Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena,
přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem,
kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).
ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ,
VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V
ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT
ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ
PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS
UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.
Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných rem, a
používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.
TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE
KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS
NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A
SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH.
Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany rmy ASUS nebo z jiné odpovědnosti budete mít právo
na náhradu škody od rmy ASUS. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat
náhradu od rmy ASUS, nebude ASUS odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí
a hmotného osobního majetku; nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění zákonných
povinností dle této záruky, až do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku.
Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě této smlouvy, přečinu
nebo porušení cizích práv dle této záruky.
Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce rmy ASUS. To je maximum, za které jsou rma ASUS, její dodavatelé
a váš prodejce kolektivně odpovědní.
ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/ŽALOBY TŘETÍCH STRAN
NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO
NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I
KDYŽ BY ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.
SERVIS A PODPORA
Navštivte náš web podporující více jazyků https://www.asus.com/support/
2
Obsah
Konvence použité v této příručce ....................................................................................................6
Údržba a bezpečnost ........................................................................................................................... 6
1 Připravte váš Zen!
Části a funkce ................................................................................................................9
Nabíjení Tablet ASUS .......................................................................................................................... 13
Zapnutí a vypnutí tabletu ASUS .....................................................................................................15
Základní operace .................................................................................................................................16
První použití ..........................................................................................................................................17
Používání dotykového displeje ......................................................................................................19
Hodiny .....................................................................................................................................................34
Světový čas ............................................................................................................................................34
Sdílení USB .............................................................................................................................................79
Sdílení Bluetooth .................................................................................................................................79
Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace tímto způsobem:
DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu
respektovat.
POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů.
POZOR! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení
poškození součástek Tablet ASUS a dat.
Údržba a bezpečnost
Zásady
Bezpečnost silničního provozu je vždy na prvním místě. Důrazně doporučujeme
nepoužívat tento přístroj během řízení nebo ovládání jakéhokoli typu vozidla.
Tento přístroj lze používat pouze v prostředí s okolní teplotou mezi 0 °C (32°F) a 35 °C
(95°F).
Přístroj vypínejte na místech, na kterých je zakázáno používat mobilní zařízení. Vždy
dodržujte pravidla a předpisy na místech, na kterých je zakázáno používat mobilní
zařízení, například v letadle, v kině, v nemocnicích nebo v blízkosti zdravotnických
přístrojů, v blízkosti plynu nebo paliva, na staveništích, na místech odstřelů a na
dalších místech.
S tímto přístrojem používejte pouze síťové adaptéry a kabely schválené společností
ASUS. Vyhledejte typový štítek na spodní straně přístroje a ověřte, zda váš napájecí
adaptér odpovídá uvedeným údajům.
Stímto přístrojem nepoužívejte poškozené napájecí kabely, příslušenství ani jiné
periferie.
Tento přístroj uchovávejte v suchu. Tento přístroj nepoužívejte vblízkosti tekutin a
nevystavujte jej dešti ani vlhkosti.
Tento přístroj může být vystaven rentgenovým přístrojům (používají se například
na letištních dopravníkových pásech pro zajištění bezpečnosti), ale nevystavujte jej
magnetickým nebo ručním detektorům.
Displej tohoto přístroje je vyroben ze skla. Dojde-li k prasknutí skla, přestaňte
přístroj používat a nedotýkejte se prasklých částí skla. Ihned nechte přístroj opravit
kvalikovaným servisním pracovníkem ASUS.
Abyste předešli poškození sluchu, vyvarujte se dlouhodobému poslechu hlasitého
zvuku.
Před čištěním přístroje odpojte síťové napájení. Displej přístroje čistěte pouze čistou
houbou z buničiny nebo jelenicí.
Opravy tohoto přístroje smí provádět pouze kvalikovaný servisní pracovník ASUS.
6
Správná likvidace
V případě použití nesprávného typu baterií hrozí nebezpečí exploze. Likvidujte
použité baterie podle instrukcí.
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une
batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée.
NEVHAZUJTE zařízení Tablet ASUS do komunálního odpadu. Tento výrobek byl navržen tak, aby
umožňoval opakované používání součástí a recyklaci. Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách
znamená, že výrobek (elektrická, elektronická zařízení a knoíkové baterie s obsahem rtuti) by se neměl
vyhazovat do komunálního odpadu. Ověřte si lokální předpisy pro likvidaci elektronických výrobků.
