Asus VZ279H User’s Manual [uk]

Серія VZ279

Монітор з РК-дисплеєм

Посібник

користувача

Зміст

Примітки ..................................................................................................... iii

Інформація про безпеку ............................................................................ v

Догляд і чищення ..................................................................................... vii

1.1 Ласкаво просимо ........................................................................ 1-1

1.2 До комплекту входять ............................................................... 1-1

1.3 Збирання монітора ..................................................................... 1-2

1.4 Підключення кабелів ................................................................. 1-3

1.4.1 Ззаду на моніторі з РК-дисплеєм ................................. 1-3

1.5 Знайомство з монітором ........................................................... 1-4

1.5.1 користування кнопками контролю ............................... 1-4

1.5.2 Функція QuickFit ............................................................. 1-6

1.5.3 Функція Перевірка зору ................................................. 1-7

2.1 Регулювання монітора .............................................................. 2-1

3.1 Екранне меню.............................................................................. 3-1

3.1.1 Як зробити переналаштування ....................................3-1

3.1.2 Знайомство з функціями ЕМ ........................................ 3-2

3.2 Технічні характеристики .......................................................... 3-11

3.3 Усунення несправностей (розповсюджені питання) .......... 3-12

3.4 Список підтримуваного хронометражу ................................ 3-13

Авторські права © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Всі права застережено.
Жодну частину цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, не може бути відтворено,

передано, переписано, збережено у файлообмінній системі або перекладено іншою мовою у
будь-якій формі і будь-яким способом, окрім документації, яку покупці тримають для подальшого
користування, без прямої письмової згоди ASUSTeK COMPUTER INC. («ASUS»).

Гарантію та обслуговування не буде подовжено, якщо: (1) виріб ремонтували, модифікували або
змінювали, окрім ремонту, модифікації та змін, авторизованих письмовою згодою від ASUS; або (2)
серійний номер виробу стерто або він відсутній.

ASUS НАДАЄ ЦЕЙ ПОСІБНИК «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯК ВИСЛОВЛЕНИХ, ТАК
І ТИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, ТА НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ГАРАНТІЯМИ АБО
ЗОБОВ’ЯЗАННЯМИ ЩОДО ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ АБО ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНИМ
ЦІЛЯМ. ЗА ЖОДНИХ УМОВ ASUS, ЙОГО ДИРЕКТОРИ, СЛУЖБОВЦІ, НАЙМАНІ РОБІТНИКИ АБО
АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО
НАСЛІДКОВІ ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ПОШКОДЖЕННЯ ЧЕРЕЗ ВТРАТУ ДОХОДУ, БІЗНЕСУ,
ПРИДАТНОСТІ ДО ВИОКРИСТАННЯ АБО ДАНИХ, ПЕРЕБОЇ В РОБОТІ БІЗНЕСУ ТОЩО), НАВІТЬ
ЯКЩО ASUS ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ПОДІБНИХ ПОШКОДЖЕНЬ, СПРИЧИНЕНИХ
БУДЬ-ЯКИМ ДЕФЕКТОМ АБО ПОМИЛКОЮ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ АБО ВИРОБІ.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЮ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ ПІДГОТОВАНО ЛИШЕ
ДЛЯ ІНФОРМУВАННЯ, І ЇХ МОЖЕ БУТИ ЗМІНЕНО БУДЬ-КОЛИ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, І ЇХ НЕ
СЛІД ВВАЖАТИ ЗОБОВ’ЯЗАННЯМИ З БОКУ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
ТА НЕ ДАЄ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ЩОДО БУДЬ-ЯКИХ ПОМИЛОК АБО НЕТОЧНОСТЕЙ, ЩО МОЖУТЬ
ЗУСТРІТИСЯ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОПИС ВИРОБІВ І ПЗ В НЬОМУ.

Вироби та назви компаній, згадані в цьому посібнику, можуть бути або можуть не бути
зареєстрованими торговими марками або захищеними авторськими правами відповідних компаній,
і використовуються лише для визначення і пояснення та на користь власників, без жодної спроби
порушити їхні права.

ii

Примітки

Заява Федеральної Комісії Зв'язку США (FCC)

Цей пристрій відповідає Частині 15 Правил FCC. Робота можлива за
виконання наступних двох умов:

• Цей пристрій не може створювати шкідливої інтерференції.

• Цей пристрій мусить приймати будь-яку отримувану
інтерференцію, включаючи таку, що може спричинити небажану
роботу пристрою.

