Asus ZC550KL E-Manual [hu]

ZC550KL

Használati útmutató

HUG11388

Április 2016 Első kiadás

Gondozás és biztonság

Irányelvek

A közlekedésbiztonság elsődleges. Nyomatékosan javasoljuk, hogy ne használja eszközét vezetés, vagy bármilyen gépjármű üzemeltetése közben.

Az eszköz kizárólag 0°C (32°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten használandó.

Kapcsolja ki az eszközt, ahol a mobileszközök használata tilos. Mindig tartsa be a szabályokat, ha korlátozott területen, pl. repülőgépen, lmszínházban, kórházban vagy orvosi berendezés közelében, gáz vagy üzemanyag közelében, építési területen, robbantási vagy egyéb területen tartózkodik.

Kizárólag az ASUS által a készülékhez mellékelt és jóváhagyott hálózati adaptert és kábeleket használja. Tekintse meg a eszköz alján lévő besorolási címkét és győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter megfelel a kategóriának.

Ne használjon sérült tápkábelt, tartozékot vagy más perifériát az eszközzel.

Tartsa szárazon az eszközt. Ne tegye ki az eszközt folyadéknak, esőnek vagy nedvességnek, illetve ne használja azok közelében.

Az eszközt átbocsáthatja röntgenberendezéseken (pl. a repülőtéri biztonság érdekében futószalagon használt gépek), azonban ne tegye ki kézi és egyéb mágneses detektoroknak.

Az eszköz kijelzője üvegből készült. Ha az üveg eltörik, ne használja tovább az eszközt, és ne érintse meg a törött üveget. Azonal küldje el az eszközt javításra az ASUS által jóváhagyott szervizbe.

A halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson felvételeket hosszú ideig nagy hangerő mellett.

Az eszköz tisztítása előtt húzza ki a hálózati tápkábelt. Kizárólag tiszta cellulózból készült szivacsot vagy szarvasbőrt használjon a kijelző tisztításához.

Az eszközt kizárólag az ASUS által jóváhagyott szervizbe küldje javításra.

Megfelelő selejtezés

A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Az elhasznált elemektől az utasításokat betartva szabaduljon meg.

NE helyezze el az ASUS telefonhoz készüléket a háztartási hulladékkal együtt. A terméket úgy terveztük meg, hogy lehetővé tegye az alkatrészek és anyagok megfelelő újrahasznosítását. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések és higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál.

NE helyezze el az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzés azt jelenti, hogy az akkumulátort tilos a háztartási hulladékkal elhelyezni.

NE dobja a ASUS telefonhoz készüléket tűzbe. NE zárja rövidre az érintkezőket. NE szerelje szét a ASUS telefonhoz készüléket.

ZenTalk Rajongói Fórum (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

Tartalomjegyzék

1 Alapvető tudnivalók

Üdvözöljük! ...............................................................................................................8

Készítse elő az ASUS Phone készüléket! ........................................................................................ 9

Használatba vétel ................................................................................................................................17

Az érintőképernyő használata ........................................................................................................19

2 Sehol se olyan jó, mint otthon

A Zen Home jellemzői .................................................................................................22

Kezdőképernyő ....................................................................................................... 22

Gyorsbeállítások...................................................................................................................................24

Rendszerértesítések használata .....................................................................................................25

A Kezdőlap testreszabása ..........................................................................................26

Alkalmazás parancsikonok ....................................................................................26

Minialkalmazások ................................................................................................................................ 27

Háttérképek ............................................................................................................28

A kibővített Kezdőlap képernyő.....................................................................................................29

Easy Mode ..............................................................................................................................................29

Dátum és idő beállítása .....................................................................................................................31

Csengőhang és értesítési hangok beállítása .............................................................................31

Zárolt képernyő ..........................................................................................................32

A zárolt képernyő személyre szabása...........................................................................................32

A gyorsgombok testreszabása .......................................................................................................33

3 Work hard, play harder

Böngésző ..................................................................................................................... 34

A Böngésző alkalmazás indítása ....................................................................................................34

Oldal megosztása ................................................................................................................................35

Az oldalak későbbi olvasása ............................................................................................................35

Új fül hozzáadása .................................................................................................................................35

Oldalak megjelölése könyvjelzővel...............................................................................................36

Intelligens online olvasás .................................................................................................................36

A böngésző gyorsítótár ürítése ......................................................................................................37

Email ............................................................................................................................37

E-mail ók beállítása ...........................................................................................................................37

E-mail ókok hozzáadása .................................................................................................................38

Gmail-ók beállítása ...........................................................................................................................38

Eseménymeghívók küldése e-mail üzenetben ........................................................................39

E-mailezés később ...............................................................................................................................39

Naptár .......................................................................................................................... 40

Események létrehozása .....................................................................................................................40

Fiók hozzáadása a Naptárhoz .........................................................................................................40

Esemény létrehozása a ókján........................................................................................................41

Emlékeztetők engedélyezése eseményekhez ..........................................................................41

What’s Next .................................................................................................................42

Esemény-emlékeztetők fogadása .................................................................................................42

Esemény-meghívók fogadása vagy elutasítása ........................................................................43

Eseménnyel kapcsolatos gyelmeztetések fogadása ............................................................44

Időjárás-jelentés fogadása ...............................................................................................................46

Do It Later .................................................................................................................... 47

Teendők hozzáadása ..............................................................................................47

eendők fontosságának beállítása .........................................................................47

Azonnali visszahívás ...........................................................................................................................48

Azonnali e-mailezés............................................................................................................................48

Online olvasás bepótlása azonnal ......................................................................... 48

Azonnali válasz .......................................................................................................49

Teendők törlése ......................................................................................................49

Fájlkezelő ....................................................................................................................50

