Asus Z272SD User’s Manual

Podręcznik użytkownika

Z272SD

PL14369

Wydanie pierwsze
Sierpień 2018

Informacje o prawach autorskich

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można
powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na
żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia
ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z
DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA
DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY,
PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE,
PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI
BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI
W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI
ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM
PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w
celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM
INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO
TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI.ASUS
NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM
PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.

Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ograniczenie odpowiedzialności

W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a
w wyniku których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od rmy ASUS
odszkodowania.W każdym takim przypadku niezależnie od podstawy roszczenia od rmy ASUS,
odpowiada ona jedynie za uszkodzenia ciała (włącznie ze śmiercią), szkody nieruchomości i rzeczywiste
szkody osobiste; lub za wszelkie inne, rzeczywiste i bezpośrednie szkody, wynikające z pominięcia lub
niewykonania czynności prawnych wynikających z tego oświadczenia gwarancji, do kwoty określonej w
umowie kupna dla każdego produktu.

ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o
umowę, odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia
gwarancyjnego.

To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny pułap
zbiorowej odpowiedzialności rmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.

BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH
OD UŻYTKOWNIKA DOTYCZĄCE SZKÓD; (2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE NAGRAŃ LUB DANYCH; ALBO (3)
SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPOŚREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE
SZKÓD (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY
LUB SPRZEDAWCY ZOSTANĄ POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Serwis i pomoc techniczna

Odwiedź naszą wielojęzyczną stronę sieci web, pod adresem https://www.asus.com/support/

2

ASUS All-in-One PC

Spis treści

O tym podręczniku użytkownika ......................................................................... 6

Konwencje stosowane w tym podręczniku .....................................................7

Typograa..........................................................................................................................7

Ikony .................................................................................................................................... 8

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..............................................................9

Ustawienia systemu ....................................................................................................... 9

Dbanie o system..............................................................................................................9

Ostrzeżenie dotyczące ciśnienia dźwięku ............................................................. 11

Adapter...............................................................................................................................11

Ostrzeżenie dotyczące wentylatora na prąd stały .............................................. 11

Zawartość opakowania ...........................................................................................12

Rozdział 1: Ustawienia sprzętu

Widok z przodu ............................................................................................................... 13

Widok z prawej strony ...................................................................................................16

Widok z tyłu ...................................................................................................................... 17

Widok z góry ..................................................................................................................... 20

Rozdział 2: Używanie ASUS All-in-One PC

Pozycjonowanie All-in-One PC .............................................................................21

Konguracja ASUS All-in-One PC .........................................................................24

Podłączanie przewodowej klawiatury i myszy .................................................... 24

Podłączanie bezprzewodowej klawiatury i myszy

(w wybranych modelach) ............................................................................................ 25

Włączanie systemu ......................................................................................................... 26

Używanie ekranu dotykowego (w wybranych modelach) .........................28

Używanie gestów panelu ekranu dotykowego

(w wybranych modelach) ............................................................................................ 29

Używanie ładowarki bezprzewodowej (w wybranych modelach) ..........32

ASUS All-in-One PC

3

Rozdział 3: Praca z Windows® 10

Pierwsze uruchomienie ...........................................................................................33

Menu Start ....................................................................................................................34

Uaktywnianie menu Start ............................................................................................ 35

Uruchamianie programów z menu Start ............................................................... 35

Aplikacje systemu Windows® ................................................................................36

Praca z aplikacjami systemu Windows® ..................................................................37

Dostosowywanie aplikacji systemu Windows® ...................................................37

Widok zadań ................................................................................................................40

Funkcja Snap (Przyciąganie) ..................................................................................41

Punkty aktywne funkcji Snap (Przyciąganie) ........................................................ 41

Centrum akcji ..............................................................................................................43

Inne skróty klawiaturowe .......................................................................................44

Podłączanie do sieci bezprzewodowej ..............................................................46

Wi-Fi .....................................................................................................................................46

Bluetooth .......................................................................................................................... 47

Podłączanie do sieci przewodowej .....................................................................48

Konguracja połączenia sieciowego z dynamicznym adresem

IP/PPPoE ............................................................................................................................. 48

Konguracja połączenia sieciowego ze statycznym adresem IP ...................49

Wyłączanie ASUS All-in-One PC ...........................................................................50

Przełączanie ASUS All-in-One PC do trybu uśpienia .....................................51

4

ASUS All-in-One PC

Rozdział 4: Przywracanie systemu

Przechodzenie do konguracji BIOS ...................................................................53

Szybkie przechodzenie do BIOS ................................................................................ 53

Przywracanie systemu .............................................................................................54

Wykonywanie procedury odzyskiwania ................................................................ 55

Załączniki

Uwagi .............................................................................................................................57

Oświadczenie o zgodności z przepisami FederalCommunications

Commission (FCC) .......................................................................................................... 57

Ostrzeżenie dotyczące ekspozycji RF ...................................................................... 58

Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen ...................................59

Ostrzeżenie znaku CE .................................................................................................... 59

REACH ................................................................................................................................. 61

Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami

ochrony środowiska ..................................................................................................... 61

Recycling ASUS/Usługi zwrotu .................................................................................. 61

Uwaga dotycząca powłoki .......................................................................................... 62

Zapobieganie utracie słuchu ......................................................................................62

Produkt zgodny z ENERGY STAR ............................................................................... 63

ASUS All-in-One PC

5

O tym podręczniku użytkownika

Ten podręcznik użytkownika udostępnia informacje o funkcjach
sprzętu i oprogramowania komputera All-in-One PC, zorganizowane w
następujących rozdziałach:

Rozdział 1: Ustawienia sprzętu

Ten rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące
komponentów sprzętowych komputera All-in-One PC.

Rozdział 2: Używanie komputera All-in-One PC

Ten rozdział zawiera informacje o używaniu komputera All-in-One
PC.

Rozdział 3: Praca z Windows® 10

Ten rozdział zawiera informacje o używaniu Windows® 10 w
komputerze All-in-One PC.

Rozdział 4: Przywracanie systemu

Ten rozdział zawiera opcje przywracania dla komputera All-in-One
PC.

Załączniki

W tej części znajdują się uwagi i oświadczenia dotyczące
bezpieczeństwa dla komputera All-in-One PC.

6

ASUS All-in-One PC

Konwencje stosowane w tym podręczniku

Dla wyróżnienia kluczowych informacji w tej instrukcji użytkownika,
komunikaty są przedstawiane następująco:

WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się
zastosować, aby dokończyć zadanie.

UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe ważne informacje i
wskazówki, pomocne w dokończeniu zadań.

OSTRZEŻENIE! Ten komunikat zawiera ważne informacje, do których
należy się zastosować, aby zachować bezpieczeństwo podczas
wykonywania zadań i zapobiec uszkodzeniu danych i komponentów
komputera All-in-One PC.

