Asus ZC550KL E-Manual [de]

ZC550KL

Benutzerhandbuch

G11388
März 2016
Erste Ausgabe

Pflege und Sicherheit

Richtlinien

Sicherheit im Straßenverkehr geht vor. Wir empfehlen dringend, das Gerät nicht
während der Fahrt oder beim Betrieb jeder Art von Fahrzeug, zu verwenden.

Dieses ASUS Tablet darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0°C
(32°F) und 35°C (95°F) verwendet werden.

Schalten Sie Ihr Gerät in Sicherheitsbereichen aus, in denen die Verwendung von
mobilen Geräten verboten ist. Befolgen Sie immer die Regeln und Vorschriften in
Sicherheitsbereichen, wie z. B., in Flugzeugen, Kino, in Krankenhäusern oder in der
Nähe von medizinischen Geräten, in der Nähe von Gas oder Kraftstoff, Baustellen,
Sprengbereichen und anderen Bereichen.

Verwenden Sie nur AC-Adapter und Kabel von ASUS, die für die Verwendung mit
diesem Gerät zugelassen sind. Prüfen Sie am Aufkleber an der Geräte-Unterseite, ob
Ihr Netzteil den Stromversorgungsanforderungen entspricht.

Benutzen Sie KEINE beschädigten Netzkabel, Zubehörteile oder Peripheriegeräte.

Halten Sie das Gerät trocken. Benutzen Sie das Gerät NICHT in der Nähe von
Flüssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit.

Sie können Ihr Gerät durch Röntgengeräte (z. B. in Förderbänder für
Flughafensicherheit) führen, aber setzen Sie das Gerät keinen Magnetkontakten und
Stäben aus.

Der Bildschirm des Geräts besteht aus Glas. Wenn das Glas gebrochen ist, hören Sie
aus, das Gerät zu benutzen und berühren Sie nicht die Glasscherben. Senden Sie das
Gerät unverzüglich zu qualifiziertem Service-Personal von ASUS zur Reparatur.

Setzen Sie sich zur Vermeidung von Hörschäden nicht über einen längeren Zeitraum
hohen Lautstärken aus.

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netzstrom. Verwenden Sie nur einen
sauberen Zellstoffschwamm oder Gemsentuch, wenn Sie Ihren Bildschirm reinigen.

Senden Sie Ihr Gerät nur an ASUS qualifiziertes Service-Personal.

2

Richtige Entsorgung

Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
Entsorgen Sie defekte Akkus entsprechend den örtlichen Bestimmungen.

Die Batterien NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Das Symbol der
durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Batterien nicht im normalen Hausmüll
entsorgt werden dürfen.

Dieses Produkt NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde
entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können.
Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches
und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden
darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße
Entsorgung elektronischer Produkte.

Werfen Sie das Produkt NICHT ins Feuer. schließen Sie keine Kontakte kurz. Nehmen
Sie das Produkt NICHT auseinander.

WARNUNG: Dieses Produkt kann Chemikalien enthalten, die im Staat Kalifornien dafür bekannt sind,
Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden zu verursachen. Waschen Sie sich die Hände
nach der Handhabung.

ZenTalk-Fanforum
(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

3

Inhaltsverzeichnis

1 Grundlagen

Willkommen! .............................................................................................................8

Bereiten Sie Ihr ASUS Phone vor! ..................................................................................................... 9

Der erste Systemstart .........................................................................................................................17

Touchscreen verwenden ..................................................................................................................19

2 Es gibt keinen Platz wie Zuhause

Zen Home-Funktionen ...............................................................................................22

Home-Bildschirm .................................................................................................... 22

Schnelleinstellungen .........................................................................................................................24

Systembenachrichtigungen ............................................................................................................25

Startbildschirm individuell anpassen ....................................................................... 26

Apps Verknüpfungen .............................................................................................26

Widgets ...................................................................................................................................................27

Bildschirmhintergründe ......................................................................................... 28

Erweiterter Startbildschirm .............................................................................................................29

Einfacher Modus ..................................................................................................................................29

Datum und Uhrzeit einstellen .........................................................................................................31

Klingeltöne und Benachrichtigungstöne einstellen ...............................................................31

Sperrbildschirm ..........................................................................................................32

Ihren Sperrbildschirm anpassen .................................................................................................... 32

Schnellzugriffschaltflächen anpassen .........................................................................................33

3 Arbeite hart, spiele härter

Browser ........................................................................................................................34

Browser starten ....................................................................................................................................34

Seiten teilen ...........................................................................................................................................35

Seiten später lesen ..............................................................................................................................35

Neues Register hinzufügen ..............................................................................................................35

Seiten als Lesezeichen speichern ..................................................................................................36

Clever online lesen ..............................................................................................................................36

Browser-Cache löschen .....................................................................................................................37

E-Mail ........................................................................................................................... 37

Ein E-Mail Konto einrichten .............................................................................................................37

E-Mail-Konten hinzufügen ...............................................................................................................38

Ein Google Mail-Konto einrichten .................................................................................................38

Per E-Mail zu Ereignissen einladen ................................................................................................39

E-Mail später versenden ....................................................................................................................39

Kalender ......................................................................................................................40

Ereignisse erstellen .............................................................................................................................40

Hinzufügen eines Kontos zum Kalender ..................................................................................... 40

Erstellen eines Ereignisses von Ihrem Konto .............................................................................41

Ereignisbenachrichtigungen aktivieren ......................................................................................41

Was kommt als nächstes ............................................................................................42

An Ereignisse erinnern lassen .........................................................................................................42

4

Ereigniseinladungen annehmen und ablehnen ......................................................................43

Ereignisbenachrichtigungen empfangen ..................................................................................44

Wettervorhersage ...............................................................................................................................46

Später erledigen .........................................................................................................47

Aufgaben zur Aufgabenliste hinzufügen .............................................................47

Aufgaben mit Prioritäten versehen .......................................................................47

Zurückrufen ...........................................................................................................................................48

