Asus VZ249QG1R User’s Manual

VZ2491R یﺎھ ﮫﻟﺎﺑﻧد

LCD روﺗﯾﻧﺎﻣ

رﺑرﺎﮐ یﺎﻣﻧھار

تﺳﺧﻧ پﺎﭼ

لﯾروآ 20

.تﺳا ظوﻔﺣﻣ قوﻘﺣ ﮫﯾﻠﮐ .ASUSTeK COMPUTER INC 2020 © تﯾار ﯽﭘﮐ

هرﯾﺧذ ، ﯽﺳﯾوﻧور ، لﺎﻘﺗﻧا ، تﻓﺎﯾزﺎﺑ لﺑﺎﻗ ، نآ هدﺷ ﺢﯾرﺷﺗ یﺎھرازﻓا مرﻧ و تﻻوﺻﺣﻣ ﮫﻠﻣﺟ زا ، ﺎﻣﻧھار ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ نﯾا زا ﯽﺷﺧﺑ ﭻﯾھ

طﺳوﺗ ﮫﮐ یدﺎﻧﺳا زﺟ ﮫﺑ ، هدﯾدرﮔ ﮫﻣﺟرﺗ نﺎﺑز رھ ﮫﺑ ﮫﻠﯾﺳو رھ ﮫﺑ و ﯽﻠﮑﺷ رھ ﮫﺑ و نﺎﺑز ر

.ASUSTeK COMPUTER INC ﯽﯾژوﻟﺎﻧﮑﺗ ﯽﺑﺗﮐ هزﺎﺟا نودﺑ ، فادھا .هدﺷ ﮫﯾﮭﺗ نﺎﺑﯾﺗﺷﭘ ﮫﺧﺳﻧ ﮫﯾﮭﺗ یارﺑ رادﯾرﺧ

، حﻼﺻا نﯾﻧﭼ ﮫﮑﻧﯾا رﮕﻣ ، ﮫﺗﻓﺎﯾ رﯾﯾﻐﺗ ﺎﯾ و حﻼﺻا ، رﯾﻣﻌﺗ لوﺻﺣﻣ نﯾا (1) :رﮔا ددرﮕﯾﻣﻧ دﯾدﻣﺗ لوﺻﺣﻣ تﺎﻣدﺧ ﺎﯾ تﻧﺎﻣﺿ

.هدﺷ دوﻘﻔﻣ ﺎﯾ ﮫﺗﻓر نﯾﺑ زا لوﺻﺣﻣ ﷼ﺳ هرﺎﻣﺷ (2) ﺎﯾ .دﺷﺎﺑ زﺎﺟﻣ سوﺳﯾا طﺳوﺗ ﯽﺑﺗﮐ تروﺻ ﮫﺑ تارﯾﯾﻐﺗ حﻼﺻا

، دھد ﯽﻣ ﮫﺋارا ﮫﺗﻓر رﺎﮑﺑ ﺎﯾ سرﭘﺳﮐا ﮫﻧوﮔرھ ، ﻻﺎﮐ عوﻧ رھ زا تﻧﺎﻣﺿ نودﺑ ار "تﺳھ ﮫﮐ روطﻧﺎﻣھ" ﮫﻧﺎﺧﺑﺎﺗﮐ نﯾا سوﺳﯾا

یدادﯾور ﭻﯾھ رد .درادﻧ صﺎﺧ طﯾارﺷ ﺎﯾ هدﺎﻔﺗﺳا طﯾارﺷ ﺎﯾ ﯽﻧﻣﺿ یﺎھ تﻧﺎﻣﺿ رد ﯽﯾﺎھ تﯾدودﺣﻣ ﺎﻣا دوﺷ ﯽﻣﻧ نآ لﻣﺎﺷ

ﯽﻟﺎﻣﺗﺣا یﺎھ بﯾﺳآ ﺎﯾ ، یروﺣﻣ ، هژﯾو ، مﯾﻘﺗﺳﻣرﯾﻏ ﮫﻧوﮔرھ یارﺑ ﺎھ ﯽﮔدﻧﯾﺎﻣﻧ ﺎﯾ نادﻧﻣرﺎﮐ ، نﯾﻟوﺋﺳﻣ ، نآ نارﯾدﻣ ،سوﺳﯾا

لﺎﻣﺗﺣا زا سوﺳﯾا تروﺻ رد ، (هرﯾﻏ و یرﺎﺟﺗ ، ﯽﺗرﺎﺟﺗ ، ﺎﯾازﻣ نداد تﺳد زا یارﺑ ﯽﻔﻧﻣ دراوﻣ لﻣﺎﺷ) دﻧﺗﺳﯾﻧ لوﺑﻗ لﺑﺎﻗ

.تﺳا هدﺷ دﯾﯾﺄﺗ لوﺻﺣﻣ ﺎﯾ ﺎﻣﻧھار ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ نﯾا رد ﯽﯾﺎطﺧ ﺎﯾ صﻘﻧ رھ زا ﯽﺷﺎﻧ ﮫﺑﺎﺷﻣ تارﺿﻣ دوﺟو