Typograa

Wytłuszczenie = Oznacza menu lub element, który należy wybrać.

Pochylenie = Wskazuje przyciski na klawiaturze, które należy nacisnąć.

ASUS All-in-One PC

7

Ikony

Ikony poniżej wskazują, które urządzenie można zastosować do
wykonania serii zadań lub procedur w komputerze ASUS All-in-One PC.

= Użyj touchpad (w wybranych modelach).

= Użyj myszy przewodowej/bezprzewodowej.

= Użyj klawiatury przewodowej/bezprzewodowej.

Wszystkie ilustracje i zrzuty ekranowe obecne w tym
podręczniku służą wyłącznie jako odniesienie. Rzeczywiste
specykacje produktu i obrazy ekranowe zależą od regionu. W
celu uzyskania najnowszych informacji należy odwiedzić stronę
sieci web ASUS www.asus.com.

8

ASUS All-in-One PC

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Komputer ASUS All-in-One PC został wyprodukowany i przetestowany
pod kątem zgodności z najnowszymi standardami dotyczącymi
bezpieczeństwa urządzeń technologii informatycznych. Jednakże,
aby zapewnić bezpieczeństwo należy przeczytać i zastosować się do
następujących instrukcji bezpieczeństwa.

Ustawienia systemu

• Należyprzeczytaćizastosowaćsiędodokumentacjiprzed

rozpoczęciem używania systemu.

• Nienależyużywaćtegoproduktuwpobliżuwodylubźródła

ciepła, takiego jak grzejnik.

• Podczas przenoszenia zestawu należy zachować ostrożność, aby
uniknąć obrażeń ciała.

• Ustawsystemnastabilnejpowierzchni.

• Szczelinywobudowiesłużądowentylacji.Szczelintychnie

należy blokować lub przykrywać. Upewnij się, że dookoła systemu
jest wystarczająca ilość miejsca na wentylację. Nigdy nie należy
wkładać do szczelin wentylacyjnych jakichkolwiek obiektów.

• Produktmożnaużywaćwmiejscach,ześredniątemperaturąw

granicach 0˚C i 40˚C.

• Jeśliużywanybędzieprzedłużacznależyupewnićsię,żełączny

amperaż urządzeń podłączonych do przedłużacza nie przekracza
jego amperażu nominalnego.

Dbanie o system

• Nie należy chodzić po przewodzie i pozwalać na umieszczanie na

nim jakichkolwiek przedmiotów.

• Nie należy wylewać na system wody lub innych płynów.

ASUS All-in-One PC

9

• Po wyłączeniu systemu w jego obwodach nadal przepływa

niewielka ilość prądu elektrycznego. Przed czyszczeniem systemu
należy zawsze odłączyć od gniazd zasilających zasilanie, modem i
kable sieciowe.

• Aby uzyskać optymalną czułość na dotyk, ekran dotykowy należy

okresowo czyścić.Należy czyścić ekran z obcych obiektów lub
nadmiernej ilości kurzu. W celu czyszczenia ekranu:

- Wyłącz system i odłącz przewód zasilający od gniazda
ściennego.

- Spryskaj dostarczoną szmatkę do czyszczenia niewielką
ilością środka do czyszczenia i delikatnie wytrzyj
powierzchnię ekranu.

- Nie należy spryskiwać bezpośrednio ekranu.

• Do czyszczenia ekranu nie należy używać środka o właściwościach
ścierających lub chropowatej szmatki.

• Po wystąpieniu następujących problemów technicznych
dotyczących produktu, odłącz przewód zasilający i skontaktuj się z
wykwalikowanym technikiem serwisu lub dostawcą.

- Uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka.

- Na system został wylany płyn.

- System nie działa prawidłowo nawet po zastosowaniu się do

instrukcji działania.

- System został upuszczony lub uszkodzona jest jego

obudowa.

- Zmienia się wydajność systemu.

10

ASUS All-in-One PC

Ostrzeżenie dotyczące ciśnienia dźwięku

Nadmierne ciśnienie dźwięku ze słuchawek dousznych lub nagłownych,
może spowodować uszkodzenie lub utratę słuchu. Regulacja głośności
oraz korektora na ustawienia inne niż pozycja centralna, mogą
zwiększyć napięcie wyjścia słuchawek dousznych lub nagłownych i
poziomu ciśnienia dźwięku.

Adapter

• Informacjeoadapterze

- Napięcie wejściowe: 100–240Vac

- Częstotliwość wejściowa: 50–60Hz

- Parametry napięcia wyjścia: Napięcie stałe 19,5Vdc

• Gniazdopowinnoznajdowaćsięwpobliżuurządzeniaipowinno

być łatwo dostępne.

Ostrzeżenie dotyczące wentylatora na prąd stały

Należy pamiętać, że wentylator na prąd stały jest elementem ruchomym
i może być niebezpieczny. Nie należy zbliżać ciała do ruchomych
skrzydeł wentylatora.

ASUS All-in-One PC

11

Zawartość opakowania

Przewód zasilający

ASUS Zen AiO PC Adapter prądu zmiennego

Klawiatura

(opcjonalnie)

Karta gwarancyjna

UWAGA:

• Jeśliktórykolwiekzelementówbędzieuszkodzonylubgoniebędzie,

należy skontaktować się ze sprzedawcą.

• KomputerPCwszystkowjednymrmyASUSnatejilustracjisłuży

wyłącznie jako odniesienie. Rzeczywiste specykacje produktu zależą
od modelu.

• Ilustracjeklawiatury,myszyizasilaczasłużąwyłączniejako

odniesienie. Rzeczywiste specykacje produktu zależą od regionu.

12

Mysz

(opcjonalnie)

Odbiornik USB
KBM (dotyczy tylko
bezprzewodowego

odbiornika KBM)

ASUS All-in-One PC

Rozdział 1: Ustawienia sprzętu

Widok z przodu

ASUS All-in-One PC

13

Panel wyświetlacza LCD

Panel wyświetlacza LCD zapewnia doskonałe właściwości
oglądania zdjęć, materiałów wideo i innych plików
multimedialnych.

W wybranych modelach obsługiwana jest funkcja wielodotyku.
Umożliwia ona obsługę komputera PC wszystko w jednym
rmy ASUS przy użyciu gestów dotykowych.

Zestaw mikrofonów

Zestaw mikrofonów posiada funkcje usuwania echa, tłumienia
hałasu i formowania wiązki, dla lepszego rozpoznawania
głosu i nagrywania audio.

Kamera na podczerwień

Wbudowana kamera obsługuje funkcję rozpoznawania twarzy
podczas korzystania z funkcji Windows Hello.

UWAGA:

• PozalogowaniusięzapomocąfunkcjiWindowsHello

wyświetlony zostanie czarno-biały ekran konguracji.