E-Mail jetzt versenden .......................................................................................................................48

Später weiterlesen ..................................................................................................48

Jetzt antworten ....................................................................................................... 49

Aufgaben löschen ...................................................................................................49

Dateimanager .............................................................................................................50

Auf den internen Speicher zugreifen ...........................................................................................50

Auf das externe Speichergerät zugreifen ...................................................................................50

Zugriff auf Cloud-Speicher ...............................................................................................................50

Die Cloud ..................................................................................................................... 51

ASUS WebStorage ................................................................................................... 51

ASUS-Support ............................................................................................................. 52

4 In Verbindung bleiben

Stilvoll telefonieren ....................................................................................................53

Dual-SIM-Funktion .................................................................................................53

Anrufe tätigen .......................................................................................................................................55

Anrufe annehmen ................................................................................................... 59

Anrufprotokolle verwenden ..................................................................................59

Weitere Anrufoptionen .....................................................................................................................61

Mehrere Anrufe gleichzeitig führen .............................................................................................62

Anrufe aufzeichnen ............................................................................................................................65

Kontakte verwalten ....................................................................................................66

Kontakteinstellungen ........................................................................................................................66

Profil einrichten ....................................................................................................................................66

Kontakte hinzufügen .........................................................................................................................67

VIPs einrichten ......................................................................................................................................68

Favoritenkontakte erstellen ............................................................................................................. 70

Kontakte importieren ........................................................................................................................70

Kontakte exportieren .............................................................................................71

Kontakte und soziale Netze .............................................................................................................72

Kontaktdaten verknüpfen ................................................................................................................73

Anrufprotokolle sichern/wiederherstellen ..........................................................73

Mitteilungen und mehr senden ................................................................................. 75

Nachrichten ...........................................................................................................................................75

Omlet Chat ..............................................................................................................77

5 Spaß und Unterhaltung

Headsets verwenden .................................................................................................. 90

Kopfhöreranschluss verbinden ......................................................................................................90

Musik ...........................................................................................................................91

5

Music (Musik) ausführen ...................................................................................................................91

Lieder wiedergeben ...........................................................................................................................91

Audiostreams aus der Cloud ...........................................................................................................92

Wiedergabelisten erstellen ..............................................................................................................93

Mit anderen Geräten abspielen .....................................................................................................94

UKW-Radio ..................................................................................................................94

6 Kostbare Momente festhalten

Momente erfassen ...................................................................................................... 96

Starten der Kamera-App ................................................................................................................... 96

Verwenden der Kamera zum ersten Mal .....................................................................................97

Erweiterte Kamerafunktionen ..................................................................................................... 101

Die Galerie benutzen ................................................................................................107

Dateien aus sozialen Netzwerken oder Cloud-Speicher anschauen ............................. 107

Aufnahmeort anzeigen .................................................................................................................. 108

Dateien aus der Galerie teilen ...................................................................................................... 109

Dateien aus der Galerie löschen ................................................................................................. 109

Bilder bearbeiten .............................................................................................................................. 109

MiniMovie verwenden.................................................................................................................... 111

„Abspielen mit“ verwenden (nur bei bestimmten Modellen) .......................................... 112

7 Beste Verbindungen

Mobilfunknetz ..........................................................................................................113

Mobilfunkdatenverbindung einschalten ...........................................................113

WLAN .........................................................................................................................113

WLAN wird aktiviert... ..........................................................................................113

Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden ...............................................................114

WLAN deaktivieren ...............................................................................................114

Bluetooth ...................................................................................................................114

Bluetooth aktivieren ............................................................................................114

ASUS Phone mit einem Bluetooth-Gerät koppeln ............................................................... 115

Kopplung zwischen ASUS Phone und Bluetooth-Gerät aufheben ................................ 115

Tethering ...................................................................................................................116

WLAN-Hotspot .................................................................................................................................. 116

Bluetooth-Tethering ........................................................................................................................ 117

8 Reisen und Karten

Wetter ........................................................................................................................118

Wetter-App starten .......................................................................................................................... 118

Wetter Startbildschirm ................................................................................................................... 119

Tracking ..................................................................................................................... 120

Weltzeituhr .........................................................................................................................................120

Wecker .................................................................................................................................................. 121

Stoppuhr .............................................................................................................................................. 121

Timer ..................................................................................................................................................... 122

6

9 ZenLink

ZenLink kennenlernen .............................................................................................123

Party Link ............................................................................................................................................. 123

Share Link (Freigabelink) ...............................................................................................................125

PC Link .................................................................................................................................................. 126

Remote Link ........................................................................................................................................ 128

10 Zen Allüberall

Spezielle Zen-Werkzeuge .........................................................................................131

Flashlight ............................................................................................................................................. 131

Rechner ................................................................................................................................................ 133

Quick Memo ....................................................................................................................................... 134

Diktiergerät ......................................................................................................................................... 135

Audio Wizard ...................................................................................................................................... 137

Splendid ............................................................................................................................................... 138

Power Saver ........................................................................................................................................ 141

Ihr Zen kann noch mehr ...........................................................................................142

ASUS Cover ......................................................................................................................................... 142

11 Ihr Zen pflegen

Ihr Gerät auf dem neuesten Stand halten ...............................................................144

Anhang

Hinweise ....................................................................................................................149

Ihr System aktualisieren ................................................................................................................. 144

Speicher .................................................................................................................144

Backup and reset (Sichern und rücksetzen) .......................................................144

Ihr ASUS Phone absichern ............................................................................................................. 145

7

1 Grundlagen

Grundlagen

1

Willkommen!

Entdecken Sie die intuitive Einfachheit der ASUS Zen UI 2.0!

Die ASUS Zen UI 2.0-Oberfläche ist eine ansprechende und intuitive Oberfläche, die es nur bei
ASUS-Padfone-Geräten gibt. Es bietet Ihnen spezielle Apps, die in oder mit anderen Apps integriert
sind; dies ermöglicht die Anpassung an Ihre individuellen Anforderungen und vereinfacht Ihr
Leben, während Sie gleichzeitig Spaß mit Ihrem ASUS Phone haben.

