Asus X50N, F5V, PRO50SL, X50V, X50RL Manual [el]

...

0 (0)

Notebook PC

Εγχειρίδιο Χρήσης Υλικού

OFF

EXPRESS

GK2915 / Απρίλιος 2007

Περιεχόμενα

Πίνακας Περιεχομένων

1. Εισαγωγή στο Notebook PC

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο 6 Σημειώσεις για το παρόν εγχειρίδιο 6

Προετοιμασία του Notebook PC σας 9

2. Γνωριμία με τα εξαρτήματα

Πάνω όψη 12 Κάτω όψη 14 Αριστερή όψη 16 Δεξιά όψη 18 Πίσω όψη 19 Μπροστινή όψη 20

3. Αρχική θέση σε λειτουργία

Σύστημα Ρεύματος 22 Χρήση ρεύματος AC 22 Χρήση ρεύματος της μπαταρίας 23 Φροντίδα της μπαταρίας 23 Ενεργοποίηση του Notebook PC 24 Αυτο-διάγνωση ενεργοποίησης (POST) 24 Έλεγχος της ισχύος της μπαταρίας 25 Φόρτιση του Συσσωρευτή 25 Επανεκκίνηση του υπολογιστή 26 Απενεργοποίηση 26

Ειδικές λειτουργίες πληκτρολόγιου 27 Έγχρωμα Πλήκτρα Άμεσης Πρόσβασης (Hot Keys) 27 Πλήκτρα Microsoft Windows 29 Το πληκτρολόγιο ως αριθμητικό 29 Το πληκτρολόγιο ως κέρσορας 29

Διακόπτες και ενδείξεις κατάστασης 30 Διακόπτες 30 Ενδείξεις Κατάστασης 32 Κουμπιά Ελέγχου Πολυμέσων (σε επιλεγμένα μοντέλα) 33

Περιεχόμενα

4.Χρήση του Notebook PC

Λειτουργικό Σύστημα 36 Λογισμικό Υποστήριξης 36 Αυτόματη Απενεργοποίηση του Touchpad (σε επιλεγμένα μοντέλα) 36

Διάταξη Κατάδειξης 37 Χρήση του Touchpad 37 Εικόνες Χρήσης του Touchpad 38 Φροντίδα του Touchpad 39

Διατάξεις Αποθήκευσης 40 Κάρτα Επέκτασης 40 Μονάδα Οπτικού Δίσκου 41 Αναγνώστης Μνήμης Flash 43 Μονάδα Σκληρού Δίσκου 43

Συνδέσεις 44 Σύνδεση μέσω Μόντεμ (σε επιλεγμένα μοντέλα) 44 Σύνδεση σε Δίκτυο 45 Ασύρματη Σύνδεση Δικτύου LAN (σε επιλεγμένα μοντέλα) 46 Ασύρματη Σύνδεση Bluetooth (σε επιλεγμένα μοντέλα) 47 Trusted Platform Module (TPM) (σε επιλεγμένα μοντέλα) 48

Λειτουργίες Διαχείρισης Ισχύος 49 Κατάσταση Πλήρους Λειτουργίας & Μέγιστη Απόδοση 49 ACPI 49 Κατάσταση αναστολής 49 Εξοικονόμηση Ενέργειας 49 Σύνοψη Ενεργειακής Κατάστασης 50 Έλεγχος Θερμικής Ισχύος 50 Αναμονή και Αδρανοποίηση 51

Παράρτημα

Προαιρετικά Εξαρτήματα 54 Προαιρετικές Διασυνδέσεις 55 Γλωσσάρι 56 Δηλώσεις και Υποδείξεις Ασφάλειας 60 Πληροφορίες για το Notebook PC 70

Περιεχόμενα

1. Εισαγωγή στο Notebook PC

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Σημειώσεις για το παρόν εγχειρίδιο Προφυλάξεις ασφάλειας Προετοιμασία του Notebook PC σας

1 Εισαγωγή στο Notebook PC

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

ΔιαβάζετετοΕγχειρίδιοΧρήστητουNotebookPC.ΤοπαρόνΕγχειρίδιοΧρήστη παρέχει πληροφορίες για τα κύρια εξαρτήματα του Notebook PC και πως να τα χρησιμοποιήσετε. Οι κύριες ενότητες του παρόντος Εγχειριδίου Χρήστη είναι οι εξής:

1.Εισαγωγή στο Notebook PC

Σας εισάγει στο Notebook PC και στο παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη.

2.Γνωριμία με τα εξαρτήματα

Παρέχει πληροφορίες για τα συστατικά μέρη του Notebook PC.

