Asus VZ279H User’s Manual [uk]

Серія VZ279

Монітор з РК-дисплеєм

Посібник

користувача

Зміст

Примітки ..................................................................................................... iii

Інформація про безпеку ............................................................................ v

Догляд і чищення ..................................................................................... vii

1.1 Ласкаво просимо ........................................................................ 1-1

1.2 До комплекту входять ............................................................... 1-1

1.3 Збирання монітора ..................................................................... 1-2

1.4 Підключення кабелів ................................................................. 1-3

1.4.1 Ззаду на моніторі з РК-дисплеєм ................................. 1-3

1.5 Знайомство з монітором ........................................................... 1-4

1.5.1 користування кнопками контролю ............................... 1-4

1.5.2 Функція QuickFit ............................................................. 1-6

1.5.3 Функція Перевірка зору ................................................. 1-7

2.1 Регулювання монітора .............................................................. 2-1

3.1 Екранне меню.............................................................................. 3-1

3.1.1 Як зробити переналаштування ....................................3-1

3.1.2 Знайомство з функціями ЕМ ........................................ 3-2

3.2 Технічні характеристики .......................................................... 3-11

3.3 Усунення несправностей (розповсюджені питання) .......... 3-12

3.4 Список підтримуваного хронометражу ................................ 3-13

Авторські права © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Всі права застережено.
Жодну частину цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, не може бути відтворено,

передано, переписано, збережено у файлообмінній системі або перекладено іншою мовою у
будь-якій формі і будь-яким способом, окрім документації, яку покупці тримають для подальшого
користування, без прямої письмової згоди ASUSTeK COMPUTER INC. («ASUS»).

Гарантію та обслуговування не буде подовжено, якщо: (1) виріб ремонтували, модифікували або
змінювали, окрім ремонту, модифікації та змін, авторизованих письмовою згодою від ASUS; або (2)
серійний номер виробу стерто або він відсутній.

ASUS НАДАЄ ЦЕЙ ПОСІБНИК «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯК ВИСЛОВЛЕНИХ, ТАК
І ТИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, ТА НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ГАРАНТІЯМИ АБО
ЗОБОВ’ЯЗАННЯМИ ЩОДО ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ АБО ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНИМ
ЦІЛЯМ. ЗА ЖОДНИХ УМОВ ASUS, ЙОГО ДИРЕКТОРИ, СЛУЖБОВЦІ, НАЙМАНІ РОБІТНИКИ АБО
АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО
НАСЛІДКОВІ ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ПОШКОДЖЕННЯ ЧЕРЕЗ ВТРАТУ ДОХОДУ, БІЗНЕСУ,
ПРИДАТНОСТІ ДО ВИОКРИСТАННЯ АБО ДАНИХ, ПЕРЕБОЇ В РОБОТІ БІЗНЕСУ ТОЩО), НАВІТЬ
ЯКЩО ASUS ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ПОДІБНИХ ПОШКОДЖЕНЬ, СПРИЧИНЕНИХ
БУДЬ-ЯКИМ ДЕФЕКТОМ АБО ПОМИЛКОЮ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ АБО ВИРОБІ.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЮ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ ПІДГОТОВАНО ЛИШЕ
ДЛЯ ІНФОРМУВАННЯ, І ЇХ МОЖЕ БУТИ ЗМІНЕНО БУДЬ-КОЛИ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, І ЇХ НЕ
СЛІД ВВАЖАТИ ЗОБОВ’ЯЗАННЯМИ З БОКУ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
ТА НЕ ДАЄ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ЩОДО БУДЬ-ЯКИХ ПОМИЛОК АБО НЕТОЧНОСТЕЙ, ЩО МОЖУТЬ
ЗУСТРІТИСЯ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОПИС ВИРОБІВ І ПЗ В НЬОМУ.

Вироби та назви компаній, згадані в цьому посібнику, можуть бути або можуть не бути
зареєстрованими торговими марками або захищеними авторськими правами відповідних компаній,
і використовуються лише для визначення і пояснення та на користь власників, без жодної спроби
порушити їхні права.

ii

Примітки

Заява Федеральної Комісії Зв'язку США (FCC)

Цей пристрій відповідає Частині 15 Правил FCC. Робота можлива за
виконання наступних двох умов:

• Цей пристрій не може створювати шкідливої інтерференції.

