Asus Z272SD User’s Manual [lt]

Naudotojo vadovas

Z272SD

LT14369

Pirmasis leidimas

Gegužė 2019

AUTORIŲ TEISIŲ INFORMACIJA

Jokia šio vadovo dalis, įskaitant joje aprašomus gaminius ir programas, negali būti dauginama, perduodama, kopijuojama, įtraukiama į paieškos sistemas ar verčiama į kitas kalbas bet kokia forma ir bet kokiomis priemonėmis, išskyrus dokumentaciją, kurią laiko vartotojas kaip atsarginę, be specialaus raštiško ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”) leidimo.

ASUS PATEIKIA ŠĮ VADOVĄ “KAIP TOKĮ” BE JOKIOS GARANTIJOS, TIEK TIKSLIAI SUFORMULUOTOS AR NUMANOMOS, ĮSKAITANT, TAČIAU NEAPSIRIBOJANT NUMANOMOMIS GARANTIJOMIS AR KOMERCINIO PANAUDOJIMO SĄLYGOMIS BEI PRITAIKYMU SPECIALIEMS TIKSLAMS. ASUS KOMPANIJOS VADOVAI, TARNAUTOJAI, DARBUOTOJAI AR ATSTOVAI NIEKADA NĖRA ATSAKINGI UŽ BET KOKIĄ NETIESIOGINĘ, SPECIALIĄ, ATSITIKTINĘ AR DĖL TAM TIKRŲ PRIEŽASČIŲ SUSIDARIUSIĄ ŽALĄ (ĮSKAITANT PELNO PRARADIMO NUOSTOLĮ, SANDORIO NUOSTOLĮ, NAUDOJIMO AR DUOMENŲ PRARADIMO NUOSTOLĮ, VERSLO NUTRŪKIMĄ IR PAN) NET JEI ASUS IR BUVO PRANEŠTA APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ, ATSIRANDANČIŲ DĖL BET KOKIŲ ŠIO VADOVO AR GAMINIO TRŪKUMŲ AR KLAIDŲ, GALIMYBĘ.

Šiame vadove minimi gaminiai ir kompanijų pavadinimai gali būti arba nebūti registruotais prekių ženklais ar jų atitinkamų kompanijų autorių teisėmis, ir yra naudojami tik kaip pagalba turėtojui atpažinimo ar paaiškinimo tikslams, be jokios pažeidimo intencijos.

ŠIAME VADOVE NURODYTI TECHNINIAI DUOMENYS IR INFORMACIJA YRA SKIRTI TIK INFORMACINIAMS TIKSLAMS, IR GALI BŪTI KEIČIAMI BET KOKIU METU BE IŠANKSTINIO PRANEŠIMO, IR NETURI BŪTI TRAKTUOJAMI KAIP ASUS ĮSIPAREIGOJIMAS. ASUS NEAPSIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS DĖL BET KOKIŲ KLAIDŲ AR NETIKSLUMŲ, GALĖJUSIŲ ATSIRASTI ŠIAME VADOVE, ĮSKAITANT INFORMACIJĄ APIE JAME APRAŠOMUS GAMINIUS IR PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

Gali būti tokių aplinkybių, kai dėl ASUS kaltės ar kitų įsipareigojimų, jus turite teisę reikalauti ASUS padengti nuostolius. Kiekvienu tokiu atveju, nepaisant pagrindo, kuriuo vadovaudamiesi jūs turite teisę reikalauti iš ASUS padengti nuostolius, ASUS yra atsakingas ne daugiau nei dėl žalos, atsiradusios įvykus kūno sužalojimui (įskaitant mirtį), įvykus nekilnojamojo turto ir kilnojamojo asmeninio turto sugadinimui; arba dėl kitos faktinės ir tiesioginės žalos, atsiradusios dėl teisinių prievolių nevykdymo ar neveikimo pagal šį garantinį lapą, kiek tai apima kiekvieno gaminio nurodytą sutartinę kainą.