• Podczasodczytudanychwceluzalogowaniazapomocą

funkcji rozpoznawania twarzy Windows Hello migać
będzie czerwona dioda LED podczerwieni.

Kamera

Wbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub
nagrywanie klipów wideo przy użyciu komputera ASUS
All-in-One PC wszystko w jednym rmy ASUS.

Wskaźnik pracy kamery

Podczas używania wbudowanej kamery wyświetlany jest
wskaźnik pracy kamery.

14

ASUS All-in-One PC

Otwór wentylacyjny

Otwór wentylacyjny służy do doprowadzania powietrza do
komputera PC wszystko w jednym rmy ASUS.

WAŻNE! W celu zapewnienia optymalnego przepływu
powietrza otwory wentylacyjne nie mogą być niczym
przesłonięte.

Wskaźnik zasilania

Ten wskaźnik LED zasilania zaczyna świecić, gdy komputer
PC wszystko w jednym rmy ASUS zostanie włączony lub
przełączony do trybu uśpienia.

Wskaźnik ładowarki bezprzewodowej (w wybranych
modelach)

Wskaźnik ten wskazuje różne stany ładowarki
bezprzewodowej.

Stan Opis

Nie świeci Nie wykryto urządzenia
Pomarańczowy Ładowanie urządzenia
Pomarańczowy

Wykryto metalowy przedmiot

(miga)

Urządzenie zostało w pełni

Biały

naładowane (tylko w przypadku
wybranych marek/modeli)

UWAGA: Ten wskaźnik LED jest dostępny tylko w wybranych
modelach.

Czytnik kart pamięci

Ten komputer PC wszystko w jednym jest wyposażony w
pojedyncze, wbudowane gniazdo czytnika kart pamięci, które
obsługuje formaty kart SD.

ASUS All-in-One PC

15

Widok z prawej strony

Złącze USB 2.0

USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) jest zgodny z
urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury,
urządzenia wskazujące, napędy dyskowe ash, zewnętrzne
dyski twarde, głośniki, kamery i drukarki.

Port USB 3.1 Gen 2 Type-C

Port USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) typu C
obsługuje szybkość transferu danych do 10Gb/s.

Gniazdo słuchawek/ zestawu słuchawkowego/ mikrofonu

To gniazdo to służy do podłączania głośników ze
wzmacniaczem lub słuchawek. Można do niego również
podłączyć zestaw słuchawkowy lub mikrofon zewnętrzny.

TM

16

ASUS All-in-One PC

Widok z tyłu

Głośniki Harman Kardon

Wbudowane głośniki Harman Kardon umożliwiają słyszenie
dźwięków z komputera PC wszystko w jednym rmy ASUS.
Funkcje audio są sterowane programowo.

ASUS All-in-One PC

17

Przycisk zasilania

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć komputer All-in-One PC.

Port LAN

Ośmio pinowy port LAN RJ-45 obsługuje standardowy kabel
Ethernet do połączenia z siecią lokalną.

Port USB 3.1 Gen2

Port USB 3.1 Gen2 (Uniwersalna magistrala szeregowa)
obsługuje szybkość transferu danych do 10Gb/s.

Port wyjścia HDMI

Gniazdo to umożliwia podłączenie komputera PC wszystko w
jednym rmy ASUS do innego zgodnego urządzenia HDMI w
celu udostępniania plików lub rozszerzenia ekranu.

Port wejścia HDMI

Dzięki temu portowi komputer PC wszystko w jednym rmy
ASUS może być używany jako monitor zewnętrzny.

Wejście zasilania

Dostarczony zasilacz sieciowy przekształca prąd zmienny
na prąd stały, który jest używany w tym gnieździe. Zasilanie
doprowadzane do tego gniazda służy do zasilania komputera
przenośnego ASUS AiO. Aby zapobiec uszkodzeniu komputera
przenośnego ASUS AiO, należy używać dostarczonego
zasilacza sieciowego.

OSTRZEŻENIE! W czasie używania, adapter zasilania może się
nagrzewać. Nie należy przykrywać adaptera i należy trzymać
go z dala od ciała.

18

ASUS All-in-One PC

Przycisk przełączania trybu wyświetlania

Przycisk ten umożliwia przełączanie między trybem
komputera PC wszystko w jednym a trybem monitora
zewnętrznego.

UWAGA: Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy używany
jest port wejścia HDMI i gdy komputer PC wszystko w jednym
jest włączony.

ASUS All-in-One PC

19

Widok z góry

Ładowarka bezprzewodowa

Ładowarka bezprzewodowa umożliwia ładowanie urządzeń
zgodnych z Qi, poprzez umieszczenie urządzenia na
ładowarce bezprzewodowej.

20

ASUS All-in-One PC

Rozdział 2: Używanie ASUS All-in-One PC

Pozycjonowanie All-in-One PC

1. Umieść komputer All-in-one PC na płaskiej powierzchni, takiej jak
stół lub biurko.

WAŻNE! Komputer PC wszystko w jednym rmy ASUS należy regulować
przy użyciu obu rąk.

2. Położenie ekranu należy dostosować do własnych potrzeb,
wykonując poniższe czynności:

• Dostosujwysokośćekranu,przesuwającgodogórylubw

dół.

WAŻNE! Maksymalna wysokość ekranu wynosi 85mm.

OSTRZEŻENIE! Podczas regulacji wysokości NIE WOLNO umieszczać rąk

na drodze przesuwania ekranu, aby uniknąć obrażeń ciała.

ASUS All-in-One PC

85mm

85mm

21

• Obróćekranwprawolubwlewo.

45

Ważne! Ekran można obrócić tylko o 45

O

O

45

w każdą ze stron.

°

45

45

O

O

22

ASUS All-in-One PC

• Przechyl ekran, ustawiając go pod kątem od -5˚ do 15˚.

WAŻNE! Ekranu nie należy ustawiać pod kątem spoza zalecanego
zakresu, ponieważ może to grozić uszkodzeniem komputera PC wszystko
w jednym.

O

-5

O

15

ASUS All-in-One PC

23

Konguracja ASUS All-in-One PC

UWAGA: Rysunki zamieszczone w tej części służą wyłącznie jako

odniesienie. Wygląd komputera PC wszystko w jednym rmy ASUS może
być inny w zależności od modelu.

Podłączanie przewodowej klawiatury i myszy

Podłącz klawiaturę i mysz do portu USB na panelu tylnym.

24

ASUS All-in-One PC

Podłączanie bezprzewodowej klawiatury i myszy (w wybranych modelach)

1. Zainstaluj baterie w bezprzewodowej klawiaturze i myszy.

2. Podłącz klucz sprzętowy połączenia bezprzewodowego
klawiatury i myszy do portu USB w celu automatycznego
sparowania obu urządzeń z komputerem PC wszystko w jednym
rmy ASUS.