ZenUI-Hilfe

Suchen Sie in den FAQs (Häufig gestellte Fragen) nach Antworten und teilen Sie Ihre
Erfahrungen im Benutzerforum mit.

Kamera

Mit der PixelMaster-Technologie halten Sie tolle Momente mit lebendigen Fotos und
Videos in bestechender Qualität fest.

Tu es später

Behalten Sie wichtige E-Mails, SMS, interessante Internetseiten und andere wichtige
Dinge im Griff, reagieren Sie darauf, wann es Ihnen am besten passt.

Was kommt als nächstes

Rufen Sie Meetingdetails, E-Mails, Event- und andere Benachrichtigungen direkt über
Ihren Startbildschirm, Sperrbildschirm oder die What's Next-App ab, behalten Sie alles
Wichtige im Blick.

ZenLink

Genießen Sie maximale Produktivität mit ZenLink, einem cleveren Paket aus den
Apps Remote Link, Share Link, PC Link und Party Link. Nutzen Sie diese Apps auch
mit anderen Geräten; so wird das Freigeben und Empfangen von Dateien zum reinen
Kinderspiel.

HINWEIS: Die Verfügbarkeit der ZenLink-Apps variiert je nach ASUS Phone-Modellen.

HINWEIS: Die Verfügbarkeit von ASUS Zen UI 2.0-Apps variiert je nach Region und ASUS Phone-

Modell. Tippen Sie am Startbildschirm zum Prüfen der an Ihrem ASUS Tablet verfügbaren Apps auf

.

8

Kapitel 1: Grundlagen

Bereiten Sie Ihr ASUS Phone vor!

Teile und Funktionen

Ergreifen Sie Ihr Gerät und bringen Sie es im Handumdrehen zum Laufen.

Audio-Buchsen

Micro-USB­Anschluss

Mikrofon

Sensor
Receiver

Frontkamera

LED-Anzeige

Touchscreen

Berührungstasten

Hintere Kamera

Kamerablitz

Laserfokus

Lautstärketaste

Ein/Aus-Taste

Kerbe

Lautsprecher

HINWEISE:

• EntfernenSiedieRückabdeckung,umdieDual-Mikro-SIMundmicroSDKartensteckplätze

anzuzeigen.

• DermicroSIMKartensteckplatzunterstütztLTE-,WCDMA-undGSM/EDGE-Netzwerkbänder.

Der microSD-Kartensteckplatz unterstützt microSD und microSDHC Kartenformate.

WICHTIG!

• WirratenIhnenvonderVerwendungeinesBildschirmschutzesab,dadieserdenNäherungssensor

beeinträchtigen kann. Halten Sie Ihr Gerät, vor allem dem Touchscreen, zu jeder Zeit trocken. Wasser
oder andere Flüssigkeiten können beim Touchscreen zu Fehlfunktionen führen.

• HaltenSieIhrGerät,vorallemdemTouchscreen,zujederZeittrocken.Wasseroderandere

Flüssigkeiten können beim Touchscreen zu Fehlfunktionen führen.

• StellenSiesicher,dassdieAbdeckungdesmicro-SIM-/SpeicherkartenfachsbeimBedienenoder

Tragen des Gerätes immer geschlossen ist.

9

Kapitel 1: Grundlagen

Eine microSIM-Karte installieren

Eine microSIM- (Subscriber Identity Module) Karte speichert Informationen, wie Ihre Mobiltelefonnummer,
Kontakte, Mitteilungen und andere Daten, die Ihnen Zugriff auf ein Mobilnetzwerk bieten.

Ihr ASUS Phone ist mit zwei microSIM-Kartenschlitzen ausgestattet, wodurch Sie zwei
Mobilnetzwerkdienste einrichten und nutzen können, ohne zwei Mobilgeräte bei sich führen zu müssen.

ACHTUNG!

• DiesesGerätistnuraufdieNutzungmiteinervomMobilfunkanbieterzugelassenenmicroSIM-Karte

ausgelegt.

• WirratenvonderNutzungzugeschnittenerSIM-KartenimmicroSIM-Kartenschlitzab

• SchaltenSieIhrGerätab,bevorSieeinemicroSIM-Karteeinstecken.

• SeienSiebeiderHandhabungeinermicroSIM-Kartebesondersvorsichtig.ASUShaftetnichtfür
jeglicheVerlusteoderSchädenauf/anIhrermicroSIM-Karte.

• Stecken Sie keine Speicherkarte in den microSIM-Kartenschlitz! Falls versehentlich eine

Speicherkarte in den microSIM-Schlitz gesteckt wird, senden Sie Ihr Gerät an einen ASUS­qualifizierten Kundendienst.

Eine microSIM-Karte installieren

1. Schalten Sie Ihr Gerät ab.

2. Suchen Sie die Kerbe an der unteren rechten Ecke.

ACHTUNG! Gehen Sie beim Aufhebeln des Deckels behutsam vor.

3. Hebeln Sie die Abdeckung lose und ziehen Sie sie ab.

ACHTUNG! Gehen Sie beim Aufhebeln des Deckels behutsam vor.

Warnung!

• Verwenden Sie zum Entfernen der Rückabdeckung keine Werkzeuge, wie
z. B. Schraubendreher.

• BrechenSiedenMicro-USB-Portnichtauf.

4. Stecken Sie die Micro-SIM-Karte in einen der Steckplätze.

WICHTIG!

• Verwenden Sie für Ihr ASUS Phone ausschließlich eine
standardmäßige microSIM-Karte. Eine getrimmte SIM­Karte passt möglicherweise nicht und wird von Ihrem
ASUS Phone nicht erkannt.