• Цей пристрій мусить приймати будь-яку отримувану
інтерференцію, включаючи таку, що може спричинити небажану
роботу пристрою.

Це обладнання було тестовано і визнано таким, що відповідає
обмеженням для цифрових пристроїв Класу В згідно Частини
15 Правил FCC. Ці обмеження створено, щоб надати достатній
захист проти шкідливої інтерференції в житловому секторі. Це
обладнання створює, використовує і може випромінювати енергію
радіочастот. Якщо його встановлено і експлуатовано без дотримання
інструкцій виробника, це може спричинити шкідливу інтерференцію
з радіозв'язком. Проте нема гарантії, що інтерференція не виникне
в певній інсталяції. Якщо це обладнання спричинило шкідливу
інтерференцію з прийомом радіо- або телесигналу, що можна
визначити, вимкнувши і знову увімкнувши обладнання, користувачам
рекомендовано виправити інтерференцію одним із наступних способів:

• Переорієнтувати або перемістити антену прийому.

• Збільшити відстань між обладнанням і приймачем.

• Підключіть обладнання до розетки іншої електромережі, ніж та, до
якої підключено приймач.

• Зверніться по допомогу до розповсюджувача або досвідченого
техніка із радіо/телекомунікацій.

Заява Канадського Департаменту Зв'язку

Цей цифровий апарат не перевищує обмежень для Класу В щодо
випромінювання радіошумів з цифрового пристрою, встановлених у
Правилах Регулювання Радіоінтерференції Канадського Департаменту
Зв'язку.

Цей цифровий пристрій Класу В відповідає Канадським ICES-003.

Виготовлено в Китаї

iii

TCO Information

CERTIFIED

TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by
an accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest
certifications for displays worldwide.

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays:

• Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and
reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, black level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and
image stability.

• Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial
laboratory.

• Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels.

• Low acoustic noise emissions.

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays:

• The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified
environmental management system (EMAS or ISO 14001).

• Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact.

• Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and

heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance).

• Both product and product packaging is prepared for recycling.

• The brand owner offers take-back options.

Congratulations!

This display is designed for both you and the planet!

The display you have just purchased carries the TCO Certified
label. This ensures that your display is designed, manufactured
and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high
performance product, designed with the user in focus that also
minimizes the impact on the climate and our natural
environment.

The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this
label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts,
users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction.
Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT
manufacturers all over the world. About 50% of all displays worldwide are TCO certified.

For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display
as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright
surfaces

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

iv

Інформація про безпеку

• Перш ніж встановити монітор, уважно прочитайте всі документи з
комплекту.

• Щоб запобігти пожежі або удару електрострумом, ніколи не піддавайте
монітор дії дощу або вологи.

• Ніколи не намагайтеся відкрити корпус монітора. Небезпечно висока
напруга всередині монітору може спричинити серйозні травми.

• Якщо джерело живлення пошкоджено, не намагайтеся полагодити
його самостійно. Зверніться до кваліфікованого техніка або до
розповсюджувача.

• Перш ніж користуватися виробом, переконайтеся, що всі кабелі
правильно підключено, і шнур живлення не пошкоджено. Якщо
ви помітили будь-яке пошкодження, негайно зверніться до
розповсюджувача.

• Отвори і щілини ззаду і вгорі на корпусі надано для вентиляції.
Не блокуйте ці отвори. Ніколи не розташовуйте виріб поруч із/над
батареєю або іншим джерелом тепла, якщо там не забезпечується
достатньої вентиляції.

• Монітор мусить працювати лише від того типу джерела живлення, яке
вказано на ярлику. Якщо ви не впевнені щодо типу живлення у вашій
оселі, зверніться до розповсюджувача або місцевої енергетичної
компанії.

• Користуйтеся правильною штепсельною виделкою, що відповідає
місцевому стандарту живлення.

• Не перевантажуйте подовжувачі та трійники. Перевантаження може
спричинити пожежу або удар електрострумом.

• Уникайте пилу, вогкості та надмірних температур. Не розташовуйте
монітор у будь-яких місцях, де він може намокнути. Розташуйте
монітор на стійкій поверхні.

• Вимикайте пристрій з розетки під час грози або коли ним не
користуються протягом тривалого часу. Це захистить монітор від
пошкоджень через викиди напруги.

• Ніколи не просовуйте жодних предметів і не проливайте рідини в
отвори на корпусі монітора.

