Asus VZ249HE, VZ249Q, VZ249N, VZ249H User’s Manual [sl]

Serija VZ249

Monitor LCD

Uporabniški

priročnik

Prva izdaja

Januar 2017

Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Vse pravice pridržane.

Nobenega dela tega priročnika, vključno s proizvodi in programsko opremo, opisano v njem, ni dovoljeno reproducirati, posredovati, prepisovati, shraniti v sistemu za arhiviranje ali prevesti v kateri koli jezik v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, razen dokumentacije, ki jo kupec hrani za varnostno kopiranje, brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja ASUSTeK COMPUTER INC. (»ASUS«).

Garancija za izdelek ali storitev se ne podaljša: (1) če je izdelek popravljen ali spremenjen, razen če je tako popravilo ali spremembo pisno odobrilo podjetje ASUS; ali (2) če je serijska številka izdelka poškodovana ali manjka.

PODJETJE ASUS ZAGOTAVLJATA PRIROČNIK »TAK, KOT JE«, BREZ KAKRŠNE KOLI GARANCIJE, IZRECNE ALI NAZNAČENE, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, JAMSTVO ALI POGOJE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI DOLOČEN NAMEN. V NOBENEM PRIMERU PODJETJE ASUS, NJEGOVI DIREKTORJI, USLUŽBENCI, ZAPOSLENI ALI AGENTI NE BODO ODGOVORNI ZA NOBENO POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (VKLJUČNO S ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZGUBE POSLA, IZGUBE UPORABE ALI PODATKOV, PREKINITVE POSLOVANJA IN PODOBNO), TUDI ČE JE BILO PODJETJE ASUS OBVEŠČENO O MOŽNOSTI NASTANKATAKE ŠKODE ZARADI KAKRŠNE KOLI OKVARE ALI NAPAKE V TEM PRIROČNIKU ALI IZDELKU.

SPECIFIKACIJE IN INFORMACIJE V TEM PRIROČNIKU SO ZGOLJ ZA INFORMATIVNE NAMENE IN SE LAHKO SPREMENIJO KADAR KOLI BREZ OPOZORILATER SE NE SMEJO RAZUMETI KOT DEL OBVEZNOSTI PODJETJAASUS. ASUS NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNE KOLI MOREBITNE NAPAKE ALI NEPRAVILNOSTI V TEM PRIROČNIKU, VKLJUČNO Z IZDELKI IN OPREMO, OPISANO V NJEM.

Izdelki in imena podjetij, ki se pojavljajo v tem priročniku, morda so ali niso zaščitene blagovne znamke ali avtorske pravice svojih podjetij in se uporabljajo samo za identifikacijo ali razlago in v korist lastnika, brez namena kakršnih koli kršitev.

ii

Kazalo

Notices.........................................................................................................			iv
Varnostne informacije..................................................................................			v
Nega in čiščenje..........................................................................................			vi
Storitve vračila............................................................................................			vii
1.1	Dobrodošli!....................................................................................		1-1
1.2	Vsebina paketa..............................................................................		1-1
1.3	Sestavljanje podstavka monitorja...............................................		1-2
1.4	Priklop kablov...............................................................................		1-3
	1.4.1	Zadnja stran monitorja LCD.............................................	1-3
1.5	Predstavitev monitorja.................................................................		1-4
	1.5.1	Uporaba gumbov za upravljanje......................................	1-4
	1.5.2	Funkcija QuickFit.............................................................	1-6
2.1	Prilagajanje monitorja..................................................................		2-1
3.1	Meni OSD (On-Screen Display) (Prikaz na zaslonu)..................		3-1
	3.1.1	Kako znova konfigurirati..................................................	3-1
	3.1.2	Predstavitev funkcije OSD...............................................	3-2
3.2	Tehnični podatki.........................................................................		3-16
3.3	Odpravljanje težav (Pogosta vprašanja).....................................		3-17

3.4Seznam podprtih DMT (Display Monitor

Timings).......................................................................................