• Installieren Sie KEINEN leeren Nano-zu-micro-SIM­Adapter in den micro-SIM-Kartensteckplatz, um
bleibende Beschädigungen zu vermeiden.

microSIM­Kartensteckplatz
1

microSIM­Kartensteckplatz
2

10

Kapitel 1: Grundlagen

WICHTIG!BeidemicroSIM-Kartensteckplätzeunterstützen3GWCDMA/4GLTE-Netzwerkbänder.
JedochkannsichjeweilsnureinemicroSIM-Kartemitdem3GWCDMA/4GLTE-Serviceverbinden.

ACHTUNG! Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder Lösungsmittel auf Ihrem Gerät, um
Kratzer auf ihm zu vermeiden.

Eine microSIM-Karte entfernen

ACHTUNG: Seien Sie bei der Handhabung einer microSIM-Karte besonders vorsichtig. ASUS haftet

nichtfürjeglicheVerlusteoderSchädenauf/anIhrermicroSIM-Karte.

Eine microSIM-Karte entfernen

1. Schalten Sie Ihr Gerät ab.

2. Suchen Sie die Kerbe an der unteren rechten Ecke.

ACHTUNG! Gehen Sie beim Aufhebeln des Deckels behutsam vor.

3. Hebeln Sie die Abdeckung lose und ziehen Sie sie ab.

ACHTUNG! Gehen Sie beim Aufhebeln des Deckels behutsam vor.

Warnung!

• VerwendenSiezumEntfernenderRückabdeckungkeineWerkzeuge,

wie z. B. Schraubendreher.

• BrechenSiedenMicro-USB-Portnichtauf.

4. Entfernen Sie die microSD-Karte in den microSD­Kartensteckplatz.

5. Bringen Sie die Rückabdeckung wieder an.

microSIM­Kartensteckplatz 1

microSIM­Kartensteckplatz 2

11

Kapitel 1: Grundlagen

Installieren einer Speicherkarte

Ihr ASUS Phone unterstützt eine microSD™ und microSDHC™-Speicherkarte mit bis zu 64 GB
Kapazität.

HINWEIS: Einige Speicherkarten sind möglicherweise nicht kompatibel mit dem ASUS Phone. Stellen
Sie sicher, dass Sie nur kompatible Speicherkarten verwenden, um Datenverlust, Schäden an Ihrem
Gerät oder Speicherkarte oder beiden zu verhindern.

ACHTUNG!

• SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmiteinerSpeicherkarte.ASUSistnichtverantwortlich

für den Verlust von Daten oder Schäden, an der Speicherkarte.

• SteckenSiekeinemicroSIM-KarteindenSpeicherkartenschlitz!SteckenSiekeineMicro-SIM-Karte

in den Speicherkartenschlitz! Falls versehentlich eine microSIM-Karte in den Speicherkartenschlitz
gesteckt wird, bringen Sie Ihr Gerät zu einem ASUS-qualifizierten Kundendienst.

So installieren Sie eine Speicherkarte:

1. Schalten Sie Ihr Gerät ab.

2. Suchen Sie die Kerbe an der unteren rechten Ecke.

ACHTUNG! Gehen Sie beim Aufhebeln des Deckels behutsam vor.

3. Hebeln Sie die Abdeckung lose und ziehen Sie sie ab.

ACHTUNG! Gehen Sie beim Aufhebeln des Deckels behutsam vor.

Warnung!

• VerwendenSiezumEntfernenderRückabdeckungkeineWerkzeuge,wie

z. B. Schraubendreher.

• BrechenSiedenMicro-USB-Portnichtauf.

4. Stecken Sie die microSD-Karte in den microSD­Kartensteckplatz.

microSD­Kartenschlitz

5. Bringen Sie die Rückabdeckung wieder an.

ACHTUNG! Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder Lösungsmittel auf Ihrem Gerät, um
Kratzer auf ihm zu vermeiden.

12

Kapitel 1: Grundlagen

Entfernen einer Speicherkarte

ACHTUNG!

• SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmiteinerSpeicherkarte.ASUSistnichtverantwortlich

für den Verlust von Daten oder Schäden, an der Speicherkarte.

• WerfenSiedieSpeicherkarterichtigaus,umessichervomGerätzuentfernen.UmdieSpeicherkarte

auswerfen, gehen Sie zu Home > Alle Apps > Einstellungen > Speicher > Externen Speicher
auswerfen.

So entfernen Sie eine Speicherkarte:

1. Schalten Sie Ihr Gerät ab.

2. Suchen Sie die Kerbe an der unteren rechten Ecke.

ACHTUNG! Gehen Sie beim Aufhebeln des Deckels behutsam vor.

3. Hebeln Sie die Abdeckung lose und ziehen Sie sie ab.

ACHTUNG! Gehen Sie beim Aufhebeln des Deckels behutsam vor.

Warnung!

• VerwendenSiezumEntfernenderRückabdeckungkeineWerkzeuge,wie

z. B. Schraubendreher.

• BrechenSiedenMicro-USB-Portnichtauf.

4. Entfernen Sie die microSD-Karte vom microSD­Kartensteckplatz.

microSD­Kartenschlitz

5. Bringen Sie die Rückabdeckung wieder an.

ACHTUNG! Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder Lösungsmittel auf Ihrem Gerät, um
Kratzer auf ihm zu vermeiden.

13

Kapitel 1: Grundlagen

Aufladen Ihres ASUS Phone

Ihr ASUS Phone wird teilweise aufgeladen geliefert, aber müssen Sie es vor der ersten Verwendung
vollständig laden. Lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen, bevor
Sie Ihr Gerät aufladen.

WICHTIG!

• BenutzenSieausschließlichdasmitgelieferteNetzteilunddasMicro-USB-Kabel,umIhrASUSPhone

aufzuladen. Ein anderes Netzteil und Kabel kann Ihr Tablet beschädigen.

Ziehen Sie vor der Verwendung mit Ihrem Gerät die Schutzfolie vom Netzteil und Micro-USB-Kabel ab.

•

• SteckenSiedasNetzteilineinekompatibleSteckdose.SiekönnendasNetzteilinjedekompatible

100 ~ 240 V-Steckdose stecken.