• Щоб забезпечити задовільну роботу, користуйтеся монітором лише
із комп'ютерами зі списку UL, що мають правильно сконфігуровані
з'єднувачі, позначені 100 - 240 В змінного струму.

• Розетка електромережі мусить розташовуватися поруч із обладнанням,
і доступ до неї мусить бути вільним

• Якщо з монітором виникли технічні проблеми, зверніться до
кваліфікованого техніка.

• Подбайте про заземлення розетки, перш ніж вмикати в неї
силовий кабель. Також, відключаючи підключення із заземленням,
переконайтеся, що цілком витягли штепсельну виделку з розетки.

v

• Використовуйте ADP-40KD BB адаптера DELTA (VZ279H/N/Q/HE).

• Використовуйте ADP-33AW адаптера DELTA (VZ279HE).

УВАГА

Користування іншими, окрім вказаних, навушниками або гарнітурою може
спричинити втрату слуху через надмірний тиск звуку.

vi

Догляд і чищення

• Перш ніж підіймати або переміщувати монітор, краще відключити
кабелі та шнур живлення. Дотримуйтеся правильної техніки
підіймання, коли переміщуєте монітор. Підіймаючи або переносячи
монітор, беріться за краї монітора. Не піднімайте дисплей за
підставку або шнур.

• Чищення. Вимкніть монітор і вийміть з розетки шнур живлення.
Очистіть поверхню монітора нежорсткою ганчіркою без ворсу.
Застарілі плями можна видалити ганчіркою, зволоженою м'яким
очисним засобом.

• Уникайте очисних засобів, що містять алкоголь або ацетон.
Користуйтеся очисним засобом для РК-дисплеїв. Ніколи не
бризкайте очисним засобом прямо на екран, оскільки він може
просякнути всередину монітора і спричинити удар електрострумом.

Наступні прояви є нормальними для монітора:

• Екран може мерехтіти під час першого користування через
властивості люмінесцентного світла. Вимкніть перемикач живлення
і знову увімкніть його, щоб переконатися, що мерехтіння зникло.

• Ви можете помітити трохи нерівномірну яскравість екрану залежно
від використовуваного шаблону робочого столу.

• Коли одне зображення показано протягом багатьох годин, після
перемикання зображення на екрані може лишитися залишок
попереднього зображення. Екран потроху відновиться, або можна
вимкнути живлення на декілька годин.

• Коли екран чорніє, мерехтіть або не може більше працювати,
зверніться до розповсюджувача або сервісного центру, щоб це
полагодити. Не ремонтуйте екран самостійно!

Умовні позначення в цьому посібнику

УВАГА: інформація, як запобігти травмам, виконуючи
завдання.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Інформація, як запобігти пошкодженню
компонентів, виконуючи завдання.

ВАЖЛИВО: Правила, яких НЕОБХІДНО дотримуватися, щоб
виконати завдання.

ПРИМІТКА: Підказки та додаткова інформація, що допоможуть
виконати завдання.

vii

Де дізнатися більше

З наступних джерел ви отримаєте додаткову інформацію, а також
поновлення для виробу і ПЗ.

1. Веб-сайти ASUS

Веб-сайти ASUS у всьому світі надають поновлену
інформацію про апаратне і програмне забезпечення ASUS.

http://www.asus.com

Див.

2. Додаткова документація

До комплекту виробу може входити додаткова документація,
надана розповсюджувачем. Ця документація не є частиною
стандартного комплекту.

viii

1.1 Ласкаво просимо

Дякуємо за придбання монітора з РК-дисплеєм ASUS®!

Найновіший широкоекранний монітор з РК-дисплеєм від ASUS
надає чистіший, ширший і яскравіший дисплей, а також особливі
характеристики, що покращують перегляд.

Ці характеристики монітора подарують вам зручність та неймовірні
ефекти під час перегляду!

1.2 До комплекту входять

Перевірте упаковку на наявність наступних елементів:

Монітор з РК-дисплеєм

Основа монітора

Стислий посібник з експлуатації

Гарантійний талон

1x Шнур живлення

1x Кабель аудіо (додатково)

1x Кабель HDMI (додатково)

1x Кабель VGA

1x Кабель DVI (додатково)

1x Кабель DP (додатково)

1x Адаптер живлення

1x Гумка підставки

• Якщо будь-який із перерахованих вище елементів пошкоджено або
відсутній, негайно зверніться до розповсюджувача.

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

1-1