ار ﮫﯾﻋﻼطا نودﺑ و نﺎﻣز رھ دﯾﻧاوﺗ ﻲﻣ و ، تﺳا هدﺷ ﮫﺗﺧﺎﺳ ﻲﺗﺎﻋﻼطا هدﺎﻔﺗﺳا يارﺑ طﻘﻓ ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا رد دوﺟوﻣ تﺎﻋﻼطا و تﺎﺻﺧﺷﻣ

دروﻣ رد یرﯾذﭘ تﯾﻟوﺋﺳﻣ ﺎﯾ ﯽﺗﯾﻟوﺋﺳﻣ ﭻﯾھ سوﺳﯾا .درﯾﮔ رارﻗ ﻲﺳررﺑ دروﻣ سوﺳﯾا طﺳوﺗ دﮭﻌﺗ كﯾ ناوﻧﻋ ﮫﺑ دﯾﺎﺑﻧ و ، دﯾھد رﯾﯾﻐﺗ

یرازﻓا مرﻧ و تﻻوﺻﺣﻣ ﮫﻠﻣﺟ زا ، درﯾﮔ ﯽﻣﻧ رظﻧ رد ، دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد روﮭظ ﮫﭼﺑﺎﺗﮐ نﯾا رد تﺳا نﮑﻣﻣ ﮫﮐ ار ﯽﺗﺳردﺎﻧ ﺎﯾ ﺎطﺧ ﮫﻧوﮔرھ

هدﺷ تﺑﺛ ﮫطوﺑرﻣ یﺎﮭﺗﮐرﺷ تﯾار ﯽﭘﮐ ﺎﯾ یرﺎﺟﺗ مﺋﻼﻋ تﺳا نﮑﻣﻣ ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا رد دوﺟوﻣ یﺎھ تﮐرﺷ یﺎﮭﻣﺎﻧ و تﻻوﺻﺣﻣ

.دﻧﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد فﻠﺧﺗ دﺻﻗ ﮫﮑﻧآ نودﺑ ، دﻧوﺷ هدﺎﻔﺗﺳا نﺎﺑﺣﺎﺻ ﻊﻔﻧ

ھ ﮫﺑ ﺎﯾ و تﺳﯾﻧ ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ مﺗﺳﯾﺳ رد هدﺷ

.(“ASUS”)

.تﺳا هدﺷ ﮫﯾﮭﺗ نآ رد ﮫﮐ تﺳا

ﮫﺑ و تﺎﺣﯾﺿوﺗ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷ یارﺑ طﻘﻓ و دﻧﺷﺎﺑ

ii

بﻟﺎطﻣ تﺳرﮭﻓ

iv

.........................................................................................................

....................................................................................................

v

vi

............................................................................................

vii

...............................................................................................

1-1

........................................................................................

1-1

......................................................................................

1-2

................................................................................

..............................................................................

1-3





1-

................................................................................

1-4

.........................................................

.................................................................

1-5

.......................................................................................

2-1

.........................................................

2-2

3-1

..............................................................

..................................................................3-1

3-2

.................................................................

...........................................................................................

3-12

..........................................................................

3-14

...................................................................

3-15

/&'έϭΗϳϧΎϣΏϘϋ

لرﺗﻧﮐ یﺎھ ﮫﻣﮐد زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ 1.5.1

ﻊﯾرﺳ روﺧرد درﮑﻠﻣﻋ 1.5.2

(راوﯾد بﺻﻧ یارﺑ) ﮫﯾﺎﭘ / وزﺎﺑ ندرﮐ ادﺟ 2.2

(ﮫﺣﻔﺻ یور رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ) OSD یوﻧﻣ 3.1

ددﺟﻣ یدﻧﺑرﮑﯾﭘ هوﺣﻧ 3.1.1

OSD درﮑﻠﻣﻋ ﮫﻣدﻘﻣ 3.1.2

(لوادﺗﻣ تﻻاؤﺳ) ﯽﺑﺎﯾ بﯾﻋ 3.3

هدﺷ ﯽﻧﺎﺑﯾﺗﺷﭘ یدﻧﺑ نﺎﻣز تﺳﯾﻟ 3.4

!یدﻣآ شوﺧ 1.1

ﮫﺗﺳﺑ تﺎﯾوﺗﺣﻣ 1.2

روﺗﯾﻧﺎﻣ ﮫﯾﺎﭘ ژﺎﺗﻧوﻣ 1.3

دﯾﻧﮐ لﺻو ار ﺎھ لﺑﺎﮐ 1.4

ΕέΎυϧϪϣΩϘϣ

ترﺎظﻧ ﮫﻣدﻘﻣ

روﺗﯾﻧﺎﻣ مﯾظﻧﺗ 2.1

ﺎھ ﮫﯾﻣﻼﻋا

ﯽﻧﻣﯾا تﺎﻣوﻠﻌﻣ

ندرﮐ زﯾﻣﺗ و تﺑﻗارﻣ

نﺗﻓرﮔ سﭘ تﺎﻣدﺧ

تﺎﺻﺧﺷﻣ 3.2

iii

ﺎھ ﮫﯾﻣﻼﻋا

لاردﻓ تﺎطﺎﺑﺗرا نوﯾﺳﯾﻣﮐ ﮫﯾﻧﺎﯾﺑ

:تﺳا رﯾز طرﺷ ود ﮫﺑ طوﻧﻣ تﺎﯾﻠﻣﻋ .دراد تﻘﺑﺎطﻣ FCC نﯾﻧاوﻗ زا 15 تﻣﺳﻗ ﺎﺑ هﺎﮕﺗﺳد نﯾا

و ، دوﺷﻧ رﺿﻣ لﺧادﺗ دﺎﺟﯾا ثﻋﺎﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ هﺎﮕﺗﺳد نﯾا