• DieAusgangsspannungdesNetzteilsfürdiesesGerätbeträgt+5,2V

• WennSieIhrASUSPhoneimNetzstrombetriebverwenden,musssichdieSteckdoseinderNähe

befinden und leicht erreichbar sein.

• UmStromzusparen,trennenSiedasNetzteilvonderSteckdose,wennnichtinGebrauch.

• StellenSieKEINEObjekteaufdasASUSPhone.

1A,5Woder+5,2V 2A, 10W*.

* Die Ausgangsspannung des Netzteils für dieses Gerät variiert je nach Land oder Region.

ACHTUNG!

• WährenddesLadevorgangskannIhrASUSPhonewarmwerden.Dasistnormal,jedoch,wennIhr

Gerät ungewöhnlich heiß wird, trennen Sie das Micro-USB-Kabel von Ihrem Gerät und senden Sie
das Gerät, einschließlich des AC-Netzteils und der Kabel an ASUS-qualifiziertes Service-Personal.

• UmSchädenanIhremASUSPhone,NetzteiloderMicro-USB-Kabelzuvermeiden.StellenSiesicher,

dass das Micro-USB-Kabel, Netzteil und Ihr Gerät vor dem Ladevorgang korrekt angeschlossen sind.

So laden Sie den Akku Ihres ASUS Phone:

1. Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem Netzteil.

2. Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem ASUS Phone.

3. Schließen Sie das Netzteil an eine geerdete Steckdose an.

3

2

1

14

Kapitel 1: Grundlagen

WICHTIG!

• WennSieIhrASUSPhoneimNetzstrombetriebverwenden,musssichdieSteckdoseinderNähe

befinden und leicht zugänglich sein.

• WennSieIhrASUSPhoneüberIhrenComputerladen,stellenSiesicher,dassSiedasmicroUSB­Kabelmiteinem2.0/USB3.0-Anschlussverbinden.

• VermeidenSieIhrASUSPhoneineinerUmgebungstemperaturvonüber35°C(95°F)aufzuladen.

• LadenSiedenAkkuvordererstenBenutzungfür8Stundenauf.

• DerStatusderBatterieladungwirddurchfolgendeSymbolegekennzeichnet:

Niedrig Nicht ladend Aufladen Voll

HINWEISE:

• VerwendenSienurdenNetzadapter,denSiezusammenmitdemGeräterhaltenhaben.Bei

Verwendung eines anderen Adapters kann das Gerät beschädigt werden.

• AmbestenladenSieIhrASUSPhoneauf,indemSieesüberdasmitgelieferteNetzteilund

Signalkabel mit einer Steckdose verbinden.

• DerEingangsspannungsbereichzwischenderNetzsteckdoseunddiesemNetzteilliegtzwischenAC
100Vund240V.DieAusgangsspannungdesGerätsbeträgt+5,2V

1A,5Woder+5,2V 2A, 10W*.

* Die Ausgangsspannung des Netzteils für dieses Gerät variiert je nach Land oder Region.

4. Wenn voll aufgeladen, trennen Sie zunächst das USB-Kabel von Ihrem ASUS Phone, bevor Sie
das Netzteil aus der Steckdose herausziehen.

HINWEISE:

• SiekönnenIhrGerätwährenddesLadevorgangsverwenden,aberesdauertlänger,bisdasGerät

vollständig aufgeladen ist.

• DasLadenIhresGerätsüberdenUSB-AnschlusseinesComputersdauertlänger,bisdasGerät

vollständig aufgeladen ist.

• FallsIhrComputernichtgenügendStromzumAufladenüberdenUSB-Anschlussliefert,ladenSie

das Gerät über eine geerdete Steckdose auf.

15

Kapitel 1: Grundlagen

Ihr ASUS Phone ein- oder ausschalten

Ihr Gerät einschalten

Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie die Power-Taste, bis das Gerät startet.

Ihr Gerät ausschalten

Ihr ASUS Tablet ausschalten:

1. Wenn Ihr Bildschirm ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, um ihn einzuschalten.

Wenn der Bildschirm gesperrt ist, entsperren Sie den Bildschirm des Geräts.

2. Halten Sie die Power-Taste gedrückt, tippen Sie bei Aufforderung auf Ausschalten und anschließend auf

OK.

Ruhezustand

Um Ihr Gerät in den Ruhezustand zu setzen, drücken Sie einmal die Power-Taste, bis sich der
Bildschirm ausschaltet.

Ein/Aus-Taste

16

Kapitel 1: Grundlagen

Der erste Systemstart

Wenn Sie Ihr ASUS Phone zum ersten Mal einschalten, führt der Setup-Assistent Sie durch den
Setup-Vorgang. Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die Auswahl Ihrer
Sprache, der Eingabemethoden, die Einrichtung Ihres mobilen Netzwerks und WLANs, durch die
Kontensynchronisierung und die Konfiguration Ihrer lokalen Dienste führen.

Sie können auch Ihre Daten, wie Ihre Kontakte und andere relevante Informationen, von Ihrem
alten Mobilgerät über die Datenübertragungs-App auf Ihr ASUS Phone übertragen.

HINWEIS: Sie können die Datenübertragungs-App zu jedem beliebigen Zeitpunkt nutzen. Im Home­Bildschirm tippen Sie auf

Verwenden Sie Ihr Google oder ASUS Konto, um Ihr Gerät einzurichten, wenn Sie kein Google oder
ASUS Konto haben, gehen Sie voran und erstellen Sie eins.

Google-Konto

Mit einem Google Konto können Sie diese Android OS-Funktionen in vollem Umfang nutzen:

• OrganisierenundsehenSiealleIhreDatenvonüberall.

> Datenübertragung. Mehr dazu erfahren Sie hier: Datenübertragung.

• SichernSiealleIhreDatenautomatisch.

• NutzenSieGoogle-Servicesbequemvonüberallaus.

ASUS Konto

Mit einem ASUS-Konto können Sie folgende Vorteile genießen:

• PersonalisierterASUSSupportServiceundGarantie-ErweiterungfürregistrierteProdukte.