3-18

iii

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

•This device may not cause harmful interference, and

•This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product implements power management functionality. In case of no signal input after 10 seconds, the product automatically goes to sleep/ standby mode.

As an Energy Star® Partner, our company has determined that this product meets the Energy Star® guidelines for energy efficiency.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

AEEE Yönetmeliine Uygundur

iv

Varnostne informacije

•Pred namestitvijo monitorja pazljivo preberite vso priloženo dokumentacijo.

•Monitorja ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite požar ali nevarnost električnega udara.

•Ohišja monitorja nikoli ne poskusite odpreti. Nevarne visoke napetosti v monitorju lahko povzročijo resne telesne poškodbe.

•Če je napajanje okvarjeno, ga ne poskusite popraviti sami. Obrnite se na usposobljenega serviserja ali prodajalca.

•Pred uporabo izdelka se prepričajte, da so vsi kabli pravilno priklopljeni in da napajalni kabli niso poškodovani. Če opazite kakršne koli poškodbe, se takoj obrnite na vašega trgovca.

•Reže in odprtine na zadnji ali zgornji strani ohišja so namenjene prezračevanju, zato jih ne blokirajte. Izdelka nikoli ne postavite v bližino radiatorja ali vira toplote ali nad njiju, če ni zagotovljeno ustrezno prezračevanje.

•Monitor lahko priklopite samo na vrsto napajanja, ki je navedena na nalepki. Če niste prepričani glede vrste električnega napajanja v vašem domu, se posvetujte s prodajalcem ali lokalnim energetskim podjetjem.

•Uporabite ustrezen napajalni vtič, ki je v skladu z lokalnimi električnimi standardi.

•Ne preobremenjujte razdelilnikov napajanja in podaljškov.

Preobremenitev lahko povzroči požar ali električni udar.

•Izogibajte se prahu, vlagi in previsokim/prenizkim temperaturam.

Monitorja ne postavite na mesto, kjer se lahko zmoči. Monitor položite na stabilno površino.

•Enoto izklopite med nevihto ali če je dalj časa ne boste uporabljali. S tem boste monitor zaščitili pred poškodbami zaradi nihanja moči.

•V reže na monitorju nikoli ne potiskajte predmetov in vanje ne vlivajte tekočine.

•Da zagotovite ustrezno delovanje, monitor uporabljajte le z računalniki na seznamu podjetja UL z vhodno napetostjo 100–240 V AC.

•Vtičnica mora biti nameščena blizu opreme in biti lahko dosegljiva.

•Če se pojavijo tehnične težave z monitorjem, se obrnite na usposobljenega serviserja ali prodajalca.

•Ta izdelek lahko vsebuje kemikalije, za katere je v zvezni državi Kaliforniji znano, da povzročajo raka, prirojene okvare in druge reproduktivne okvare. Po uporabi si operite roke.

v

Nega in čiščenje

•Preden monitor dvignete ali prestavite, je priporočljivo odklopiti kable in napajalni kabel. Pri nameščanju monitorja upoštevajte pravilne načine dvigovanja. Če boste monitor dvignili ali prenašali, ga primite za robove. Monitorja ne dvignite tako, da držite stojalo ali kabel.

•Čiščenje. Izklopite monitor in odklopite napajalni kabel. Površino monitorja očistite z gladko neabrazivno krpo. Trdovratne madeže lahko odstranite s krpo, namočeno v blago milnico.

•Izogibajte se čistilom, ki vsebujejo alkohol ali aceton. Uporabljajte čistilo, ki je namenjeno čiščenju zaslona LCD. Čistila nikoli ne napršite neposredno na zaslon, saj bi lahko kapljajo v monitor in povzročilo električni udar.

Naslednji simptomi v povezavi z monitorjem so normalni:

•Med začetno uporabo lahko zaslon utripa zaradi narave fluorescenčne svetlobe. Izklopite stikalo za vklop/izklop in ga ponovno vklopite, da preverite, ali je utripanje izginilo.

•Zaradi ozadja monitorja, ki ga uporabljate, je svetlost zaslona lahko nekoliko neenakomerna.