تﺳا نﮑﻣﻣ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ تﻟﺎﺧد ﮫﻠﻣﺟ زا ﮫﮐ ار یا ﮫﻠﺧادﻣ ﮫﻧوﮔرھ دﯾﺎﺑ هﺎﮕﺗﺳد نﯾا

.درﯾذﭘﺑ ، دوﺷ بوﻠطﻣﺎﻧ درﮑﻠﻣﻋ ثﻋﺎﺑ

ﯽﻟﺎﺗﯾﺟﯾد هﺎﮕﺗﺳد ﺎﺑ FCC نﯾﻧاوﻗ زا 15 تﻣﺳﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎطﻣ و دﻧا هدﺷ شﯾﺎﻣزآ تازﯾﮭﺟﺗ نﯾا

رﺿﻣ یﺎھ تﻟﺎﺧد رﺑارﺑ رد لوﻘﻌﻣ تظﻓﺎﺣﻣ یارﺑ ﺎھ تﯾدودﺣﻣ نﯾا .دﻧراد تﻘﺑﺎطﻣ B سﻼﮐ

دﯾﻟوﺗ ار ﯽﯾوﯾدار سﻧﺎﮐرﻓ یژرﻧا ، تازﯾﮭﺟﺗ نﯾا .دﻧا هدﺷ ﯽﺣارط ﯽﻧوﮑﺳﻣ تﺎﺳﯾﺳﺄﺗ ﮏﯾ رد

ﻖﺑﺎطﻣ هدﺎﻔﺗﺳا و بﺻﻧ تروﺻ رد و دﻧﮐ شﺑﺎﺗ دﻧاوﺗ ﯽﻣ و دﻧﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺗﺳا ، دﻧﮐ ﯽﻣ

نﯾا ﺎﺑ .دوﺷ ﯽﯾوﯾدار تﺎطﺎﺑﺗرا رد رﺿﻣ لﺧادﺗ دﺎﺟﯾا ثﻋﺎﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ ، ﺎھ لﻣﻌﻟاروﺗﺳد

تازﯾﮭﺟﺗ نﯾا رﮔا .دوﺷﻧ دﺎﺟﯾا لﺧادﺗ صﺎﺧ بﺻﻧ ﮏﯾ رد ﮫﮐ درادﻧ دوﺟو ﯽﻧﯾﻣﺿﺗ ﭻﯾھ دوﺟو

ندرﮐ نﺷور و شوﻣﺎﺧ ﺎﺑ دﻧاوﺗ ﯽﻣ ﮫﮐ ، دوﺷ نوﯾزﯾوﻠﺗ ﺎﯾ وﯾدار رد رﺿﻣ لﺧادﺗ دﺎﺟﯾا ثﻋﺎﺑ

تﺎﻣادﻗا رﯾز زا دروﻣ دﻧﭼ ﺎﯾ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺎﺗ دوﺷ ﯽﻣ ﮫﺗﺳاوﺧ رﺑرﺎﮐ زا ، دوﺷ صﺧﺷﻣ تازﯾﮭﺟﺗ

:دﻧﮐ حﻼﺻا ار ﮫﻠﺧادﻣ

.دﯾﻧﮐ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﺎﯾ دﯾھد رﯾﯾﻐﺗ ًاددﺟﻣ ار هدﻧرﯾﮔ نﺗﻧآ

.هدﻧرﯾﮔ و هﺎﮕﺗﺳد نﯾﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓ شﯾازﻓا