• Kostenlose5GBCloud-Speicherplatz.

• ErhaltenSiedieneuestenGeräteundFirmware-Updates.

HINWEIS: Mit dem Setup-Assistent können Sie Ihr Gerät auch jederzeit ganz nach Ihren Wünschen neu
konfigurieren. Tippen Sie im Startbildschirm auf

> Setup Wizard (Einrichtungsassistent).

17

Kapitel 1: Grundlagen

Erhaltungstipps für Akkuleistung

Die Akkukapazität ist die Lebensader Ihres ASUS Phones. Hier sind ein paar Erhaltungstipps für die
Akkuleistung, die helfen die Leistung Ihres Akkus zu bewahren.

– Schließen Sie alle laufenden Apps, die nicht benutzt werden.

– Drücken Sie bei Nichtgebrauch den Netzschalter, um das Gerät in den Ruhezustand zu schalten.

– Aktivieren Sie Smart Saving in der Power Saver App.

– Wählen Sie bei Audio den intelligenten Modus.

– Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.

– Halten Sie die Lautstärke der Lautsprecher auf ein niedriges Niveau.

– Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion.

– Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.

– Deaktivieren Sie die Bildschirm automatisch drehen -Funktion.

– Deaktivieren Sie alle Auto-Sync-Funktionen in Ihrem Gerät.

18

Kapitel 1: Grundlagen

Touchscreen verwenden

Nutzen Sie diese Gesten am Touchscreen zum Ausführen von Apps, zum Zugreifen auf einige
Einstellungen und zum Navigieren Ihres ASUS Phones.

Apps starten und Elemente auswählen

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

• WennSieeineAppstartenmöchten,tippenSieeinfachdarauf.

• Zum Auswählen eines Elementes, beispielsweise der Dateimanager-App, tippen Sie einfach auf

das Symbol.

Elemente verschieben und löschen

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

• ZumVerschiebeneinerAppodereinesWidgetshaltenSiedasElementangetippt(alsoantippen,

den Finger aber nicht wieder abheben) und ziehen es mit dem Finger an die gewünschte Stelle.

• HaltenSieeineAppodereinWidgetzumLöschenvomStartbildschirmangetippt,ziehenSiesie/

es dann auf Entfernen.

19

Kapitel 1: Grundlagen

Auf Seiten oder in Bildschirmen navigieren

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

• WischenSiemitdemFingernachlinksoderrechts,wennSiezwischenBildschirmenwechseln

oder eine Galerie mit Bildern durchblättern möchten.

• WischenSiemitdemFingernachobenoderunten,wennSieaufInternetseitenoderinListen

aufwärts oder abwärts blättern möchten.

Vergrößern

Ziehen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel zum Vergrößern eines Bildes in Gallery (Galerie) oder
Maps (Karten) bzw. zum Vergrößern einer Webseite auseinander.

20

Kapitel 1: Grundlagen

Verkleinern

Führen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel zum Verkleinern eines Bildes in Gallery (Galerie) oder
Maps (Karten) bzw. zum Verkleinern einer Webseite zusammen.

HINWEIS: Sie sind möglicherweise nicht in der Lage, auf einigen Web-Seiten herein- oder
herauszuzoomen, da diese Seiten möglicherweise speziell entworfen wurden, um Ihr Handy-Display
genau auszufüllen.

21

Kapitel 1: Grundlagen

2 Es gibt keinen Platz wie Zuhause

Es gibt keinen Platz wie
Zuhause

2

Zen Home-Funktionen

Home-Bildschirm

Erhalten Sie Erinnerungen an wichtige Ereignisse, App und System-Updates, Wettervorhersagen
und SMS-Nachrichten von Leuten, die wirklich wichtig für Sie sind, direkt von Ihrem Home­Bildschirm.

Streichen Sie dieses Gebiet nach unten um die
Systembenachrichtigungen anzuzeigen
Streichen Sie dieses Gebiet nach unten um die
Schnelleinstellungen anzuzeigen

Tippen Sie, um die Zeit Einstellungen anzuzeigen

Tippen Sie, um die Wetter Einstellungen zu aktualisieren

Zum Öffnen von Voice Search

(Sprachgesteuerte Suche) antippen
Zum Öffnen der Seite Google Search (Google-
Suche) antippen

Tippen Sie, um den Alle Apps Bildschirm zu öffnen

Tippen Sie, um eine App zu öffnen

Streichen Sie im Home-Bildschirm nach links oder rechts, um den erweiterten Startbildschirm
anzuzeigen.

HINWEIS: Wenn Sie Ihren Startbildschirm mit weiteren Seiten ergänzen möchten, sehen Sie

Erweiterter Startbildschirm.

22

Die Benachrichtigungssymbole

Diese Symbole werden in der Statusleiste angezeigt und informieren Sie über den aktuellen Status
Ihres ASUS Phones.

Mobilfunknetz

Zeigt die Signalstärke Ihres Mobilnetzwerks.

1

microSIM-Karte 1

Dieses Symbol zeigt an, dass eine microSIM-Karte in den Micro-SIM-Kartenschlitz 1
eingesteckt ist.

2

microSIM-Karte 2

Dieses Symbol zeigt an, dass eine microSIM-Karte in den Micro-SIM-Kartenschlitz 2
eingesteckt ist.

HINWEIS: Wird das Symbol der SIM-Karte grün angezeigt, weist dies darauf hin, dass sie als
Standardnetz eingerichtet ist.

Mitteilungen

Dieses Symbol zeigt, dass Sie eine ungelesene Mitteilung haben.

WLAN

Zeigt die Signalstärke Ihrer WLAN-Verbindung.

Akkustand

Zeigt den Akkustand Ihres ASUS Phones.

MicroSD-Karte

Zeigt, dass eine microSD-Karte in Ihrem ASUS Phone eingesteckt ist.

Screenshots

Zeigt, dass Sie eine Bildschirmaufnahme von Ihrem ASUS Phone gemacht haben.