3.Αρχική θέση σε λειτουργία

Σας παρέχει πληροφορίες για το πως να θέσετε αρχικά σε λειτουργία το Notebook PC.

4.Χρήση του Notebook PC

Παρέχει πληροφορίες για τη χρήση των εξαρτημάτων του Notebook PC.

5.Παράρτημα

Σας εισάγει στα προαιρετικά εξαρτήματα και παρέχει πρόσθετες πληροφορίες.

Σημειώσεις για το παρόν εγχειρίδιο

Υπάρχουνμερικέςυποδείξειςκαιπροειδοποιήσειςμεσκούραγράμματασεολόκληροτοπαρόν εγχειρίδιογιαταοποίαθαπρέπειναείστεενήμεροιέτσιώστεναεκτελείτεκάποιεςλειτουργίεςμε ασφάλειακαιολοκληρωμένα.Οιυποδείξειςαυτέςέχουνδιαφορετικούςβαθμούςσπουδαιότητας όπως φαίνεται παρακάτω:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συμβουλές και πληροφορίες για ειδικές καταστάσεις.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Συμβουλές και χρήσιμες πληροφορίες για την ολοκλήρωση εργασιών.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πληροφορίες ζωτικής σημασίας οι οποίες πρέπει να ακολουθηθούν για την πρόληψη ζημιών σε δεδομένα, εξαρτήματα ή ανθρώπους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σημαντικές πληροφορίες οι οποίες πρέπει να ακολουθηθούν για ασφαλή λειτουργία.

< > Το κείμενο που βρίσκεται μέσα στα σύμβολα < > ή [ ] αντιπροσωπεύει πλήκτρο στο [ ] πληκτρολόγιο.Μηνπληκτρολογείτετα<>ή[]καιταγράμματαταοποίαπερικλείονται

σε αυτά.

Εισαγωγή στο Notebook PC 1

Προφυλάξεις ασφάλειας

Οι ακόλουθες προφυλάξεις θα αυξήσουν το χρόνο ζωής του Notebook PC. Ακολουθείτε όλες τις προφυλάξεις και οδηγίες. Πέρα από την τήρηση των οδηγιών που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο,απευθυνθείτεγιασέρβιςστοκατάλληλαεκπαιδευμένοπροσωπικό. Μηνχρησιμοποιείτε χαλασμένα καλώδια ρεύματος, εξαρτήματα, ή άλλα περιφερειακά. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά διαλυτικά όπως αραιωτικά, βενζίνη, ή άλλα χημικά πάνω ή κοντά στην επιφάνεια.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!ΑποσυνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςρεύματοςACκαιαφαιρέστετους συσσωρευτέςπριντοκαθάρισμα.ΚαθαρίστετοNotebookPCμεένακαθαρόσφουγγάρι από κυτταρίνη ή ύφασμα σαμοά που έχετε βρέξει σε διάλυμα απορρυπαντικού που δεν προκαλεί τριβή και μερικές σταγόνες ζεστού νερού και απομακρύνετε κάθε παραμένουσα υγρασία με ένα στεγνό πανί.

ΜΗΝ τοποθετείτε σε ανώμαλη ή ασταθή επιφάνεια εργασίας. Πηγαίνετε για σέρβις αν το περίβλημα έχει τραυματιστεί.

ΜΗΝ πιέζετε ή αγγίζετε την οθόνη. Μην τοποθετείτε μαζί με μικρά αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν αμυχές ή να εισχωρήσουν στο Notebook PC.

ΜΗΝ εκθέτετε σε βρώμικα ή σκονισμένα περιβάλλοντα. ΜΗΝ το λειτουργείτε κατά τη διάρκεια διαρροής αερίου.

ΜΗΝαφήνετετοNotebookPCστα πόδια σας ή σε άλλο μέρος του σώματός σας για να αποφύγετε πιθανή δυσφορία ή τραυματισμό από την έκθεση στη θερμότητα.

ΘΕΡΜΟΚΡ. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:

Το παρόν Notebook PC πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε περιβάλλοντα με θερμοκρασίες μεταξύ 5°C (41°F) και 35°C (95°F)

ΜΗΝ αποθέτετε το Notebook PC στα απορρίμματα του δήμου της περιοχής σας. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς απόθεσης απορριμμάτων ηλεκτρονικών προϊόντων.

ΜΗΝ τοποθετείτε ή ρίχνετε αντικείμεναπάνωκαιμηνσπρώχνετε αντικείμεναμέσαστοNotebookPC.

ΜΗΝεκθέτετεσεισχυράμαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία.