نآ ﮫﺑ هدﻧرﯾﮔ ﮫﮐ ﯽﺷور زا توﺎﻔﺗﻣ راد

.دﯾﻧﮐ تروﺷﻣ نوﯾزﯾوﻠﺗ/وﯾدار رد ﮫﺑرﺟﺗ ﺎﺑ نﯾﺳﻧﮑﺗ ﮏﯾ ﺎﯾ هدﻧﺷورﻓ ﺎﺑ ﮏﻣﮐ یارﺑ

لﺎﺗﯾﺟﯾد یﺎﮭھﺎﮕﺗﺳد زا ﯽﯾوﯾدار زﯾوﻧ رﺎﺷﺗﻧا یارﺑ B سﻼﮐ دﺣ زا ﯽﻟﺎﺗﯾﺟﯾد هﺎﮕﺗﺳد نﯾا

.دﻧﮐ ﯽﻣﻧ زوﺎﺟﺗ ادﺎﻧﺎﮐ تﺎطﺎﺑﺗرا شﺧﺑ ﯽﯾوﯾدار لﺧادﺗ نﯾﻧاوﻗ رد جردﻧﻣ

ﻣ رد قرﺑ زﯾرﭘ ﮏﯾ ﮫﺑ ار تازﯾﮭﺟﺗ

.دﯾﻧﮐ لﺻو تﺳا لﺻﺗﻣ

ادﺎﻧﺎﮐ تﺎطﺎﺑﺗرا ترازو ﮫﯾﻧﺎﯾﺑ

•

•

•

•

•

•

.دﻧا ادﺎﻧﺎﮐ ICES-003 ﺎﺑ ﻖﺑﺎطﻣ B سﻼﮐ ﯽﻟﺎﺗﯾﺟﯾد هﺎﮕﺗﺳد نﯾا

iv

ﯽﻧﻣﯾا تﺎﻣوﻠﻌﻣ

.دﯾﻧاوﺧﺑ تﻗد ﺎﺑ ار یدﻧﺑ ﮫﺗﺳﺑ رد دوﺟوﻣ دﺎﻧﺳا مﺎﻣﺗ ، روﺗﯾﻧﺎﻣ مﯾظﻧﺗ زا لﺑﻗ

تﺑوطر ﺎﯾ نارﺎﺑ ضرﻌﻣ رد ار روﺗﯾﻧﺎﻣ زﮔرھ ، کوﺷ دﺎﺟﯾا ﺎﯾ یزوﺳ شﺗآ رطﺧ زا یرﯾﮔوﻠﺟ یارﺑ

.دﯾھدﻧ رارﻗ

تﺳا نﮑﻣﻣ روﺗﯾﻧﺎﻣ لﺧاد رد دﺎﯾز کﺎﻧرطﺧ یﺎھژﺎﺗﻟو .دﯾﻧﮐ زﺎﺑ ار روﺗﯾﻧﺎﻣ تﻧﯾﺑﺎﮐ دﯾﻧﮑﻧ ﯽﻌﺳ زﮔرھ

.دوﺷ یدﺟ ﯽﻣﺳﺟ تﺎﻣدﺻ ﮫﺑ رﺟﻧﻣ

تﺎﻣدﺧ نﯾﺳﻧﮑﺗ ﮏﯾ ﺎﺑ .دﯾﻧﮐ رﯾﻣﻌﺗ نﺎﺗدوﺧ طﺳوﺗ ار نآ دﯾﻧﮑﻧ ﯽﻌﺳ ، تﺳا بارﺧ ﮫﯾذﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ رﮔا

.دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ دوﺧ شورﻓ هدرﺧ ﺎﯾ طﯾارﺷ دﺟاو

یﺎھ لﺑﺎﮐ و دﻧا هدﺷ لﺻو ﯽﺗﺳرد ﮫﺑ ﺎھ لﺑﺎﮐ ﮫﻣھ ﮫﮐ دﯾﻧﮐ لﺻﺎﺣ نﺎﻧﯾﻣطا ، لوﺻﺣﻣ زا هدﺎﻔﺗﺳا زا لﺑﻗ

.دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ دوﺧ هدﻧﺷورﻓ ﺎﺑ ًﺎﻌﯾرﺳ ، ترﺎﺳﺧ ﮫﻧوﮔرھ صﯾﺧﺷﺗ تروﺻ رد .دﻧﺗﺳﯾﻧ هدﯾد بﯾﺳآ قرﺑ

.دﯾﻧﮑﻧ دودﺳﻣ ار ﺎھ تﻼﺳا نﯾا .تﺳا هدﺷ مھارﻓ ﮫﯾوﮭﺗ یارﺑ تﻧﯾﺑﺎﮐ یﻻﺎﺑ ﺎﯾ ﯽﺗﺷﭘ یﺎھ ﮫﻧﺎھد و ﺎﮭﻓﺎﮑﺷ

بﺳﺎﻧﻣ ﮫﯾوﮭﺗ ﮫﮑﻧﯾا رﮕﻣ دﯾھدﻧ رارﻗ ﺎﻣرﮔ ﻊﺑﻧﻣ ﺎﯾ روﺗﺎﯾدار زا شﯾﺑ ﺎﯾ ﯽﮑﯾدزﻧ رد ار لوﺻﺣﻣ نﯾا زﮔرھ

.دوﺷ مھارﻓ

عوﻧ زا رﮔا .دﻧﮐ رﺎﮐ ، تﺳا هدﺷ هداد نﺎﺷﻧ بﺳﭼرﺑ یور ﮫﮐ یا ﮫﯾذﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ عوﻧ زا طﻘﻓ دﯾﺎﺑ روﺗﯾﻧﺎﻣ

.دﯾﻧﮐ تروﺷﻣ دوﺧ ﯽﻠﺣﻣ قرﺑ تﮐ

.دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا دﺷﺎﺑ ﺎﻣﺷ ﯽﻠﺣﻣ ناوﺗ درادﻧﺎﺗﺳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎطﻣ ﮫﮐ بﺳﺎﻧﻣ ﮫﯾذﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ زا

