

Causes de mauvais fonctionnement et remèdes ......13

Conditions réglementaires d’installation et
d’entretien pour la France

L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effec
tués par un professionnel qualifié conformément aux tex
tes réglementaires et règles de l’art en vigueur,
notamment :

Règlement Sanitaire Départemental Type
Norme NF C 15-100 : Installations électriques à basse

tension - Règles.

Norme NF P 51-201 : Travauxde fumisterie(DTU 24-1).
Norme NF P 52-201 : Installations de chauffage central

concernant le bâtiment (DTU 65).

Norme NF P 40-201 : Plomberie sanitaire pour bâtiment

à usage d’habitation (DTU 60.1).

2 Notice de référence "66"

Norme NF P 40-202 : Règles de calcul des installations

de plomberie sanitaire et d’évacuation des eaux pluviales
(DTU 60.11).

-

Norme NF P 41-221 : Canalisations en cuivre. Distribu

­tuion d’eau froide et chaude sanitaire, évacuation des

eaux usées, d’eaux pluviales, installations de génie cli
matique (DTU 60.5).

Arrêté du 22 octobre 1969 : Conduit de fumée desser

vant les logements.

Arrêté du 22 octobre 1969 et Arrêté du 24 mars 1982 :

Aération des logements.

Arrêté du 15/09/2009 relatif à l’entretien annuel des
chaudières dont la puissance nominale est comprise
entre 4 et 400 kilowatts (J.O. 31/10/2009) .

-

-

-

020 153 - 020 155 Diva Chaudière cuisine/chauffage

1. Présentation du matériel

1.1. Colisage

• 1 colis

1.2. Matériel en option

• Couvercle calorifugé en 2 parties lors d’un départ de
fumée à l’arrière.

• Couvercle calorifugé en 3 parties lors d’un départ de
fumée au-dessus.

1.3. Caractéristiques générales

Référence .....................................020 153........020 155

Puissance calorifique totale (grille en position basse)....kW..........22.........29

Puissance disponible circuit radiateurs (max.)........kW.........16,9........23,8

Puissance rayonnée moyenne (position chauffage).....kW .........5,2 ........5,2

Dépressionoptimumàlabuse................Pa..........15.........15

Dimensions foyer

- largeur ............................mm.........300........300

- profondeur..........................mm.........447........447

- hauteur maximum ......................mm.........440........440

Dimensions four

- largeur ............................mm.........410........410

- profondeur ......................... mm.........400........400

- hauteur ...........................mm.........320........320

Contenance en eau du corps de chauffe ..........litre..........22.........25

Pressionhydrauliquemax...................bar .........3,5 ........3,5

Poidsd’unchargementnormal(combustiblebois)......kg..........16.........16

Poidsenordredemarche...................kg.........330........335

Fig. 1

Notice de référence "66" 3

Chaudière cuisine/chauffage Diva 020 153 - 020 155

4

1

6

7

8

2

Fig. 2 - Description de l’appareil

1 - Rosace d’air secondaire.
2 - Poignée isolante de fermeture/ouverture de la porte

de chargement.

3 - Bouton du volet de répartition chauffage / cuisine
4 - Chargement du combustible par l’avant ou par le des-

sus de l’appareil.

5 - Thermomètre du four.
6 - Thermostat régulateur d’allure agissant sur l’arrivée

d’air au foyer en fonction des variations de température
de l’eau du corps de chauffe.

7 - Réglage de la hauteur des grilles pour adapter la puis­sance du foyer aux besoins de l’installation.

8 - Rosace d’air.
9 - Porte de four à double vitrage, démontage façile.
10 - Trappe de ramonage.
11 -Tiroirétuve.
12 - Côtés calorifugés.
13 - Commandedu volet de départ direct des gaz brûlés.

3

10

Fig. 2

Fig. 3 - Coupes schématiques longitudinales

82.916 : Sélecteur en position chauffage.

82.914 : Sélecteur en position cuisine.

1 - Départ.
2 - Retour.
3 - Écran de protection (82.914).
4 - Brique réfractaire (82.914).

Fig. 4 - Coupe schématique latérale du foyer

1 - Départ chauffage.
2 - Départ fumées.
3 - Grille oscillante.
4 - Retour chauffage.
5 - Cendrier.
6 - Grille à peigne.
7 - Entrée d’air secondaire.
8 - Régulateur de tirage.
9 - Accès au décendrage.

5

13

12

10

9

11

82.916

1

2

82.914

1

2

3

4

Fig. 3

4 Notice de référence "66"

020 153 - 020 155 Diva Chaudière cuisine/chauffage

2. Instructions pour l’installateur

2.1. Le local d’implantation

Le local chaudière doit être conforme à la réglementation
en vigueur.

Le chaudière doit être installée dans un local approprié et
bien ventilé.

Pour faciliter les opérations d’entretien et permettre un
accès facile aux différents organes, prévoir un espace
suffisant tout autour de la chaudière.

ATTENTION : la garantie du corps de chauffe serait exclue

en cas d’implantation de l’appareil en ambiance chlorée

(salon de coiffure, laverie, etc. ...) ou tout autre vapeur

corrosive.

10 - Entrée d’air primaire.
11 - Système de réglage de la hauteur des grilles.
12 - Écran de protection (82.914).