ΜΗΝτοεκθέτετεήτοχρησιμοποιείτε κοντά σε υγρά, βροχή, ή υγρασία. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το μόντεμ κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας.

Προειδοποίηση ασφάλειας μπαταριών:

ΜΗΝπετάτετηνμπαταρίασεφωτιά. ΜΗΝβραχυκυκλώνετετιςεπαφές. ΜΗΝ αποσυναρμολογείτε τη μπαταρία.

ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ:

Ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται στο κάτω μέρος του Notebook PC και σιγουρευτείτε ότι ο προσαρμογέας ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμμορφώνεται με το ρυθμό παροχής ενέργειας.

ΜΗΝ μεταφέρετε ή καλύπτετε το Notebook PC που είναι ενεργοποιημένο με οποιοδήποτε υλικό που θα μειώσει τη ροή του αέρα όπως μια τσάντα μεταφοράς.

1 Εισαγωγή στο Notebook PC

Προφυλάξεις Μεταφοράς

Για να προετοιμάσετε το Notebook PC για μεταφορά, πρέπει να το απενεργοποιήσετε και να αποσυνδέσετε όλα τα εξωτερικά περιφερειακά για να προλάβετε πιθανή ζημιά στα βύσματα. Ηκεφαλήτουοδηγούσκληρούδίσκουαποσύρεταιμετηναπενεργοποίησηγιαναπροληφθούν αμυχές της επιφάνειας του σκληρού δίσκου κατά τη μεταφορά. Επομένως, δεν πρέπει να μεταφέρετε το Notebook PC όταν είναι ενεργοποιημένο. Κλείστε την οθόνη και ελέγξτε ότι έχει ασφαλίσει στην κλειστή θέση για προστασία του πληκτρολόγιου και της οθόνης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η επιφάνεια του Notebook PC θαμπώνει εύκολα αν δεν ληφθεί η κατάλληλη φροντίδα. Προσέχετε ώστε να μην τρίβονται ή ξύνονται οι επιφάνειες του Notebook PC.

Κάλυψη του Notebook PC σας

Προμηθευτείτε τσάντα μεταφοράς για να προστατεύσετε το Notebook PC από βρωμιά, νερό, χτυπήματα και αμυχές.

Φόρτιση των Μπαταριών σας

Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε ενέργεια από τη μπαταρία, σιγουρευτείτε ότι έχετε φορτίσει το συσσωρευτή και κάθε επιπλέον συσσωρευτή πριν πάτε μακρινό ταξίδι. Θυμηθείτε ότι ο προσαρμογέαςρεύματοςφορτίζειτημπαταρίαμόνοότανείναισυνδεδεμένοςστονυπολογιστή και σε μια πηγή ρεύματοςAC. Λάβετε υπόψη ότι χρειάζεται πολύ περισσότερος χρόνος για να φορτίσετε τη μπαταρία όταν το Notebook PC χρησιμοποιείται.

Προφυλάξεις στο Αεροπλάνο

Επικοινωνήστε με την αεροπορική εταιρία σας αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Notebook PC μέσα στο αεροπλάνο. Οι περισσότερες αεροπορικές εταιρίες θέτουν περιορισμούς στη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Οι περισσότερες αεροπορικές εταιρίες επιτρέπουν τη χρήση μόνο μεταξύ και όχι κατά τη διάρκεια απογειώσεων και προσγειώσεων.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Υπάρχουν τρεις κύριοι τύποι εξοπλισμού ασφάλειας αεροδρομίων: Οι συσκευές ακτίνων-Χ (χρησιμοποιούνται σε αντικείμενα που τοποθετούνται στους ταινιόδρομους), μαγνητικούς ανιχνευτές (χρησιμοποιούνται σε ανθρώπους που περπατάνεστουςελέγχουςασφάλειας)καιμαγνητικέςράβδοι(συσκευέςχειρόςπου χρησιμοποιούνταισεανθρώπουςήανεξάρτητααντικείμενα).Μπορείτεναπεράσετετο NotebookPCκαιδισκέττεςαπόέλεγχομηχανημάτωνμεακτίνες-Χ.Όμως,συνιστάται να μην περνάτε το Notebook PC σας ή δισκέττες μέσα από μαγνητικούς ανιχνευτές του αεροδρομίου ή να το εκθέτετε σε μαγνητικές ράβδους.

Εισαγωγή στο Notebook PC 1

Προετοιμασία του Notebook PC σας

Οι ακόλουθες είναι σύντομες οδηγίες χρήσης του Notebook PC σας. Διαβάστε τις σελίδες που βρίσκονται πιο κάτω για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Notebook PC σας.