3. Można rozpocząć używanie bezprzewodowej klawiatury i myszy.

ASUS All-in-One PC

25

Włączanie systemu

A. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego do zasilacza.

B. Podłącz złącze zasilania DC do wejścia zasilania (DC) komputera

PC wszystko w jednym rmy ASUS.

C. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego (100 -240 V).

D. Naciśnij przycisk zasilania.

26

ASUS All-in-One PC

UWAGI: Szczegółowe informacje dotyczące wyłączania komputera
All-in-One PC, znajdują się w części Wyłączanie komputera All-in-One PC.

ASUS All-in-One PC

27

Używanie ekranu dotykowego (w wybranych modelach)

Panel ekranu LCD komputera PC wszystko w jednym zapewnia
doskonałe właściwości oglądania zdjęć, materiałów wideo i innych
plików multimedialnych.

UWAGA: Pokazana powyżej ilustracja służy wyłącznie jako odniesienie.
Wygląd komputera PC wszystko w jednym może być inny w zależności
od modelu.

28

ASUS All-in-One PC

Używanie gestów panelu ekranu dotykowego (w wybranych modelach)

UWAGA: Przedstawione poniżej zrzuty ekranu służą wyłącznie jako

odniesienie. Wygląd panelu ekranu dotykowego może być inny w
przypadku danego modelu urządzenia.

Gesty umożliwiają uruchamianie programów i dostęp do ustawień ASUS
All-in-One PC. Funkcje te można uaktywnić poprzez użycie gestów ręki
na panelu wyświetlacza ASUS All-in-One PC.

Przesunięcie od lewej krawędzi Przesunięcie od prawej

Przesuń palcem od lewej krawędzi
ekranu w celu uaktywnienia
widoku Task view (Widok zadań).

ASUS All-in-One PC

krawędzi

Przesuń palcem od prawej
krawędzi ekranu w celu
wyświetlenia panelu Action
Center (Centrum akcji).

29

Stuknięcie/Dwukrotne
stuknięcie

Naciśnięcie i przytrzymanie

• Stuknijaplikacjęwcelujej

zaznaczenia.

• Stuknijdwukrotnieaplikację

w celu jej uruchomienia.

Naciśnij i przytrzymaj, aby
wyświetlić menu uaktywniane
kliknięciem prawym przyciskiem
myszy.

Powiększenie Zmniejszenie

Odsuń od siebie dwa palce na
panelu dotykowym.

30

Przysuń do siebie dwa palce na
panelu dotykowym.

ASUS All-in-One PC

Przesunięcie palca

Przeciągnięcie

Przesuń palcem, aby przewinąć w
górę i w dół oraz przesuń palcem,
aby przesunąć ekran w lewo lub w
prawo.

ASUS All-in-One PC

• Przeciągnij,abyutworzyć

ramkę obejmującą
zaznaczeniem wiele
elementów.

• Przeciągnijiupuśćpozycję,

aby przenieść ją do nowej
lokalizacji.

31

Używanie ładowarki bezprzewodowej (w wybranych modelach)

Aby wykonać ładowanie, umieść urządzenie zgodne z Qi na ładowarce
bezprzewodowej. Wyrównaj urządzenie na ładowarce bezprzewodowej
i sprawdź wskaźnik ładowarki bezprzewodowej. Aby uzyskać więcej
informacji o stanach wskaźnika ładowarki bezprzewodowej, sprawdź
część Konguracja sprzętu.

32

ASUS All-in-One PC

Rozdział 3: Praca z Windows® 10

Pierwsze uruchomienie

Przy pierwszym uruchomieniu ASUS All-in-One PC, wyświetlany jest
szereg ekranów, umożliwiających kongurację podstawowych ustawień
systemu operacyjnego Windows® 10.

W celu pierwszego uruchomienia:

1. Włącz komputer. Zaczekaj kilka minut na wyświetlenie ekranu
konguracji.

2. Na ekranie konguracji wybierz język, który ma być używany w
ASUS All-in-One PC wszystko w jednym.

3. Przeczytaj postanowienia licencyjne, a następnie kliknij pozycję
I Accept (Akceptuję).

4. Wykonaj dalsze instrukcje ekranowe w celu konguracji
następujących podstawowych elementów:

• Personalize(Personalizacja)

• Przejdźdotrybuonline

• Ustawienia

• Twojekonto

5. Po skongurowaniu podstawowych elementów system Windows®
10 zainstaluje aplikacje i preferowane ustawienia.

6. Po zakończeniu procesu konguracji wyświetlony zostanie pulpit.

UWAGA: Zrzuty ekranu zamieszczone w tym rozdziale mają wyłącznie
charakter informacyjny.

ASUS All-in-One PC

33

Menu Start

Menu Start to główna brama do programów zainstalowanych na ASUS
All-in-One PC, aplikacji systemu Windows®, folderów oraz ustawień.

Zmiana ustawień konta, blokowanie lub wylogowywanie się z konta

Uruchamianie aplikacji z ekranu Start

Uaktywnianie widoku Task view (Widok zadań)

Uaktywnianie funkcji Search (Wyszukaj)

Uaktywnianie menu Start

Wyświetlanie pozycji All apps (Wszystkie aplikacje)

Zamykanie systemu, ponowne uruchamianie lub przełączanie ASUS All-in-One PC do trybu
uśpienia

Wyświetlanie pozycji Settings (Ustawienia)

Uruchamianie narzędzia File Explorer (Eksplorator plików)

Uruchamianie aplikacji z
paska zadań

W menu Start można wykonywać poniższe czynności:

• UruchamianieprogramówlubaplikacjisystemuWindows®

• Uruchamianieczęstoużywanychprogramówlubaplikacji

systemu Windows®

• DostosowywanieustawieńASUSAll-in-OnePC

• Korzystaniezpomocydotyczącejsystemuoperacyjnego

Windows

• WyłączanieASUSAll-in-OnePC

• WylogowywaniesięzsystemuWindowslubprzełączaniena

konto innego użytkownika

34

ASUS All-in-One PC

Uaktywnianie menu Start

Stuknij przycisk Start w lewym dolnym rogu

pulpitu.

Ustaw wskaźnik myszy nad przyciskiem Start w

lewym dolnym rogu pulpitu, a następnie kliknij go.

Naciśnij klawisz z logo systemu Windows na

klawiaturze.

Uruchamianie programów z menu Start

Jedną z najczęściej wykonywanych czynności w menu Start jest
uruchamianie programów zainstalowanych na ASUS All-in-One PC.

Stuknij program, aby go uruchomić.

Ustaw wskaźnik myszy nad programem, a następnie
kliknij w celu uruchomienia.

Przejdź między programami za pomocą klawiszy

strzałek. Naciśnij klawisz w celu

uruchomienia.