Fig. 5 - Couvercles calorifugés optionnels

- En 2 parties lors d’un départ de fumée à l’arrière.

- En 3 parties lors d’un départ de fumée au-dessus.

1 Poignées.
2 Charnières.

Fig. 6 - Rampe et poignée de porte de foyer

1 Rampe.
2 Poignée porte de foyer.

1

2

1

1

2

1

2

1

Fig. 5

12

1

2

1

6

7

Fig. 6

2.2. Mise en place de l’appareil

L’appareil peut être encastré dans les meubles de cuisine,

2

3

4

5

8

9

10

11

Fig. 4

les côtés de la cuisinière sont calorifugés pour limiter la
température.

2.3. Montage des accessoires

2.3.1. Couvercles optionnels (fig. 5)

Insérer les charnières 2 du couvercle dans les fourreaux
du dessus en fonte. Fixer les poignées 1 sur le bord avant
du couvercle.

2.3.2. Rampe et poignée de porte de foyer (fig. 6)

Les vis de fixation sont incluses dans l’appareil.

Notice de référence "66" 5

Chaudière cuisine/chauffage Diva 020 153 - 020 155

2.3.3. Poignée de porte d’étuve

Si nécessaire, fixer la poignée livrée avec l’appareil pour
faciliter la manipulation du tiroir d’étuve.

2.3.4. Poignée de la porte de four (fig. )

- Enlever les 2 vis de fixation 1 et maintenirla contre porte 4
entrouverte à l’aide d’une cale 2.

- Desserrer les entretoises 6, engager les écrous 7 dans la
rainure des embouts de poignée 5 et intercaler la plaque
isolante 3 entre la poignée et la porte 8.

- Bien centrer la poignée avant de resserrer les
entretoises.

- Fixer la contre porte et remonter la porte.

2.4. Conduit d’évacuation

Le conduit d’évacuation doit être conforme à la
réglementation en vigueur.

FRANCE : Norme P 51-201
Section minimum obligatoire : 2,5 dm

Le conduit d’évacuation doit être bien dimensionné.
Il ne doit être raccordé qu’à un seul appareil.

Il doit être étanche à l’eau. Il doit avoir une bonne isolation
thermique afin d’éviter tout problème de condensation ;
dans le cas contraire, le tubage du conduit avec système
de récupération des condensats doit être réalisé.

2

2.5. Conduit de raccordement

Le conduit de raccordement doit être réalisé
conformément à la réglementation en vigueur.

FRANCE : Norme P 45-204

La section du conduit de raccordement ne doit pas être in­férieure à celle de la buse de sortie de l’appareil.

La mise en place d’un régulateur de tirage sur le conduit
est recommandé lorsque la dépression de la cheminée est
supérieure à 30 Pa.

Le conduit de raccordement doit être démontable.
Le raccordement au conduit de fumées peut se faire par le

dessus ou l’arrière, il sera réalisé d’une manière étanche.

- Départ au-dessus : il est préconisé d’installer une buse
coulissante pour permettre un démontage aisé.

- Départ à l’arrière : Une ouverture circulaire doit être
pratiquée dans le panneau isolant.

1

6

3

7

5

4

2

8

Fig. 7

Montage de la poignée de four

1 -Vis.
2 - Cale.
3 - Plaque isolante.
4 - Contre porte de four.
5 - Poignée.
6 - Entretoise.
7 - Écrou.
8 - Porte de four.

Pour un fonctionnement correct et afin de limiter le ni­veau sonore, le circulateur doit être adapté à l’installa­tion. Éventuellement, isoler le circulateur du circuit
hydraulique à l’aide de flexibles afin de limiter le niveau
sonore dû aux propagations vibratoires.

¤Levase d’expansion doitêtredutypeouvert à l’air
libre. Le circuit ne doit comporter aucun organe
susceptible d’isoler le vase d’expansion du générateur.

Le vase d’expansion doit être adapté à l’installation.
Le vase d’expansion, ses accessoires et le tube d’ex

pansion doivent être protégés contre le gel.

¤ Installer une vanne de mélange 4 voies
La vanne doit être équipée de butées limitant l’ouverture et

surtout la fermeture totale pour permettre une circulation
minimum de sécurité entre le générateur et les radiateurs.
La circulation minimum peut aussi être assurée par la mise
en place d’un by-pass de débit mini

-

2.6. Raccordement à l’installation de
chauffage central

L’appareil est équipé de manchons “Départ-Retour” à
l’arrière ainsi que sur les côtés gauches.

¤ Réaliser le tracé de l’installation pour permettre une
circulation naturelle par effet thermosiphon dans un ou
plusieurs éléments de l’installation.
Cette circulation naturelle est nécessaire pour absorber
l’émission calorifique de la chaudière lors d’une panne
momentanée du secteur (arrêt du circulateur chauffage).

L’appareil devra être relié à l’installation à l’aide de
raccords union pour faciliter son démontage.

¤ Installer un circulateur chauffage à passage direct.

6 Notice de référence "66"

2.7. Raccordements électriques

L’installation électrique (circulateur, etc.) doit être réalisée
conformément à la réglementation en vigueur.

FRANCE : Norme NF C15-100
Les raccordements électriques ne seront effectués que

lorsque toutes les autres opérations de montage (fixation,
assemblage, etc.) auront été réalisées.

L’équipement électrique doit être raccordé à une prise de
terre.