A belső tárolóeszköz elérése ...........................................................................................................50

A külső adathordozó elérése ...........................................................................................................50

Felhő-tárhely elérése ..........................................................................................................................50

A Felhő .........................................................................................................................51

ASUS WebStorage ................................................................................................... 51

ASUS-támogatás ......................................................................................................... 52

4 Kapcsolatban lenni

Telefonálás stílusosan ................................................................................................53

Kettős SIM szolgáltatás ..........................................................................................53

Hívások indítása ...................................................................................................................................55

Hívások fogadása ...................................................................................................59

A hívásnaplók kezelése ..........................................................................................59

További híváslehetőségek ................................................................................................................61

Egynél több hívás kezelése ..............................................................................................................62

Hívások rögzítése ................................................................................................................................65

Supernote .................................................................................................................... 66

Partnerbeállítások ...............................................................................................................................66

Prol beállítása .....................................................................................................................................66

Partnerek hozzáadása ........................................................................................................................67

VIP-személyek beállítása ...................................................................................................................68

Marking your favorite contacts ......................................................................................................70

Partnerek importálása ...........................................................................................70

Partnerek exportálása ............................................................................................ 71

A tiltólista kezelése .............................................................................................................................71

Közösségi hálózatépítés a partnerekkel ......................................................................................72

Partnerek információinak kapcsolása ..........................................................................................73

Hívásnaplók biztonsági mentése/visszaállítása ..................................................73

Üzenetek küldése és más feladatok ..........................................................................75

Üzenetek .................................................................................................................................................75

Omlet Chat ..............................................................................................................77

5 Móka és szórakozás

Headset használata ....................................................................................................90

Audió aljzat csatlakoztatása ............................................................................................................90

Zene .............................................................................................................................91

A Music indítása ...................................................................................................................................91

Zeneszámok lejátszása ......................................................................................................................91

Zenei adatfolyamok letöltése a felhőről......................................................................................92

Lejátszási lista létrehozása ...............................................................................................................93

Lejátszás más eszközökön ................................................................................................................94

FM-rádió ......................................................................................................................94

6 Megismételhetetlen pillanatok

Pillanatok rögzítése ....................................................................................................96

A Kamera alkalmazás indítása ........................................................................................................96

A kamera használatba vétele ..........................................................................................................97

Speciális kamerafunkciók .............................................................................................................. 101

A Galéria használata .................................................................................................107

Közösségi hálózati ókjából és felhőtárhelyéből származó fájlok megtekintése ..... 107

A fotó helyének megtekintése .....................................................................................................108

Fájlok megosztása a galériából ...................................................................................................109

Fájlok törlése a galériából ..............................................................................................................109

Kép szerkesztése ............................................................................................................................... 109

A MiniMovie használata ................................................................................................................. 111

A PlayTo használata (egyes modellek esetében) ...................................................................112

7 Kapcsolatban maradni

Mobilhálózat .............................................................................................................113

A mobilhálózat engedélyezése ............................................................................113

Wi-Fi ...........................................................................................................................113

Wi-Fi engedélyezése ............................................................................................. 113

Kapcsolódás Wi-Fi hálózathoz .............................................................................114

A Wi-Fi letiltása .....................................................................................................114

Bluetooth® ................................................................................................................114

A Bluetooth® engedélyezése ........................................................................................................ 114

Az ASUS telefonhoz párosítása Bluetooth®-eszközzel ........................................................ 115

Az ASUS telefonhoz párosításának megszüntetése a Bluetooth®-eszközzel ..............115

Kapcsolat-megosztás ...............................................................................................116

Wi-Fi Hotspot ..................................................................................................................................... 116

Bluetooth kapcsolat-megosztás ................................................................................................. 117

8 Utazás és térképek

Időjárás ......................................................................................................................118

A Időjárás alkalmazás indítása ..................................................................................................... 118

Weather kezdőlap ............................................................................................................................119

Óra .............................................................................................................................120

Világóra ................................................................................................................................................ 120

Ébresztőóra ......................................................................................................................................... 121

Stopperóra .......................................................................................................................................... 121

Időzítő ................................................................................................................................................... 122

9 ZenLink

A ZenLink ismertetése ..............................................................................................123

Party Link ............................................................................................................................................. 123

Share Link ............................................................................................................................................ 125

PC Link .................................................................................................................................................. 126

Remote Link ........................................................................................................................................ 128

10 Zen mindenhol

Különleges Zen eszközök .........................................................................................131

Zseblámpa .......................................................................................................................................... 131

Számológép........................................................................................................................................ 133

Quick Memo ....................................................................................................................................... 134

Hangrögzítő........................................................................................................................................135

AudioWizard .......................................................................................................................................137

Splendid ............................................................................................................................................... 138

Energiatakarékos funkció .............................................................................................................. 141

Zen készüléke még többet tartogat ........................................................................142

ASUS-fedél .......................................................................................................................................... 142

Az eszköz naprakészen tartása ................................................................................144

A rendszer frissítése ......................................................................................................................... 144

Tárhely ...................................................................................................................144

Biztonsági mentés és alaphelyzet .......................................................................144

Az ASUS telefonhoz biztonságba helyezése ..........................................................................145

Függelékek

Megjegyzések ...........................................................................................................149

1 Alapvető tudnivalók

Alapvető tudnivalók

Üdvözöljük!

Fedezze fel a ASUS Zen UI 2.0 magától értetődő egyszerűségét!

Az ASUS Zen UI 2.0 egy tetszetős, magától értetődő felület, amelyet kizárólag ASUS telefonokhoz fejlesztettek ki. Speciális alkalmazásokat kínál, amelyek más alkalmazásokban vagy azokhoz kapcsolódóan működnek, hogy megfeleljenek egyedi igényeinek és életét könnyebbé tegyék amellett, hogy lehetővé teszik a szórakozást ASUS Phone készülékével.