ﺎﯾ یزوﺳ شﺗآ ﮫﺑ رﺟﻧﻣ دﻧاوﺗ ﯽﻣ رﺎﺑ ﮫﻓﺎﺿا .دﯾﻧﮑﻧ رﺎﺑ دﺣ زا شﯾﺑ ار تﻣرﻓ یﺎھ مﯾﺳ و قرﺑ یﺎھراوﻧ

سﯾﺧ تﺳا نﮑﻣﻣ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﭻﯾھ رد ار روﺗﯾﻧﺎﻣ .دﯾﻧﮐ یراددوﺧ ﺎﻣد طارﻓا و تﺑوطر ، رﺎﺑﻏ و درﮔ زا

نﯾا .دوﺷﻧ هدﺎﻔﺗﺳا نآ زا ﯽﻧﻻوط تدﻣ رﮔا ﺎﯾ دﯾﻧﮐ ادﺟ ار هﺎﮕﺗﺳد ﮫﻘﻋﺎﺻ نﺎﻓوط مﺎﮕﻧھ رد

رﺷ ﺎﯾ هدﻧﺷورﻓ ﺎﺑ ، دﯾرادﻧ نﺎﻧﯾﻣطا دوﺧ لزﻧﻣ ﮫﯾذﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ

.دوﺷ ﯽﮑﯾرﺗﮑﻟا کوﺷ

.دﯾھد رارﻗ رادﯾﺎﭘ ﺢطﺳ ﮏﯾ یور ار روﺗﯾﻧﺎﻣ .دﯾھدﻧ رارﻗ دﺷﺎﺑ

.دﻧﮐ ﯽﻣ تظﻓﺎﺣﻣ قرﺑ شﯾازﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ بﯾﺳآ زا ار روﺗﯾﻧﺎﻣ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

روﺗﯾﻧﺎﻣ تﻧﯾﺑﺎﮐ یور یﺎﮭﻓﺎﮑﺷ لﺧاد ﮫﺑ ار عوﻧ رھ زا تﺎﻌﯾﺎﻣ و دﯾھدﻧ رﺎﺷﻓ ار ءﺎﯾﺷا زﮔرھ

.دﯾزﯾرﻧ

UL هدﺷ رﮐذ یﺎھ ﮫﻧﺎﯾار ﺎﺑ طﻘﻓ روﺗﯾﻧﺎﻣ زا ، شﺧﺑ تﯾﺎﺿر درﮑﻠﻣﻋ زا نﺎﻧﯾﻣطا یارﺑ

.دﻧﺗﺳھ 240V AC -100 نﯾﺑ بﺳﺎﻧﻣ هدﺷ مﯾظﻧﺗ یﺎھ هدﻧرﯾﮔ یاراد ﮫﮐ دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا

.دﺷﺎﺑ سرﺗﺳد رد ﯽﺗﺣار ﮫﺑ و دوﺷ بﺻﻧ تازﯾﮭﺟﺗ ﯽﮑﯾدزﻧ رد دﯾﺎﺑ قرﺑ زﯾرﭘ

هدرﺧ ﺎﯾ طﯾارﺷ دﺟاو تﺎﻣدﺧ نﯾﺳﻧﮑﺗ ﮏﯾ ﺎﺑ ، دﯾﺗﺳھ ورﺑور ﯽﻧﻓ تﻼﮑﺷﻣ ﺎﺑ روﺗﯾﻧﺎﻣ ﺎﺑ رﮔا

.دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ دوﺧ شورﻓ

ثﻋﺎﺑ ﮫﮐ دﺷﺎﺑ ﺎﯾﻧرﻔﯾﻟﺎﮐ تﻟﺎﯾا رد هدﺷ ﮫﺗﺧﺎﻧﺷ ﯽﯾﺎﯾﻣﯾﺷ داوﻣ یوﺎﺣ تﺳا نﮑﻣﻣ لوﺻﺣﻣ نﯾا

زا دﻌﺑ ار ﺎھ تﺳد .دوﺷ ﯽﻣ لﺛﻣ دﯾﻟوﺗ یﺎھ بﯾﺳآ رﯾﺎﺳ ﺎﯾ دﻟوﺗ مﺎﮕﻧھ صﻘﻧ و نﺎطرﺳ دﺎﺟﯾا

.دﯾﯾوﺷﺑ ندز تﺳد

، ﯽﮑﯾرﺗﮑﻟا تازﯾﮭﺟﺗ) لوﺻﺣﻣ ﮫﮐ دھد ﯽﻣ نﺎﺷﻧ ﻊطﺎﻘﺗﻣ راد خرﭼ لطﺳ دﺎﻣﻧ نﯾا

ًﺎﻔطﻟ .درﯾﮔ رارﻗ یرﮭﺷ یﺎھ ﮫﻟﺎﺑز رد دﯾﺎﺑﻧ (هوﯾﺟ یوﺎﺣ ﯽﻟوﻠﺳ یرﺗﺎﺑ و ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا

v

.دﯾﻧﮐ ﯽﺳررﺑ ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا تﻻوﺻﺣﻣ ﻊﻓد یارﺑ ار ﯽﻠﺣﻣ تاررﻘﻣ