NEVHAZUJTE baterii do komunálního odpadu. Symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky ukazuje, že tato
baterie nesmí být likvidována společně s komunálním odpadem.
NEVHAZUJTE zařízení Tablet ASUS do ohně. NEZKRATUJTE kontakty. NEROZEBÍREJTE zařízení Tablet
ASUS.
7
8
1 Připravte váš Zen!
Připravte váš Zen!
1
Části a funkce
Vezměte si váš přístroj a během krátké chvilky jej zprovozněte.
ReproduktorySnímač okolního osvětlení
Přední kamera
Dotykový panel
Zadní kamera
Tlačítko
hlasitosti
Vypínač
Drážka
Port Micro USB 2.0
Mikrofon
Port pro připojení reproduktoru
/ sluchátek s mikrofonem
DŮLEŽITÉ! Přístroj – a zejména dotykový displej - udržujte vždy v suchu. Voda nebo jiné tekutiny
mohou způsobit selhání dotykového displeje.
POZNÁMKA: Vzhled dolní strany může být různý podle modelu.
Kapitola 1: Základní operace
9
Vložení paměťové karty
Tento tablet ASUS podporuje paměťovou kartu microSD™, microSDHC™ a microSDXC™ o kapacitě
do 128 GB.
POZNÁMKA: Některé paměťové karty nemusí být s tímto tabletem ASUS kompatibilní. Aby se zabránilo
ztrátě dat, poškození přístroje, paměťové karty nebo obou, používejte pouze kompatibilní paměťové
karty.
POZOR! S paměťovou kartou manipulujte zvláště opatrně. Společnost ASUS nenese odpovědnost za
jakoukoli ztrátu dat nebo poškození vaší paměťové karty.
Pokyny pro vložení paměťové karty:
1. Vyhledejte drážku v pravém dolním rohu a postupně zcela stáhněte zadní kryt směrem ven.
2. Zorientujte a vložte paměťovou kartu do příslušného slotu.
3. Zatlačte paměťovou kartu zcela do přihrádky, dokud nebude pevně usazená na místě.
4. Nasaďte zadní kryt zpět.
POZNÁMKA: Po vložení naformátované paměťové karty můžete přistupovat k jejímu obsahu v části
ASUS > File Manager (Správce souborů) > SD Memory Card (Paměťová karta SD).
Tento tablet ASUS je dodáván částečně nabitý, ale před prvním použitím je nezbytné jej nechat
plně nabít. Před nabíjením tohoto přístroje si přečtěte následující důležité poznámky a upozornění.
pomocí síťového adaptéru připojeného k elektrické zásuvce.
Kapitola 1: Základní operace
14
Zapnutí a vypnutí tabletu ASUS
Zapnutí přístroje
Zařízení zapnete stisknutím a podržením tlačítka napájení, dokud se zařízení nespustí.
Vypnutí přístroje
Pokyny pro vypnutí přístroje:
1. Pokud je obrazovka vypnutá, zapněte ji stisknutím tlačítka napájení. Pokud je obrazovka
zamknutá, odemkněte ji.
2. Stiskněte a podržte tlačítko napájení a po vyzvání klepněte na Vypnout a potom na OK.
Režim spánku
Chcete-li přístroj přepnout do režimu spánku, stiskněte jednou tlačítko napájení, dokud se
obrazovka nevypne.
Kapitola 1: Základní operace
15
Základní operace
Prozkoumejte intuitivní jednoduchost ASUS Zen UI!
ASUS Zen UI je okouzlující a intuitivní rozhraní, které je k dispozici exkluzivně v tabletech ASUS.
Poskytuje vám speciální aplikace, které jsou integrovány v nebo s ostatními aplikacemi; tyto
aplikace plní vaše jedinečné individuální potřeby, usnadňují vám život a zároveň vám umožňují
užívat si s vaším tabletem ASUS spoustu zábavy.
Podpora ASUS
Zde najdete odpovědi na časté dotazy nebo můžete zveřejňovat vaše názory v diskuzi
uživatelů.