ZenUI súgó

A GYIK (Gyakran ismétlődő kérdések) szakaszban választ találhat, illetve visszajelzést adhat a felhasználói fórumon.

Kamera

PixelMaster technológia segítségével rögzítheti a megismételhetetlen pillanatokat élénk és minőségi fotókban és videókban.

Do It Later

Megkaphatja és válaszolhat fontos e-mailjeire, SMS üzeneteire, megtekintheti az érdekes weboldalakat, illetve elvégezheti egyéb fontos feladatait, amikor arra a legmegfelelőbb az idő.

What’s Next

Egy pillantás alatt megtekintheti az értekezlet adatait, e-mailjeit és egyéb releváns gyelmeztetéseket vagy értesítéseket a Kezdőlapon, Lezárt képernyőn vagy What’s Next alkalmazásban.

ZenLink

Maximális hatékonyságot érhet el a ZenLink segítségével, amely magában foglalja a Remote Link, Share Link, PC Link és Party Link alkalmazásokat. Bármely fenti alkalmazást használhatja, hogy fájlok megosztásához és fogadásához más eszközökhöz csatlakozzon.

MEGJEGYZÉS: A ZenLink alkalmazások elérhetősége ASUS Phone típusonként eltérő.

MEGJEGYZÉS: Az ASUS Zen UI 2.0 alkalmazások elérhetősége térségenként és ASUS Phone

típusonként eltérő. Érintse meg a elemet a Kezdőlapon az ASUS Phone készüléken elérhető alkalmazások megtekintéséhez.

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Készítse elő az ASUS Phone készüléket!

Alkatrészek és jellemzők

Vegye elő eszközét és tegye üzemkésszé pillanatok alatt.

Audió aljzat

Mikrofon

Micro USB-port

Erzékelő Vevő

Első kamera

LED kijelző

Érintőképernyő

Érintőgombok

Hátsó kamera

Vaku

Lézeres fókusz

Hangszóró

Hangerő gomb

Főkapcsoló gomb

Rovátka

MEGJEGYZÉS:

• TávolítsaelahátsófedeletakettősmicroSIM-ésmicroSD-kártyanyílásokszabaddátételéhez.

• AmicroSIMkártyanyílásoktámogatjákaLTE,WCDMA,ésGSM/EDGEhálózatisávokhasználatát.

A microSD kártyanyílás microSD és microSDHC kártyák használatát támogatja.

FONTOS!

• Képernyővédőhasználatátnemajánljuk,mertzavarhatjaaközelségérzékelőműködését.Ha

képernyővédőt kíván használni, győződjön meg arról, hogy nincs a közelségérzékelő útjában.

• Azeszközt,különösképpenazérintőképernyőjét,mindigtartsaszárazon.Avízésegyébfolyadékok

az érintőképernyő hibás működését eredményezhetik.

• Ellenőrizze,hogyaMicro-SIM/memóriakártyafedelebevan-ecsukva,amikorazeszköztkezelivagy

hordozza.

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Micro-SIM-kártya behelyezése

A micro-subscriber identity module (micro-SIM) kártya információkat tárol, mint pl. az Ön mobiltelefonszáma, partnerei, üzenetei és egyéb, a mobilhálózat elérését lehetővé tevő adatok.

ASUS Phone készülékén két micro-SIM-kártyanyílás található, amelyek lehetővé teszik, hogy két mobilhálózatot állítson be anélkül, hogy két mobileszközt kellene magával hordania.

VIGYÁZAT!

• Azeszköztkizárólagmobilszolgáltatóáltaljóváhagyottmicro-SIM-kártyávalvalóhasználatra

tervezték.

• KörülvágottSIM-kártyahasználatanemajánlottamicro-SIM-kártyanyílásban.

• Micro-SIM-kártyabehelyezéseelőttkapcsoljakieszközét.

• Amicro-SIM-kártyátrendkívülóvatosantávolítsael.AzASUSnemfelelőssemmilyenadatvesztésért

vagy sérülésért, ami a micro-SIM-kártyán bekövetkezik.

• Nehelyezzenmemóriakártyátamicro-SIM-kártyanyílásba!Havéletlenülmemóriakártyáthelyezteka

micro-SIM-kártyanyílásba, küldje az eszközt egy hivatalos ASUS-szervizbe.

Micro-SIM-kártya behelyezéséhez:

1. Kapcsolja ki az eszközt.

2. Keresse meg a rovátkát a jobb alsó sarokban.

VIGYÁZAT! Óvatosan válassza le a fedelet.

3. Nyissa fel a fedelet, majd húzza le a hátlapot.

VIGYÁZAT! Óvatosan válassza le a fedelet.

FIGYELEM!

• NE használjon szerszámot, mint pl. csavarhúzót a hátsó fedél eltávolításához.

• NEfeszegesse a micro USB-aljzatot.

4. Illessze be a micro SIM-kártyát az egyik micro SIM-kártyanyílásba.

VIGYÁZAT!

• AzASUSPhonekészülékbenkizárólagszabványosmicro

SIM-kártya használható. Előfordulhat, hogy a nanomicro SIM adapter vagy a körülvágott SIM-kártya nem illeszkedik megfelelően az ASUS Phone készülékbe, emiatt a készülék nem tudja felismerni a kártyát.

• NE helyezzen üres nano-micro SIM adaptert a micro

SIM-kártyanyílásba, mert ezzel visszafordíthatatlan károsodást okozhat készülékében.

Micro SIMkártyanyílás 1

Micro SIMkártyanyílás 2

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

FONTOS! MindkétmicroSIM-kártyanyílástámogatjaa3GWCDMA/4GLTEhálózatisávot.Egyszerre azonbancsakegySIM-kártyatudkapcsolódnia3GWCDMA/4GLTEszolgáltatáshoz.