1. Εγκαταστήστε τη μπαταρία	2.	Συνδέστε τον προσαρμογέα
		ρεύματος AC

3. Ανοίξτε την οθόνη

4. ΕνεργοποιήστετοNotebookPC

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Όταν ανοίγετε, μην πιέζετε την οθόνη προς τα κάτω προς την πλευρά του τραπεζιού γιατί μπορεί να σπάσουν οι στροφείς! Μην σηκώνετε ποτέ το Notebook PC από την οθόνη!

Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςκαιαφήστετο.

(Στα Windows XP, το κουμπί αυτό μπορεί επί- σης να χρησιμοποιηθεί για να απενεργοποιή- σετε με ασφάλεια το Notebook PC.)

1 Εισαγωγή στο Notebook PC

2. Γνωριμία με τα εξαρτήματα

Βασικές όψεις του Notebook PC

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι φωτογραφίες και τα εικονίδια στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται για καλλιτεχνικούς λόγους και δεν δείχνουν τι πραγματικά χρησιμοποιείται στο ίδιο το προϊόν.

Asus X50N, F5V, PRO50SL, X50V, X50RL Manual

2 Γνωριμία με τα εξαρτήματα

Πάνω όψη

Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πληκτρολόγιο διαφέρει από περιοχή σε περιοχή.

1	2
	3

12	(συνεχίζεται στην επόμενη σελίδα)

Γνωριμία με τα εξαρτήματα 2

Ένδειξη κάμερας

Ηένδειξηκάμεραςδείχνειπότεχρησιμοποιείταιηενσωματωμένηκάμερα.Ηκάμεραμπορεί να αυτο-ενεργοποιηθεί από λογισμικό υποστήριξης.

Κάμερα πολλαπλών θέσεων (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η ενσωματωμένη κάμερα επιτρέπει τη λήψη φωτογραφιών ή την εγγραφή βίντεο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τηλεδιασκέψεις με εικόνα και άλλες διαδραστικές εφαρμογές. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η κάμερα μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να κοιτά προς τα

εμπρός ή προς τα πίσω αλλά μπορεί να στρίψει μόνο από το κάτω μέρος. Μην περιστρέφετε την κάμερα προς τα πάνω περισσότερο από 35 μοίρες.

Μικρόφωνο (ενσωματωμένο)

Το ενσωματωμένο μονοφωνικό μικρόφωνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τηλεδιάσκεψη με εικόνα, φωνητικές αφηγήσεις ή απλές εγγραφές ήχου.

Οθόνη

Η οθόνη λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο με μια οθόνη επιτραπέζιου υπολογιστή. Το Notebook PC χρησιμοποιεί οθόνη active matrix TFT LCD (υγρών κρυστάλλων), που παρέχει εξαιρετική ποιότητα όπως αυτή μιας οθόνης επιτραπέζιου υπολογιστή. Σε αντίθεση με οθόνη επιτραπέζιου υπολογιστή, η οθόνη LCD δεν παράγει ακτινοβολία και δεν τρεμοπαίζει, έτσι είναι καλύτερη για τα μάτια. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό ύφασμαχωρίςυγράχημικά(χρησιμοποιήστεσκέτονερόανείναιαπαραίτητο)γιανα καθαρίσετετηνοθόνη.

Στιγμιαία κουμπιά

Ταστιγμιαίακουμπιάσαςεπιτρέπουνναεκτελείτεσυνήθειςεφαρμογέςμετοπάτημα ενός κουμπιού. Αναλυτικά στοιχεία περιγράφονται στην ενότητα 3.

Πληκτρολόγιο

Το πληκτρολόγιο παρέχει πλήκτρα πλήρους μεγέθους με άνετη χρήση κατά το ταξίδι (βάθος στο οποίο μπορούν να πιεστούν τα πλήκτρα) και ξεκούραση της παλάμης και για τα δύο χέρια. Παρέχονται δύο λειτουργικά πλήκτρα των Windows για να βοηθήσουν στην εύκολη πλοήγηση στο λειτουργικό σύστημα των Windows.

Touchpad και κουμπιά

Το touchpad με τα κουμπιά του είναι μια διάταξη δείκτη που παρέχει τις ίδιες λειτουργίες με το ποντίκι ενός επιτραπέζιου υπολογιστή. Η ελεγχόμενη από λογισμικόλειτουργίακύλισηςείναιδιαθέσιμημετάτηνεγκατάστασητουβοηθητικού προγράμματος του touchpad για εύκολη πλοήγηση στα Windows ή στο web.

