Asus VZ249HR, VZ249HE-W, VZ249HE, VZ249Q, VZ249H-W User’s Manual [uk]

Серія VZ249

РК-монітор

Посібник

користувача

Перша редакція Січень 2017

Авторське право © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Усі права застережено.

Жодну частину цієї інструкції, а також описані в ній вироби й програмне забезпечення, не можна відтворювати, передавати, транскрибувати, зберігати в системі для обміну даними чи перекладати на будь-яку мову в будь-якій формі та будь-якими способами, за винятком документації, яку користувач зберігає як резервну копію, без однозначної письмової згоди корпорації ASUSTeK COMPUTER INC. (далі – «ASUS»).

Гарантію на виріб, а також доступ до служб буде скасовано в таких випадках: (1) виріб було відремонтовано, модифіковано чи змінено без письмового дозволу компаніїASUS; або (2) серійний номер виробу відсутній або спотворений.

КОМПАНІЯASUS НАДАЄ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ «ЯК Є» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, ЗОКРЕМА НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ ЧИ УМОВ КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТІ ЧИ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ З ПЕВНОЮ МЕТОЮ. ЗА ЖОДНИХ УМОВ КОМПАНІЯASUS, ЇЇ ДИРЕКТОРИ, СЛУЖБОВЦІ, ПРАЦІВНИКИ ЧИ АГЕНТИ НЕ ВІДПОВІДАЮТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, А САМЕ ПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ ЧИ ТАКІ ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ (ЗОКРЕМА ЗБИТКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ВТРАТОЮ ВИГОДИ, БІЗНЕС-МОЖЛИВОСТЕЙ, ВТРАТОЮ ЧИ ВИКОРИСТАННЯМ ДАНИХ, ПЕРЕРИВАННЯМ БІЗНЕС-ДІЯЛЬНОСТІ ТОЩО), НАВІТЬ ЯКЩО

КОМПАНІЇASUS БУЛО ВІДОМО ПРО ЙМОВІРНІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ЗБИТКІВ УНАСЛІДОК БУДЬ-ЯКОГО ДЕФЕКТУ ЧИ ПОМИЛКИ У ВИРОБІ ТА ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, НАДАЮТЬСЯ ЛИШЕ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ З МЕТОЮ ОЗНАЙОМЛЕННЯ, ЇХ МОЖЕ БУТИ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗМІНЕНО БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, І КОМПАНІЯASUS НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ДОТРИМУВАТИСЯ ЇХ. КОМПАНІЯASUS НЕ НЕСТИМЕ ВИНУ ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬЯКІ ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНОСТІ, ЩО МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, А ТАКОЖ В ОПИСАНИХ У НІЙ ВИРОБАХ І ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ.

Назви продуктів і компаній, присутні в цій інструкції, можуть бути або не бути зареєстрованими торговельними марками та об’єктами авторського права відповідних компаній, і їх наведено лише з метою ідентифікації чи пояснення з дотриманням усіх прав власників без намірів порушити ці права.

ii

Зміст

Примітки......................................................................................................			iv
Інформація з техніки безпеки...................................................................			v
Обслуговування та очищення.................................................................			vi
Повернення після завершення терміну експлуатації.........................			vii
1.1	Вітаємо!........................................................................................		1-1
1.2	Вміст упакування........................................................................		1-1
1.3	Встановлення підставки для монітора...................................		1-2
1.4	Під’єднання кабелів...................................................................		1-3
	1.4.1	Задня панель РК-монітора............................................	1-3
1.5	Короткий опис монітора............................................................		1-4
	1.5.1	Використання кнопок керування...................................	1-4
	1.5.2	Функція QuickFit..............................................................	1-6
2.1	Регулювання монітора...............................................................		2-1
3.1	Екранне меню..............................................................................		3-1
	3.1.1	Змінення налаштувань..................................................	3-1
	3.1.2	Загальний опис функцій екранного меню....................	3-2
3.2	Технічні характеристики..........................................................		3-16
3.3	Усунення несправностей (запитання й відповіді)...............		3-17
3.4	Перелік підтримуваних режимів синхронізації...................		3-18

iii

Примітки

Заява Федеральної комісії зв'язку

Цей пристрій відповідає вимогам частини 15 Правил ФКЗ. Використання цього пристрою обумовлюється двома наступними умовами:

•цей пристрій не має створювати шкідливих перешкод;

•цей пристрій повинен приймати всі перешкоди, зокрема такі, що можуть спричинити збої в роботі.