UWAGA: W celu wyświetlenia listy wszystkich programów i folderów
ASUS All-in-One PC w kolejności alfabetycznej należy wybrać pozycję All
apps (Wszystkie aplikacje) na dole w panelu po lewej stronie ekranu.

ASUS All-in-One PC

35

Aplikacje systemu Windows®

Są to aplikacje przypięte do panelu po prawej stronie menu Start i
wyświetlane w postaci kafelków w celu zapewnienia łatwego dostępu.

UWAGA: Do pełnego uruchomienia niektórych aplikacji systemu
Windows® wymagane jest zalogowanie się do konta Microsoft.

36

ASUS All-in-One PC

Praca z aplikacjami systemu Windows®

Za pomocą ekranu dotykowego, myszy lub klawiatury komputera PC
wszystko w jednym rmy ASUS można uruchamiać, dostosowywać lub
zamykać aplikacje.

Uruchamianie aplikacji systemu Windows® z menu Start

Stuknij aplikację, aby ją uruchomić.

Ustaw wskaźnik myszy nad aplikacją, a następnie kliknij
w celu uruchomienia.

Przejdź między aplikacjami za pomocą klawiszy strzałek.

Naciśnij klawisz

, aby uruchomić aplikację.

Dostosowywanie aplikacji systemu Windows®

Poniższe czynności dla menu Start umożliwiają przenoszenie,
zmienianie rozmiaru, odpinanie lub przypinanie aplikacji do paska
zadań:

Przenoszenie aplikacji

Naciśnij i przytrzymaj aplikację, a następnie przeciągnij
ją i upuść w nowej lokalizacji.

ASUS All-in-One PC

Ustaw wskaźnik myszy nad aplikacją, a następnie
przeciągnij ją i upuść w nowej lokalizacji.

37

Zmiana rozmiaru aplikacji

Naciśnij i przytrzymaj aplikację, a następnie stuknij ikonę

i wybierz rozmiar kafelka aplikacji.

Ustaw wskaźnik myszy nad aplikacją i kliknij ją prawym
przyciskiem myszy, a następnie kliknij polecenie Resize
(Zmień rozmiar) i wybierz rozmiar kafelka aplikacji.

Przejdź do aplikacji za pomocą klawiszy strzałek. Naciśnij

klawisz , a następnie wybierz polecenie Resize

(Zmień rozmiar) i wybierz rozmiar kafelka aplikacji.

Odpinanie aplikacji

Naciśnij i przytrzymaj aplikację, a następnie stuknij ikonę

.

Ustaw wskaźnik myszy nad aplikacją i kliknij ją prawym
przyciskiem myszy, a następnie kliknij polecenie Unpin
from Start (Odepnij od menu Start).

Przejdź do aplikacji za pomocą klawiszy strzałek. Naciśnij

klawisz , a następnie wybierz polecenie Unpin

from Start (Odepnij od menu Start).

38

ASUS All-in-One PC

Przypinanie aplikacji do paska zadań

Naciśnij i przytrzymaj aplikację, a następnie stuknij
polecenie Pin to taskbar (Przypnij do paska zadań).

Ustaw wskaźnik myszy nad aplikacją i kliknij ją prawym
przyciskiem myszy, a następnie kliknij polecenie Pin to
taskbar (Przypnij do paska zadań).

Przejdź do aplikacji za pomocą klawiszy strzałek. Naciśnij

klawisz , a następnie wybierz polecenie Pin to

taskbar (Przypnij do paska zadań).

Przypinanie kolejnych aplikacji do menu Start

W pozycji All apps (Wszystkie aplikacje) naciśnij i
przytrzymaj aplikację, którą chcesz dodać do menu
Start, a następnie stuknij polecenie Pin to Start (Przypnij
do menu Start).

W pozycji All apps (Wszystkie aplikacje) ustaw
wskaźnik myszy nad aplikacją, którą chcesz dodać do
menu Start i kliknij ją prawym przyciskiem myszy, a
następnie kliknij polecenie Pin to Start (Przypnij do

menu Start).

ASUS All-in-One PC

W pozycji All apps (Wszystkie aplikacje) naciśnij

klawisz dla aplikacji, którą chcesz dodać do

menu Start, a następnie wybierz polecenie Pin to Start
(Przypnij do menu Start).

39

Widok zadań

Za pomocą funkcji widoku zadań można przełączać szybko między
otwartymi aplikacjami i programami, a także pulpitami.

Uaktywnianie widoku zadań

Stuknij ikonę na pasku zadań lub przesuń palcem
od lewej krawędzi ekranu.

Ustaw wskaźnik myszy nad ikoną na pasku zadań i
kliknij ją.

Naciśnij klawisze na klawiaturze.

40

ASUS All-in-One PC

Funkcja Snap (Przyciąganie)

Funkcja Snap (Przyciąganie) umożliwia wyświetlanie aplikacji obok
siebie w celu ułatwienia ich obsługi i przełączania.

Punkty aktywne funkcji Snap (Przyciąganie)

Można przeciągać aplikacje i upuszczać je w tych punktach aktywnych
w celu przyciągnięcia.

ASUS All-in-One PC

41

Używanie funkcji Snap (Przyciąganie)

1. Uruchom aplikację, którą chcesz przyciągnąć.

2. Przeciągnij pasek tytułu aplikacji i upuść aplikację
przy krawędzi ekranu w celu przyciągnięcia.

lub

3. Uruchom inną aplikację i powtórz powyższe
czynności w celu jej przyciągnięcia.

1. Uruchom aplikację, którą chcesz przyciągnąć.

2. Naciśnij i przytrzymaj klawisz , a następnie

użyj klawiszy strzałek, aby przyciągnąć aplikację.

3. Uruchom inną aplikację i powtórz powyższe
czynności w celu jej przyciągnięcia.

42

ASUS All-in-One PC

Centrum akcji

W panelu Action Center (Centrum akcji) wyświetlane są powiadomienia
różnych aplikacji, którymi można zarządzać w jednym miejscu. W dolnej
części znajduje się ponadto przydatna sekcja Quick Actions (Szybkie
akcje).

Wyświetlanie panelu Action Center (Centrum akcji)

Kliknij ikonę na pasku zadań lub przesuń palcem od
prawej krawędzi ekranu.

Ustaw wskaźnik myszy nad ikoną na pasku zadań i
kliknij ją.

ASUS All-in-One PC

Naciśnij klawisze na klawiaturze.

43

Inne skróty klawiaturowe

Z wykorzystaniem klawiatury, można także używać następujących
skrótów, pomocnych w uruchamianiu aplikacji i nawigacji w
Windows® 10.

