Asus VY249HE User’s Manual [hr]

VY249HE

LCD monitor

Priručnik za uporabu

Prvo izdanje

Kolovoz 2020.

Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana.

Nijedan dio ovog priručnika, uključujući proizvode i softver opisane u njemu, ne smije se reproducirati,
prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu za dohvaćanje, ili se prevesti na bilo koji jezik u bilo kom
obliku i na bilo koji način, osim dokumentacije koje kupac zadržava za pričuvne potrebe, bez izričite
pisane dozvole tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Jamstvo na proizvod ili usluge neće važiti ako: (1) je proizvod popravljen, mijenjan ili modiciran, osim
ako takav popravak, promjenu ili modikaciju pisanim putem ovlasti ASUS; ili (2) serijski broj proizvoda je
izbrisan/nečitljiv ili nedostaje.

ASUS OVAJ PRIRUČNIK PRUŽA "ONAKAV KAKAV JEST", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE,
IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA PODRAZUMIJEVANA
JAMSTVA ILI UVJETE PRODAJE I POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. ASUS, NJEGOVI
DIREKTORI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENICI I ZASTUPNICI NI U KOJEM SLUČAJU NISU ODGOVORNI
ZA NEIZRAVNE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE ZA
GUBITAK DOBITI, GUBITAK POSLA, GUBITAK ILI KORIŠTENJA PODATAKA, PREKID POSLOVANJA
I SLIČNO), ČAK I AKO JE ASUS BIO UPOZNAT S MOGUĆNOSTIMA TAKVIH ŠTETA NASTALIH
USLIJED OŠTEĆENJA ILI POGREŠAKA U OVOM PRIRUČNIKU ILI PROIZVODU.

SPECIFIKACIJE I PODACI U OVOM PRIRUČNIKU NAMIJENJENI SU SAMO ZA INFORMATIVNE
UPORABU I MOGU SE PROMIJENITI U SVAKOM TRENUTKU BEZ PRETHODNE OBAVIJESTI TE SE
NE BI TREBALI SMATRATI BILO KAKVIM OBVEZIVANJEM OD STRANE TVRTKE ASUS. ASUS NE
PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST ILI OBVEZU ZA BILO KAKVE POGREŠKE ILI NETOČNOSTI
KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRUČNIKU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVERE
OPISANE U NJEMU.

Nazivi proizvoda i poduzeća koji se pojavljuju u ovom priručniku mogu ili ne moraju biti registrirani
trgovački znakovi ili autorska prava njihovih/tih poduzeća, a koriste se samo za identikaciju ili objašnjenja
u korist vlasnika, bez namjere kršenja istih.

ii

Sadržaj

Obavijesti ..................................................................................................... iv

TCO certikat .............................................................................................. vi

Sigurnosne informacije ............................................................................. vii

Njega i čišćenje ......................................................................................... viii

Usluge zbrinjavanja .................................................................................... ix

Poglavlje 1: Osnovni podaci o proizvodu

1.1 Dobro došli! .................................................................................. 1-1

1.2 Sadržaj pakiranja .......................................................................... 1-1

1.3 Montiranje podnožja monitora .................................................... 1-2

1.4 Spojite kabele ............................................................................... 1-3

1.4.1 Stražnji dio LCD monitora ............................................... 1-3

1.5 Uporaba monitora ........................................................................ 1-4

1.5.1 Korištenje gumbi za upravljanje ...................................... 1-4

1.5.2 Funkcija QuickFit ............................................................ 1-6

1.5.3 Funkcija EyeCheck ......................................................... 1-8

1.5.4 Funkcija GamePlus ........................................................1-11

Poglavlje 2: Postavljanje

2.1 Odvajanje podnožja (za VESA zidnu montažu) ......................... 2-1

2.2 Podešavanje monitora ................................................................. 2-2

Poglavlje 3: Opće upute

3.1 OSD izbornik (On-Screen Display - prikaz na zaslonu) ............ 3-1

3.1.1 Kako podešavati opcije ................................................... 3-1

3.1.2 OSD funkcije ................................................................... 3-2

3.2 Specikacije ............................................................................... 3-13

3.3 Ispravljanje pogrešaka (Često postavljana pitanja) ................ 3-14

3.4 Podržano tempiranje .................................................................. 3-15

3.5 Mjere proizvoda .......................................................................... 3-16

iii

Obavijesti

Izjava Savezne komisije za komunikacije

Ovaj uređaj sukladan je zahtjevima dijela 15 FCC propisa. Rukovanje
njime podliježe ovim dvama uvjetima:

• Ovaj uređaj ne smije izazvati štetne smetnje i

• uređaj mora biti u mogućnosti prihvatiti svaku smetnju, uključujući
smetnju koja može izazvati neželjeni rad.