Ενδείξεις κατάστασης (εμπρός)

Οιενδείξειςκατάστασηςαντιστοιχούνσεδιαφορετικέςσυνθήκεςυλικού/λογισμικού.Δείτε αναλυτικά στοιχεία για τις ενδείξεις στην ενότητα 3.

Ενδείξεις κατάστασης (επάνω)

Οι ενδείξεις κατάστασης αντιστοιχούν σε διαφορετικές συνθήκες λειτουργίας υλικού/ λογισμικού. Δείτε αναλυτικά στοιχεία για τις ενδείξεις στην ενότητα 3.

2 Γνωριμία με τα εξαρτήματα

Κάτω όψη

Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κάτω όψη μπορεί να διαφέρει στην εμφάνιση ανάλογα με το μοντέλο.

8 7

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η κάτω πλευρά του Notebook PC μπορεί να υπερθερμανθεί. Να είστεπροσεκτικοίότανχειρίζεστετοNotebookPCενώβρίσκεταισελειτουργίαήήταν μέχρι πρόσφατα σε λειτουργία. Οι υψηλές θερμοκρασίες είναι φυσιολογικές κατά τη διάρκεια της φόρτισης ή της λειτουργίας. Μην το χρησιμοποιείτε πάνω σε μαλακές επιφάνειες όπως κρεβάτια ή καναπέδες που μπορεί να φράξουν τον εξαερισμό. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΟ NOTEBOOK PC ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΑΣ Ή ΣΕ ΑΛΛΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ.

Γνωριμία με τα εξαρτήματα 2

1 Ονομαστική κάρτα κατόχου

Το Notebook PC διαθέτει μια κάρτα κατόχου που βρίσκεται κολλημένη στο κάτω μέρος του για να φέρει πληροφορία ταυτοποίησης του χρήστη σε περίπτωση που το Notebook PCβρεθείαπόάλλους.

2 Διαμέρισμα Μνήμης (RAM)

Τοδιαμέρισμαμνήμηςπαρέχειδυνατότητεςεπέκτασηςμεπρόσθετημνήμη.Ηπρόσθετη μνήμηθααυξήσειτηναπόδοσητωνεφαρμογώνμειώνονταςτηνπρόσβασηστοσκληρό δίσκο.ΤοBIOSανιχνεύειαυτόματατησυνολικήμνήμητουσυστήματοςκαιδιαμορφώνει τηCMOSσύμφωναμετηδιεργασίαPOST(Power-On-Self-Test).Δεναπαιτείταιρύθμιση

υλικούήλογισμικού(συμπεριλαμβανομένουτουBIOS)μετάτηνεγκατάστασητηςμνήμης.Επισκεφτείτε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για πληροφορίες σχετικά με την αναβάθμιση μνήμης για τοNotebookPC.Ναπρομηθεύεστεστοιχείαεπέκτασηςμόνοαπόεξουσιοδοτημένουςμεταπωλητέςτου παρόντοςNotebookPCγιαναδιασφαλίζετετημέγιστηδυνατήσυμβατότητακαιαξιοπιστία.

Διαμέρισμα Κεντρικής Μονάδας Επεξεργασίας (CPU)

Κάποια μοντέλα Notebook PC διαθέτουν σχεδιασμό socketed-processor για να επιτρέπουν αναβάθμιση στο μέλλον με ταχύτερους επεξεργαστές. Κάποια μοντέλα διαθέτουν σχεδιασμό ULV για συμπύκνωση και ίσως να μη μπορούν να αναβαθμιστούν. Επισκεφτείτε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για πληροφορίες σχετικές με αναβαθμίσεις.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η αφαίρεση της CPU ή του σκληρού δίσκου από τον τελικό χρήστη θα καταστήσει άκυρη την εγγύηση.

	Διαμέρισμα Wireless LAN (WLAN)
	ΤοδιαμέρισμαWLANεπιτρέπειτηνεγκατάστασηκάρταςασύρματουδικτύουέτσι
	ώστε να συνδέεστε ασύρματα σε σημεία πρόσβασης δικτύων ή άλλες συσκευές
	ασύρματης δικτύωσης.

	Κουμπί Διακοπής Λειτουργίας (Έκτακτη Ανάγκη)
	Σε περίπτωση που το λειτουργικό σας σύστημα δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί
	ή να επανεκκινηθεί, μπορείτε να πιέσετε το κουπί διακοπής λειτουργίας με έναν
	ισιωμένο συνδετήρα για να απενεργοποιήσετε το Notebook PC.