Fotoaparát
S technologií PixelMaster můžete zvěčňovat jedinečné okamžiky na živých a vysoce
kvalitních fotograích a videích.
Provést později
Věnujte se vašim důležitým e-mailům, SMS zprávám, zajímavým webovým stránkám
nebo jiným důležitým úkolům, když vám to nejvíce vyhovuje.
POZNÁMKA: Dostupnost aplikací ASUS Zen UI se liší podle regionu, SKU a modelu tabletu ASUS.
Klepnutím na na vaší hlavní obrazovce se seznamte s aplikacemi, které jsou k dispozici ve vašem
tabletu ASUS.
Kapitola 1: Základní operace
16
První použití
Při prvním zapnutí tabletu ASUS vyberte podle zobrazených pokynů požadovaný jazyk, vyberte
metody zadávání, nastavte síť Wi-Fi, sesynchronizujte účty a nakongurujte služby pro určování vaší
polohy.
Nastavte v přístroji váš účet Google nebo ASUS; pokud ještě nemáte účet Google nebo ASUS,
pokračujte a vytvořte si jej.
Účet Google
Účet Google umožňuje plně využívat následující funkce operačního systému Android:
Nabitá baterie je pupeční šňůrou tohoto tabletu ASUS. V následující části je uvedeno několik tipů
na úsporu energie baterie, které pomohou ušetřit energii v baterii tohoto tabletu ASUS.
– Ukončete všechny nepoužívané aplikace.
– Když přístroj nepoužíváte, stisknutím tlačítka napájení jej přepněte do režimu spánku.
– Aktivujte funkci Power Saving (Řízení spotřeby) v aplikaci Power Saver (Spořič energie).
Roztažením dvou prstů od sebe na dotykovém panelu zvětšíte obrázek v aplikaci Gallery (Galerie)
nebo Maps (Mapy) nebo zvětšíte webovou stránku.
Kapitola 1: Základní operace
20
Zmenšování
Sevřením dvou prstů k sobě na dotykovém panelu zmenšíte obrázek v aplikaci Gallery (Galerie)
nebo Maps (Mapy). nebo zmenšíte webovou stránku.
ZenMotion
Když je dotykový displej vypnutý, tato jednoduchá a intuitivní gesta umožňují rychle spouštět
aplikace v tabletu ASUS jednoduchým zapisováním abecedy.
Gesto
C
S
V
W
Z
e
Modely pouze s Wi-Fi
Kamera
Kamera - přední objektiv
Kontakty
Počasí
Galerie
Hodiny
(funkce telefonu) modely
Kamera - přední objektiv
3G / LTE
Kamera
Číselník
Počasí
Galerie
Hodiny
Kapitola 1: Základní operace
21
Kapitola 1: Základní operace
22
2 Doma je doma
Doma je doma
2
POZNÁMKA: Následující kopie obrazovky je pouze orientační.
Funkce hlavní obrazovky Zen
Hlavní obrazovka
Přímo na hlavní obrazovce se můžete nechat upozorňovat na důležité události, aktualizace aplikací
a systému, předpovědi počasí a textové zprávy od osob, na kterých vám opravdu záleží.
Potažením prstem dolů v této části se zobrazí Systémová oznámení a Rychlá nastavení
Klepnutím zobrazíte Nastavení času
Klepnutím zaktualizujete nastavení Počasí
Klepnutím otevřete Hlasové vyhledávání
Klepnutím otevřete stránku Vyhledávání Google
Klepnutím zobrazíte obrazovku Všechny aplikace
Klepnutím spustíte aplikaci
Potažením hlavní obrazovky vlevo nebo vpravo se zobrazí rozšíření hlavní obrazovky
POZNÁMKA: Chcete-li přidat další stránky na hlavní obrazovku, viz část Rozšířená hlavní obrazovka.
Kapitola 2: Doma je doma
23
Popis ikon
Tyto ikony se zobrazují na stavovém panelu a ukazují aktuální stav vašeho tabletu ASUS.
Mobilní síť (u vybraných modelů)
Ukazuje sílu signálu vaší mobilní sítě.
Wi-Fi
Tato ikona ukazuje sílu signálu připojení Wi-Fi.