Ovaj uređaj je ispitan i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima koja
vrijede za klase B digitalne uređaje, u skladu s člankom 15 FCC
propisa. Ova ograničenja postavljena su da pruže razumnu zaštitu
od štetnog djelovanja u stambenim instalacijama. Ovaj uređaj stvara,
koristi i može emitirati radiofrekvencijsku energiju i ako se ne postavi
i ne koristi u skladu s uputama proizvođača može izazvati štetno
djelovanje na radiokomunikacije. Međutim, nema jamstva da se u nekim
određenim instalacijama smetnje neće pojaviti. Ako ovaj uređaj izazove
štetno djelovanje na radijski ili televizijski prijem, što se može utvrditi
isključivanjem i uključivanjem uređaja, korisnik može pokušati problem
smetnji riješiti provedbom jedne ili više od ovih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite antenu prijemnika.

• Povećajte udaljenost između uređaja i prijemnika.

• Opremu i prijamnik priključiti na različite utičnice.

• Potražite savjet i pomoć prodavača ili iskusnog radio / TV tehničara.

Kako bi se osigurala usklađenost s FCC propisima, monitor i gračka
kartica moraju se povezati putem oklopljenog kabela. Promjene ili
preinake koje nije izričito odobrila strana koja je odgovorna za sukladnost
proizvoda, mogu dovesti do gubitka prava na korištenje ovog uređaja.

iv

Proizvod u sukladnosti s ENERGY STAR

ENERGY STAR je zajednički program agencije za zaštitu
okoliša i ministarstva energije SAD-a s pomoću kojeg ćemo
svi uštedjeti novac i zaštititi okoliš kroz upotrebu energetski
učinkovitih proizvoda i ponašanje kojim se štedi energija.

Svi ASUS proizvodi s logotipom ENERGY STAR sukladni su standardu
ENERGY STAR i dolaze s aktiviranom funkcijom za upravljanje energijom.
Monitor i računalo se nakon 10 minuta i 30 minuta neaktivnosti korisnika
automatski postavljaju u stanje mirovanja. Ako računalo želite opet pokrenuti,
kliknite mišem ili pritisnite bilo koju tipku na računalu. Više pojedinosti o
upravljanju energijom i korisnim učincima na okoliš potražite na
http://www.energystar.gov/powermanagement. Pored toga, više
pojedinosti i zajedničkom programu ENERGY STAR potražite na
http://www.energystar.gov.

NAPOMENA: Energy Star NE PODRŽAVAJU operativni sustav FreeDOS
i Linux.

Ovaj proizvod implementira funkciju upravljanja napajanjem. Ako na ulazu
10 sekundi nema signala, proizvod automatski odlazi u stanje mirovanja/
pripravnosti.

Izjava kanadskog ureda za komunikacije

Ovaj digitalni uređaj ne prelazi ograničenja emisije šuma za uređaje
klase B prema propisima o radijskim smetnjama kanadskog ureda za
komunikacije.

Ovaj digitalni aparat klase B ispunjava zahtjeve kanadske norme
ICES-003.

Ovaj digitalni uređaj iz Class B razreda zadovoljava sve zahtjeve koje
postavljaju Kanadski propisi o uređajima koji stvaraju radio smetnje.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

v

TCO certikat

Certikat treće strane prema ISO 14024

Pozdravite održiviji proizvod

IT proizvodi povezani su sa širokim rasponom rizika za održivost za vrijeme
njihovog radnog vijeka. Kršenje ljudskih prava česta je pojava u tvornicama.
Štetne tvari upotrebljavaju se u proizvodima i u njihovoj proizvodnji. Vijek
trajanja proizvoda često je kratak zbog loše ergonomije, slabe kvalitete i
nemogućnosti njihova popravka ili nadogradnje.

Ovaj proizvod predstavlja bolji izbor

Certied, najopsežnijem svjetskom certikatu o održivosti za IT proizvode.
Zahvaljujemo na odgovornom odabiru proizvoda koji pomažu u poticanju
napretka prema održivijoj budućnosti!