Це обладнання було випробувано та визнано таким, що відповідає обмеженням для Класу B цифрових пристроїв, згідно з частиною 15 правил ФКЗ. Ці обмеження розроблено для забезпечення захисту від шкідливих перешкод у житлових приміщеннях. Це обладнання створює, використовує та випромінює радіочастотну енергію. Якщо це обладнання встановити чи використовувати невідповідно до вказівок виробника, воно може створювати шкідливі перешкоди для радіозв'язку. Однак ми не гарантуємо, що перешкоди не виникатимуть в кожному конкретному випадку. Якщо це обладнання перешкоджає прийому телета радіосигналу (щоб перевірити, вимкніть і ввімкніть

обладнання), спробуйте усунути перешкоди. Для цього виконайте одну або кілька з цих дій:

•змініть положення приймальної антени або перемістіть її;

•перемістіть обладнання подалі від приймача;

•підключіть обладнання та приймач до різних ланцюгів замикання;

•зверніться по допомогу до продавця відповідної техніки чи досвідченого телеабо радіотехніка.

Цей продукт дає змогу керувати живленням. Якщо впродовж 10 секунд немає вхідного сигналу, продукт автоматично переходить у режим сну/ очікування.

Заява Канадського департаменту зв'язку

Цей цифровий пристрій не перевищує обмежень класу В щодо випромінювання радіошуму від цифрових приладів, встановлених Положеннями про радіоперешкоди Канадського департаменту зв'язку.

Цей цифровий пристрій класу В відповідає канадському стандарту

ICES-003.

AEEE Yönetmeliine Uygundur

iv

Інформація з техніки безпеки

• Перш ніж налаштувати монітор, уважно прочитайте документацію, що надається разом із ним.

• Щоб запобігти пожежі чи ураженню електричним струмом, бережіть монітор від потрапляння дощу та впливу високої вологості.

• Не відкривайте корпус монітора. Компоненти всередині монітора перебувають під високою напругою, що може спричинити серйозні фізичні травми.

• Якщо компоненти, відповідальні за живлення, несправні, не намагайтеся відремонтувати їх самотужки. Зверніться до кваліфікованого інженера з обслуговування чи дистриб’тора, у якого придбано виріб.

• Перш ніж використовувати виріб, переконайтеся, що всі кабелі під’єднано належним чином, і дроти живлення не пошкоджено. У разі виявлення пошкодження, негайно зверніться до дистриб’ютора, у якого придбано виріб.

•Отвори й прорізи на задній і верхній панелі корпуса монітора служать для вентиляції. Не блокуйте ці отвори. Ніколи не встановлюйте виріб поблизу радіатора чи джерела тепла або над ним, якщо не забезпечено належну вентиляцію.

•Монітор слід під’єднувати лише до мережі живлення, параметри якої відповідають указаним на етикетці. Якщо ви не знаєте точно характеристик мережі живлення, до якої підключено ваш будинок, зверніться до дистриб’ютора, у якого придбано виріб, або місцевої енергетичної компанії.

•Використовуйте штекер живлення, сумісний із місцевим стандартом живлення.

•Уникайте перевантаження електричних розмножувачів чи продовжувачів. Це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом.

•Уникайте потрапляння пилу, вологи чи впливу надто низьких або високих температур. Не встановлюйте монітор у місцях, де на нього може потрапити рідина. Установлюйте монітор на рівній поверхні.

•Від’єднуйте прилад від мережі живлення під час бурі з блискавками або якщо не плануєте використовувати його впродовж тривалого часу. Це дозволить запобігти пошкодженням монітора під час перепадів напруги.

•Не встромляйте ніякі об’єкти й не проливайте рідини в отвори на корпусі монітора.

•Щоб забезпечити надійне функціонування, використовуйте цей монітор лише з комп’ютерами зі списку UL, оснащеними відповідним чином налаштованими роз’ємами з вказаною потужністю 100–240 В змінного струму.

•Розетка має бути легко доступною й розташованою поблизу обладнання.

•У разі виявлення технічних проблем із монітором, зверніться до кваліфікованого інженера з технічного обслуговування або дистриб’ютора, у якого придбано виріб.

•Виріб може містити хімічні речовини, визнані в штаті Каліфорнія такими, що спричиняють рак або родові травми чи завдають іншої шкоди репродуктивному здоров’ю. Мийте руки після використання виробу.

v

Обслуговування та очищення

•Перш ніж підняти чи перемістити монітор, слід від’єднати кабелі та дріт живлення. Дотримуйтеся вказівок щодо підіймання під час розташування монітора. Щоб підняти чи перенести монітор, візьміться за його краї. Не підіймайте монітор, тримаючи його за стійку чи дріт.

•Очищення. Вимкніть монітор і вийміть дріт живлення з розетки. Очистьте поверхню монітора ганчіркою з безворсової неабразивної тканини. Плями, які важко виводяться, можна протерти тканиною, змоченою м’яким засобом для чищення.

