Atlantic ARYG User Manual
AIR CONDITIONER
OPERATING MANUAL
Duct type
BEDIENUNGSANLEITUNG
Für Luftkanalsysteme
MODE D’EMPLOI
Type conduit
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Tipo ducto
MANUALE DI ISTRUZIONI
Tipo di condotto
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Τύπος αγωγού
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
Tipo conduta
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
EλληvIkά
Português
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURA
REFERENCIA
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER
FUTURE CONSULTAZIONI
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA
FUTURA
ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК В
БУДУЩЕМ
BU KILAVUZU İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE
SAKLAYIN
Канального типа
KULLANIM KILAVUZU
Oluk tipi
[Original instructions]
PART No. 9381067138
Русский
Türkçe
MODE D’EMPLOI
N° DE PIÈCE 9381067138
Climatiseur (Type conduit)
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................. 1
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS ............................... 2
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................... 2
CONSEILS D'UTILISATION ................................................... 3
DÉPANNAGE ......................................................................... 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour éviter les blessures ou des dommages matériels, lire
cette section attentivement avant d'utiliser ce produit et veillez
à respecter les consignes de sécurité suivantes.
Un fonctionnement incorrect en raison du non-respect du suivi
des instructions peut causer des préjudices ou des dom-
mages, la gravité de ceci est classée comme suit :
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Ce marquage indique une action qui est INTERDITE.
Ce marquage indique une action qui est OBLIGATOIRE
•
Ce produit ne contient aucune pièce dont l’entretien est à charge de l’utilisateur. Consultez toujours
personnel de service agrée pour la réparation,
l'installation et la réinstallation de ce produit.
Une mauvaise installation ou manipulation provoque
des fuites, une décharge électrique ou un incendie
• Dans le cas de fonctionnement défectueux comme
odeur de brulé, arrêtez immédiatement l'utilisation
du climatiseur et débranchez toute l'alimentation
électrique en fermant le coupe-circuit électrique ou
en débranchant la prise d'alimentation. Ensuite,
consultez personnel de service agrée.
•
Prenez soin de ne pas endommager le câble d'alimentation
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son personnel
d’entretien ou des personnes qualiées de façon
similaire pour éviter tout risque.
• En cas de fuite de réfrigérant, veillez à tenir à
l'écart du feu ou de produits inammables et
consultez le personnel de service agrée.
• En cas d'orage électrique ou de tout signe d'un
préalable de foudroiement, arrêtez le climatiseur
au moyen de la télécommande et abstenez-vous
de toucher le produit ou la source d'alimentation
an d'éviter tous dangers électriques.
• L'utilisation de cet appareil n'est pas prévue pour
des personnes (y compris les enfants) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas l'expérience ou les
connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne
soient supervisées ou formées par une personne
responsable de leur sécurité.
Veuillez vous assurer que les enfants ne jouent
pas avec l'appareil.
Ce marquage avertit de la mort ou de
graves blessures.
Ce marquage avertit de blessures ou
de dommages matériels.
AVERTISSEMENT
.
.
• Ne démarrez ou n'arrêtez pas le fonctionnement
de ce produit en activant ou en désactivant le
disjoncteur.
• N'utilisez pas de gaz inammables à proximité de
ce produit.
• Ne vous exposez pas directement au débit d'air de
refroidissement pendant de nombreuses heures.
• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet
dans l'orice de sortie ou l'orice d'entrée.
• Ne le faites pas fonctionner avec des mains
mouillées.
ATTENTION
• Fournissez de temps en temps une ventilation
pendant l'utilisation.
• Faites toujours fonctionner ce produit avec des
ltres à air installés.
• Assurez-vous que tout équipement électronique
est éloigné à au moins 1 m de ce produit.
•
Désactivez la source d'alimentation lorsque vous
n'utilisez pas ce produit pendant de longues périodes.
• Après une longue période d'utilisation, assurezvous d'obtenir le montage de l'unité intérieure
vérié pour éviter ce produit de tomber.
• La direction du débit d'air et la température de la
salle doivent être soigneusement prises en compte
.
lorsque vous utilisez ce produit dans une salle
avec des nourrissons, des enfants, des personnes
âgées ou malades.
• Gardez les alentours de l'unité extérieure et propre
et organisé et de ne placez pas d'objets autour
d'elle. Les objets bloquants ou entrants dans les
orices de sortie peuvent entraîner un fonctionnement défectueux du produit.
• Ne dirigez pas le débit d'air au niveau des cheminées ou des appareils de chauffage.
• Ne bloquez pas ou ne recouvrez pas l'orice d'entrée et l'orice de sortie.
• N'appliquez pas de fortes pressions sur les ailettes
du radiateur.
• Ne grimpez pas, ne placez pas d'objets ou n'accrochez des objets sur ce produit.
• Ne placez aucun autre produit électrique ou domestique en dessous de ce produit.
Une fuite goutte à goutte de condensation pourrait
les rendre humides et peuvent causer des dommages ou un fonctionnement défectueux de vos
appareils.
• N'exposez pas ce produit directement à l'eau.
• N'utilisez pas ce produit pour la conservation des
denrées alimentaires, des plantes, des animaux,
des équipements de précision, des œuvres d'art
ou autres objets. Cela peut provoquer la détérioration de la qualité de ces éléments.
• N'exposez pas les animaux ou les végétaux au
débit d'air direct.
• Ne buvez pas l'écoulement du climatiseur.
• Ne rallongez pas le câble d'alimentation.
• Ne touchez pas les ailettes en aluminium de
l'échangeur thermique intégré à ce produit an
d'éviter toute blessure lors de l'installation ou de
l'entretien de l'unité.
• Ne vous tenez pas sur un escabeau instable lors
de l'utilisation ou le nettoyage de ce produit. Il peut
se retourner et peut causer des blessures.
Fr-1
Loading...