ASUS bus atsakingas tik už arba atlygins tik tuos nuostolius, žalą ar pretenzijas, kurios yra apibrėžtos sutartyje, civilinės teisės pažeidimų kodekse arba įstatyme pagal šį garantinį lapą.

Šis apribojimas taip pat taikomas ASUS tiekėjams ir prekybos atstovams. Tai daugiausia už ką ASUS, jo tiekėjai ir prekybos atstovai yra visi kartu atsakingi.

ESANT BET KOKIOMS APLINKYBĖMS ASUS NEATSAKO UŽ: (1) TREČIŲJŲ ŠALIŲ PRETENZIJAS DĖL JŪSŲ PADARYTOS ŽALOS; (2) JŪSŲ DUOMENŲ AR ĮRAŠŲ PRARADIMO AR SUGADINIMO; ARBA (3) SPECIALIŲ, ATSITIKTINIŲ AR NETIESIOGINIŲ NUOSTOLIŲ ARBA KITŲ SU TUO SUSIJUSIŲ EKONOMINIŲ NUOSTOLIŲ (ĮSKAITANT PELNO IR SANTAUPŲ PRARADIMĄ), NET JEI ASUS, JO TIEKĖJAI AR PREKYBOS ATSTOVAI YRA INFORMUOTI APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ GALIMYBĘ.

APTARNAVIMAS IR PALAIKYMAS

Apsilankykite mūsų daugiakalbėje tinklavietėje https://www.asus.com/support/

2	Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Turinys
Apie šią naudojimo instrukciją..............................................................................	6
Šiame vadove naudotos konvencijos.................................................................	7
Tipografija..........................................................................................................................	7
Piktogramos......................................................................................................................	8
Saugos informacija....................................................................................................	9
Sistemos nustatymas.....................................................................................................	9
Priežiūra naudojant........................................................................................................	9
Įspėjimas dėl garso slėgio............................................................................................	11
Adapteris............................................................................................................................	11
Įspėjimas dėl nuolatinės srovės ventiliatoriaus....................................................	11
Pakuotės turinys.........................................................................................................	12
1 skyrius: Aparatinės įrangos sąranka
Vaizdas iš priekio.............................................................................................................	13
Vaizdas iš dešinės............................................................................................................	16
Vaizdas iš galo..................................................................................................................	17
Vaizdas iš viršaus.............................................................................................................	20
2 skyrius: Kompiuterio„ASUS All-in-One“ naudojimas
Kompiuterio„ASUS All-in-One“ padėjimas.......................................................	21
Kompiuterio„ASUS All-in-One“ nustatymas.....................................................	24
Laidinės klaviatūros ir pelės prijungimas...............................................................	24
Belaidės klaviatūros ir pelės prijungimas (tam tikruose modeliuose).........	25
Sistemos įjungimas.........................................................................................................	26
Jutiklinio ekrano naudojimas (tam tikruose modeliuose)...........................	28
Jutiklinio ekrano gestų naudojimas (tam tikruose modeliuose)...................	29
Belaidžio įkroviklio klavišų naudojimas (tam tikruose modeliuose)........	32