Kriteriji za TCO Certikat imaju perspektivu životnog ciklusa i balansiraju
između brige za okoliš i društvene odgovornosti. Sukladnost su potvrdili
neovisni i potvrđeni verikatori koji su specijalizirani za IT proizvode,
društvenu odgovornost i druge aspekte održivosti. Provjera se obavlja prije
i poslije izdavanja certikata, čime je obuhvaćeno cijelo razdoblje valjanosti.
Proces također uključuje sigurnost da su korektivne radnje provedene u svim
slučajevima tvorničke nesukladnosti. I posljednje, ali ne najmanje važno, kako
bismo bili sigurni da su certikacija i neovisna provjera točni, certicirani TCO i
verikatori redovito se pregledavaju.

. On zadovoljava sve kriterije u TCO

Želite li znati više?

Pročitajte informacije o TCO Certied, dokumente s kompletnim kriterijima,
vijesti i ažuriranja na
našu Tražilicu proizvoda koja predstavlja cjelovit popis certiciranih proizvoda
koji se može pretraživati.

vi

tcocertied.com

. Na web stranici ćete također pronaći

Sigurnosne informacije

• Prije postavljanja monitora pažljivo pročitajte svu dokumentaciju
isporučenu s njime.

• Kako biste onemogućili požar ili električni šok, monitor nikada ne
izlažite kiši ili vlazi.

• Nikada nemojte pokušati otvoriti kućište monitora. Opasni visoki napon
unutar kućišta može dovesti do ozbiljnih fizičkih povreda.

• Ako se pokvari napajanje, ne pokušavajte ga popraviti sami. Obratite
se kvalificiranom servisnom tehničaru ili osoblju na svom prodajnom
mjestu.

• Prije korištenja proizvoda provjerite jesu li svi kabeli ispravno spojeni
i kabeli za napajanje neoštećeni. Ako primijetite bilo kakva oštećenja,
odmah se obratite prodavatelju proizvoda.

• Prorezi i otvori na vrhu ili stražnjoj strani kućišta tamo su zbog
ventilacije. Nemojte ih blokirati. Ovaj proizvod nikada ne stavljajte blizu
radijatora ili izvora topline, osim u slučaju korištenja odgovarajuće
ventilacije.

• Monitor se treba koristiti samo uz izvor napajanja naveden na oznaci.
Ako niste sigurni koju vrstu napajanja koristi vaš dom, obratite se
svom prodavatelju proizvoda ili vašem pružatelju usluga napajanja
električnom energijom.

• Koristite odgovarajući utikač koji je usklađen s lokalnim standardom
električne energije.

• Nemojte preopteretiti razdjelnike i produžne kabele. Preopterećenje
može prouzročiti požar ili električni šok.

• Izbjegavajte prašinu, vlagu i ekstremne temperature. Ne stavljajte
monitor na mjesto gdje bi se mogao smočiti. Stavite monitor na
stabilnu površinu.

• Monitor isključite iz struje za vrijeme grmljavine ili kada ga ne
namjeravate koristiti dulje vrijeme. To će štititi monitor od oštećenja
uslijed strujnog udara.

• U otvore/proreze na monitoru nikada ne stavljajte nikakve predmete i
ne ulijevajte nikakve tekućine.

• Kako biste osigurali zadovoljavajući rad monitora, koristite ga samo uz
UL računala s odgovarajućim utičnicama između 100-240 V AC.

• Ako ste naišli na tehničke probleme s monitorom, obratite se
kvalificiranom servisu ili svom prodavatelju.

• Ugađanje glasnoće i ekvalizatora prema drugim postavkama izvan
središnjeg položaja može povećati izlazni napon u slušalicama pa tako
i zvučni tlak.

Simbol prekrižene kante za otpatke označava da se proizvod (električna
i elektronička oprema te okrugle baterije koje sadrže živu) ne smije
odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Elektroničke proizvode
odložite u skladu s lokalnim propisima.

AEEE yönetmeliğine uygundur

vii

Njega i čišćenje

• Prije podizanja ili premještanja monitora na drugo mjesto, preporučamo
odspajanje kabela i napajanja. Prilikom stavljanja monitora na mjesto,
držite se ispravnih tehnika podizanja. Kada podižete ili nosite monitor,
držite ga za njegove rubove. Ne podižite monitor držeći postolje ili
kabel.

• Čišćenje. Isključite monitor i odvojite kabel za napajanje. Očistite
površinu monitora glatkom krpicom koja ne ostavlja dlačice. Jače mrlje
mogu se odstraniti krpicom namočenom u blago sredstvo za čišćenje.

• Izbjegavajte sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol ili aceton.
Koristite sredstvo za čišćenje namijenjeno za LCD površine. Nikada ne
prskajte sredstvo za čišćenje direktno na zaslon, jer bi moglo dospjeti u
unutrašnjost monitora i prouzročiti električni šok.