Životnost baterie
Tato ikona ukazuje stav baterie tabletu ASUS.
Karta microSD
Tato ikona ukazuje, že je v tabletu ASUS vložena karta microSD.
Kopie obrazovek
Tato ikona ukazuje, že jste pořídili kopie obrazovky tabletu ASUS.
Režim letadlo
Tato ikona ukazuje, že se tabletu ASUS nachází v režimu Letadlo.
Stav stahování
Tato ikona ukazuje stav stahování aplikace nebo souboru.
Režim Bluelight Filter (Filtr modrého světla)
Ukazuje, že jej zapnutý režim modrého světla.
POZNÁMKA: Další podrobnosti viz část Režim Filtr modrého světla.
Kapitola 2: Doma je doma
24
Přizpůsobení vaší hlavní obrazovky
Opatřete hlavní stránku puncem vlastní osobnosti. Vyberte tapetu přitažlivého vzhledu, přidávejte
zástupce pro rychlý přístup k vašim oblíbeným aplikacím a pomůcky pro rychlý přehled důležitých
informací. Můžete rovněž přidávat další stránky, abyste mohli přidávat a rychle přistupovat nebo
prohlížet více aplikací nebo pomůcek na hlavní obrazovce.
Zástupci aplikací a pomůcky
Zástupci aplikací a pomůcky usnadňují rychlý přístup k vašim oblíbeným položkám z hlavní
obrazovky. Vaše aplikace a pomůcky můžete kdykoli přidávat nebo odebírat a rovněž můžete
seskupovat vaše aplikace do jedné složky.
Přidávání zástupců aplikací a pomůcek
1. Klepněte a podržte prst na prázdném místě na hlavní obrazovce a vyberte volbu Apps & Widgets (Aplikace a pomůcky).
2. V seznamu All Apps (Všechny aplikace) klepněte a podržte požadovanou aplikaci nebo pomůcku
a potom ji přetáhněte na prázdné místo na hlavní obrazovce.
Odebírání zástupců aplikací a pomůcek
Na hlavní obrazovce klepněte na podržte požadovanou aplikaci a potom ji přetáhněte na Odstranit v horní části obrazovky. Aplikace, kterou odeberete z vaší hlavní obrazovky, zůstává na
obrazovce Všechny aplikace.
Kapitola 2: Doma je doma
25
Seskupování zástupců aplikací ve složce
Vytvářejte složky pro uspořádání zástupců vašich aplikací na hlavní obrazovce.
1. Když na hlavní obrazovce klepnete na některou aplikaci a přetáhnete ji na jinou aplikaci, zobrazí
se složka.
2. Otevřete novou složku a podle potřeby klepněte na její název a změňte jej.
Tapety
Umožňuje vybrat atraktivní tapetu jako pozadí vašich aplikací, ikon a dalších zenových položek. Pro
lepší čitelnost a přehlednost můžete vybrat průhledný odstín pozadí. Obrazovku můžete rovněž
oživit animovanou tapetou.
Klepnutím použijte odstín pozadí
Klepnutím vyberte odstín pozadí
Posuvníkem upravte průhlednost tapety
Klepnutím použijte nastavení tapety
Klepnutím vyberte obrázek z vašich uložených fotograí nebo obrázků
Kapitola 2: Doma je doma
26
Použití tapety a odstínu pozadí
Pokyny pro použití tapety a odstínu pozadí:
1. Klepněte a podržte prst na prázdném místě na hlavní obrazovce a vyberte volbu Tapety.
2. Zaškrtněte položku Odstín pozadí a potom upravte úroveň průhlednosti. Chcete-li k tapetě
přidat odstín pozadí, přejděte ke kroku 4.
3. Klepněte na a potom vyberte barvu.
4. Vyberte tapetu a potom klepněte na tlačítko Použít.
POZNÁMKA: Nastavení tapety lze rovněž provádět v části > Nastavení > Displej.
Rozšířená hlavní obrazovka
Rozšíření vaší hlavní obrazovky
Vaši domovskou stránku můžete rozšiřovat o další stránky a vkládat na ně zástupce dalších aplikací
a pomůcky.