Kompiuteris„ASUS All-in-One“

3 skyrius:„Windows® 10“ naudojimas
Pirmasis paleidimas...................................................................................................	33
Pradžios meniu............................................................................................................	34
Pradžios meniu atidarymas.........................................................................................	35
Programų atidarymas iš pradžios meniu................................................................	35
„Windows®“ programėlės........................................................................................	36
„Windows®“ programėlių naudojimas.....................................................................	37
„Windows®“ programėlių suasmeninimas..............................................................	37
Užduočių peržiūra......................................................................................................	40
Įterpimo funkcija........................................................................................................	41
Įterpimo taškai.................................................................................................................	41
„Action Center“ (Veiklos centras)..........................................................................	43
Kiti klaviatūros spartieji klavišai............................................................................	44
Prisijungimas prie belaidžių tinklų ......................................................................	46
Wi-Fi.....................................................................................................................................	46
Bluetooth ..........................................................................................................................	47
Prijungimas prie laidinių tinklų.............................................................................	48
Dinaminio IP/PPPoE tinklo ryšio konfigūravimas................................................	48
Nuolatinio IP/PPPoE tinklo ryšio konfigūravimas................................................	49
Kompiuterio„ASUS All-in-One“ išjungimas......................................................	50
Kompiuterio„ASUS All-in-One“ užmigdymas..................................................	51
4 skyrius: Sistemos atkūrimas
BIOS sąrankos įjungimas..........................................................................................	53
Greitoji prieiga prie BIOS..............................................................................................	53
Sistemos atkūrimas....................................................................................................	54
Atkūrimo parinkties įjungimas...................................................................................	55

4	Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Priedai
Pastabos.........................................................................................................................	57
Federalinės ryšių agentūros pareiškimas dėl trukdžių......................................	57
Įspėjimas dėl radijo dažnių poveikio........................................................................	58
Belaidžio veikimo kanalas skirtingiems domenams...........................................	59
Įspėjimas dėl CE ženklo.................................................................................................	59
REACH..................................................................................................................................	61
Pasaulinių aplinkosaugos reglamentų atitiktis ir deklaracija..........................	61
ASUS gaminių perdirbimas / grąžinimo paslaugos............................................	61
Įspėjimas dėl dangos.....................................................................................................	62
Saugojimasis nuo žalos klausai .................................................................................	62
Standartą ENERGY STAR atitinkantis gaminys......................................................	63

Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Apie šią naudojimo instrukciją

Šioje naudojimo instrukcijoje pateikiama informacija apie kompiuterio „ASUS All-in-One“ aparatinę įrangą ir programinės įrangos savybes, suskirstyta į šiuos skyrius:

1 skyrius: Aparatinės įrangos sąranka

Šiame skyriuje išdėstytos kompiuterio„ASUS All-in-One“ aparatinės įrangos sudedamosios dalys.

2 skyrius: Kompiuterio„ASUS All-in-One“ naudojimas

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie kompiuterio„ASUS All-in-One“ naudojimą.

3 skyrius:„Windows® 10“ naudojimas

Šiame skyriuje pateikiama kompiuteryje„ASUS All-in-One“ įdiegtos„Windows® 10“ operacinės sistemos naudojimo apžvalga.

4 skyrius: Sistemos atkūrimas

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie kompiuterio„ASUS All-in-One“ atkūrimo parinktis.

Priedai

Šiame skyriuje pateiktos pastabos ir saugos reikalavimai, taikytini kompiuteriui„ASUS All-in-One“.

6	Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Šiame vadove naudotos konvencijos

Siekiant pabrėžti pagrindinę šiame vadove išdėstytą informaciją, tam tikras tekstas pateiktas taip:

SVARBU! Šiame pranešime pateikiama gyvybiškai svarbi informacija, kuria privaloma vadovautis norint atlikti užduotį.

PASTABA. Šiame pranešime pateikiama papildoma informacija ir patarimai, kurie gali padėti norint atlikti užduotis.

ĮSPĖJIMAS! Šiame pranešime pateikiama svarbi informacija, kuria privaloma vadovautis, kad būtumėte saugūs, atlikdami užduotis, ir apsaugoti nuo pažeidimo įrenginio duomenis bei komponentus.

Tipografija

Paryškintasis šriftas= Jis reiškia meniu arba elementą, kurį privaloma pasirinkti.

Pasvirasis šriftas = Jis reiškia šios naudojimo instrukcijos skyrius, kuriuose galite rasti reikiamos informacijos.

Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Piktogramos

Apačioje pateikta piktograma parodo įrenginį, kurį galite naudoti įvairioms užduotims arba procedūroms atlikti kompiuteryje„ASUS All- in-One“.

= Naudoti jutiklinio ekrano plokštę (tam tikruose modeliuose).

= Naudoti pelę.

= Naudoti klaviatūrą.

Visi paveikslėliai ir ekrano nuotraukos šioje naudojimo instrukcijoje pateikiamos tik informaciniais tikslais. Faktinės gaminio specifikacijos ir programinės įrangos ekrano vaizdai skirtingose pardavimo šalyse gali skirtis. Naujausios informacijos ieškokite ASUS svetainėje www.asus.com.

8	Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Saugos informacija

Kompiuteris„ASUS All-in-One“ sukonstruotas ir išbandytas taip, kad atitiktų naujausius informacinių technologijų įrangos saugos standartus. Tačiau, siekiant užtikrinti Jūsų saugą, būtina perskaityti šias saugos instrukcijas.

Sistemos nustatymas

•Prieš dirbdami su sistema perskaitykite visus dokumentacijoje pateikimus nurodymus ir jais vadovaukitės.

•Nenaudokite šio gaminio šalia vandens ar šilumos šaltinio, pavyzdžiui, radiatoriaus.

•Būkite atsargūs perkeldami sistemą, nesusižalokite.

•Įrenkite sistemą ant stabilaus paviršiaus.

•Korpuso angos yra skirtos ventiliacijai. Neužblokuokite ir neuždenkite šių angų. Pasirūpinkite, kad apie sistemą būtų pakankamai vietos ventiliacijai. Niekada nekiškite jokių daiktų į ventiliacijos angas.

•Šį gaminį naudokite nuo 0˚C iki 40˚C aplinkos temperatūroje.

•Jei naudojate ilginimo laidą, pasirūpinkite, kad bendrą prie ilginimo laido prijungtų įrenginių vardinė srovė neviršytų laido vardinės srovės.

Priežiūra naudojant

•Nelipkite ant maitinimo laido ir pasirūpinkite, kad ant jo niekas negulėtų.

•Neužpilkite vandens ar kokių nors kitų skysčių ant sistemos.

Kompiuteris„ASUS All-in-One“

•Sistemą išjungus gaminyje lieka šiek tiek elektros srovės. Prieš valydami sistemą visada atjunkite visus elektros, modemo ir tinklo laidus iš lizdų.

•Siekiant optimalaus jautrumo palietimui, jutiklinį ekraną reikia reguliariai valyti. Pasirūpinkite, kad ant ekrano nebūtų svetimkūnių ar didelių dulkių sankaupų. Norėdami valyti ekraną:

-Išjunkite sistemą ir atjunkite maitinimo laidą nuo sieninio lizdo.

-Ant pridedamos valymo šluostės užpurkškite nedidelį kiekį buitinio stiklų valiklio ir atsargiai nušluostykite ekrano paviršių.

-Nepurkškite valiklio tiesiai ant ekrano.

•Nevalykite ekrano abrazyviniu valikliu ar grubia šluoste.

•Jei gaminys patirtų kurią nors iš toliau išvardytų techninių problemų, ištraukite maitinimo laidą ir kreipkitės į kvalifikuotą serviso techniką ar pardavėją.

-Maitinimo laidas yra pažeistas, nukirstas ar apsitrynęs.

-Į sistemą pateko skysčio.

-Net ir vadovaujantis naudojimo instrukcijomis sistema neveikia tinkamai.

-Sistema buvo numesta arba apgadintas korpusas.

-Pakito sistemos veikimas.

10	Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Įspėjimas dėl garso slėgio

Dėl per didelio garso slėgio ausinėse galimi klausos sutrikimai ar negrįžtamas klausos praradimas. Didinant garsumą ir glodintuvo nuostatas virš numatytojo lygio didėja ausinių generuojama išėjimo įtampa ir garso slėgis.