•

•

•

•

•

ندرﮐ زﯾﻣﺗ و تﺑﻗارﻣ

.دﯾﻧﮐ ادﺟ ار قرﺑ مﯾﺳ و ﺎھ لﺑﺎﮐ تﺳا رﺗﮭﺑ ، دوﺧ روﺗﯾﻧﺎﻣ ددﺟﻣ ﯽﯾﺎﺟﺑﺎﺟ ﺎﯾ ندرﮐ دﻧﻠﺑ زا لﺑﻗ

لﻣﺣ ﺎﯾ ندرﮐ دﻧﻠﺑ مﺎﮕﻧھ .دﯾﻧﮐ لﺎﺑﻧد ار ندرﮐ دﻧﻠﺑ ﺢﯾﺣﺻ یﺎھ شور ، روﺗﯾﻧﺎﻣ یرﯾﮔرارﻗ مﺎﮕﻧھ

.دﯾﻧﮑﻧ دﻧﻠﺑ مﯾﺳ ﺎﯾ ﮫﯾﺎﭘ طﺳوﺗ ار ﮫﺣﻔﺻ .دﯾرﯾﮕﺑ ار روﺗﯾﻧﺎﻣ یﺎھ ﮫﺑﻟ ،روﺗﯾﻧﺎﻣ

ﺎﺑ ار روﺗﯾﻧﺎﻣ ﺢطﺳ .دﯾﻧﮐ ادﺟ نآ زا ار قرﺑ مﯾﺳ و هدرﮐ شوﻣﺎﺧ ار دوﺧ روﺗﯾﻧﺎﻣ .ندرﮐ زﯾﻣﺗ

ﮫﭼرﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ تﺧﺳرﺳ یﺎھ ﮫﮑﻟ .دﯾﻧﮐ زﯾﻣﺗ هدﻧﯾﺎﺳ نودﺑ و هدﻧﯾﺎﺳ نودﺑ یا ﮫﭼرﺎﭘ

.دﻧورﺑ نﯾﺑ زا مﯾﻼﻣ هدﻧﻧﮐ کﺎﭘ ﺎﺑ هدﺷ بوطرﻣ

ﺎﺑ هدﺎﻔﺗﺳا یارﺑ ﮫﮐ یا هدﻧﻧﮐ کﺎﭘ زا .دﯾﻧﮐ یراددوﺧ نوﺗﺳا ﺎﯾ لﮑﻟا یوﺎﺣ هدﻧﻧﮐ کﺎﭘ زا هدﺎﻔﺗﺳا زا

یرﭘﺳا شﯾﺎﻣﻧ ﮫﺣﻔﺻ یور ًﺎﻣﯾﻘﺗﺳﻣ ار هدﻧﻧﮐ زﯾﻣﺗ زﮔرھ .دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا هدﺷ ﮫﺗﻓرﮔ رظﻧ رد LCD

.دوﺷ ﯽﮑﯾرﺗﮑﻟا کوﺷ دﺎﺟﯾا ثﻋﺎﺑ و دﻧﮐ هرطﻗ روﺗﯾﻧﺎﻣ لﺧاد تﺳا نﮑﻣﻣ ارﯾز ، دﯾﻧﮑﻧ

:تﺳا ﯽﻌﯾﺑط روﺗﯾﻧﺎﻣ ﺎﺑ رﯾز مﺋﻼﻋ

ﭻﯾﺋوﺳ .دﻧزﺑ وﺳوﺳ ﮫﯾﻟوا هدﺎﻔﺗﺳا نﯾﺣ رد تﺳا نﮑﻣﻣ ﮫﺣﻔﺻ ، تﻧﺳروﻠﻓ روﻧ تﯾھﺎﻣ لﯾﻟد ﮫﺑ

.تﺳا هدﺷﻧ دﯾدﭘﺎﻧ وﺳوﺳ ﮫﮐ دﯾوﺷ نﺋﻣطﻣ ﺎﺗ دﯾﻧﮐ نﺷور ار نآ هرﺎﺑود و دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ ار روﺎﭘ

ﮫﺣﻔﺻ یور راوﻣھﺎﻧ ﯽﻣﮐ ﯽﯾﺎﻧﺷور دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ ، دﯾﻧﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺗﺳا ﮫﮐ ﯽﭘﺎﺗﮑﺳد یوﮕﻟا ﮫﺑ ﮫﺗﺳﺑ

.دﯾﻧﮐ ادﯾﭘ

، رﯾوﺻﺗ ضﯾوﻌﺗ زا سﭘ تﺳا نﮑﻣﻣ ، دوﺷ ﯽﻣ هداد شﯾﺎﻣﻧ ﺎﮭﺗﻋﺎﺳ رﯾوﺻﺗ نﺎﻣھ ﮫﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧھ

ﺎھ تﻋﺎﺳ دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ ﺎﯾ دﺑﺎﯾ ﯽﻣ دوﺑﮭﺑ ﯽﻣارآ ﮫﺑ ﮫﺣﻔﺻ .دﻧﺎﻣﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﯽﻠﺑﻗ ﮫﺣﻔﺻ زا یدﻌﺑ یﺎﻣﻧ

.دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ ار شوﻣﺎﺧ ﭻﯾوﺳ

ﺎﺑ نآ ﻊﻓر یارﺑ ، دﻧﮐ رﺎﮐ دﻧاوﺗ ﯽﻣﻧ رﮕﯾد ﺎﯾ ، دﻧز ﯽﻣﻧ ﮏﻣﺷﭼ ﺎﯾ دوﺷ ﯽﻣ هﺎﯾﺳ ﮫﺣﻔﺻ ﯽﺗﻗو

!دﯾﻧﮑﻧ رﯾﻣﻌﺗ نﺎﺗدوﺧ ار ﮫﺣﻔﺻ .دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ دوﺧ تﺎﻣدﺧ زﮐرﻣ ﺎﯾ هدﻧﯾﺎﻣﻧ

ﺎﻣﻧھار نﯾا رد هدﺎﻔﺗﺳا دروﻣ یﺎھ نوﯾﺳﻧاوﻧﮐ

مﺎﺟﻧا یارﺑ شﻼﺗ مﺎﮕﻧھ دوﺧ ﮫﺑ ﯽﮔدﯾد بﯾﺳآ زا یرﯾﮔوﻠﺟ یارﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼطا :رادﺷھ

.رﺎﮐ ﮏﯾ

•

•

•

•

•

•

•

یارﺑ شﻼﺗ مﺎﮕﻧھ ﺎھ ﮫﻔﻟؤﻣ ﮫﺑ ندﯾﺳر بﯾﺳآ زا یرﯾﮔوﻠﺟ یارﺑ تﺎﻋﻼطا :طﺎﯾﺗﺣا

.رﺎﮐ ﮏﯾ مﺎﺟﻧا

.دﯾﻧﮐ لﺎﺑﻧد ﺎﻣﺗﺣ دﯾﺎﺑ رﺎﮐ لﯾﻣﮑﺗ یارﺑ ﮫﮐ ﯽﺗﺎﻋﻼطا :مﮭﻣ

.رﺎﮐ ﮏﯾ مﺎﺟﻧا ﮫﺑ ﮏﻣﮐ یارﺑ ﯽﻓﺎﺿا تﺎﻋﻼ

طا و تﺎﮑﻧ :دﯾﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد ﮫﺟوﺗ

vi

دﯾﻧﮐ بﺳﮐ یرﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﻼطا دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ ﺎﺟﮐ زا

.دﯾﻧﮐ ﮫﻌﺟارﻣ رﯾز ﻊﺑﺎﻧﻣ ﮫﺑ رازﻓا مرﻧ و تﻻوﺻﺣﻣ ﯽﻧﺎﺳر زور ﮫﺑ و رﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﻼطا یارﺑ

سوﺳﯾا یﺎھ تﯾﺎﺳ بو

و رازﻓا تﺧﺳ دروﻣ رد یا هدﺷ زور ﮫﺑ تﺎﻋﻼطا نﺎﮭﺟ رﺳارﺳ رد سوﺳﯾا یﺎھ تﯾﺎﺳ بو

دﯾﻧﮐ ﮫﻌﺟارﻣ http://www.asus.com ﮫﺑ

هدﻧﺷورﻓ طﺳوﺗ تﺳا نﮑﻣﻣ ﮫﮐ دﺷﺎﺑ یرﺎﯾﺗﺧا دﺎﻧﺳا لﻣﺎﺷ تﺳا نﮑﻣﻣ ﺎﻣﺷ لوﺻﺣﻣ ﮫﺗﺳﺑ

.دﻧﺗﺳﯾﻧ درادﻧﺎﺗﺳا ﮫﺗﺳﺑ زا ﯽﺋزﺟ دﺎﻧﺳا نﯾا .دﺷﺎﺑ هدﺷ ﮫﻓﺎﺿا ﺎﻣﺷ

.دﻧھد ﯽﻣ ﮫﺋارا سوﺳﯾا یرازﻓا مرﻧ تﻻوﺻﺣﻣ

یرﺎﯾﺗﺧا تادﻧﺗﺳﻣ

نﺗﻓرﮔ سﭘ تﺎﻣدﺧ

تﺳﯾز طﯾﺣﻣ زا تظﺎﻔﺣ یﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا نﯾرﺗﻻﺎﺑ ﮫﺑ ﺎﻣ دﮭﻌﺗ زا سوﺳﯾا زا هدﺎﻔﺗﺳا و تﻓﺎﯾزﺎﺑ یﺎھ ﮫﻣﺎﻧرﺑ
ﺎھ یرﺗﺎﺑ ، تﻻوﺻﺣﻣ دﻧﻧاوﺗﺑ ﺎﺗ مﯾھد ﯽﻣ ﮫﺋارا دوﺧ نﺎﯾرﺗﺷﻣ یارﺑ ار ﯽﯾﺎھ لﺣ هار ﮫﮐ مﯾدﻘﺗﻌﻣ ﺎﻣ .دﻧا