VIGYÁZAT: Ne használjon éles eszközöket vagy oldószereket a készüléken az esetleges karcolások elkerülése érdekében.

Micro-SIM-kártya eltávolítása

VIGYÁZAT: A micro-SIM-kártyát rendkívül óvatosan távolítsa el. Az ASUS nem felelős semmilyen adatvesztésért vagy sérülésért, ami a micro-SIM-kártyán bekövetkezik.

A micro-SIM-kártya eltávolításához:

1. Kapcsolja ki az eszközt.

2. Keresse meg a rovátkát a jobb alsó sarokban.

VIGYÁZAT! Óvatosan válassza le a fedelet.

3. Nyissa fel a fedelet, majd húzza le a hátlapot.

VIGYÁZAT! Óvatosan válassza le a fedelet.

FIGYELEM!

• NE használjon szerszámot, mint pl. csavarhúzót a hátsó fedél eltávolításához.

• NEfeszegesse a micro USB-aljzatot.

4. Vegye ki a micro SIM-kártyát a micro SIM-kártyanyílásból.

5. Helyezze vissza a hátsó fedelet.

Micro SIMkártyanyílás 1

Micro SIMkártyanyílás 2

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Memóriakártya behelyezése

Az ASUS telefonhoz készülék legfeljebb 64 GB kapacitású microSD™ és microSDHC™ memóriakártyák használatát támogatja.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes memóriakártyák nem kompatibilisek az ASUS telefonhoz készülékkel. Győződjön meg arról, hogy kizárólag kompatibilis memóriakártyát használ, így elkerülheti az adatvesztést, illetve az eszköz, a memóriakártya, vagy mindkettő sérülését.

FIGYELEM!

• Amemóriakártyátrendkívülóvatosankezelje.AzASUSnemfelelőssemmilyen,amemóriakártyán

bekövetkező adatvesztésért vagy kárért.

• Nehelyezzenmicro-SIM-kártyátamemóriakártya-nyílásba!Havéletlenülmicro-SIM-kártyát

helyeztek a memóriakártya-nyílásba, küldje az eszközt egy hivatalos ASUS-szervizbe.

Memóriakártya behelyezése:

1. Kapcsolja ki az eszközt.

2. Keresse meg a rovátkát a jobb alsó sarokban.

VIGYÁZAT! Óvatosan válassza le a fedelet.

3. Nyissa fel a fedelet, majd húzza le a hátlapot.

VIGYÁZAT! Óvatosan válassza le a fedelet.

FIGYELEM!

• NE használjon szerszámot, mint pl. csavarhúzót a hátsó fedél eltávolításához.

• NEfeszegesse a micro USB-aljzatot.

4. Helyezze be a microSD-memóriakártyát a microSDkártyanyílásba.

5. Helyezze vissza a hátsó fedelet.

VIGYÁZAT! Ne használjon éles eszközöket vagy oldószereket a készüléken, hogy megvédje a karcolásoktól.

Micro kártyanyílás

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Memóriakártya eltávolítása

FIGYELEM!

• Amemóriakártyátrendkívülóvatosankezelje.AzASUSnemfelelőssemmilyen,amemóriakártyánbekövetkező

adatvesztésért vagy sérülésért.

• Megfelelőenvegyekiamemóriakártyátazeszközbőlabiztonságoseltávolításaérdekében.Amemóriakártya

kiadásához lépjen a Kezdőlap > Minden alkalmazás > Beállítások > Tárhely > Külső tárolóeszköz leválasztása elemre.

Memóriakártya eltávolítása:

1. Kapcsolja ki az eszközt.

2. Keresse meg a rovátkát a jobb alsó sarokban.

VIGYÁZAT! Óvatosan válassza le a fedelet.

3. Nyissa fel a fedelet, majd húzza le a hátlapot.

VIGYÁZAT! Óvatosan válassza le a fedelet.

FIGYELEM!

• NE használjon szerszámot, mint pl. csavarhúzót a hátsó fedél eltávolításához.

• NEfeszegesse a micro USB-aljzatot.

4. Vegye ki a microSD-memóriakártyát a microSD-kártyanyílásból.

5. Helyezze vissza a hátsó fedelet.

VIGYÁZAT! Ne használjon éles eszközöket vagy oldószereket a készüléken, hogy megvédje a karcolásoktól.

Micro kártyanyílás

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Az ASUS telefonhoz feltöltése

Az ASUS telefonhozet részben feltöltve szállítják, de teljesen fel kell töltenie a használatba vételhez. Olvassa el az alábbi utasításokat és óvintézkedéseket az eszköz feltöltése előtt.

FONTOS!

• Kizárólagamellékelttápfeszültség-adaptertésmicro-USB-kábelthasználjaazASUStelefonhozfeltöltéséhez.

Más típusú tápfeszültség-adapter vagy kábel használata esetén az eszköz megrongálódhat.

• Válasszaleavédőfóliátatápfeszültség-adapterrőlésmicro-USB-kábelről,mielőttazeszközzelhasználná.

• Győződjönmegarról,hogyatápfeszültség-adaptertkompatibilishálózaticsatlakozóaljzatbadugja.A

tápfeszültség-adaptert bármilyen kompatibilis 100–240 V-os csatlakozóaljzatba dughatja.

• Az adapter kimeneti feszültsége

• Amikor az ASUS telefonhoz készüléket hálózati áramforrásról használja, a földelt aljzatnak a készülék közelében

és könnyen elérhetőnek kell lennie.

• Hogytakarékoskodjonazelektromosárammal,húzzakiatápfeszültségadapterta

csatlakozóaljzatból, amikor nem használja.

• NetegyentárgyakatazASUStelefonhoztetejére.