Adapteris

•Adapterio specifikacijos

-Įėjimo įtampa: 100–240 V kintamoji srovė

-Įėjimo dažnis: 50–60 Hz

-Vardinė išėjimo įtampa 19,5 V nuolatinė srovė

•Rekomenduojama, kad maitinimo lizdas būtų arti kompiuterio „ASUS All-in-One“.

Įspėjimas dėl nuolatinės srovės ventiliatoriaus

Atminkite, kad nuolatinės srovės ventiliatorius yra judanti dalis, todėl netinamai naudojama gali sukelti žalos. Naudodami gaminį būkite toliau nuo ventiliatoriaus.

Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Pakuotės turinys

Maitinimo laidas

Kompiuteris„ASUS Zen AiO“

Kintamosios srovės maitinimo adapteris

Klaviatūra (pasirenkama)	Pelė	Klaviatūros ir pelės USB
	(pasiren-	imtuvo fizinis raktas (tik
	kama)	belaidei klaviatūrai ir pelei)

Garantinis talonas

PASTABA.

•Jei kurio nors išvardyto pakuotės elemento nėra arba jis apgadintas, kreipkitės į pardavėją.

•Kompiuterio„ASUS All-in-One“ paveikslėlis yra pateikiamas tik informaciniais tikslais. Skirtingų modelių konkretaus gaminio specifikacijos gali būti kitokios.

•Klaviatūros, pelės ir maitinimo bloko paveikslėliai yra skirti tik susipažinti. Skirtingose pardavimo šalyse konkretaus gaminio specifikacijos gali būti kitokios.

12	Kompiuteris„ASUS All-in-One“

1 skyrius: Aparatinės įrangos sąranka

Vaizdas iš priekio

Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Skystųjų kristalų ekranas

Ekrano plokštė užtikrina puikią nuotraukų, vaizdo įrašų ir kitų daugialypės terpės failų peržiūrą.

Tam tikruose modeliuose palaikoma kelių lietimų funkcija. Kompiuterį„ASUS All-in-One“ galite valdyti liečiamaisiais gestais.

Masyvo mikrofonai

Masyvo mikrofonai atlieka aido nutraukimo, triukšmo slopinimo ir spindulio formavimo funkcijas, kad būtų geriau atpažįstamas balsas ir kokybiškiau įrašomas garsas.

Infraraudonųjų spindulių kamera

Naudojant„Windows Hello“, įtaisytoji kamera palaiko veido atpažinimo funkciją.

PASTABA.

•Prisijungus su„Windows Hello“, sąrankos ekranas bus nespalvotas.

•Vykstant duomenų nuskaitymui prieš prisijungimą su „Windows Hello“ veido atpažinimo funkcija, mirksi raudonas infraraudonųjų spindulių šviesos diodas.

Fotoaparatas

Šiuo kompiuteryje„ASUS All-in-One“ įtaisytu fotoaparatu galima daryti nuotraukas ir filmuoti.

Fotoaparato indikatorius

Fotoaparato indikatorius užsidega, kai naudojamas įtaisytas fotoaparatas.

14	Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Ventiliacijos anga

Ventiliacijos anga leidžia orui patekti į kompiuterį„ASUS All- in-One“.

SVARBU! Pasirūpinkite, kad ventiliacijos anga nebūtų uždengta ir oras galėtų praeiti optimaliai.

Maitinimo indikatorius

Įjungus kompiuterį„ASUS All-in-One“, LED maitinimo indikatorius užsidega.

Belaidžio įkroviklio indikatorius (tam tikruose modeliuose)

Šis belaidžio įkroviklio indikatorius parodo belaidžio įkroviklio būseną.