Διαμέρισμα Οδηγού Σκληρού Δίσκου

Ο οδηγός σκληρού δίσκου είναι ασφαλισμένος σε ένα διαμέρισμα. Αναβαθμίσεις του οδηγού σκληρού δίσκου μπορούν να γίνουν μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης ή αντιπροσώπους.

7 Κλειδαριά μπαταρίας - Αυτόματη

Η κλειδαριά ελατηρίου της μπαταρίας χρησιμοποιείται για να ασφαλίζει τη μπαταρία. Όταν εισάγεται ο συσσωρευτής, θα κλειδώσει αυτόματα. Για να αφαιρέσετε το συσσωρευτή, η κλειδαριά ελατηρίου πρέπει να είναι στην ανοικτή θέση.

	Συσσωρευτής
	ΟσυσσωρευτήςφορτίζεταιαυτόματαότανσυνδέεταισεμιαπηγήρεύματοςACκαι
	τροφοδοτείμεισχύτοNotebookPCότανδενυπάρχεισύνδεσηAC.Αυτόεπιτρέπει
	τηχρήσηότανκινείστεπρόσκαιραμεταξύτοποθεσιών.Ηδιάρκειατηςμπαταρίας	15
	μεταβάλλεται ανάλογα με τη χρήση και με τις προδιαγραφές του Notebook PC. Ο	15
	συσσωρευτής δεν μπορεί να αποσυναρμολογηθεί και πρέπει να αγοραστεί ως μια μονάδα.

2 Γνωριμία με τα εξαρτήματα

Αριστερή όψη

Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC.

OFF

EXPRESS

5 67

1 Θύρα LAN

Ηθύρα LAN RJ-45 8 ακίδων είναι μεγαλύτερη από τη θύρα μόντεμ RJ-11 και υποστηρίζει κανονικό καλώδιο Ethernet για σύνδεση σε τοπικό δίκτυο. Το ενσωματωμένο βύσμα επιτρέπει ομαλή χρήση χωρίς πρόσθετους προσαρμογείς.

2Θύρα Μόντεμ (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ηθύρα μόντεμ RJ-11 δύο ακίδων είναι μικρότερη από τη θύρα LAN RJ-45 και υποστηρίζει κανονικό τηλεφωνικό καλώδιο. Το εσωτερικό μόντεμ υποστηρίζει μετάδοση έως 56K V.90. Το ενσωματωμένο βύσμα επιτρέπει ομαλή χρήση χωρίς πρόσθετους προσαρμογείς.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!Τοενσωματωμένομόντεμδενυποστηρίζειτηντάσηπουχρησιμοποιείται στα συστήματα ψηφιακών τηλεφώνων. Μην συνδέετε τη θύρα μόντεμ σε ψηφιακό τηλέφωνο γιατί αλλιώς θα προκληθεί βλάβη στο Notebook PC.

	2.0	Θύρα USB (2.0/1.1)
		ΗθύραUSB(UniversalSerialBus)είναισυμβατήμεσυσκευέςUSB2.0ήUSB1.1
		όπωςπληκτρολόγια,ποντίκια,κάμερες,οδηγοίσκληρώνδίσκων,εκτυπωτέςκαι
		σαρωτές που συνδέονται με ταχύτητες έως 12Mbits/sec (USB 1.1) και 480Mbits/
		sec (USB 2.0). Μέσω σύνδεσης USB επιτρέπεται να λειτουργούν ταυτόχρονα
		πολλές συσκευές σε έναν υπολογιστή, με κάποια περιφερειακά να δρουν ως
		πρόσθετα plug-in ή hubs. Η σύνδεση USB υποστηρίζει hot-swapping των συσκευών έτσι ώστε τα
		περισσότερα περιφερειακά να μπορούν να συνδεθούν ή να αποσυνδεθούν χωρίς την ανάγκη
		επαννεκίνησης του υπολογιστή.
		Διακόπτης Ασύρματου Δικτύου
		Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το ενσωματωμένο ασύρματο LAN και Bluetooth
		(επιλεγμένα μοντέλα). Όταν ενεργοποιηθεί, θα ανάψει η ένδειξη ασύρματου
		δικτύου.Πριναπότηχρήσηείναιαπαραίτητοναγίνουνρυθμίσειςμέσωλογισμικού
		Windows.