\

44

Uaktywnianie menu Start

Wyświetlanie pozycji Action Center (Centrum

akcji)

Uruchamianie pulpitu

Uruchamianie narzędzia File Explorer

(Eksplorator plików)

Otwieranie panelu Share (Udostępnij)

Wyświetlanie pozycji Settings (Ustawienia)

Wyświetlanie panelu Connect (Połącz)

Uaktywnienie ekranu Lock (Blokada)

Minimalizuje aktualnie aktywne okno

ASUS All-in-One PC

Uaktywnianie funkcji Search (Wyszukaj)

Wyświetlanie panelu Project (Projekt)

Otwieranie okna Run (Uruchom)

Otwieranie Ease of Access Center (Centrum

ułatwień dostępu)

Otwieranie menu kontekstowego przycisku
Start

Uruchamianie ikony lupy i powiększanie
ekranu

Powiększanie ekranu

Otwieranie Narrator Settings (Ustawienia

narratora)

ASUS All-in-One PC

45

Podłączanie do sieci bezprzewodowej

Wi-Fi

Dostęp do poczty e-mail, surfowanie w Internecie i współdzielenie
aplikacji przez strony sieci społecznościowych, z użyciem połączenia Wi­Fi ASUS All-in-One PC.

Łączenie z siecią Wi-Fi

W celu połączenia ASUS All-in-One PC z siecią Wi-Fi należy wykonać
poniższe czynności:

1. Wybierz ikonę z paska zadań.

2. Wybierz ikonę , aby włączyć sieć Wi-Fi.

lub

3. Wybierz punkt dostępowy z listy dostępnych
połączeń Wi-Fi.

4. Wybierz pozycję Connect (Połącz) w celu
nawiązania połączenia z siecią.

UWAGA: W celu uaktywnienia połączenia Wi-Fi, może się
pojawić polecenie wprowadzenia klucza zabezpieczenia.

46

ASUS All-in-One PC

Bluetooth

Użyj technologii Bluetooth, aby usprawnić bezprzewodowy transfer
danych z innymi urządzeniami z obsługą Bluetooth.

Parowanie z innymi urządzeniami z obsługą Bluetooth

Aby włączyć transfer danych, konieczne jest sparowanie
ASUS All-in-One PC z innymi urządzeniami z obsługą Bluetooth. Aby
połączyć urządzenia, należy wykonać poniższe czynności:

1. Wyświetl pozycję Settings (Ustawienia) z menu
Start.

2. Wybierz pozycję Devices (Urządzenia), a następnie

lub

wybierz pozycję Bluetooth, aby wyszukać
urządzenia z obsługą funkcji Bluetooth.

3. Wybierz urządzenie z listy. Porównaj hasło w
ASUS All-in-One PC z hasłem wysłanym do
wybranego urządzenia. Jeżeli hasła te pasują do
siebie, wybierz pozycję Yes (Tak), aby pomyślnie
sparować ASUS All-in-One PC z danym urządzeniem.

UWAGA: W przypadku niektórych urządzeń z
obsługą Bluetooth może zostać wyświetlona prośba o
wprowadzenie hasła dla ASUS All-in-One PC.

ASUS All-in-One PC

47

Podłączanie do sieci przewodowej

Przy użyciu portu LAN w ASUS All-in-One PC możliwe jest także
podłączenie do sieci przewodowej, np. sieci LAN lub internetowego
połączenia szerokopasmowego.

UWAGA: W celu uzyskania szczegółowych informacji, należy skontaktować
się z dostawcą usług internetowych (ISP), bądź z administratorem sieci,
aby uzyskać pomoc w zakresie konguracji połączenia internetowego.

Aby skongurować ustawienia, należy wykonać poniższe czynności.

WAŻNE! Przed wykonaniem poniższych czynności należy upewnić się, że
port LAN w ASUS All-in-One PC połączony jest do sieci LAN przy użyciu
przewodu sieciowego.

Konguracja połączenia sieciowego z
dynamicznym adresem IP/PPPoE

1. Wyświetl pozycję Settings (Ustawienia).

2. Wybierz pozycję Network & Internet (Sieć i
Internet).

lub

3. Wybierz kolejno pozycje Ethernet > Network and
Sharing Center (Centrum sieci i udostępniania).

4. Wybierz sieć LAN, a następnie wybierz pozycję
Properties (Właściwości).

5. Wybierz pozycję Internet Protocol Version 4(TCP/

IPv4) [Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/
IPv4)], a następnie wybierz pozycję Properties
(Właściwości).

6. Wybierz opcję Obtain an IP address automatically
(Uzyskaj adres IP automatycznie), a następnie
wybierz przycisk OK.

UWAGA: Wykonaj dalsze czynności, jeżeli używasz połączenia PPPoE.

48

ASUS All-in-One PC

7. Wróć do okna Network and Sharing Center
(Centrum sieci i udostępniania), a następnie
wybierz pozycję Set up a new connection or
network (Skonguruj nowe połączenie lub nową
sieć).

8. Wybierz pozycję Connect to the Internet (Połącz
z Internetem), a następnie wybierz przycisk Next
(Dalej).

9. Wybierz pozycję Broadband (PPPoE) [Połączenie
szerokopasmowe (PPPoE)].

10. Wpisz nazwę użytkownika, hasło oraz nazwę
połączenia, a następnie wybierz przycisk Connect
(Połącz).

11. Wybierz przycisk Close (Zamknij), aby zakończyć
kongurację.

12. Wybierz ikonę na pasku zadań, a następnie
wybierz utworzone właśnie połączenie.

13. Wpisz nazwę użytkownika i hasło, a następnie
wybierz przycisk Connect (Połącz), aby uzyskać
połączenie internetowe.

Konguracja połączenia sieciowego ze statycznym
adresem IP

1. Powtórz czynności 1 - 5 opisane w rozdziale

Konguracja połączenia sieciowego z dynamicznym
adresem IP/PPPoE.

2 Kliknij Use the following IP address (Użyj

lub

następującego adresu IP).

3. Wprowadź dane uzyskane od swojego dostawcy
usług: adres IP, maskę podsieci i domyślną bramę.

4.

W razie potrzeby możesz również wprowadzić
preferowany adres serwera DNS oraz alternatywany
adres serwera DNS, a następnie naciśnij przycisk OK.

ASUS All-in-One PC

49

Wyłączanie ASUS All-in-One PC

Aby wyłączyć ASUS All-in-one PC należy wykonać jedną z
następujacych czynności:

• UaktywnijmenuStart,anastępniewybierz

kolejno pozycje > Shut down (Zamknij

lub

system) w celu normalnego wyłączenia.

• Naekranielogowaniawybierzkolejnopozycje

> Shut down (Zamknij system).

• Naciśnijklawisze w celu

wyświetlenia okna Shut Down Windows
(Zamykanie systemu Windows). Wybierz z listy
rozwijanej polecenie Shut down (Zamknij
system), a następnie wybierz przycisk OK.

• JeślikomputerASUSAll-in-OnePCnie

odpowiada, naciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania przez co najmniej cztery (4) sekundy, aż
do wyłączenia komputera ASUS All-in-One PC.