+5.2V 1A, 5W vagy +5.2V 2A, 10W*.

* Azeszközhálózatitápegységénekkimenetifeszültségeországtól/térségtőlfüggőeneltérőlehet.

VIGYÁZAT!

• TöltésközbenazASUStelefonhozfelmelegedhet.Eznemmeghibásodásjele,azonbanhaeszköze

rendellenesen forróvá válik, válassza le a micro-USB-kábelt eszközéről, majd küldje az eszközt a tápfeszültségadapterrel és kábellel együtt egy hivatalos ASUS szervizbe.

• Annakérdekében,hogymegelőzzeazASUStelefonhoz,atápfeszültség-adapter,vagyamicro-USB-kábel

sérülését, győződjön meg arról, hogy a micro-USB-kábel, a tápfeszültség-adapter és eszköze megfelelően csatlakoznak, mielőtt megkezdené a töltést.

Az ASUS telefonhoz feltöltéséhez:

1. Csatlakoztassa a micro USB-kábelt a tápfeszültség adapterhez.

2. Dugja a tápfeszültség adaptert egy földelt konnektorba.

3. Dugja a micro USB-csatlakozót az ASUS telefonhoz készülékbe.

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

FONTOS!

• AmikorazASUSPhonekészüléketkonnektorhozcsatlakoztatvahasználja,aföldeltaljzatnaka

készülék közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.

• AmikorazASUSPhonekészüléketszámítógéprőltöltifel,ügyeljenarra,hogyamicroUSB-kábela számítógépUSB2.0/USB3.0portjáhozcsatlakozzon.

• KerüljeazASUSPhonekészülékfeltöltésétolyankörnyezetben,aholhőmérsékletmeghaladjaa35oC

(95oF) értéket.

• TöltseazASUStelefonhozkészüléketnyolc(8)óránát,mielőttakkumulátorróltáplálvahasználatbavenné.

• Azakkumulátortöltésállapotátazalábbiikonokjelzik:

Alacsony Nem tölt Töltés Teljesen feltöltött



MEGJEGYZÉSEK:

• Csakazeszközhözmellékelthálózatiadapterthasználja.Mástípusúhálózatiadapterhasználata

esetén megrongálódhat az eszköz.

• zASUSPhonefeltöltésénekalegjobbmódjaaz,haamellékelttápfeszültségadaptertésazASUS

Phone jelkábelt használja az ASUS Phone fali aljzathoz történő csatlakoztatásához.

• Atápfeszültségadapterésafalialjzatbemenetifeszültségtartománya100V–240V~.Azezköz

kimeneti feszültsége +5,2 V 1 A, 5 W vagy +5.2V 2A, 10W*.

* Azeszközhálózatitápegységénekkimenetifeszültségeországtól/térségtőlfüggőeneltérőlehet.

4. Ha teljesen feltöltődött, előbb válassza le az USB-kábelt az ASUS telefonhozről, majd húzza ki a tápfeszültség-adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból.

MEGJEGYZÉSEK:

• Eszközéttöltésközbenishasználhatja,azonbanilyenkortovábbtarthatazeszközteljesfeltöltése.

• AszámítógépUSB-csatlakozójántörténőfeltöltéshosszabbidőtvehetigénybe.

• HaaszámítógépnemszolgáltatelegendőenergiátazUSB-aljzatonkeresztülitöltéshez,azASUStelefonhoz

töltéséhez inkább a hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott tápfeszültség-adaptert használja.

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Az ASUS telefonhoz be- vagy kikapcsolása

Az eszköz bekapcsolása

Az eszköz bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, amíg az eszköz el nem indul.

Az eszköz kikapcsolása

Az eszköz kikapcsolásához:

1. Ha a kijelző ki van kapcsolva, nyomja meg a főkapcsoló gombot, hogy bekapcsolja. Ha a kijelző le van zárva, oldja ki a kijelzőt.

2. Nyomja le és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, majd a felszólításra érintse meg a Kikapcsolás és az OK gombot.

Alvó mód

Az eszköz alvó módba helyezéséhez nyomja meg egyszer a főkapcsoló gombot, amíg a kijelző ki nem kapcsol.

Főkapcsoló gomb

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Használatba vétel

Amikor első alkalommal kapcsolja be az ASUS telefonhozet, a Telepítő varázsló végigvezeti Önt a telepítési folyamaton. Kövesse a képernyőn lévő utasításokat a nyelv és a beviteli módok kiválasztásához, a mobilhálózat és Wi-Fi beállításához, a ókok szinkronizálásához és a helyzetmeghatározó szolgáltatások kongurálásához.

Ezenkívül áttöltheti adatait, mint pl. partnereit vagy az egyéb releváns információkat régi mobileszközéről ASUS Phone eszközére a Data Transfer alkalmazás segítségével.

MEGJEGYZÉS: A Data Transfer alkalmazást bármikor tetszés szerint használhatja. A Home screen (Kezdőlapon) érintse meg a > Data Transfer elemet. A részleteket illetően lásd: Data Transfer.

Használja Google- vagy ASUS-ókját az eszköz telepítéséhez. Amennyiben még nem rendelkezik Google- vagy ASUS-ókkal, hozzon létre egyet.

Google-ók

Google-ók használatával teljes mértékben kihasználhatja a következő Android OS szolgáltatásokat:

 • Szervezzeéstekintsemeginformációit,bárholistartózkodik.

 • Automatikusankészítsenbiztonságimásolatotazösszesadatáról.

 • KényelmesenigénybevehetiaGoogle-szolgáltatásokat,bárholistartózkodik.

ASUS-ók

ASUS-ók segítségével a következőket veheti igénybe:

• SzemélyreszabottASUStámogatásésgarancia-kiterjesztésiszolgáltatásigénybevételeregisztrált

termékekhez.