Sljedeći simptomi su normalni kod monitora:

• Zaslon bi mogao titrati pri prvoj uporabi zbog prirode fluorescentnog
svjetla. Isključite pa ponovo uključite monitor (pritisnite gumb za
uključivanje/isključivanje) kako bi titranje nestalo.

• Ovisno o uzorku koji koristite za pozadinu zaslona, možda ćete na
njemu primijetiti nejednako raspoređenu svjetlinu.

• Kada je ista slika na zaslonu prisutna više sati, moguće je da na
zaslonu ostane "otisak" te slike nakon promjene prikaza. Zaslon će se
od toga polako oporaviti, ili na više sati isključite monitor.

• Ako zaslon postane crn ili neprekidno trepće, ili prestane funkcionirati,
obratite se svom prodavatelju ili servisnom centru za popravak
monitora. Monitor ne popravljajte sami!

Oznake u ovom priručniku

UPOZORENJE: informacija kojom se žele onemogućiti ozljede
prilikom obavljanja nekog zadatka/radnje.

OPREZ: informacija kojom se žele onemogućiti oštećenja prilikom
obavljanja nekog zadatka/radnje.

VAŽNO: Informacija koju MORATE slijediti da biste završili neki
zadatak/radnju.

NAPOMENA: Savjeti i dodatne informacije koje bi trebale pomoći
s obavljanjem nekog zadatka/radnje.

viii

Gdje pronaći dodatne informacije

Za dodatne informacije te ažuriranja softvera i nove proizvode, provjerite
sljedeće izvore.

1. Web-mjesta tvrtke ASUS

Web-mjesta tvrtke ASUS pružaju ažurirane informacije o ASUS-ovim
proizvodima i softveru. Pogledajte http://www.asus.com

2. Neobavezna dokumentacija

Dobavljač vam uz proizvod u pakiranju može isporučiti i dodatnu
dokumentaciju. Ta dokumentacija nije dio standardnog paketa.

Usluge zbrinjavanja

ASUS nudi programe recikliranja i zbrinjavanja koji prate najviše standarde
za zaštitu okoliša. Mi pružamo rješenja za odgovorno recikliranje naših
proizvoda, baterija i drugih komponenti, kao i materijala za pakiranje.

Za pojedinosti o recikliranju u raznim regijama posjetite
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

ix

x

Poglavlje 1: Osnovni podaci o proizvodu

1.1 Dobro došli!

Hvala vam na kupnji LCD monitora ASUS®!

Najnoviji LCD monitor širokog zaslona tvrtke ASUS pruža jasniji, širi i
svjetliji prikaz, kao i veliki broj značajki za poboljšani doživljaj gledanja.

Te značajke dodatno poboljšavaju udobnost i mogućnosti vizualnog užitka
koje pruža ovaj monitor!

1.2 Sadržaj pakiranja

Provjerite svoje pakiranje za sljedeće stavke:

LCD monitor
Kabel napajanja
Baza monitora
Vodič za brzi početak rada
Jamstvena kartica
Odvijač L oblika
4 vijka
VGA kabel (neobavezno)
HDMI kabel (neobavezno)

• Ako bilo koja od gore navedenih stavki nedostaje ili je neispravna, odmah
kontaktirajte svog prodavatelja.

OPREZ

ASUS LCD monitor VY249HE

1-1

1.3 Montiranje podnožja monitora

1. Pažljivo postavite monitor na EPS pjenu sa zaslonom okrenutim
prema dolje.

2. Podnožje sastavite s držačem.

3. Podignite prsten s navojem i okrećite ga u desno kako biste učvrstili
postolje.

4. Postavite šarku kraka sklopa postolja na njegov dio na stražnjoj strani
monitora. Zatim ga odvijačem u obliku slova L kako pričvrstite s četiri
vijka.

5. Ugradite poklopac postolja na stražnju stranu monitora.

• Veličina vijka za postolje: M6 x 12 mm

• Veličina vijka za šarku: M4 x 10 mm

1-2

Poglavlje 1: Osnovni podaci o proizvodu

1.4 Spojite kabele

6 7

5

1.4.1 Stražnji dio LCD monitora

HDMI VGA

1

HDMI

1. Gumbi za upravljanje

2. Zvučnici

3. AC-IN priključak

4. Kensingtonova brava

22 3 4

VGA

5. HDMI priključak

6. VGA priključak

7. Utičnica za slušalice

ASUS LCD monitor VY249HE

1-3