50

ASUS All-in-One PC

Przełączanie ASUS All-in-One PC do trybu uśpienia

Aby przełączyć ASUS All-in-one PC do trybu uśpienia:

• UaktywnijmenuStart,anastępniewybierz

kolejno pozycje > Sleep (Uśpij) w
celu przełączenia ASUS All-in-one PC do trybu

lub

uśpienia.

• Naekranielogowaniawybierzkolejnopozycje

> Sleep (Uśpij).

Naciśnij klawisze w celu wyświetlenia

okna Shut Down Windows (Zamykanie systemu
Windows). Wybierz z listy rozwijanej polecenie Sleep

(Uśpij), a następnie wybierz przycisk OK.

UWAGA: Aby przełączyć

także nacisnąć raz przycisk zasilania.

ASUS All-in-One PC

ASUS All-in-one PC

do trybu uśpienia, można

51

52

ASUS All-in-One PC

Rozdział 4: Przywracanie systemu

Przechodzenie do konguracji BIOS

BIOS (Podstawowy system wejścia i wyjścia) przechowuje ustawienia
sprzętowe systemu, wymagane do uruchomienia systemu w
komputerze PC.

W normalnych okolicznościach, domyślne ustawienia BIOS mają
zastosowanie do większości warunków i zapewniają optymalne
działanie. Nie należy zmieniać domyślnych ustawień BIOS, poza
następującymi okolicznościami:

• Podczas uruchamiania systemu na ekranie wyświetla się komunikat
błędu z żądaniem uruchomienia programu konguracji BIOS.

• Zanstalowany został nowy komponent systemu, wymagający
dalszych ustawień BIOS lub aktualizacji.

OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie ustawienia BIOS mogą spowodować
niestabilność lub awarię uruchamiania. Zdecydowanie zalecamy, aby

zmieniać ustawienia BIOS przez przeszkolony personel serwisu.

Szybkie przechodzenie do BIOS

Aby uzyskać dostęp do systemu BIOS:

• Przy wyłączonym komputerze PC wszystko w jednym naciśnij
przycisk zasilania na co najmniej cztery (4) sekundy w celu
uzyskania bezpośredniego dostępu do systemu BIOS.

• Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer PC wszystko
w jednym, a następnie naciśnij klawisz <F2> lub <Del> w czasie
trwania testu POST.

UWAGA: POST (Autotest podczas włączania zasilania) to seria
sterowanych programowo testów diagnostycznych, uruchamianych
podczas włączania komputera PC wszystko w jednym.

ASUS All-in-One PC

53

Przywracanie systemu

Użycie opcji przywracania ASUS All-in-One PC, umożliwia przywrócenie
systemu do jego oryginalnego stanu lub odświeżenie ustawień w celu
poprawienia działania.

WAŻNE!

• Przed rozpoczęciem w ASUS All-in-One PC jakichkolwiek opcji
przywracania, należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych.

• Abyuniknąćutratydanychnależyzapisaćwszystkieważne,

dostosowane ustawienia, takie jak ustawienia sieci, nazwy
użytkownika i hasła.

• Przed ponownym uruchomieniem systemu należy się upewnić, że
ASUS All-in-One PC jest podłączony do źródła zasilania.

Windows® 10 umożliwia wykonanie następujących opcji przywracania:

• Keepmyles(Zachowajpliki)- Ta opcja umożliwia odświeżenie
ASUS All-in-One PC, bez zmiany plików osobistych (zdjęcia,
muzyka, wideo, dokumenty).

Używając tej opcji, użytkownik może przywrócić domyślne

ustawienia ASUS All-in-One PC i usunąć inne zainstalowane
aplikacje.

• Removeeverything(Usuńwszystko)- Ta opcja resetuje
ASUS All-in-One PC do jego ustawień fabrycznych. Przed
uruchomieniem tej opcji należy wykonać kopię zapasową swoich
danych.

• Gobacktoanearlierbuild(Przywróćwcześniejsząwersję)—
opcja ta umożliwia przywrócenie wcześniejszej wersji. Z opcji tej
można skorzystać, jeśli aktualna wersja nie jest odpowiednia.

54

ASUS All-in-One PC

• Advancedstartup(Zaawansowaneuruchamianie)- Użycie

tej opcji, pozwala na wykonanie innych zaawansowanych opcji
przywracania ASUS All-in-One PC, takich jak:

- Użycie do uruchomienia ASUS All-in-One PC napędu
USB, połączenia sieciowego lub płyty DVD przywracanie
Windows.

- Użycie funkcji Troubleshoot (Rozwiązywanie błędów) do
włączenia dowolnych, zaawansowanych opcji przywracania:
System Restore (Przywracanie systemu), System Image
Recovery (Przywracanie obrazu systemu), Startup Repair
(Naprawa uruchamiania), Command Prompt (Wiersz
poleceń), UEFI Firmware Settings (Ustawienia rmware
UEFI), Startup Settings (Ustawienia uruchamiania).

Wykonywanie procedury odzyskiwania

Sprawdź następujące czynności, aby uzyskać dostęp i używać jednej z
dostępnych opcji przywracania dla ASUS All-in-One PC.

1. Wyświetl pozycję Settings (Ustawienia) i wybierz pozycję

Update and security (Aktualizacje i zabezpieczenia).

ASUS All-in-One PC

55

2. W pozycji Update and security (Aktualizacje i zabezpieczenia)
wybierz pozycję Recovery (Odzyskiwanie), a następnie wybierz
żądaną opcję odzyskiwania.

56

ASUS All-in-One PC

Załączniki

Uwagi

Oświadczenie o zgodności z przepisami FederalCommunications Commission (FCC)

To urządzenie zostało poddane testom i uznane za spełniające wymogi
dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC.
Ograniczenia te zostały opracowane w celu zapewnienia ochrony przed
szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie to
wytwarza, używa i może emitować promieniowanie o częstotliwości fal
radiowych i jeśli zostanie zainstalowane lub eksploatowane niezgodnie
z zaleceniami, może powodować zakłócenia w łączności radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku
określonej instalacji. Jeśli urządzenie to jest źródłem zakłóceń sygnału
radiowego lub telewizyjnego (co można sprawdzić przez włączenie
i wyłączenie tego urządzenia), należy spróbować wyeliminować
zakłócenia, korzystając z poniższych metod:

• Zmianaorientacjilubpołożeniaantenyodbiorczej.

• Zwiększenieodległościmiędzyurządzeniemaodbiornikiem.

• Podłączeniesprzętudogniazdazasilaniawinnymobwodzieniż

ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• Skontaktowaniesięzdostawcąlubdoświadczonymtechnikiem

radiowo/telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

ASUS All-in-One PC

57

Zmiany lub modykacje wykonane bez wyraźnego pozwolenia przez
stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować pozbawienie
użytkownika prawa do używania tego urządzenia.

Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie
podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie to nie może
powodować zakłóceń; (2) Urządzenie to musi przyjmować wszelkie
odebrane zakłócenia, z uwzględnieniem zakłóceń, które mogą
powodować niepożądane działanie.

Używanie tego urządzenia powinno być ograniczone do użytku
wewnątrz pomieszczeń, gdy działa ono w zakresie częstotliwości 5,15
do 5,25 GHz.

Ostrzeżenie dotyczące ekspozycji RF

Urządzenie to musi zostać zainstalowane i być obsługiwane zgodnie
z dostarczonymi instrukcjami, a anteny stosowane z tym nadajnikiem
muszą zostać zainstalowane w odległości co najmniej 20cm od
wszystkich osób, a także nie mogą współwystępować ani działać
w połączeniu z inną anteną lub nadajnikiem. W celu zapewnienia
zgodności z wymaganiami dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe
użytkownicy i instalatorzy muszą posiadać instrukcje instalacji anteny
oraz informacje o warunkach działania nadajnika.

WAŻNE! Użytkowanie na zewnątrz pomieszczeń w paśmie częstotliwości
5,15–5,25 GHz jest zabronione. Urządzenie to nie obsługuje sieci typu Ad­Hoc w paśmie częstotliwości 5250–5350 i 5470–5725MHz.

OSTRZEŻENIE: Jakiekolwiek zmiany lub modykacje wykonane
bez wyraźnego pozwolenia producenta tego urządzenia spowodują
pozbawienie użytkownika prawa do jego używania.

58

ASUS All-in-One PC

Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen

Ameryka Północna 2,412-2,462 GHz Kanały od 1 do 11

Japan 2,412-2,484 GHz Kanały od 1 do 14

Europe ETSI 2,412-2,472 GHz Kanały od 1 do 13

Ostrzeżenie znaku CE

To jest produkt klasy B, produkt ten może powodować zakłócenia
radiowe w instalacjach domowych, po ich wystąpieniu użytkownik
może podjąć odpowiednie działania zmierzające do ich usunięcia.

W krajach wymienionych w tabeli działanie sieci Wi-Fi w paśmie
5150–5350MHz powinno być ograniczone wyłącznie do pomieszczeń:

AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL

NO PL PT RO SI SK TR

FI SE CH UK HR

ASUS All-in-One PC

59

NIE WOLNO DEMONTOWAĆ

Gwarancja nie obejmuje produktów, które były

demontowane przez użytkowników

Ostrzeżenie dotyczące baterii

litowo-jonowej

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa wymiana może spowodować jej

wybuch. Baterię można wymienić na baterię tego samego lub

zamiennego typu, zalecanego przez producenta. Zużyte baterie

należy utylizować zgodnie z instrukcjami producenta.

Nie należy narażać na

oddziaływanie płynów

NIE NALEŻY narażać na oddziaływanie płynów lub używać w
pobliżu płynów, na deszczu lub w wilgotnych miejscach. Ten

produkt nie jest wodoodporny lub olejoodporny.

Ten symbol przekreślonego kosza oznacza, że tego produktu
(urządzenie elektryczne, elektroniczne i bateria pastykowa
zawierająca rtęć) nie można wyrzucać razem ze śmieciami
miejskimi. Sprawdź lokalne przepisy dotyczące utylizacji
produktów elektronicznych.

NIE NALEŻY wyrzucać baterii do śmieci miejskich. Symbol
przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że baterii nie należy
umieszczać razem ze śmieciami miejskimi.

60

ASUS All-in-One PC

REACH

Zgodnie z rozporządzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja
i ograniczenie środków chemicznych), publikujemy informacje o
środkach chemicznych w naszych produktach, na stronie internetowej

ASUS REACH pod adresem http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska

Firma ASUS wprowadza koncepcje ekologii podczas projektowania
i produkcji produktów, a także zapewnia, że na każdym etapie cyklu
żywotności produktu ASUS, będzie on zgodny z ogólnoświatowymi
przepisami ochrony środowiska. Dodatkowo, ASUS udostępnia
odpowiednie informacje, w oparciu o wymagania przepisów.

Sprawdź stronę sieci web http://csr.asus.com/english/Compliance.htm
w celu uzyskania informacji opracowanych w oparciu o wymagania
przepisów, z którymi są zgodne produkty ASUS:

Japońskie deklaracje materiałowe JIS-C-0950
EU REACH SVHC
Koreańskie przepisy RoHS

Recycling ASUS/Usługi zwrotu

Programy recyklingu i zwrotu ASUS wiążą się z naszym dążeniem do
zapewnienia zgodności z najwyższymi wymaganiami dotyczącymi
ochrony środowiska. Wierzymy w celowość dostarczania rozwiązań,
umożliwiających recykling naszych produktów, baterii, innych
komponentów oraz materiałów pakujących. Szczegółowe informacje
dotyczące recyklingu w różnych regionach, można uzyskać pod
adresem http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

ASUS All-in-One PC

61

Uwaga dotycząca powłoki

WAŻNE! Aby zapewnić izolację elektryczną i zachować bezpieczeństwo

elektryczne, zastosowano powłokę w celu izolacji urządzenia, oprócz
miejsc lokalizacji portów We/Wy.

Zapobieganie utracie słuchu

Aby zapobiec możliwej utracie słuchu, nie należy słuchać zbyt długo
przy wysokim poziomie głośności.

62

ASUS All-in-One PC

Produkt zgodny z ENERGY STAR

ENERGY STAR to wspólny program Agencji
Ochrony Środowiska USA i Departamentu
Energii USA, pomagający w uzyskaniu
oszczędności i chroniący środowisko naturalne,
poprzez promowanie produktów i działań
efektywnych energetycznie.

Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY

STAR, a funkcja zarządzania energią jest włączona domyślnie. Monitor i
komputer sa automatycznie ustawiane na uruchomienie trybu uspienia
po 10 i 30 minutach braku aktywnosci u0ytkownika. W celu wybudzenia
komputera, kliknij myszą lub naciśnij dowolny przycisk na klawiaturze.

Szczegółowe informacje dotyczące zarządzania energią i wynikające z
niego korzyści dla środowiska, można uzyskać pod adresem
http://www.energystar.gov/powermanagement. Dodatkowo,
szczegółowe informacje dotyczące możliwości przyłączenia do
programu ENERGY STAR, można uzyskać pod adresem http://www.
energystar.gov.

UWAGA: Program Energy Star NIE jest obsługiwany w produktach
działajacych na bazie systemów Freedos i Linux.

STAR, są zgodne ze standardem ENERGY

ASUS All-in-One PC

63

Producent ASUSTeK Computer Inc.

Autoryzowany
przedstawiciel w
Europie

Tel: [phone]
Adres: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,

TAIWAN
ASUSTeK Computer GmbH
Adres: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,

GERMANY