• 5GBkapacitású,ingyenes,felhőalapútárhely.

• Alegújabbeszköz-ésrmware-frissítésekfogadása.

MEGJEGYZÉS: A Telepítő varázslót eszköze újrakongurálásához is használhatja, amikor csak kívánja. A Home Screen (Kezdőlapon) lépjen az > Beállitó varázsló elemre.

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Tanácsok az akkumulátor hosszabb működési ideje érdekében

Az akkumulátor töltése létfontosságú az ASUS telefonhoz működése szempontjából. Íme, néhány tanács az akkumulátor hosszabb működési ideje érdekében, amelyek segítenek gazdálkodni az ASUS telefonhoz akkumulátorával.

– Zárja be a használaton kívüli alkalmazásokat, amelyek még futnak.

– Ha nem használja, nyomja meg a főkapcsoló gombot, hogy az eszközt alvó módba helyezze.

– Aktiválja a Smart Saving funkciót a Power Saver alkalmazásban.

– Állítsa a hangot Smart üzemmódra.

– Csökkentse a kijelző fényerejét.

– Tartsa a hangszóró hangerejét alacsony szinten.

– Tiltsa le a Wi-Fi funkciót.

– Tiltsa le a Bluetooth funkciót.

– Tiltsa le a kijelző automatikus elforgatása funkciót.

– Tiltsa le az összes automata szinkronizálás funkciót az eszközön.

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Az érintőképernyő használata

Használja ezeket a mozdulatokat az érintőképernyőn alkalmazások indításához, egyes beállítások eléréséhez és az ASUS telefonhoz készüléken történő navigáláshoz.

Alkalmazások indítása vagy elemek kiválasztása

Tegye a következők valamelyikét:

•Alkalmazásindításáhozegyszerűenérintsemeg.

•PéldáulaFájlkezelőelemeinekkiválasztásáhozegyszerűenérintsemeg.

Elemek áthelyezése vagy törlése

Tegye a következők valamelyikét:

•Alkalmazásvagyminialkalmazásáthelyezéséhezérintsemegéstartsa,majdhúzzaazújhelyre.

•AlkalmazásvagyminialkalmazásKezdőlaprólvalótörléséhezérintsemegéstartsa,majdhúzzaide: Remove

(Eltávolítás).

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Oldalak vagy képernyők közötti lépkedés

Tegye a következők valamelyikét:

•Csúsztassaazujjátbalravagyjobbraazképernyőkváltásához,vagyképgalérialapozásához.

•Görgessefelfelévagylefeléazujjátweboldalakvagyelemlistáktallózásához.

Nagyítás

Csúsztassa szét a két ujját az érintőpanelen a Gallery (Galéria) vagy Maps (Térképek) mappában lévő kép, illetve weboldal nagyításához.

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Kicsinyítés

Húzza össze a két ujját az érintőpanelen a Gallery (Galéria) vagy Maps (Térképek) mappában lévő kép, illetve weboldal kicsinyítéséhez.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat,hogynemtudnagyítani/kicsinyíteniegyesweboldalakat,mertezeket

kifejezetten úgy tervezhették, hogy illeszkedjenek mobileszköze kijelzőjéhez.

2 Sehol se olyan jó, mint otthon

Sehol se olyan jó, mint otthon

A Zen Home jellemzői

Kezdőképernyő

A Kezdőképernyőn emlékeztetőket kaphat a fontos eseményekről, az alkalmazás- és rendszerfrissítésekről, valamint megnézheti az időjárás-előrejelzést és a valóban fontos személyektől kapott szöveges üzeneteket.

Húzza lefelé ezt a területet a System notications (Rendszerértesítések) megjelenítéséhez. Húzza kétszer lefelé ezt a területet a Quick settings (Gyorsbeállítások) megjelenítéséhez.

Érintse meg a Időbeállítások megjelenítéséhez

Érintse meg a Időjárás beállítások frissítéséhez

Érintse meg a Voice Search (Hangkeresés) megnyitásához.

Érintse meg a Google-keresés oldal megnyitásához.

Érintse meg az Minden alkalmazás képernyő megnyitásához

Érintse meg egy alkalmazás megnyitásához

Húzza el a Kezdőképernyőt balra vagy jobbra a kibővített Kezdőképernyő megjelenítéséhez.

MEGJEGYZÉSEK: A Kezdőlaphoz további oldalak hozzáadását illetően lásd: Kibővített kezdőlap.

Az ikonok értelmezése

Ezek az ikonok az állapotsoron láthatók, és tájékoztatják az ASUS telefonhoz aktuális állapotáról.

Mobilhálózat

A mobilhálózat jelerősségét jeleníti meg.

Micro SIM-kártya 1

Azt mutatja, hogy micro-SIM-kártyát helyeztek az 1. micro-SIM-kártyanyílásba.

Micro SIM-kártya 2

Azt mutatja, hogy micro-SIM-kártyát helyeztek a 2. micro-SIM-kártyanyílásba.

MEGJEGYZÉS: Ha a SIM-kártya ikon zöld színben látható, ez azt jelenti, hogy előnyben részesített hálózatként van beállítva.

Üzenetek

Azt mutatja, hogy olvasatlan üzenete van.

Wi-Fi

Ez az ikon a Wi-Fi kapcsolat jelerősségét mutatja.

Akkumulátor élettartam

Ez az ikon az ASUS telefonhoz akkumulátorának állapotát mutatja.

MicroSD card

Ez az ikon mutatja, hogy az ASUS telefonhozbe microSD-kártyát helyeztek.

Képernyőképek

Ez az ikon mutatja, hogy képernyőképeket készített az ASUS telefonhozről.

Repülőgép üzemmód

Ez az ikon mutatja, hogy az ASUS telefonhoz repülőgép módban van.