1. Klepněte a podržte prst na prázdném místě na hlavní obrazovce a vyberte volbu Home edit (Úpravy hlavní stránky) > Edit page (Úpravy stránky).
2. Klepnutím na přidejte novou stránku. Chcete-li odstranit některou rozšířenou hlavní
stránku, klepněte a podržte tuto stránku a potom ji přetáhněte na .
Easy Mode (Režim usnadnění)
V režimu Easy Mode (Režim usnadnění) lze lépe procházet tablet ASUS; v tomto intuitivním rozhraní
se zobrazují velké ikony, tlačítka a velikost písma pro snadnější čtení a pohodlnější používání. V
režimu Easy Mode (Režim usnadnění) lze rovněž rychle provádět základní operace, například volání,
zasílání zpráv a další.
Aktivace režimu Easy Mode (Režim usnadnění)
Pokyny pro aktivaci režimu Easy Mode (Režim usnadnění):
1. Některým z následujících postupů spusťte obrazovku Nastavení:
•Spusťte rychlá nastavení a potom klepněte na .
•Klepněte na > Nastavení.
2. Vyberte volbu Easy Mode (Režim usnadnění).
3. Přepněte režim Easy Mode (Režim usnadnění) na ON (ZAPNUTO).
Kapitola 2: Doma je doma
27
Přidávání zástupců
V režimu Easy Mode (Režim usnadnění) lze na hlavní obrazovku přidat až dvanáct (12) zástupců
aplikací.
1. Na hlavní obrazovce potáhněte prstem doprava a potom klepněte na .
2. Na obrazovce All apps (Všechny aplikace) vyberte aplikaci, kterou chcete přidat do seznamu.
Odebírání zástupců
Postupujte následovně:
1. Klepněte na a potom vyberte aplikaci nebo aplikace, které chcete odebrat ze seznamu.
2. Klepnutím na Delete (Odstranit) odeberete zástupce aplikace.
Kapitola 2: Doma je doma
28
Nastavení data a času
Ve výchozí konguraci se datum a čas zobrazení na hlavní obrazovce automaticky synchronizují,
když jste připojeni k Internetu.
Pokyny pro změnu nastavení data a času:
1. Některým z následujících postupů spusťte obrazovku Nastavení:
•Spusťte rychlá nastavení a potom klepněte na .
•Klepněte na > Nastavení.
2. Posuňte obrazovku Nastavení dolů a potom vyberte položku Datum a čas.
3. Zrušte zaškrtnutí políčka Automatic date & time (Automatický datum a čas).
4. Vyberte časové pásmo a ručně nastavte datum a čas.
5. Případě můžete zvolit 24hodinový formát.
6. Vyberte formát data, který chcete zobrazit.
POZNÁMKA: Viz též část Hodiny.
Nastavení vyzváněcího tónu a zvukových upozornění
Nastavte zvuk oznámení, jako jsou například zprávy, e-maily a upozornění na události. Můžete
rovněž aktivovat nebo deaktivovat tóny dotyku nebo zvuk zámku obrazovky.
Pokyny pro nastavení zvuku:
1. Některým z následujících postupů spusťte obrazovku Nastavení:
•Spusťte rychlá nastavení a potom klepněte na .
•Klepněte na > Nastavení.
2. Posuňte obrazovku Settings (Nastavení) dolů a potom vyberte položku Sound & notication (Zvuk a oznámení).
3. Proveďte upřednostňovaná nastavení zvuku.
Kapitola 2: Doma je doma
29
Rychlá nastavení
Prostřednictvím panelu oznámení rychlých nastavení lze jedním klepnutím přistupovat k některým
bezdrátovým funkcím a nastavením tabletu ASUS. Pro každou z těchto funkcí je k dispozici tlačítko.
Chcete-li spustit panel rychlých nastavení, potáhněte dva prsty dolů od horního okraje tabletu
ASUS.
POZNÁMKA: Modré tlačítko ukazuje, že funkce je aktivní; šedé tlačítko ukazuje, že funkce není aktivní.
Zelená tlačítka odkazují na jednotlivé nástroje, ke kterým můžete rychle přistupovat prostřednictvím
panelu oznámení aplikace Quick Settings (Rychlá nastavení).
Klepnutím na tuto plochu přepnete na panel rychlých
nastavení