Flugzeugmodus

Zeigt, dass sich Ihr ASUS Phone im Flugzeugmodus befindet.

WLAN-Hotspot

Zeigt, dass der WLAN-Hotspot Ihres ASUS Phones aktiviert ist.

Smart Saving-Modus

Zeigt, dass der Smart Saving-Modus aktiviert ist.

HINWEIS: Mehr dazu erfahren Sie hier: Power Saver.

Ton-aus-Modus

Zeigt, dass der Lautlos-Modus aktiviert ist.

Vibrationsmodus

Zeigt, dass der Vibrationsmodus aktiviert ist.

Download-Status

Zeigt den Downloadstatus einer App oder Datei.

23

Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes

Schnelleinstellungen

Das Fenster Quick settings (Schnelleinstellungen) bietet mit nur einer Berührung Zugriff auf einige
WLAN-Funktionen und Einstellungen Ihres ASUS Phones. Die einzelnen Features werden durch
eine Schaltfläche dargestellt.

Wischen Sie zum Einblenden des Fensters Quick settings (Schnelleinstellungen) von der oberen
rechten Bildschirmecke Ihres ASUS Phones nach unten.

HINWEIS: Eine blaue Schaltfläche zeigt an, dass das Feature derzeit aktiviert ist, während eine
graue Schaltfläche ein deaktiviertes Feature angibt. Die grünen Schaltflächen stehen für individuelle
Dienstprogramme, die Sie direkt über die Schnelleinstellungen aufrufen können.

Tippen Sie zum Ausführen der App Display (Anzeige) an

Schieben Sie nach links oder rechts, um die Helligkeit des
Bildschirms anzupassen

Zum Auswählen und Abwählen der in den Schnelleinstellungen
angezeigten Elemente antippen
Tippen Sie zum Öffnen der Einstellungen

Tippen Sie, um die Owner's info (Eigentümerinfo) anzuzeigen

Tippen Sie, um die Bildschirmhelligkeit automatisch anzupassen.

Tippen Sie auf diese Schaltflächen, um ihre Funktionen zu
aktivieren oder zu deaktivieren.

24

Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes

Hinzufügen oder Entfernen von Schaltflächen

Hinzufügen oder Entfernen von vorhandenen Schaltflächen aus dem ASUS Schnelleinstellungen
Benachrichtigungsfeld:

1. Starten Sie die Schnelleinstellungen, tippen Sie dann auf

.

2. Tippen Sie auf das Kontrollkästchen neben der Funktion, zum Hinzufügen oder Entfernen aus
dem ASUS Schnelleinstellungen Benachrichtigungsfeld.

HINWEIS: Ein aktiviertes Kontrollkästchen bedeutet, dass das Feature über das ASUS
Schnelleinstellungen Benachrichtigungsfeld erreichbar ist, während ein nicht angekreuztes Feld das
Gegenteil bedeutet.

3. Tippen Sie zum Zurückkehren und Anzeigen des aktuellen ASUS-Schnelleinstellungen-

Benachrichtigungsfensters auf

.

Systembenachrichtigungen

In den Systembenachrichtigungen sehen Sie die neuesten Aktualisierungen und
Systemänderungen Ihres ASUS Phones. Die meisten dieser Änderungen betreffen Daten und
System.

Wischen Sie zum Einblenden des Fensters System notifications (Systembenachrichtigungen) von
der oberen linken Bildschirmecke Ihres ASUS Phones nach unten.

Tippen Sie zum Öffnen der Einstellungen

Tippen Sie, um die Owner's info (Eigentümerinfo)
anzuzeigen
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um alle aufgelisteten
Benachrichtigungen zu löschen

Streichen Sie die Benachrichtigung nach rechts oder links, um
es aus der Liste zu entfernen

Tippen Sie auf die Benachrichtigung, um dessen Details
anzuzeigen

25

Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes

Startbildschirm individuell anpassen

Prägen Sie Ihre eigene Persönlichkeit auf Ihren Home-Bildschirm. Wählen Sie ein attraktives Design
als Hintergrund, Fügen Sie Verknüpfungen für den schnellen Zugriff zu Ihrem Lieblingsapps hinzu,
und fügen Sie Widgets, für einen kurzen Überblick über wichtige Informationen, hinzu. Sie können
auch weitere Seiten hinzufügen, sodass Sie mehr Apps oder Widgets auf dem Home-Bildschirm
hinzufügen können und schnelleren Zugriff haben.

Apps Verknüpfungen

App-Verknüpfungen machen es leicht, oft genutzte Apps schnell und bequem direkt über
den Startbildschirm abzurufen. Sie können Apps hinzufügen, entfernen oder in einem Ordner
gruppieren.

App-Verknüpfungen hinzufügen

Fügen Sie Verknüpfungen hinzu, um schnell auf häufig verwendete Apps direkt von Ihrem Home­Bildschirm zuzugreifen.

1. Tippen und halten Sie einen leeren Bereich in Ihrem Home-Bildschirm und wählen Apps &

Widgets.

2. Tippen und halten Sie von der Alle-Apps-Liste eine App, ziehen Sie sie dann in einen leeren
Bereich in Ihrem Home-Bildschirm.

App-Verknüpfungen entfernen

Tippen und halten Sie eine App auf Ihrem Home-Bildschirm, ziehen Sie sie dann auf Entfernen
oben auf Ihrem Bildschirm. Vom Startbildschirm entfernte Apps bleiben übrigens im Alle-Apps­Bildschirm erhalten.

26

Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes

App-Verknüpfungen in einem Ordner gruppieren

Sie können Ordner zum Organisieren Ihrer App-Verknüpfungen in Ihrem Home-Bildschirm
erstellen.

1. Tippen Sie im Home-Bildschirm auf eine App und ziehen diese auf eine andere App, bis ein
Ordner erscheint.

2. Tippen Sie auf den neuen Ordner, tippen Sie dann auf Namenloser Ordner; nun können Sie
dem Ordner einen Namen geben.

Widgets

Sie können auch Widgets (das sind kleine, dynamische Apps) in Ihrem Startbildschirm
unterbringen. Widgets ermöglichen es, auf einen Blick wichtige Informationen anzuzeigen – zum
Beispiel Wettervorhersage, Kalenderereignisse, Akkustand und vieles mehr.