Wi-Fi Hotspot

Ez az ikon mutatja, hogy az ASUS telefonhoz Wi-Fi hotspotja engedélyezett.

Intelligens energiatakarékos mód

Ez az ikon mutatja, hogy a Smart Saving mód engedélyezett.

MEGJEGYZÉSEK: További részletek, lásd: Energiatakarékos.

Néma mód

Ez az ikon mutatja, hogy a Néma üzemmód engedélyezett.

Rezgés mód

Azt mutatja, hogy a Rezgés mód engedélyezett.

Letöltés állapota

Ez az ikon egy alkalmazás vagy fájl letöltésének állapotát mutatja.

2 fejezet: Sehol se olyan jó, mint otthon

Gyorsbeállítások

A Gyorsbeállítások Értesítési panel az ASUS telefonhoz egyes vezeték nélküli szolgáltatásainak és beállításainak egyérintéses elérését teszi lehetővé. Minden szolgáltatásnak külön gombja van.

A Gyorsbeállítások panel indításához két ujjal húzza le az ASUS telefonhoz kijelzőjének felső részét.

MEGJEGYZÉS: A kék gomb az aktuálisan engedélyezett szolgáltatást, míg a szürke gomb a letiltott szolgáltatást jelzi. A zöld gombok különálló segédprogramoknak felelnek meg, amelyeket a Gyorsbeállítások értesítési panelen gyorsan elérhet.

Érintse meg a Display (Megjelenítés) beállítások képernyő indításához.

Húzza balra vagy jobbra a kijelző fényerejének beállításához.

ÉrintsemegaGyorsbeállításokmenütételeinekkijelöléséhez/

kijelölésének megszüntetéséhez Érintse meg a Beállítások menü megnyitásához.

Érintse meg a tulajdonos információinak megjelenítéséhez

Érintse meg a kijelző fényerejének automatikus beállításához.

Érintse meg ezeket a gombokat a funkciók engedélyezéséhez vagy letiltásához.

2 fejezet: Sehol se olyan jó, mint otthon

Gombok hozzáadása vagy eltávolítása

Gombok hozzáadása az ASUS Gyorsbeállítások értesítési panelhez, vagy azok eltávolítása róla:

1. Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) elemet.

2. Érintse meg a szolgáltatás melletti négyzetet, hogy hozzáadja az ASUS Gyorsbeállítások értesítési panelhez, vagy eltávolítsa róla.

MEGJEGYZÉS: A pipával megjelölt négyzet azt jelzi, hogy a szolgáltatás gombja elérhető az ASUS Gyorsbeállítások értesítési panelen keresztül, míg az üres négyzet az ellenkezőjét jelenti.

3. Érintse meg a

elemet, hogy visszatérjen és megtekintse az aktuális ASUS Gyorsbeállítások értesítési

panelt.

Rendszerértesítések használata

A Rendszer értesítések menüben láthatja az ASUS telefonhozen nemrég végzett frissítéseket és módosításokat. A módosítások többsége az adatokkal és a rendszerrel kapcsolatos.

A Rendszerértesítések panel indításához húzza le az ASUS telefonhoz kijelzőjének bal felső sarkát.

Érintse meg a Beállítások menü megnyitásához.

Érintse meg a tulajdonos információinak megjelenítéséhez

Érintse meg ezt az összes felsorolt értesítés törléséhez.

Húzza el balra vagy jobbra az értesítést a listáról történő eltávolításához.

2 fejezet: Sehol se olyan jó, mint otthon

Érintse meg az értesítést a részletei megtekintéséhez.

A Kezdőlap testreszabása

Tegye személyreszabottá Kezdőképernyőjét. Válasszon egy tetszetős háttérképet, adjon hozzá parancsikonokat a kedvenc alkalmazások gyorsabb eléréséhez, illetve használjon minialkalmazásokat a fontos adatok gyors áttekintéséhez. További oldalakat is hozzáadhat a Kedőlaphoz, hogy még több alkalmazást és minialkalmazást is elérhessen, illetve áttekinthessen.

Alkalmazás parancsikonok

Parancsikonokat adhat hozzá, hogy a gyakran használt alkalmazásokat egyszerűbben elérhesse már a Kezdőlap képernyőről. A mappákoz alkalmazásokat adhat hozzá, valamint eltávolíthatja, illetve átcsoportosíthatja őket.

Alkalmazás parancsikon hozzáadásához:

1. Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőképernyő üres területén, majd válassza az (Alkalmazások és widgetek)

2. Az Minden alkalmazás képernyőn érintse meg és tartsa az ujját az alkalmazás ikonon, majd húzza a Kezdőlap üres területére.

elemet.

Alkalmazás parancsikon eltávolításához:

A Kezdőképernyőn érintse meg és tartsa az ujját az alkalmazás ikonon, majd húzza a képernyő felső részén

lévő Eltávolítás részre. A Kezdőlapról eltávolított alkalmazás az Minden alkalmazás képernyőn marad.

Apps & widgets

2 fejezet: Sehol se olyan jó, mint otthon

Az alkalmazás-parancsikonok csoportosítása egy mappában

Alkalmazás-parancsikonjainak rendezéséhez mappákat hozhat létre a Kezdőlapon.

1. A Kezdőlapon érintse meg és húzza rá az alkalmazást egy másikra, amire megjelenik egy mappa.

2. Érintse meg az új mappát, majd az Unnamed Folder (Névtelen mappa) elemet a mappa átnevezéséhez.

Minialkalmazások

Kisméretű, dinamikus alkalmazásokat, úgynevezett minialkalmazásokat (widgeteket) helyezhet a Kezdőlapra. A minialkalmazások az időjárás-előrejelzés, naptáresemények, akkumulátorállapot és egyebek gyors áttekintését teszik lehetővé.