•Не використовуйте засоби, що містять спирт або ацетон. Використовуйте засоби, призначені для чищення рідкокристалічних екранів. Не розпилюйте засіб для чищення безпосередньо на екран, оскільки він може проникнути всередину монітора й спричинити ураження електричним струмом.

Описана нижче поведінка монітора є нормальною:

•Під час першого використання екран може мерехтіти. Це пов’язано з природою флуоресцентного світла. Вимкніть живлення й знову увімкніть, щоб усунути мерехтіння.

•Яскравість екрана може бути нерівномірною залежно від застосованих шпалер.

•Якщо впродовж кількох годин на екрані відображалося одне зображення, коли його буде змінено на інше, слід від цього зображення може залишитися на екрані. Він поступово зникне, або ж можна вимкнути живлення на декілька годин.

•Якщо екран стає чорним, блимає або непридатний до використання, зверніться до дистриб’ютора або в сервісний центр, де його полагодять. Не намагайтеся самі лагодити екран!

Умовні позначення, використані в цій інструкції

ОБЕРЕЖНО! Інформація, яка допомагає уникнути травмування користувача під час виконання завдань.

УВАГА! Інформація, яка допомагає уникнути пошкодження компонентів під час виконання завдань.

ВАЖЛИВО! Інформація, якої потрібно дотримуватися, щоб виконати завдання.

ПРИМІТКА. Поради та додаткова інформація, що допоможуть виконати завдання.

vi

Докладніша інформація

Нижче наведено посилання на ресурси з додатковою інформацією про виріб і оновленнями програмного забезпечення.

1.Веб-сайти ASUS

На веб-сайтах ASUS в усьому світі міститься інформація про обладнання та програмне забезпечення ASUS. Див. http://www.asus.com

2.Додаткова документація

Упакування виробу може містити додаткову документацію, яку надають дистриб'ютори. Ця документація не є частиною стандартного пакету постачання.

Повернення після завершення терміну експлуатації

Компанія ASUS віддана своїм зобов’язанням дотримуватися суворих стандартів із захисту довкілля, тому в ній запроваджено спеціальні програми утилізації та повернення товарів після завершення терміну експлуатації. Ми віримо, що завдяки нашим спеціальним рішенням клієнти можуть відповідально утилізувати використані пристрої, акумулятори та інші компоненти, а також пакувальні матеріали.

Щоб дізнатися більше про утилізацію продукції в інших регіонах,

відвідайте веб-сайт http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

vii

1.1Вітаємо!

Дякуємо, що придбали рідкокристалічний монітор ASUS®.

Найновішу модель РК-монітора ASUS оснащено чіткішим, ширшим і яскравішим екраном, а також додатковими функціями для ще кращого перегляду.

Завдяки їм використання монітора стало зручним і приємним, як ніколи.

1.2Вміст упакування

Перевірте, чи присутні в упакуванні такі об’єкти:

РК-монітор Підставка для монітора Короткий посібник Гарантійний талон Адаптер

Кабель живлення (необов'язково) Кабель VGA

Кабель DVI (необов'язково) Кабель HDMI (необов'язково) Аудіокабель (необов'язково) Кабель DP (необов'язково)

•• Якщо якийсь із описаних вище компонентів пошкоджено чи відсутній,

негайно зверніться до дистриб’ютора, у якого придбано виріб.

УВАГА

1-1	Частина 1. Загальні відомості про виріб

1.3Встановлення підставки для монітора

1.Покладіть монітор лицевим боком на стіл.

2.Прикріпіть підставку до кронштейна.

3.Закрутіть гвинт за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати підставку. Після цього встановіть найзручніший кут нахилу монітора.

•Рекомендовано накрити стіл м'якою тканиною, щоб запобігти пошкодженню монітора.

•Розмір гвинта для підставки: M6 x 12 мм.

РК-моніторASUS серії VZ249		1-2

1.4Під’єднання кабелів

1.4.1Задня панель РК-монітора

1	2		3	1	2			3
	HDMI	VGA				HDMI	VGA
	4	5	6	7		4	5	7

VZ249H/VZ249H-W/VZ249HR VZ249HE/VZ249HE-W

2		3	1	2			3	1
DVI	VGA
				HDMI		VGA
8	5	7		4	9	5	6	7
	VZ249N				VZ249Q
1.	Динаміки		6.	Аудіовхід
2.	Кнопки керування		7.	Роз’єм DC-IN
3.	Кенсінгтонський замок		8.	Роз’єм DVI
4.	Роз’єм HDMI		9.	DisplayPort

5.Роз’єм VGA

1-3	Частина 1. Загальні відомості про виріб