Būsena	Aprašas
Neveikia	Neaptiktas joks įrenginys
Oranžinė	Įrenginys įkraunamas
Oranžinė (mirksi)	Aptiktas metalinis svetimkūnis
	Įrenginys yra visiškai įkrautas
Balta	(tik tam tikruose modeliuose /
	prekių ženkluose)

PASTABA. Šis LED indikatorius yra tik tam tikruose modeliuose.

Atminties kortelių skaitytuvas

Šiame kompiuteryje„ASUS All-in-One“ yra integruotas atminties kortelių skaitytuvas, palaikantis išmaniųjų kortelių formatus.

Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Vaizdas iš dešinės

USB 2.0 prievadas

USB (universaliosios magistralės) prievadas suderinamas su USB 2.0 arba USB 1.1 įrenginiais, pavyzdžiui, klaviatūromis, manipuliatoriais, laikinosios atminties diskais, išoriniais standžiaisiais diskais, garsiakalbiais, fotoaparatais ir spausdintuvais.

USB 3.1„Gen 2 Type-C“™ prievadas

USB„Type-C™“ (universalios nuosekliosios magistralės) prievadas užtikrina iki 10 Gbit/s duomenų perdavimo spartą.

Laisvų rankų įrangos / ausinių / mikrofono lizdas

Ši jungtis leidžia jums prijungti garsiakalbius su stiprintuvu arba ausines. Šį lizdą taip pat galite naudoti ausinėms arba išoriniam mikrofonui prijungti.

16	Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Vaizdas iš galo

„Harmon Kardon“ garsiakalbiai

Įtaisyti„Harmon Kardon“ garsiakalbiai suteikia galimybę girdėti garsą tiesiai iš kompiuterio„ASUS All-in-One“. Garso funkcijas valdo programa.

Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Maitinimo mygtukas

Paspauskite šį mygtuką, kad įjungtumėte kompiuterį„ASUS All-in-One“.

Vietinio kompiuterių tinklo prievadas

Aštuonių kontaktų RJ-45 LAN prievadas gali būti naudojamas su standartiniu eterneto kabeliu, kad būtų galima prisijungti prie vietinio tinklo.

USB 3.1„Gen 2“ prievadai

USB 3.1„Gen 2“ (universalios nuosekliosios magistralės) prievadai užtikrina iki 10 Gbit/s duomenų perdavimo spartą.

HDMI išvesties prievadas

Šis prievadas leidžia prijungti kompiuterį„ASUS All-in- One“ prie kito su HDMI suderinto įrenginio, kad galėtumėte bendrinti failus arba išplėsti monitoriaus ekraną.

HDMI įvesties prievadas

Šis prievadas leidžia naudoti kompiuterį„ASUS All-in-One“ kaip išorinį monitorių.

Maitinimo įvestis

Laidinis maitinimo adapteris konvertuoja kintamąją srovę į nuolatinę, kad būtų galima naudoti su šiuo lizdu. Šio lizdo tiekiama elektros srovė maitina kompiuterį„ASUS All-in-One“. Kad neapgadintumėte kompiuterio„ASUS All-in-One“, visada naudokite laidinį maitinimo adapterį.

ĮSPĖJIMAS! Naudojamas maitinimo adapteris gali įšilti ir net įkaisti. Neuždenkite adapterio ir laikykite jį atokiai nuo savo kūno.

18	Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Ekrano režimo perjungimo mygtukas

Šiuo mygtuku galite perjungti kompiuterio„All-in-One“ (viskas viename) ir išorinio monitoriaus režimą.

PASTABA. Ši funkcija veikia tik prijungus HDMI įvesties prievadą ir įjungus kompiuterį„All-in-One“.

Kompiuteris„ASUS All-in-One“

Vaizdas iš viršaus

Belaidis įkroviklis (tam tikruose modeliuose)

Su belaidžiu įkrovikliu galite įkrauti suderintus su„Qi“ įrenginius, uždėdami įrenginį ant belaidžio įkroviklio.

20	Kompiuteris„ASUS All-in-One“

+ 44 hidden pages