Minialkalmazások hozzáadása

Minialkalmazás hozzáadásához:

1. Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőképernyő üres területén, majd válassza a (Alkalmazások és widgetek)

2. A MODULOK képernyőn érintse meg és tartsa az ujját a minialkalmazáson, majd húzza a Kezdőképernyő üres területére.

elemet.

Apps & widgets

Alkalmazás parancsikon eltávolításához:

A Kezdőképernyőn érintse meg és tartsa az ujját a minialkalmazáson, majd húzza a képernyő felső részén lévő

Eltávolítás részre.

MEGJEGYZÉS: Megérintheti a(z) elemet is a Kezdőlapon az Minden alkalmazás és MODULOK

megtekintéséhez.

2 fejezet: Sehol se olyan jó, mint otthon

Háttérképek

Az alkalmazásai, ikonjai és egyéb Zen-elemei jól mutatnak egy tetszetős háttérképen. A háttérképhez áttetsző háttérszínt is adhat a jobb olvashatóság és élesség érdekében. Animált háttérkép használatával pedig életre kel a képernyő.

Érintse meg háttérárnyalat kiválasztásához

Érintse meg háttérárnyalat alkalmazásához

Mozgassa a csúszkát a háttérkép áttetszőségének beállításához

Érintse meg a háttérkép kiválasztásához

Érintse meg a kívánt kép kiválasztásához a mentett fényképek vagy képek közül.

Háttérkép és háttérárnyalat alkalmazása

Háttérkép és háttérárnyalat alkalmazásához:

1. Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőképernyő üres területén, majd válassza a Háttérképek elemet.

2. Válassza ki, hova kívánja tenni a háttérképet: a Kezdőképernyőre, Zárolt képernyőre, vagy a Kezdőképernyőre és a Zárolt képernyőre. Ha nem szeretne háttérárnyalatot adni a háttérképhez, folytassa az 5. lépéssel.

3. Jelölje be a Háttér színezet jelölőnégyzetet, majd állítson az átlátszóság szintjén.

4. Érintse meg a(z) elemet, majd válasszon színt.

5. Válasszon háttérképet, majd érintse meg az Alkalmaz elemet.

MEGJEGYZÉS: Alkalmazzon háttérszínezetet a Kezdőlapra, vagy a Kezdőlapra és a Zárolt képernyőre.

2 fejezet: Sehol se olyan jó, mint otthon

Animált háttérkép alkalmazása

Animált háttérkép alkalmazásához:

1. Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőképernyő üres területén, majd válassza a Háttérképek elemet.

2. Válassza ki, hova kívánja tenni a háttérképet: a Kezdőképernyőre, vagy a Kezdőképernyőre és a Zárolt képernyőre.

3. Válasszon egy animált háttérképet, majd érintse meg az Alkalmaz elemet.

MEGJEGYZÉS: A háttérkép beállításait a > Beállítások > Megjelenítés elemben is elvégezheti.

A kibővített Kezdőlap képernyő

A Kezdőlap képernyő bővítése

További oldalakat is hozzáadhat a Kezdőlaphoz, hogy kibővítve még több alkalmazást és minialkalmazást rá lehessen helyezni.

1. Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőlap képernyő üres területén, majd válassza az edit(Kezdőlap szerkesztése) >

2. Érintse meg a(z) elemet új oldal hozzáadásához. A kibővített Kezdőlap képernyő törléséhez jelölje ki, majd húzza ide: .

Edit page (Oldal szerkesztése) elemet.

Home

Easy Mode

Navigáljon hatákonyabban ASUS telefonhoz eszközén az Easy Mode segítségével, amely egy intuitív felület nagyméretű ikonokkal, gombokkal és nagyobb betűmérettel a jobb olvashatóság és felhasználói élmény érdekében. Az alapvető feladatokat, pl. hívásindítás, üzenetküldés és egyebek is gyorsabban elvégezheti az Easy Mode használatával.

Az Easy Mode engedélyezése

Az Easy Mode engedélyezéséhez:

1. Indítsa el a Beállítások képernyőt az alábbiak bármelyikének végrehajtásával:

• Indítsa el a Gyorsbeállítások menüt, majd érintse meg a(z) elemet.

• Érintse meg a > Settings (Beállítások) elemet.

2. Görgessen lefelé a Settings (Beállítások) képernyőre, majd válassza ki a Easy Mode elemet.

3. Húzza az Easy Mode elemet ON (BE) helyzetbe.

2 fejezet: Sehol se olyan jó, mint otthon

Parancsikonok hozzáadása

Az Easy Mode segítségével legfeljebb tizenkét (36) alkalmazási parancsikont adhat a Kezdőlaphoz.

1. Húzza el jobbra a Kezdőlapot, majd érintse meg a elemet.

2. Az Összes alkalmazás képernyőn válassza ki az alkalmazást, amelyet fel kíván venni a listára.

Parancsikonok eltávolítása

Tegye a következőket:

1. Érintse meg a elemet a kijelző jobb alsó sarkában.

2. Jelölje ki a listáról eltávolítani kívánt alkalmazás(oka)t, majd érintse meg a Delete (Törlés)

elemet.

2 fejezet: Sehol se olyan jó, mint otthon

+ 120 hidden pages

Asus ZC550KL E-Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Alapvető tudnivalók

Üdvözöljük!

Készítse elő az ASUS Phone készüléket!

Használatba vétel

Az érintőképernyő használata

2 Sehol se olyan jó, mint otthon

A Zen Home jellemzői

Kezdőképernyő

Gyorsbeállítások

Rendszerértesítések használata

A Kezdőlap testreszabása

Alkalmazás parancsikonok

Minialkalmazások

Háttérképek

A kibővített Kezdőlap képernyő

Easy Mode