•Če je ista slika prikazana več ur, bo ob zamenjavi slike morda prikazan obris predhodne slike. Obris bo počasi izginil, lahko pa za več ur izklopite stikalo za vklop/izklop.

•Če zaslon postane črn, če utripa ali ne deluje več, se za popravilo obrnite na trgovca ali servisni center. Monitorja ne popravljajte sami!

Dogovori, uporabljeni v tem priročniku

OPOZORILO: informacije za preprečevanje telesnih poškodb pri izvajanju opravila.

SVARILO: informacije za preprečevanje poškodb na komponentah pri izvajanju opravila.

POMEMBNO: informacije, ki jih MORATE upoštevati pri izvajanju opravila.

OPOMBA: nasveti in dodatne informacije kot pomoč pri izvajanju opravila.

vi

Kje je na voljo več informacij

Dodatne informacije in posodobitve izdelka in programske opreme so na voljo na spodnjih naslovih.

1.Spletno mesto podjetja ASUS

Spletna mesta podjetja ASUS ponujajo najnovejše informacije o strojni in programski opremi podjetja ASUS. Obiščite http://www.asus.com.

2.Izbirna dokumentacija

Vaš izdelek morda vsebuje dodatno izbirno dokumentacijo, ki jo je morda dodal vaš trgovec. Ti dokumenti niso del standardnega paketa.

Storitve vračila

Programi podjetja ASUS za recikliranje in vračila izhajajo iz naše zavezanosti k najvišjim standardom za zaščito okolja. Verjamemo v zagotavljanje rešitev za naše stranke, s katerimi bodo lahko odgovorno reciklirale naše izdelke, baterije in druge komponente ter embalažo.

Za podrobne informacije o recikliranju v različnih regijah obiščite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

vii

1.1Dobrodošli!

Hvala, da ste kupili monitor LCD podjetja ASUS®!

Najnovejši monitor LCD s širokim zaslonom podjetja ASUS ponuja ostrejšo, širšo in svetlejšo sliko ter številne funkcije, ki izboljšajo vašo izkušnjo gledanja.

S temi funkcijami lahko uživate v udobju in čudoviti vizualni izkušnji, ki vam jo prinaša monitor!

1.2Vsebina paketa

Preverite, ali so v paketu naslednji elementi:

Monitor LCD

Podstavek monitorja

Vodnik za hitri začetek

Garancijski list

Adapter

Napajalni kabel (izbirno)

Kabel VGA

Kabel DVI (izbirno)

Kabel HDMI (izbirno)

Kabel za zvok (izbirno)

Kabel DP (izbirno)

•• Če je kateri koli zgornji element poškodovan ali manjka, se takoj obrnite na vašega trgovca.

SVARILO

1-1	1. poglavje: Predstavitev izdelka

1.3Sestavljanje podstavka monitorja

1.Sprednjo stran monitorja položite na mizo.

2.Podstavek pritrdite na roko.

3.Vijak obrnite v smeri urinega kazalca, da pričvrstite podstavek. Nato nastavite kot monitorja, ki vam najbolj ustreza.

•• Priporočamo, da površino mize prekrijete z mehko krpo, da preprečite poškodbe zaradi monitorja.

Monitor LCD ASUS Serija VZ249		1-2

1.4Priklop kablov

1.4.1Zadnja stran monitorja LCD

1	2		3	1	2			3
	HDMI	VGA				HDMI	VGA
	4	5	6	7		4	5	7
		VZ249H/HR					VZ249HE

2	3		1	2			3	1
DVI	VGA
				HDMI		VGA
8	5	7		4	9	5	6	7
	VZ249N				VZ249Q
1.	Zvočniki		6.	Vhod za zvok
2.	Gumbi za upravljanje		7.	Vhod DC
3.	Varnostna reža		8.	Vhod DVI
	Kensington Lock		9.	DisplayPort

4.Vhod HDMI

5.Vhod VGA

1-3	1. poglavje: Predstavitev izdelka