16	(συνεχίζεται στην επόμενη σελίδα)

		Γνωριμία με τα εξαρτήματα 2
	Υποδοχή ExpressCard
	Είναι διαθέσιμη μια υποδοχή 26 ακίδων Express card για υποστήριξη κάρτας
	επέκτασης ExpressCard/34mm ή ExpressCard/54mm. Η νέα αυτή διεπαφή είναι
	ταχύτερηκάνονταςχρήσητουσειριακούδιαύλουπουυποστηρίζειταUSB2.0και
	PCI Express αντί του πιο αργού παράλληλου διαύλου που χρησιμοποιείται στην
	υποδοχή της κάρτας PC. (Δεν είναι συμβατό με παλαιότερες κάρτες PCMCIA.)

Υποδοχή Μικροφώνου

Ηυποδοχή μονοφωνικού μικροφώνου (1/8 ίντσες) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνδεθεί ένα εξωτερικό μικρόφωνο ή εξωτερικά σήματα από συσκευές ήχου. Η χρήση της υποδοχής αυτής απενεργοποιεί αυτόματα το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Χρησιμοποιήστετηλειτουργίααυτήγιατηλεδιάσκεψημεεικόνα,φωνητικέςαφηγήσεις ή απλές εγγραφές ήχου.

7Υποδοχή εξόδου ακουστικών

Η υποδοχή στερεοφωνικών ακουστικών (1/8 ίντσες) χρησιμοποιείται για σύνδεση του ηχητικού σήματος εξόδου του Notebook PC σε ηχεία ενίσχυσης ή ακουστικά . Η χρήση της υποδοχής αυτής απενεργοποιεί αυτόματα τα ενσωματωμένα ηχεία.

2 Γνωριμία με τα εξαρτήματα

Δεξιά όψη

Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC.

1	Οπτικός Οδηγός
	Το Notebook PC παρέχεται σε διαφορετικά μοντέλα με διαφορετικούς οπτικούς
	οδηγούς.ΟοπτικόςοδηγόςτουNotebookPCμπορείναυποστηρίζειοπτικούςδίσκους
	(CD) και/ή ψηφιακούς δίσκους (DVD) οι οποίοι μπορεί να διαθέτουν δυνατότητες
	εγγραφής (R) ή επανεγγραφής (RW). Δείτε τις προδιαγραφές στα φυλλάδια
	μάρκετινγκγιατοκάθεμοντέλο.

2 Ηλεκτρονική εξαγωγή Οπτικού Οδηγού

Ο οπτικός οδηγός διαθέτει ένα κουμπί ηλεκτρονικής εξαγωγή για το άνοιγμα του δίσκου.Μπορείτεεπίσηςναανοίξετετοδίσκοτηςοπτικήςμονάδαςμέσωλογισμικού αναπαραγωγήςήκάνονταςδεξίκλικστονοδηγόοπτικήςμονάδαςστηνεπιλογήτων Windows™ “Ο Υπολογιστής μου”.

Άνοιγμα οπτικού οδηγού σε κατάσταση ανάγκης (η θέση διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο)

Το άνοιγμα σε περίπτωση ανάγκης χρησιμοποιείται για την εξαγωγή δίσκου του οπτικού οδηγού σε περίπτωση που η ηλεκτρονική εξαγωγή δεν λειτουργεί. Μην χρησιμοποιείτε το άνοιγμα ανάγκης στη θέση της ηλεκτρονικής εξαγωγής.

Γνωριμία με τα εξαρτήματα 2

Πίσω όψη

Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC.

1 Θύρα κλειδαριάς τύπου Kensington®

Η θύρα κλειδαριάς τύπου Kensington® επιτρέπει στο Notebook PC να ασφαλιστεί μέσω προϊόντων ασφάλειας Notebook PC τύπου Kensington®. Αυτά τα προϊόντα ασφάλειας συνήθως περιλαμβάνουν ένα μεταλλικό καλώδιο και κλειδαριά που προλαμβάνει την αφαίρεση του Notebook PC από ένα σταθερό σημείο. Μερικά συστήματα ασφάλειας μπορεί να περιλαμβάνουν ανιχνευτή κίνησης και ηχητικό συναγερμόσεπερίπτωσημετακίνησης.

2 Είσοδος Τροφοδοσίας Ρεύματος (DC)

ΟπαρεχόμενοςπροσαρμογέαςρεύματοςμετατρέπειτορεύμαACσεDCγιαχρήσησε αυτήντηνυποδοχή.Ητροφοδοσίαπουπαρέχεταιμέσωτηςυποδοχήςαυτήςπαρέχει ισχύστοNotebookPCκαιφορτίζειτονεσωτερικόσυσσωρευτή.Γιαναπρολάβετεβλάβη στο Notebook PC και στο συσσωρευτή, να χρησιμοποιείτε πάντα τον προσαρμογέα ρεύματος. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΡΜΑΝΘΕΙ Ή ΝΑ ΖΕΣΤΑΘΕΙ

ΠΟΛΥ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΧΡΗΣΗ. ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΚΑΙΚΡΑΤΗΣΤΕΤΟΝΜΑΚΡΙΑΑΠΟΤΟΣΩΜΑΣΑΣ.