.دﻧﻧﮐ ﯽﺑﺎﯾ

زﺎﺑ یرﯾذﭘ تﯾﻟوﺋﺳﻣ ﺎﺑ ار یدﻧﺑ ﮫﺗﺳﺑ داوﻣ نﯾﻧﭼﻣھ و دوﺧ یازﺟا رﯾﺎﺳ و

http:// ﮫﺑ ًﺎﻔطﻟ ، فﻠﺗﺧﻣ ﻖطﺎﻧﻣ رد تﺎﻋﻼطا تﻓﺎﯾزﺎﺑ دروﻣ رد رﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﻼطا یارﺑ

.د ﯾورﺑ csr.asus.com/english/Takeback.htm

1.

2.

vii

!یدﻣآ شوﺧ 1.1

!ASUS® LCD سوﺳﯾا روﺗﯾﻧﺎﻣ دﯾرﺧ یارﺑ ﺎﻣﺷ زا رﮑﺷﺗ ﺎﺑ

ﺢﺿاو شﯾﺎﻣﻧ ﮫﺣﻔﺻ ﮏﯾ سوﺳﯾا زا یا هدرﺗﺳﮔ شﯾﺎﻣﻧ ﮫﺣﻔﺻ LCD روﺗﯾﻧﺎﻣ نﯾرﺧآ

تﺳا ﯽﯾﺎھ ﯽﮔژﯾو زا نﺎﺑزﯾﻣ هوﻼﻋ ﮫﺑ ، دھد ﯽﻣ ﺎﻣﺷ ﮫﺑ ار رﺗ نﺷور و رﺗ هدرﺗﺳﮔ ، رﺗ

.دوﺷ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ هدھﺎﺷﻣ ﮫﺑرﺟﺗ

ﮫﮐ یرﯾوﺻﺗ شﺧﺑ تذﻟ ﮫﺑرﺟﺗ و ﯽﺗﺣار زا دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ ﺎھ ﯽﮔژﯾو نﯾا زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ

!دﯾرﺑﺑ تذﻟ دروآ ﯽﻣ نﺎﻐﻣرا ﮫﺑ ﺎﻣﺷ یارﺑ روﺗﯾﻧﺎﻣ

شﯾازﻓا ثﻋﺎﺑ ﮫﮐ

ﮫﺗﺳﺑ تﺎﯾوﺗﺣﻣ 1.2

:دﯾﻧﮐ ﯽﺳررﺑ رﯾز دراوﻣ یارﺑ ار دوﺧ ﮫﺗﺳﺑ

LCD روﺗﯾﻧﺎﻣ

ﮫﯾﺎﭘ

ﻊﯾرﺳ عورﺷ یﺎﻣﻧھار

ﯽﺗﻧارﺎﮔ ترﺎﮐ

روﺗﭘادآ

قرﺑ مﯾﺳ

(یرﺎﯾﺗﺧا) IMDH لﺑﺎﮐ

(یرﺎﯾﺗﺧا)

DisplayPort لﺑﺎﮐ

شورﻓ هدرﺧ ﺎﺑ ًﺎﻌﯾرﺳ ، تﺳا هدﺷ دوﻘﻔﻣ ﺎﯾ هدﯾد بﯾﺳآ قوﻓ دراوﻣ زا ﮏﯾ رھ رﮔا

لوﺻﺣﻣ ﯽﻓرﻌﻣ :1 لﺻﻓ

.دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ دوﺧ

•

طﺎﯾﺗﺣا

1-1

روﺗﯾﻧوﻣ ﮫﯾﺎﭘ ژﺎﺗﻧوﻣ 1.3

.دﯾراذﮕﺑ زﯾﻣ یور نﯾﯾﺎﭘ ﮫﺑ ور ار روﺗﯾﻧﺎﻣ یوﻠﺟ

.دﯾﻧﮐ لﺻو وزﺎﺑ ﮫﺑ ار ﮫﯾﺎﭘ

یا ﮫﯾواز یور رﺑ ار روﺗﯾﻧﺎﻣ سﭘﺳ .دﯾﻧﺎﺧرﭼﺑ تﻋﺎﺳ یﺎھ ﮫﺑرﻘﻋ تﮭﺟ رد ار ﭻﯾﭘ

یارﺑ ﮫﮐ

.دﯾﻧﮐ مﯾظ

ﻧﺗ تﺳا رﺗ تﺣار ﺎﻣﺷ

مرﻧ ﮫﭼرﺎﭘ ﺎﺑ ار زﯾﻣ ﺢطﺳ ، روﺗﯾﻧﺎﻣ ندﯾد بﯾﺳآ زا یرﯾﮔوﻠﺟ یارﺑ مﯾﻧﮐ ﯽﻣ ﮫﯾﺻوﺗ

˚22~˚5-

.1

.2

.3

•

.دﯾﻧﺎﺷوﭘﺑ

1-2

VZ2491R یﺎھ ﮫﻟﺎﺑﻧد ASUS LCD روﺗﯾﻧﺎﻣ