Це обладнання було тестовано і визнано таким, що відповідає
обмеженням для цифрових пристроїв Класу В згідно Частини
15 Правил FCC. Ці обмеження створено, щоб надати достатній
захист проти шкідливої інтерференції в житловому секторі. Це
обладнання створює, використовує і може випромінювати енергію
радіочастот. Якщо його встановлено і експлуатовано без дотримання
інструкцій виробника, це може спричинити шкідливу інтерференцію
з радіозв'язком. Проте нема гарантії, що інтерференція не виникне
в певній інсталяції. Якщо це обладнання спричинило шкідливу
інтерференцію з прийомом радіо- або телесигналу, що можна
визначити, вимкнувши і знову увімкнувши обладнання, користувачам
рекомендовано виправити інтерференцію одним із наступних способів:

• Переорієнтувати або перемістити антену прийому.

• Збільшити відстань між обладнанням і приймачем.

• Підключіть обладнання до розетки іншої електромережі, ніж та, до
якої підключено приймач.

• Зверніться по допомогу до розповсюджувача або досвідченого
техніка із радіо/телекомунікацій.

Заява Канадського Департаменту Зв'язку

Цей цифровий апарат не перевищує обмежень для Класу В щодо
випромінювання радіошумів з цифрового пристрою, встановлених у
Правилах Регулювання Радіоінтерференції Канадського Департаменту
Зв'язку.

Цей цифровий пристрій Класу В відповідає Канадським ICES-003.

Виготовлено в Китаї

iii

TCO Information

CERTIFIED

TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by
an accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest
certifications for displays worldwide.

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays:

• Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and
reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, black level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and
image stability.

• Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial
laboratory.

• Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels.

• Low acoustic noise emissions.

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays:

• The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified
environmental management system (EMAS or ISO 14001).

• Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact.

• Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and

heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance).

• Both product and product packaging is prepared for recycling.

• The brand owner offers take-back options.

Congratulations!

This display is designed for both you and the planet!

The display you have just purchased carries the TCO Certified
label. This ensures that your display is designed, manufactured
and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high
performance product, designed with the user in focus that also
minimizes the impact on the climate and our natural
environment.

The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this
label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts,
users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction.
Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT
manufacturers all over the world. About 50% of all displays worldwide are TCO certified.

For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display
as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright
surfaces

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

iv

Інформація про безпеку

• Перш ніж встановити монітор, уважно прочитайте всі документи з
комплекту.

• Щоб запобігти пожежі або удару електрострумом, ніколи не піддавайте
монітор дії дощу або вологи.

• Ніколи не намагайтеся відкрити корпус монітора. Небезпечно висока
напруга всередині монітору може спричинити серйозні травми.

• Якщо джерело живлення пошкоджено, не намагайтеся полагодити
його самостійно. Зверніться до кваліфікованого техніка або до
розповсюджувача.

• Перш ніж користуватися виробом, переконайтеся, що всі кабелі
правильно підключено, і шнур живлення не пошкоджено. Якщо
ви помітили будь-яке пошкодження, негайно зверніться до
розповсюджувача.

• Отвори і щілини ззаду і вгорі на корпусі надано для вентиляції.
Не блокуйте ці отвори. Ніколи не розташовуйте виріб поруч із/над
батареєю або іншим джерелом тепла, якщо там не забезпечується
достатньої вентиляції.

• Монітор мусить працювати лише від того типу джерела живлення, яке
вказано на ярлику. Якщо ви не впевнені щодо типу живлення у вашій
оселі, зверніться до розповсюджувача або місцевої енергетичної
компанії.

• Користуйтеся правильною штепсельною виделкою, що відповідає
місцевому стандарту живлення.

• Не перевантажуйте подовжувачі та трійники. Перевантаження може
спричинити пожежу або удар електрострумом.

• Уникайте пилу, вогкості та надмірних температур. Не розташовуйте
монітор у будь-яких місцях, де він може намокнути. Розташуйте
монітор на стійкій поверхні.

• Вимикайте пристрій з розетки під час грози або коли ним не
користуються протягом тривалого часу. Це захистить монітор від
пошкоджень через викиди напруги.

• Ніколи не просовуйте жодних предметів і не проливайте рідини в
отвори на корпусі монітора.

• Щоб забезпечити задовільну роботу, користуйтеся монітором лише
із комп'ютерами зі списку UL, що мають правильно сконфігуровані
з'єднувачі, позначені 100 - 240 В змінного струму.

• Розетка електромережі мусить розташовуватися поруч із обладнанням,
і доступ до неї мусить бути вільним

• Якщо з монітором виникли технічні проблеми, зверніться до
кваліфікованого техніка.

• Подбайте про заземлення розетки, перш ніж вмикати в неї
силовий кабель. Також, відключаючи підключення із заземленням,
переконайтеся, що цілком витягли штепсельну виделку з розетки.

v

• Використовуйте ADP-40KD BB адаптера DELTA (VZ279H/N/Q/HE).

• Використовуйте ADP-33AW адаптера DELTA (VZ279HE).

УВАГА

Користування іншими, окрім вказаних, навушниками або гарнітурою може
спричинити втрату слуху через надмірний тиск звуку.

vi

Догляд і чищення

• Перш ніж підіймати або переміщувати монітор, краще відключити
кабелі та шнур живлення. Дотримуйтеся правильної техніки
підіймання, коли переміщуєте монітор. Підіймаючи або переносячи
монітор, беріться за краї монітора. Не піднімайте дисплей за
підставку або шнур.

• Чищення. Вимкніть монітор і вийміть з розетки шнур живлення.
Очистіть поверхню монітора нежорсткою ганчіркою без ворсу.
Застарілі плями можна видалити ганчіркою, зволоженою м'яким
очисним засобом.

• Уникайте очисних засобів, що містять алкоголь або ацетон.
Користуйтеся очисним засобом для РК-дисплеїв. Ніколи не
бризкайте очисним засобом прямо на екран, оскільки він може
просякнути всередину монітора і спричинити удар електрострумом.

Наступні прояви є нормальними для монітора:

• Екран може мерехтіти під час першого користування через
властивості люмінесцентного світла. Вимкніть перемикач живлення
і знову увімкніть його, щоб переконатися, що мерехтіння зникло.

• Ви можете помітити трохи нерівномірну яскравість екрану залежно
від використовуваного шаблону робочого столу.

• Коли одне зображення показано протягом багатьох годин, після
перемикання зображення на екрані може лишитися залишок
попереднього зображення. Екран потроху відновиться, або можна
вимкнути живлення на декілька годин.

• Коли екран чорніє, мерехтіть або не може більше працювати,
зверніться до розповсюджувача або сервісного центру, щоб це
полагодити. Не ремонтуйте екран самостійно!

Умовні позначення в цьому посібнику

УВАГА: інформація, як запобігти травмам, виконуючи
завдання.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Інформація, як запобігти пошкодженню
компонентів, виконуючи завдання.

ВАЖЛИВО: Правила, яких НЕОБХІДНО дотримуватися, щоб
виконати завдання.

ПРИМІТКА: Підказки та додаткова інформація, що допоможуть
виконати завдання.

vii

Де дізнатися більше

З наступних джерел ви отримаєте додаткову інформацію, а також
поновлення для виробу і ПЗ.

1. Веб-сайти ASUS

Веб-сайти ASUS у всьому світі надають поновлену
інформацію про апаратне і програмне забезпечення ASUS.

http://www.asus.com

Див.

2. Додаткова документація

До комплекту виробу може входити додаткова документація,
надана розповсюджувачем. Ця документація не є частиною
стандартного комплекту.

viii

1.1 Ласкаво просимо

Дякуємо за придбання монітора з РК-дисплеєм ASUS®!

Найновіший широкоекранний монітор з РК-дисплеєм від ASUS
надає чистіший, ширший і яскравіший дисплей, а також особливі
характеристики, що покращують перегляд.

Ці характеристики монітора подарують вам зручність та неймовірні
ефекти під час перегляду!

1.2 До комплекту входять

Перевірте упаковку на наявність наступних елементів:

Монітор з РК-дисплеєм

Основа монітора

Стислий посібник з експлуатації

Гарантійний талон

1x Шнур живлення

1x Кабель аудіо (додатково)

1x Кабель HDMI (додатково)

1x Кабель VGA

1x Кабель DVI (додатково)

1x Кабель DP (додатково)

1x Адаптер живлення

1x Гумка підставки

• Якщо будь-який із перерахованих вище елементів пошкоджено або
відсутній, негайно зверніться до розповсюджувача.

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

1-1

1.3 Збирання монітора

Щоб зібрати монітор::

1. Покладіть дисплей горизонтально на застелений тканиною стіл.
Прикріпіть основу до кронштейну і надійно зафіксуйте їх гвинтом.
Гвинт можна легко закрутити пальцями.

2. Відрегулюйте монітор під таким кутом, який для вас
найзручніший.

1

2

4

3

1-2

Глава 1: Знайомство з виробом

1.4 Підключення кабелів

1.4.1 Ззаду на моніторі з РК-дисплеєм

9

HDMI-1

HDMI-2

VGA

2

HDMI-2

2

HDMI

4

VGA

4

DVI

VGA

1

HDMI-1

1

487

1. Порт HDMI-1

2. Порт HDMI-2

3. Порт DVI

4. Порт VGA

5. Порт входу аудіо

6. Порт входу постійного струму

7. DisplayPort

8. Порт HDMI

9. Замок Kensington

DCIN

VZ279H

5

6

DCIN

VZ279HE

6

VGA

43

DCIN

VZ279N

6

DCIN

VZ279Q

5

6

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

1-3

1.5 Знайомство з монітором

1.5.1 користування кнопками контролю

Контрольною кнопкою ззаду на моніторі регулюйте налаштування
зображення.

VZ279H/VZ279HE

4

VZ279Q

5

6

7

8

2 1

3

1-4

VZ279N

4

5

10

7

8

Auto

2 1

3

9

Глава 1: Знайомство з виробом

1. Індикатор живлення:

• Значення кольорів індикаторів подано в таблиці нижче.

Статус Опис

Білий УВІМК.
Бурштиновий Режим очікування
ВИМК. ВИМК.

2. Кнопка живлення:

• Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути/вимкнути монітор.

3. Кнопка МЕНЮ:

• Натисніть цю кнопку, щоб увійти до ЕМ.

4. Кнопка Закрити

• Вийти з екранного меню (ЕМ).

5. Кнопка Вибір входу

• Цією комбінацією клавіш перемикайтеся з сигналу входу VGA,
HDMI-1, HDMI-2 (VZ279H/HE).

• Цією комбінацією клавіш перемикайтеся з сигналу входу VGA,
HDMI, DisplayPort (VZ279Q).

6. Кнопка QuickFit:

• Ця комбінація клавіш активує функцію QuickFit, створену для
вирівнювання.

• Функція QuickFit містить 7 сторінок шаблонів розмітки, форматів
паперу і фото. Подробиці див. на стор. 1-6.

7. Клавіша ярлика 1

• Це

Клавіша ярлика. Налаштування за замовчуванням -

Яскравість.

8. Клавіша ярлика 2

• Це Клавіша ярлика. Налаштування за замовчуванням - Фільтр
блакитного світла.

9. Кнопка Auto (Авто)

• Auto Adjust. (Авто регулювання): Автоматично регулює зображення
на оптимальне розташування, годинник і фазу (лише VGA).

10. Кнопка EyeCheck (Перевірка зору)

• Цією комбінацією клавіш активуйте функцію EyeCheck для перевірки
зору.

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

1-5

1.5.2 Функція QuickFit

Функція QuickFit містить три шаблони: (1) Сітка (2) Формат паперу (3)
Формат фото.

1. Шаблон сітки: Допомагає дизайнерам і користувачам організувати
зміст і макет сторінки, щоб результат виглядав і відчувався
цілісним.

Alignment Grid 2Alignment Grid 1

2. Формат паперу: Надає користувачам можливість переглядати
документи в реальному розмірі на екрані.

A4 B5 Формат листа

A4

EXIT

3. Формат фото: Надає фотографам та іншим користувачам
можливість у деталях переглядати фото і редагувати їх у
реальному розмірі на екрані.

8x10

1-6

5x7

B5

EXIT

4x6

Глава 1: Знайомство з виробом

Letter

3x5

EXIT

2x2

1.5.3 Функція Перевірка зору

Функція Перевірка зору містить три шаблони: (1) Таблиця Снеллена
(2) Сітка Амслера (3) Астигматизм.

1. Таблиця Снеллена

P1 P2 P3

2. Сітка Амслера
При фокусуванні на центральній точці всі лінії мусять бути

прямими.

3. Астигматизм
При перевірці всі лінії мусять бути однакової довжини.

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

1-7

2.1 Регулювання монітора

• Щоб забезпечити найкращий перегляд, радимо розташувати

монітор просто перед обличчям, а потім відрегулювати монітор під
найзручнішими для вас кутом.

• Утримуйте підставку, щоб монітор не впав,

• Можна відрегулювати кут монітора від +20˚ до -5˚

-5 ~ 20

Нормально, якщо монітор трохи трясеться, коли ви регулюєте кут
перегляду.

Будьте обережні, щоб не торкнутися ділянки екрану і не натиснути
на неї при регулюванні монітора.

коли ви змінюєте його кут.

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

2-1

3.1 Екранне меню

Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ279

3.1.1 Як зробити переналаштування

Splendid

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB Mode

Reading Mode

Darkroom Mode

1. Натисніть кнопку МЕНЮ, щоб активувати ЕМ.

2. Натискайте кнопки  і , щоб перемикатися між опціями в Меню.
Коли ви переходите від однієї піктограми до іншої, виділяється
назва опції.

3. Щоб вибрати виділений елемент у меню, натисніть кнопку .

4. Натискайте кнопки  і , щоб вибрати бажаний параметр.

5. Натисніть кнопку , щоб увійти до повзуна, а потім користуватися
кнопками  або  згідно позначень у меню, щоб вносити зміни.

6. Виберіть , щоб повернутися в попереднє меню або прийміть
і поверніться в попереднє меню.

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

3-1

3.1.2 Знайомство з функціями ЕМ

Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ279

1. Splendid (Чудово)

Ця функція містить вісім підфункцій, з яких можна вибирати
бажане. Кожен режим має вибір Скинути, надаючи вибір
підтримувати ваші налаштування або повернутися в попередньо
налаштований режим.

Splendid

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB Mode

Reading Mode

Darkroom Mode

• Scenery Mode (Режим Пейзаж): Це найкращий режим для показу
пейзажної фотографії зі SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• Standard Mode (Стандартний режим): Це найкращий режим для
редагування документів зі SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• Theater Mode (Театральний режим): Це найкращий вибір для перегляду
фільмів зі SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• Game Mode (Ігровий режим): Це найкращий вибір для гри зі
SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• Night View Mode (Режим нічного перегляду): Це найкращий вибір
для гри з темними лаштунками або відтворення епізодів у темряві зі
SPLENDID™ Video Intelligence Technology.

• sRGB Mode (Режим sRGB): Це найкращий вибір для перегляду фото і
графіки з ПК.

• Reading Mode (Режим читання): Це найкращий вибір для читання книг.

• Darkroom Mode (Режим темної кімнати): Це найкращий вибір для

середовища зі слабким освітленням.

• У Standard Mode (Стандартний режим) користувачі не можуть робити

• У sRGB Mode (Режимі sRGB) користувачі не можуть робити конфігурації

• У Reading Mode (Режимі читання) користувачі не можуть робити конфігурації

3-2

конфігурації функцій Saturation (Насиченість), SkinTone (Колір шкіри),
Sharpness (Різкість) та ASCR.

функцій Saturation (Насиченість), Color Temp. (Колірна температура), SkinTone
(Колір шкіри), Sharpness (Різкість), Brightness (Яскравість), Contrast (Контраст)
і ASCR.

функцій Saturation (Насиченість), SkinTone (Колір шкіри), Sharpness (Різкість),
ASCR, Contrast (Контраст) та Color Temp (Колірна температура).

Глава 3: Загальні інструкції

2. Blue Light Filter (Фільтр блакитного світла)

Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ279

Регулює рівень потужності блакитного світла, яке випромінює
світлодіодне підсвічування.

Blue Light Filter

Level 0

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

• Level 0 (Рівень 0): Без змін.

• Level 1~4 (Рівень 1~4): Що вище рівень, тим більше буде зменшено

блакитне світло.

• Коли активовано Blue Light Filter (Фільтр блакитного світла), автоматично
буде імпортовано налаштування за замовчуванням Standard Mode
(Стандартний режим).

• Функцію Brightness (Яскравість) можна конфігурувати між Level 1 (Рівнем

1) і Level 3 (Рівнем 3).

• Level 4 (Рівень 4) - це оптимізоване налаштування. Воно відповідає
Сертифікату TUV про низький рівень блакитного світла. Користувачі не
можуть конфігурувати функцію Brightness (Яскравість).

• Щоб полегшити напругу в очах, давайте очам відпочити по п'ятнадцять
хвилин кожні дві години перед екраном. Часто кліпайте очима і робіть
вправи для очей, щоб зволожувати очі та не давати їм пересихати. До
того ж, екран комп'ютера слід розташовувати на відстані від 50 до 70 см
(від 20 до 28 дюймів) від очей.

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

3-3

3. Color (Колір)

Skin Tone

Saturation

Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ279

У цій функції виберіть бажаний колір зображення.

Color

Brightness

Contrast

Color Temp.

• Brightness (Яскравість): Діапазон регулювання від 0 до 100.

• Contrast (Контраст): Діапазон регулювання від 0 до 100.

• Saturation (Насиченість): Діапазон регулювання від 0 до 100.

• Color Temp. (Колірна температура): Містить три попередньо
налаштовані режими кольору (Cool (Холодний), Normal
(Звичайний), Warm (Теплий)) і User Mode (Режим
Користувацький).

• Skin Tone (Колір шкіри): Містить три режими кольору: Reddish
(Червонуватий), Natural (Природний) і Yellowish (Жовтуватий).

• У User Mode (Режимі Користувацький) можна регулювати кольори R

3-4

(червоний), G (зелений) і B (блакитний) за шкалою від 0 до 100.

Глава 3: Загальні інструкції

4. Image (Зображення)

Sharpness

ASCR

Adaptive-Sync

Aspect Control

Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ279

З цієї головної функції можна відрегулювати Sharpness (Різкість),
Trace Free (Без сліду), Aspect Control (Контроль пропорції), VividPixel,
ASCR, Adaptive-Sync/Freesync, Position (Розташування) (лише VGA),
Focus (Фокус) (лише VGA) і Auto Adjust (Авто регулювання) (лише
VGA).

Image

Trace Free

VividPixel

Position

Focus

Auto Adjust

• Sharpness (Різкість): Регулює різкість зображення. Діапазон
регулювання від 0 до 100.

• Trace Free (Без сліду): Прискорює час відповіді з технологією
Прискорення внутрішнього годинника. Діапазон регулювання від
повільнішого «0» до найшвидшого «100».

• Aspect Control (Контроль пропорції): Регулює пропорцію на «Full
(Повний)», «4:3» і «Overscan (Вихід за рамки)».

• VividPixel: Ексклюзивна технологія ASUS надає реалістичне зображення

з кришталево чіткими деталями задля естетичної насолоди. Діапазон
регулювання від 0 до 100.

• ASCR: Виберіть ON (Увімк.) або OFF (Вимк.), щоб активувати або
вимкнути пропорцію динамічного контрасту.

• Adaptive-Sync: Надає можливість джерелу графіки з підтримкою
Adaptive-Sync динамічно регулювати частоту поновлення показу
залежно від типової частоти кадрів для цього змісту, забезпечуючи
енергоефективність, відсутність затримок і перешкод для поновлення
зображень на дисплеї (для DisplayPort).

• Position (Розташування): Регулює горизонтальне розташування
(H-Position (Горизонтальне розташування)) і вертикальне
розташування (V-Position (Вертикальне розташування)) зображення.
Діапазон регулювання від 0 до 100. (Доступно лише для входу VGA).

• Focus (Фокус): Зменшує шуми горизонтальних і вертикальних ліній
зображення, окремо регулюючи Phase (Фаза) і Clock (Годинник).
Діапазон регулювання від 0 до 100. (Доступно лише для входу VGA).

• Auto Adjust. (Авто регулювання): Автоматично регулює зображення на
оптимальне розташування, годинник і фазу. (Доступно лише для входу
VGA.)

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

3-5

• 4:3 доступно лише коли формат джерела входу 4:3. OverScan доступно

Source

Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ279

лише для джерела входу HDMI

• Фаза регулює фазу сигналу піксельного годинника. При неправильному
регулюванні фази екран демонструє горизонтальні спотворення.

• Годинник (піксельна частота) контролює кількість сканованих пікселів
по одному горизонтальному ряду. Якщо частота неправильна, на екрані
показано вертикальні смуги, а зображення непропорційне.

5. Sound (Звук) (VZ279Q)

Регулює налаштування звуку згідно ваших потреб.

Sound

Volume

Mute

• Volume (Гучність): Регулює рівень виходу гучності.

• Mute (Без звуку): Вимикає вихід звуку.

• Source (Джерело): Регулює джерело аудіо на Line In (Вхід лінії) або

HDMI (доступно лише для входу HDMI). Регулює джерело аудіо на
Line In (Вхід лінії) або DisplayPort (доступно лише для входу HDMI.)

3-6

Глава 3: Загальні інструкції

6. Input Select (Вибір входу)

Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ279

Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ279

Виберіть джерело входу з сигналів входу

VGA, DVI (VZ279N),
HDMI-1 (VZ279H/HE), HDMI-2 (VZ279H/HE), HDMI (VZ279Q),
DisplayPort (VZ279Q)

Input Select

VGA

DVI

HDMI-1

HDMI-2

HDMI

DisplayPort

.

7. System Setup (Налаштування системи)

Регулює конфігурацію системи.

System Setup

Splendid Demo Mode

Volume

GamePlus

ECO Mode

OSD Setup

Language

Key Lock

More

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

3-7

System Setup

Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ279

Back

Information

Power Indicator

Power Key Lock

All Reset

• Splendid Demo Mode (Демонстраційний режим Чудово): Активуйте
демонстраційний режим для функції Splendid (Чудово).

• Volume (Гучність): Регулює рівень виходу гучності. (Лише для VZ279H)

• GamePlus: Функція GamePlus надає набір інструментів і створює

краще ігрове середовище для користувачів, що грають в різні типи ігор.
Зокрема, функцію

Приціл

створено спеціально для гравців-новаків, або

початківців, зацікавлених у «стрілялках» від першої особи (FPS).
Для активації GamePlus:

• Виберіть ON (Увімк.), щоб увійти до головного меню GamePlus.

• Натисніть і , щоб вибрати з Crosshair (Приціл), Timer (Таймер) і

функцію Display Alignment (Вирівнювання дисплею).

• Натисніть на підтвердження вибраної функції. Натисніть , щоб

повернутися. Натискайте , щоб відпустити і вийти.

Головне меню GamePlus GamePlus-Crosshair (Приціл)

GamePlus

GamePlus головний-Timer
(Таймер)

• ECO Mode (Режим ECO): Активує екологічний режим для
енергозбереження.

3-8

Crosshair

(Practice Mode)

Timer Display Alignment

GamePlus головний­Timer (Таймер)-Position
(Розташування)

Position

Глава 3: Загальні інструкції

• OSD Setup (Налаштування ЕМ): Регулює OSD Timeout (Тайм-аут
ЕМ), DDC/CI і Transparency (Прозорість) екрану.

• Language (Мова): Виберіть мову ЕМ. На вибір є: Англійська,
французька, німецька, іспанська, італійська, нідерландська,
російська, польська, чеська, хорватська, угорська, румунська,
португальська, турецька, китайська спрощеними ієрогліфами,
китайська традиційними ієрогліфами, японська, корейська,
фарсі, тайська та індонезійська.

• Key Lock (Блокування клавіш): Вимкнути всі функції клавіш.

Натискання другої справа кнопки понад п'ять секунд вимикає
функцію блокування клавіш.

• More (Більше): Переходить на наступну сторінку System Setting
(Налаштування системи).

• Back (Назад): Повертається на попередню сторінку System Setting
(Налаштування системи).

• Information (Інформація): Показує інформацію монітора.

• Power Indicator (Індикатор живлення): Вмикає/вимикає

світлодіодний індикатор живлення.

• Power Key Lock (Блокування клавіші живлення): Щоб вимкнути/
увімкнути клавішу живлення

• All Reset (Скинути все): Виберіть «Yes (Так)», щоб повернути всі
налаштування на фабричні за замовчуванням.

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

3-9

8. Shortcut (Комбінація клавіш)

Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ279

Вибравши цю функцію, можна встановити дві комбінації клавіш.

Shortcut

Shortcut 1

Shortcut 2

Blue Light Filter

Splendid

Brightness

Auto Adjust

Contrast

Color Temp.

Volume

GamePlus

• Shortcut 1 (Комбінація клавіш 1): Можна вибрати з «Blue
Light Filter (Фільтр блакитного світла)», «Splendid (Чудово)»,
«Brightness (Яскравість)», «Auto Adjust (Авто регулювання)
(лише для VZ279H//HE/Q)», «Contrast (Контраст)», «Color
Temp. (Колірна температура)», «Volume (Гучність) (лише для
VZ279H/Q)», «GamePlus» і встановити як комбінацію клавіш.
Налаштування за замовчуванням - Яскравість.

• Shortcut 2 (Комбінація клавіш 2): Можна вибрати з «Blue
Light Filter (Фільтр блакитного світла)», «Splendid (Чудово)»,
«Brightness (Яскравість)», «Auto Adjust (Авто регулювання)
(лише для VZ279H/HE/Q)», «Contrast (Контраст)», «Color
Temp. (Колірна температура)», «Volume (Гучність) (лише для
VZ279H/Q)», «GamePlus» і встановити як комбінацію клавіш.
Налаштування за замовчуванням - Фільтр блакитного світла.

3-10

Глава 3: Загальні інструкції

3.2 Технічні характеристики

Модель

Розмір панелі Ширина 27,0 дюйми (68,6 см)
Максимальна роздільна

здатність
Яскравість (тип.)
Внутрішній коефіцієнт

контрастності (тип.)
Кут перегляду (CR > 10) 178°(верт.) /178°(гориз.)
Кольори дисплею 16,7 М
Час відповіді 5 мсек (від шлюзу до шлюзу)

Динамік-супутник

Звук з HDMI Так Ні Ні Так
Вхід HDMI Так x 2 Ні Так
Вхід D-Sub Так
Вхід DVI
Вхід DisplayPort Ні Ні Так
Вхід аудіо Так Ні Ні Так
TCO Так Ні Так Так
Енергоспоживання, коли

живлення УВІМКНЕНО
Примітка * За стандартом Energy Star 7.0
Колір корпусу Чорний
Режим енергозбереження < 0,5 Вт
Режим вимкнення живлення < 0,5 Вт
Нахил -5° ~ +20°
Фізичні Габарити з підставкою

(довжина х висота х ширина)
Фізичні Габарити без підставки

(довжина х висота х ширина)
Габарити упаковки (довжина х

висота х ширина)
Маса нетто (приблизно) 3,9 кг
Маса брутто (приблизно) 6,0 кг
Номінальне значення напруги 100~240 В змінного струму (вбудовано)

VZ279H VZ279HE VZ279N VZ279Q

1920x1080

250 кандел/м

1000:1

Стерео

2 Вт x 2

< 21 Вт* < 20 Вт* < 21 Вт*

Ні Ні

Ні Так Ні

621 x 439,5 x 210 мм

621 x 439,5 x 39,5 мм

689 x 544 x 117 мм

2

Стерео 2

Вт x 2

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

3-11

3.3 Усунення несправностей (розповсюджені питання)

Проблема Можливе розв'язання

Світлодіод живлення не
УВІМКНЕНО

Світлодіод живлення
вмикається оранжевим, а на
екрані нема зображення

Зображення на екрані надто
світле чи надто темне

Зображення на екрані стрибає
або йде хвилями

Дефекти кольору в зображенні
на екрані (білий не виглядає
білим)

Нема звуку або він тихий
(VZ279H/Q)

• Натисніть кнопку , щоб перевірити, чи
УВІМКНЕНО монітор.

• Перевірте, чи правильно підключено
шнур живлення до монітору і розетки
електромережі.

• Перевірте функцію індикатора живлення в
головному меню ЕМ. Виберіть Увімк., щоб
увімкнути світлодіод живлення.

• Перевірте, чи УВІМКНЕНО монітор і
комп'ютер.

• Переконайтеся, що сигнальний кабель
правильно підключено до монітора і
комп'ютера.

• Перевірте сигнальний кабель і переконайтеся,
що жоден із контактів не зігнутий.

• Підключіть комп'ютер до іншого доступного
монітора, щоб перевірити, чи правильно працює
комп'ютер.

• Відрегулюйте налаштування Контрасту і
Яскравості в ЕМ.

• Переконайтеся, що сигнальний кабель
правильно підключено до монітора і
комп'ютера.

• Присутність багатьох електропристроїв може
спричиняти електричну інтерференцію.

• Перевірте сигнальний кабель і переконайтеся,
що жоден з контактів не зігнутий.

• Виконайте скидання з ЕМ.

• Відрегулюйте налаштування кольорів R/G/B або
виберіть Колірну температуру з ЕМ.

• Переконайтеся, що кабель аудіо правильно
підключено до монітора.

• Відрегулюйте налаштування звуку як на
моніторі, так і на комп'ютері.

• Переконайтеся, що правильно встановлено і
активовано звукову карту комп'ютера.

• Переконайтеся, що в ЕМ вказано правильне
джерело аудіо.

3-12

Глава 3: Загальні інструкції

3.4 Список підтримуваного хронометражу

Первинний хронометраж, підтримуваний ПК

Роздільна здатність Частота поновлення Горизонтальна частота

640x480 60 Гц 31,469 кГц
640x480 72 Гц 37,861 кГц
640x480 75 Гц 37,5 кГц
800x600 56 Гц 35,156 кГц
800x600 60 Гц 37,879 кГц
800x600 72 Гц 48,077 кГц

800x600 75 Гц 46,875 кГц
1024x768 60 Гц 48,363 кГц
1024x768 70 Гц 56,476 кГц
1024x768 75 Гц 60,023 кГц
1152x864 75 Гц 67,5 кГц
1280x960 60 Гц 60 кГц

1280x1024 60 Гц 63,981 кГц
1280x1024 75 Гц 79,976 кГц

1440x900 60 Гц 55,935 кГц
1440x900 75 Гц 70,635 кГц

1680x1050 60 Гц 65,29 кГц
1920x1080 60 Гц 67,5 кГц

Режими IBM, Хронометраж скидання на фабричні

Роздільна здатність Частота поновлення Горизонтальна частота

640x350 70 Гц 31,469 кГц

720x400 70 Гц 31,469 кГц

Режими MAC, Хронометраж скидання на фабричні

Роздільна здатність Частота поновлення Горизонтальна частота

640x480 67 Гц 35 кГц

832x624 75 Гц 49,725 кГц

Режими VESA, Доступний користувачам хронометраж

Роздільна здатність Частота поновлення Горизонтальна частота

848x480 60 Гц 31,02 кГц

1280x720(RB) 60 Гц 44,444 кГц

1280x720 60 Гц 44,772 кГц
1280x720 75 Гц 56,456 кГц

1280x768(RB) 60 Гц 47,396 кГц
1280x800(RB) 60 Гц 49,306 кГц

1280x800 60 Гц 49,702 кГц
1280x800 75 Гц 62,795 кГц
1366x768 60 Гц 47,712 кГц

1440x900(RB) 60 Гц 55,469 кГц

1440x900 75 Гц 70,635 кГц

1680x1050(RB) 60 Гц 64,674 кГц

1920x1080 60 Гц 66,587 кГц

Монітор з РК-дисплеєм ASUS серії VZ279

3-13

Хронометраж SD/HD (лише вхід HDMI)

Формати HDMI 1.3, CEA-861B, Підтримуваний первинний хронометраж SD/HD (лише
для входу HDMI)

Роздільна здатність Частота поновлення Горизонтальна частота

640x480P 59,94 / 60 Гц 31,469 / 31,5 кГц
720x480P 59,94 / 60 Гц 31,469 / 31,5 кГц

720x576P 50 Гц 31,25 кГц
1280x720P 50 Гц 37,5 кГц
1280x720P 59,94 / 60 Гц 44,955 /45 кГц

1920x1080i 50 Гц 28,125 кГц
1920x1080i 59,94 / 60 Гц 33,716 / 33,75 кГц

Формати HDMI 1.3,CEA-861B, підтримуваний додатковий хронометраж SD/HD (лише
для входу HDMI)

Роздільна здатність Частота поновлення Горизонтальна частота

1440x480P 59,94 / 60 Гц 31,469 / 31,5 кГц
1440x576P 50 Гц 31,25 кГц

1920x1080P 50 Гц 56,25 кГц
1920x1080P 59,94 / 60 Гц 67,433 / 67,5 кГц

* Можуть не підтримуватися режими, не вказані в таблицях вище. Щоб отримати найкращу

роздільну здатність, радимо вибрати режим, вказаний у таблицях вище.

3-14

Глава 3: Загальні інструкції