		Ανεμιστήρες
		Οι ανεμιστήρες επιτρέπουν τη εισαγωγή κρύου αέρα και την εξαγωγή θερμού αέρα
		από το Notebook PC.

		ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Σιγουρευτείτε ότι οι ανεμιστήρες δεν εμποδίζονται από χαρτιά, βιβλία,
		ρούχα ή άλλα αντικείμενα αλλιώς θα προκληθεί υπερθέρμανση του Notebook PC.

	2.0	Θύρα USB (2.0/1.1)
		Η θύρα USB (Universal Serial Bus) είναι συμβατή με συσκευές USB 2.0 ή USB 1.1
		όπως πληκτρολόγια, ποντίκια, κάμερες, οδηγοί σκληρών δίσκων, εκτυπωτές και
		σαρωτέςπουσυνδέονταιμεταχύτητεςέως12Mbits/sec(USB1.1)και480Mbits/sec(USB
		2.0).ΜέσωσύνδεσηςUSBεπιτρέπεταιναλειτουργούνταυτόχροναπολλέςσυσκευέςσε
		ένανυπολογιστή,μεκάποιαπεριφερειακάναδρουνωςπρόσθεταplug-inήhubs.ΗσύνδεσηUSB
		υποστηρίζει hot-swapping των συσκευών έτσι ώστε τα περισσότερα περιφερειακά να μπορούν
		να συνδεθούν ή να αποσυνδεθούν χωρίς την ανάγκη επαννεκίνησης του υπολογιστή.
		Έξοδος Οθόνης (Μόνιτορ)
		Ηθύρα15ακίδωνD-submonitorυποστηρίζειμιακανονικήσυσκευήσυμβατήμεVGA
		όπως μια οθόνη ή ένας προβολέας για να είναι δυνατή η προβολή σε μεγαλύτερη

εξωτερική οθόνη.	19

2 Γνωριμία με τα εξαρτήματα

Μπροστινή όψη

Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC.

Σύστημα ηχείων

Το σύστημα ενσωματωμένων στερεοφωνικών ηχείων σας επιτρέπει να ακούτε ήχοχωρίςπρόσθεταεξαρτήματα.Τοηχητικόσύστημαπολυμέσωνδιαθέτειέναν ολοκληρωμένο ελεγκτή ψηφιακού ήχου που παράγει πλούσιο, ζωντανό ήχο (το αποτέλεσμα βελτιώνεται με εξωτερικά στερεοφωνικά ακουστικά ή ηχεία). Οι ηχητικές λειτουργίες ελέγχονται από λογισμικό.

Υποδοχή Μνήμης Flash

ΚανονικάπρέπεινααγοραστείξεχωριστάέναςαναγνώστηςκάρταςμνήμηςPCMCIA ή USB για να μπορούν να χρησιμοποιηθούν κάρτες μνήμης από συσκευές όπως ψηφιακέςκάμερες,συσκευέςMP3,κινητάτηλέφωνακαιPDAs.ΤοπαρόνNotebook PC διαθέτει ενσωματωμένο αναγνώστη καρτών που μπορεί να διαβάσει πολλές κάρτες μνήμης τύπου flash όπως περιγράφεται αργότερα στο παρόν εγχειρίδιο. Ο ενσωματωμένοςαναγνώστηςκαρτώνδενείναιμόνοχρήσιμος,αλλάκαιταχύτερος από πολλούς άλλους τύπους αναγνωστών καρτών γιατί χρησιμοποιεί το κανάλι ευρείαςζώνηςPCI.

Κουμπί Οθόνης

Πιέστε το κουμπί οθόνης για να ανοίξετε την οθόνη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν ανοίγετε, μην πιέζετε την οθόνη προς τα κάτω προς το τραπέζι γιατί μπορεί να σπάσουν οι στροφείς! Μην σηκώνετε ποτέ

το Notebook PC από την οθόνη!

3. Αρχική θέση σε λειτουργία

Χρήση ρεύματος AC

Χρήση ρεύματος της μπαταρίας Ενεργοποίηση του Notebook PC Έλεγχος της ισχύος της μπαταρίας Επανεκκίνηση του υπολογιστή Απενεργοποίηση Ειδικές λειτουργίες του πληκτρολόγιου

Διακόπτες και ενδείξεις κατάστασης

+ 49 hidden pages