Widgets hinzufügen

So fügen Sie ein Widget hinzu:

1. Tippen und halten Sie einen leeren Bereich in Ihrem Home-Bildschirm und wählen Apps &

Widgets.

2. Tippen und halten Sie ein Widget im Widgets-Bildschirm, dann ziehen Sie dieses in einen
leeren Bereich in Ihrem Home-Bildschirm.

Widgets entfernen

Tippen und halten Sie ein Widget auf Ihrem Home-Bildschirm, ziehen Sie es dann auf Entfernen
oben auf Ihrem Bildschirm.

HINWEIS: Sie können zur Anzeige von All Apps (Alle Apps) und Widgets auch in Ihrem
Startbildschirm antippen.

27

Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes

Bildschirmhintergründe

Platzieren Sie Ihre Apps, Symbole und andere Zen-Elemente auf einem ansprechend gestalteten
Bildschirmhintergrund. Sie können zu Ihrem Bildschirmhintergrund eine durchscheinende
Hintergrund-Tönung für eine bessere Lesbarkeit und Übersichtlichkeit hinzufügen. Sie können
auch einen animierten Bildschirmhintergrund auswählen, um Ihren Bildschirm lebendig zu
machen.

Bewegen Sie den Schieberegler, um die Transparenz des
Bildschirmhintergrunds anzupassen

Tippen Sie, um eine Hintergrund-Tönung anzuwenden

Tippen Sie, um die Hintergrund-Tönung auszuwählen

Zum Auswählen des Hintergrundbildes antippen

Zur Auswahl eines Bildes aus Ihren gespeicherten Fotos oder
Bildern antippen

Anwenden von Bildschirmhintergrund und Hintergrund-Tönung

So wenden Sie Bildschirmhintergrund und Hintergrund-Tönung an:

1. Tippen und halten Sie einen leeren Bereich in Ihrem Home-Bildschirm und wählen

Bildschirmhintergründe.

2. Wählen Sie den Ort für Ihr Hintergrundbild: Home screen (Startbildschirm), Lock
screen (Sperrbildschirm) oder Home screen and Lock screen (Startbildschirm und
Sperrbildschirm). Wenn Sie keine Hintergrund-Tönung zu Ihrem Bildschirmhintergrund

hinzufügen möchten, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

3. Kreuzen Sie Hintergrund-Tönung an, dann passen Sie die Transparenzstufe an.

4. Tippen Sie auf

5. Wählen Sie einen Bildschirmhintergrund, tippen Sie dann auf Übernehmen.

und wählen eine Farbe.

HINWEIS: Eine Hintergrund-Tönung kann auf Ihrem Home-Bildschirm oder Home-Bildschirm und
Sperrbildschirm angewendet werden.

28

Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes

Anwendung eines animierten Bildschirmhintergrunds

So wenden Sie einen animierten Bildschirmhintergrund an:

1. Tippen und halten Sie einen leeren Bereich in Ihrem Home-Bildschirm und wählen

Bildschirmhintergründe.

2. Wählen Sie die Position für Ihr Hintergrundbild: Home screen (Startbildschirm), Lock
screen (Sperrbildschirm) oder Home screen and Lock screen (Startbildschirm und
Sperrbildschirm).

3. Wählen Sie einen animierten Bildschirmhintergrund, tippen Sie dann auf Übernehmen.

HINWEIS: Sie können Ihr Hintergrundbild auch unter > Settings (Einstellungen) > Display
(Anzeige) einrichten.

Erweiterter Startbildschirm

Startbildschirm erweitern

Sie können Ihren Home-Bildschirm um weitere Seiten ergänzen, um zusätzliche App­Verknüpfungen und Widgets darauf abzulegen.

1. Tippen und halten Sie einen leeren Bereich in Ihrem Home-Bildschirm und wählen Home edit

(Home bearbeiten) > Edit pages (Seiten bearbeiten).

2. Tippen Sie zum Hinzufügen einer neuen Seite auf
Startbildschirm wieder löschen möchten, wählen Sie diesen aus, anschließend ziehen Sie ihn auf

das Papierkorbsymbol

.

. Wenn Sie einen erweiterten

Einfacher Modus

Navigieren Sie Ihr ASUS Phone mühelos mit dem Easy Mode (Einfach-Modus), einer intuitiven
Benutzeroberfläche mit großen Symbolen, Schaltflächen und Buchstaben für bessere Lesbarkeit
und eine angenehmere Nutzererfahrung. Im Einfachen Modus können Sie auch direkt auf
Hauptanwendungen wie Anrufen, Mitteilungen senden und dergleichen zugreifen.

Einfachen Modus aktivieren

So aktivieren Sie den Einfachen Modus:

1. Rufen Sie die Einstellungen auf eine der folgenden Weisen auf:

• Starten Sie die Schnelleinstellungen, tippen Sie dann auf

.

• Tippen Sie auf

2. Blättern Sie in den Einstellungen etwas nach unten, wählen Sie dann Einfacher Modus.

3. Stellen Sie den Einfacher-Modus-Schieber auf EIN ein.

29

Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes

> Einstellungen.

Verknüpfungen hinzufügen

Im Einfachen Modus können Sie bis zu sechsunddreißig (36) App-Verknüpfungen auf dem Home­Bildschirm unterbringen.

1. Wischen Sie im Startbildschirm nach rechts, tippen Sie dann auf

2. Wählen Sie im Alle-Apps-Bildschirm die App aus, die Sie der Liste hinzufügen möchten.

.

Verknüpfungen entfernen

Führen Sie folgende Schritte aus:

1. Tippen Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf

2. Tippen Sie auf die App(s), die Sie von der Liste entfernen möchten, tippen Sie dann auf Löschen.

.

30

Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes